El Quintiliano del XIXespañol, moralista y "decimonónico"
- Arnáez Vadillo, José (coord.)
- Caballero López, José Antonio (coord.)
ISSN: 0210-8550
Año de publicación: 2017
Número: 173
Páginas: 119-140
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Berceo
Resumen
En el siglo XIX español, que se ve condicionado en lo estético por un clima europeo general de rechazo de la retórica, se difunde la primera traducción al español de la Institutio oratoria de Quintiliano (aparecida en 1799) y se elaboran y publican los primeros manuales de historia de la literatura latina en castellano. A partir de un recorrido por el tratamiento que recibe Quintiliano en siete de ellos (los de Terradillos, Camús, Díaz, Costanzo, Villar y García, González Garbín y Álvarez Amandi), se extraen los rasgos comunes de cuál fue la visión sobre este autor en el XIX español, a saber: se hace hincapié, con alarde de orgullo nacional, en su origen hispano, se insiste en su papel de resistencia contra la degeneración de la elocuencia en su época y se subrayan aquellos aspectos que más conectan con la moral del XIX.