Filologías Modernas
Departamento
Carla
Ovejas Ramírez
Profesora sustituta
Publicaciones en las que colabora con Carla Ovejas Ramírez (39)
2023
-
Cognitive Modeling and conceptual complexity in translation, multimodal communication, and constructionalization
Cognitive Modeling and conceptual complexity in translation, multimodal communication, and constructionalization
-
Conceptual complexes in multimodal advertising
Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I, Núm. 30, pp. 179-205
2022
-
A cognitive-linguistic approach to hyperbolic mitigators and blockers
12th International Conference of the Spanish Cognitive Linguistics Association
-
Can metonymic complexes account for the translation of film titles? A case study
Workshop: Social and cultural aspects of language and their figurative potential
-
Explaining multimodal advertisements in terms of conceptual complexes
6th International Conference on Figurative Thought and Language (FTL6). Dynamicity, schematicity and variation in Figurative Thought and Language. Book of Abstracts
-
Hipérbole y cognición
IX Jornadas Doctorales G-9
-
Hyperbolic uses in multimodal advertising
39º Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lingüística Aplicada (AESLA)
-
La metonimia como mecanismo de generación de efectos hiperbólicos
12th International Conference of the Spanish Cognitive Linguistics Association
-
Metonymy as a licensing factor of conceptual integration in multimodal advertisements
4th International UCM Predoctoral Conference on English Linguistics (UPCEL 2022). English on the move: discourse and cognitive-functional approaches to linguistic variation
-
Simple and complex cognitive modelling in oblique translation strategies in a corpus of English–Spanish drama film titles
Target. International Journal of Translation Studies, Vol. 34, Núm. 1, pp. 98-129
-
The crucial role of frames in print advertisements: A study in terms of conceptual complexes
9th International Conference on Meaning and Knowledge Representation (MKR). In memoriam Leocadio Martín Mingorance (1947-1995): 25th anniversary
2021
-
A cognitive-linguistic analysis of non-literal English versions of Spanish film titles
38th International Conference of the Spanish Society for Applied Linguistics
-
Blending Theory and Cognitive Linguistics: two allies for the analysis of hyperbolic uses in multimodal advertising
III Seminar in English Studies
-
Escenarios hiperbólicos en la modelación de la hipérbole: una explicación basada en escenarios
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Núm. 85, pp. 61-71
-
Explaining the translation of Spanish film titles into English in terms of cognitive modeling
XIV Congreso Internacional de Lingüística General
-
Making sense of conceptual complexes in multimodal advertisements
2º Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Lingüística Cognitiva (YRCL2021)
-
Operaciones metonímicas en versiones inglesas de títulos de películas españolas
XXXV Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas
-
Pointers and blockers to hyperbolic meaning: the particular case of “of all time”
3d International Conference "The Synergy of Languages and Cultures: Interdisciplinary Studies"
-
The construction and delineation of hyperbole: A case study
38th International Conference of the Spanish Society for Applied Linguistics. 38 Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada
-
The power of conceptual complexes to make sense of multimodal advertisements
I Conference on Research and Dissemination in Linguistics of the University of La Rioja, CLRD-UR-2021: Figurative meaning construction