Vocabulary knowledge development and gender differences in a second language

Referencias bibliográficas

• Agustín Llach, M. P., Fernández Fontecha, A., & Moreno Espinosa, S. (2006). Lexical errors in the written production of young ESL beginner learners: Sex differences. In M. Amengual, M. Juan, & J. Salazar (Eds.), Adquisición y enseñanza de lenguas en contextos plurilingües. Ensayos y propuestas aplicadas (pp. 35-42). Palma de Mallorca: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Las Islas Baleares.
• Bacon, S. M., & Finneman, M. D. (1992). Sex differences in self-reported beliefs about foreign language learning and authentic oral and written input. Language Learning 42, 471-495.
• Boyle, J. P. (1987). Sex differences in listening vocabulary. Language Learning, 37, 273-284.
• Brantmeier, C. (2003). Does gender make a difference? Passage content and comprehension in second language reading. Reading in a Foreign Language, 15, 1-27. Accessible online: http://nflrc.hawaii.edu/rfl/ April2003/brantmeier/brantmeier.html
• Edelenbos, P., & Vinjé, M. (2000). The assessment of a foreign language at the end of primary (elementary) education. Language Testing, 17, 144-162.
• Fernández Fontecha, A., & Terrazas, M. (2012). The role of motivation and age in vocabulary knowledge. Vigo International Journal of Applied Linguistics, 9, 39-62.
• García Hoz, V. (1977). Estudios experimentales sobre el vocabulario. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
• Gardner, R. C. (2007).Motivation and second language acquisition. Porta Linguarum, 8, 9-20.
• Golberg H, Paradis J., & Crago. M (2008). Lexical acquisition over time in minority first language children learning English as a second language. Applied Psycholinguistics, 29, 41-65.
• Grace, C. (2000). Gender differences: Vocabulary retention and access to translations for beginning language learners in CALL. The Modern Language Journal, 84, 214-224.
• Jiang, N. (2000). Lexical representation and development in a second language. Applied Linguistics, 21, 47-77.
• Jiménez, R. M. (1992). Errores en la producción escrita del inglés y posibles factores condicionantes. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
• Jiménez, R. M. (1997). Análisis de los intereses sociales y personales de alumnos navarros de secundaria. In R. M. Jiménez Catalán (Ed.), Los temas transversales en la clase de inglés (pp. 7-27). Pamplona: Gobierno de Navarra. Departamento de Educación y Cultura.
• Jiménez, R. M. (2003). Sex differences in L2 vocabulary learning strategies. International Journal of Applied Linguistics, 13, 1, 54-77.
• Jiménez, R. M., & Moreno, S. (2004). L2 word associations and the variable sex: An outline according to an electronic tool. In A. R. Celada, D. Pastor, & P. J. García (Eds.), Proceedings of the 27th International AEDEAN Conference. Salamanca: Editorial Ambos Mundos (CDRom format).
• Jiménez, R. M., & Ojeda, J. (2007). La carta como instrumento de identificación personal e interacción comunicativa en L2: Análisis del vocabulario de los saludos y despedidas. Paper delivered at the IX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura. La lengua escrita. Logroño: Universidad de La Rioja.
• Jiménez, R. M., & Ojeda, J. (2008). The English vocabulary of girls and boys: Evidence from a quantitative study. In L. Litosseliti, H. Sauton, K. Harrington, & J. Sunderland (Eds.), Theoretical and methodological approaches to gender and language study (pp. 103-115). London/ New York: Palgrave Macmillan.
• Jiménez, R. M., & Ojeda, J. (2009). Girls’ and boys’ lexical a-Availability in EFL. International Journal of Applied Linguistics, 158, 57-76.
• Jiménez, R. M., & Terrazas, M. (2005-2008). The receptive vocabulary of EFL young learners. Journal of English Studies, 5-6, 173-191.
• Jiménez, R. M. (ed.) (2010). Gender perspectives on vocabulary in foreign and second language. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
• Lin, J., & Wu, F. (2003). Differential performance by gender in foreign language testing. Poster for the 2003 annual meeting of NCME Chicago.
• Lynn, R., Fergusson, D., & Horwood, L. J. (2005). Sex differences on the WISC-R in New Zealand” Personality and Individual Differences, 39, 103-114.
• Meara, P., & Fitzpatrick, T. (2000). Lex 30: An improved method of assessing productive vocabulary in an L2. System, 28, 19-30.
• Meunier, L. (1995-1996). Human factors in a computer assisted foreign language environment: The effects if gender, personality, and keyboard control. CALICO 13, 2-3, 47-72.
• Nation, P. (1984). Vocabulary lists. Wellington: Victory University of Wellington, English Language Institute.
• Nation, P. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York: Newbury.
• Nurweni, A., & Read, J. (1999). The English vocabulary knowledge of Indonesian university students. English for Specific Purposes, 18, 161-75.
• Nyikos, M. (1990). Sex-related differences in adult language learning: Socialization and memory factors. Modern Language Journal, 74, 273-287.
• Scarcella, R., & Zimmerman, C. (1998). Academic words and gender. ESL student performance on a test of academic lexicon. Studies in Second Language Acquisition, 20, 27-49.
• Schmitt, N. (2000). Vocabulary acquisition. In N. Schmitt (Ed.), Vocabulary in language teaching (pp. 116-141). Cambridge: Cambridge Language Education.
• Schmitt, N., Schmitt, D., & Clapham, C. (2001). Developing and exploring the behaviour of two new versions of the Vocabulary Level Test. Language Testing, 18, 55-88.
• Staehr, L. S. (2008). Vocabulary size and the skills of listening, reading, and writing. Language Learning Journal, 36, 139-52.
• Sunderland, J. (2000). Issues of gender and Language in Second and foreign language Education. Language Teaching, 33, 203-233.
• Sunderland, J. (2010). Theorizing gender perspectives in foreign and second language learning. In R. M. Jiménez Catalán (Ed.), Gender perspectives on vocabulary in foreign and second languages (pp. 1-22). Basingstoke: Palgrave MacMillan.
• Takala, S. (1984). Evaluation of students’ knowledge of English vocabulary in the Finnish comprehensive school Jyväskylä, Finland: Reports of the Institute of Educational Research, No. 350).
• Terrazas, M., & Agustín Llach, M. P. (2009). Exploring the increase of receptive vocabulary knowledge in the foreign language: A longitudinal study. International Journal of English Studies, 9, 113-133.
• Tragant, E., & Muñoz, C. (2000). La motivación y su relación con la edad en un contexto escolar de aprendizaje de lengua extranjera. In C. Muñoz (Ed.), Segundas lenguas. Adquisición en el aula (pp. 81-105). Barcelona: Ariel.
• Yang, Y. (2001). Sex and language proficiency level in colour-naming performance: an ESL/EFL perspective. International Journal of Applied Linguistics, 11, 238-256.
• Young, D. J., & Oxford, R. (1997). A gender-related analysis of strategies used to process written input in the native language and a foreign language. Applied Language Learning, 8, 43-73.