Filologías Modernas

1994

1. A study on the translation of the lexical content of Nabokov's "Lolita"

   La traducción de lo inefable . Jorge Guillén, la emoción ontológica. Claude Simón, el diálogo de la voz interior: actas del I Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Soria

2. Analogy in Functional Syntax

   Selim: Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature = Revista de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval, Núm. 4, pp. 59-73

3. Aspectos semánticos y pragmáticos de la operación de las reglas de expresión

   Estudios de gramática funcional (Mira), pp. 193-238

4. Discourse principles and general discourse strategies

   Primeres Jornades sobre Autoaprenentatge de Llengües: Castelló de la Plana, 3, 4 i 5 de març de 1993 (Servei de Comunicació i Publicacions), pp. 41-57

5. Doubles, deceit, and reflexive narrative in two novels by Vladimir Nabokov

   Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 15, pp. 15-36

6. El viaje de Lancelot du Lac o la iniciación al conocimiento de sí mismo

   Actas del IX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada: Zaragoza, 18 al 21 de noviembre de 1992

7. Entrevista con Simon Dik

   Estudios de gramática funcional (Mira), pp. 253-262

8. Estrategias mnemotécnicas para la enseñanza y el aprendizaje del vocabulario del inglés

   CL & E: Comunicación, lenguaje y educación, Núm. 24, pp. 79-88

9. Estudios de gramática funcional

   Mira

10. Funciones pragmáticas marcadas y no marcadas

    Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 15, pp. 391-404

11. Guigemar y Lancelot, dos variantes de un mismo antológico: el animus en busca del anima

    Actas del II Coloquio sobre los estudios de filología francesa en la Universidad española: (Almagro, 3-5 de mayo de 1993)

12. Hawthorne's ambiguity towards women

    Género y sexo en el discurso artístico (Servicio de Publicaciones), pp. 445-454

13. Hlenka regained: irony and ambiguity in the narrator of Woody Allen's 'Another woman'

    Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 15, pp. 1-14

14. Hyperlexis: a hypertext system for representing lexical information at discourse level

    Revista española de lingüística aplicada, Vol. 10, pp. 101-119

15. Hyperlexis: un sistema hipertexto de información léxica para el autoaprendizaje

    Primeres Jornades sobre Autoaprenentatge de Llengües: Castelló de la Plana, 3, 4 i 5 de març de 1993 (Servei de Comunicació i Publicacions), pp. 59-71

16. Illocution and the grammar: a functional view

    Perspectives on semantics and specialised languages (Universidad de Zaragoza), pp. 117-133

17. Indirect object in functional grammar?

    Perspectives on semantics and specialised languages (Universidad de Zaragoza), pp. 87-106

18. Knowledge resources in communication: a teacher's perspective

    TESOL-Spain Newsletter, Vol. XVI, pp. 17-20

19. La formación de predicaciones en gramática funcional

    Estudios de gramática funcional (Mira), pp. 75-127

20. La ilocución en gramática funcional

    Estudios de gramática funcional (Mira), pp. 149-191