El dibujado Carabel

  1. Bernardo Sánchez Salas 1
  1. 1 Universidad de La Rioja
    info

    Universidad de La Rioja

    Logroño, España

    ROR https://ror.org/0553yr311

Revista:
Volvoreta: revista de literatura, xornalismo e historia do cinema

ISSN: 2530-9943

Ano de publicación: 2018

Título do exemplar: "El malvado Carabel" (Wenceslao Fernández Flórez, 1931): Humor e crítica social da novela á pantalla

Número: 2

Páxinas: 67-75

Tipo: Artigo

beta Ver similares en nube de resultados
DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Volvoreta: revista de literatura, xornalismo e historia do cinema

Resumo

Este artículo describe los términos –gráficos, narrativos y temáticos– en los que el dibujante Antonio Mingote adaptó al formato de novela gráfica El malvado Carabel en 1953, con destino a la revista satírica La Codorniz. Y peritar en su adaptación el ascendente que sobre la caracterización de su protagonista, Amaro Carabel, pudo ejercer la serie gráfica que había dibujado anteriormente, también en La Codorniz, titulada Aventuras del novel enmascarado, y que tenía como héroe a un escritor desconocido que intentaba por todos los medios triunfar en el mundo de la literatura sin conseguirlo. Como parte de los elementos singulares de la adaptación, este artículo revela la tarea de rotulista que desempeñó en los textos su amigo –y también dibujante, escritor y finalmente guionista– Rafael Azcona, cuya novela posterior El pisito (1957) presenta con El malvado Carabel algunas afinidades en su estructura dramatúrgica. Por último, el artículo subraya, en todo momento, la admiración que no solamente en los aspectos literarios le profesaban a Wenceslao Fernández Flórez Mingote y Azcona, sino también en su óptica sobre la vida y sobre el tratamiento humorístico, que no excluye –sino que agudiza– el desengaño y el pesimismo sobre las relaciones humanas, entre kafkianas y quijotescas.

Referencias bibliográficas

  • AGUILAR, J. L. (1955). El humorismo es una cosa seria. Rafael Azcona en su pueblo, Nueva Rioja, 27 de agosto.
  • AZCONA, R.; SÁNCHEZ, B. y LEÓN, I. (2009). Mingote Cinema. Arnedo: Ediciones Aborigen.
  • BURGUERA NADAL, M.L. (2013). Mingote y su tiempo. La difícil facilidad del humor. Valencia: IVAM.
  • CASTRO, J.L. (1955). Rafael Azcona habla sobre su repelente niño Vicente, El Español, 349, 7 de agosto.
  • CASTRO DE PAZ, J.L.; PAZ OTERO, H. y GÓMEZ BECEIRO, F. (2015). El malvado Carabel: impronta de Wenceslao Fernández Flórez en el cine antes y después de la Guerra Civil, Signa, 24, pp. 241-257.
  • FERNÁNDEZ FLÓREZ, W. (2003). El malvado Carabel. Madrid: Ediciones Temas de Hoy.
  • TRENAS, J.13 (1955). Díganos la verdad (sección). Rafael Azcona, Pueblo, 21 de mayo.
  • VILLANUEVA NIETO, C. (2002). Mingote, punto y aparte. Málaga: Grupo Editorial 33.
Fonte de datos: Dialnet