La adaptación española de "La Serva Padrona" de Pergolesi en los teatros públicos de Madrid
- Begoña Lolo (coord.)
- Adela Presas (coord.)
Editorial: Sociedad Española de Musicología
ISBN: 978-84-86878-45-0
Año de publicación: 2018
Páginas: 629-646
Congreso: Sociedad Española de Musicología. Congreso (9. 2016. Madrid)
Tipo: Aportación congreso
Resumen
En este trabajo se documenta la existencia de una traducción castellana desconocida de los intermezzi de La Serva Padrona de Giovanni B. Pergolesi: la zarzuela La Criada Señora, cuya ejecución estaba prevista para la temporada madrileña de 1766- 1767 a cargo de la Compañía de María Hidalgo. Dicha zarzuela formó parte de dos follas atribuidas a los dramaturgos Ramón de la Cruz y Fermín del Rey. En el artículo se analizan aspectos relacionados con la puesta en escena de estas follas (como su dramaturgia y los actores que participaron en ellas), y se realiza un primer acercamiento a los libretos conservados de la obra, presentada como zarzuela.