La adaptación española de "La Serva Padrona" de Pergolesi en los teatros públicos de Madrid

  1. Cristina ROLDÁN FIDALGO
Book:
Musicología en el siglo XXI: nuevos retos, nuevos enfoques
  1. Begoña Lolo (coord.)
  2. Adela Presas (coord.)

Publisher: Sociedad Española de Musicología

ISBN: 978-84-86878-45-0

Year of publication: 2018

Pages: 629-646

Congress: Sociedad Española de Musicología. Congreso (9. 2016. Madrid)

Type: Conference paper

Abstract

This paper presents an unknown Spanish translation of Pergolesi's intermezzi La Serva padrona: the zarzuela La Criada señora that was composed for the theater season 1766-1767 by María Hidalgo's Company. It was included in two follas that had been written by playwrights Ramón de la Cruz and Fermín del Rey. The study analyses some matters related to the staging of these follas (such as their dramaturgy and the actors that performed them), examines the librettos of the so-called zarzuela, and discusses how the intermezzi´s reception would have been.