La polémica de los gatos de 1779, ¿una apología animalista?

  1. Rodríguez García, Miguel 1
  1. 1 Universidad Nacional de Educación a Distancia
    info

    Universidad Nacional de Educación a Distancia

    Madrid, España

    ROR https://ror.org/02msb5n36

Revista:
Cuadernos Dieciochistas

ISSN: 1576-7914

Año de publicación: 2024

Título del ejemplar: ¿El león olvidado? Los Países Bajos españoles en tiempos de transición (1678-1725)

Número: 25

Páginas: 585-615

Tipo: Artículo

beta Ver similares en nube de resultados
DOI: 10.14201/CUADIECI202425585615 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Cuadernos Dieciochistas

Repositorio institucional: lock_openAcceso abierto Editor

Resumen

In 1779 Mariano Madramany published in Madrid, under a pseudonym, a curious Oración in which he argued that it was preferable to have mice in houses instead of cats. That same year, this premise encouraged three other authors (and himself, using another pseudonym) to defend the usefulness of domestic cats and to excuse their most vilified behaviors. These works constitute rhetorical exercises and displays of erudition and inventiveness, but they also contain information on the treatment of cats by the Spaniards of the time, on some of their biological habits, legends, anecdotes, historical news, superstitions, and references to former literature. The objective of this work is the study of this controversy, its literary background and its animalist content from the perspective of Animal Studies, in order to illuminate the relationship between the Spanish and cats reflected in these texts.

Referencias bibliográficas

  • Aguilar Piñal, Francisco (1995), Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII, tomo VIII, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  • Anónimo (1700-1800), Nueva relacion, y curioso romance, en que se da quenta, y declara un horroroſo caso, que ha ſucedido en la Ciudad de Oviedo, con una mujer llamada Joſepha Alvarez, natural de la miſma Ciudad, la qual eſtuvo catorce dias ſin comer, hablar, ni dormir, ni tener en ſu roſtro ſeñales de persona humana, por havercele deſfigurado el Demonio en figura de un horrible Gato negro: Aqui ſe refier el deſaſtrado fin que tuvo en pena de ſu mala vida. Era Bruja Hechicera, y vivió mas de cinquenta años en ſus perverſas coſtumbres. Sucediò a 6 de Julio del año de 1752, s. l.: s. i.
  • Aradra Sánchez, Rosa María (2021), «Las polémicas literarias en el siglo XVIII: ¿un género historiográfico?», Dieciocho, Anejo 8, pp. 27-60.
  • Aristóteles (1992), Investigación sobre los animales, trad. Julio Pallí Bonet, Madrid: Gredos.
  • Baratay, Éric (2014), «Écrire l’histoire du point de vue de l’animal», en Vinciane Despred y Raphaël Larrère (eds.), Les animaux: deux ou trois choses que nous savons d’eux, París: Hermann, pp. 83-100. https://doi.org/10.3917/herm.despr.2014.01.0083
  • Baratay, Éric (2017), «Constructing an Animal History», en Aurélie Choné, Isabelle Hajek y Philippe Hamman (dirs.), Rethinking Nature: Challenging Disciplinary Boundaries, Londres: Routledge, pp. 232-242.
  • Baratay, Éric (2021), Cultures félines (XVIIIe-XXIe siècle). Les chats créent leur histoire, París: Éditions du Seuil.
  • Bateson, Patrick y Turner, Denis C. (2014), «Postscript: questions and some answers», en Dennis C. Turner y Patrick Bateson (eds.), The Domestic Cat. The Biology of its Behaviour, 3.ª ed., Reino Unido: Cambridge University Press, pp. 231-240. https://doi.org/10.1017/cbo9781139177177.022
  • Bobis, Laurence (2006), Une histoire du chat, París: Fayard.
  • Boehrer, Bruce Thomas (2010), Animal Characters: Nonhuman Beings in Early Modern Literature, Pensilvania: University of Pennsylvania Press. https://doi.org/10.1086/670282
  • Brown, Sarah (2020), The Cat. A Natural and Cultural History, Reino Unido: Ivy Press.
  • Buffon (1847), Obras completas de Buffon. Con las clasificaciones comparadas de Cuvier, y la continuacion hasta el día, de Mr. Lesson, miembro del Instituto de Francia. Traducida al castellano de la ultima edicion francesa. Tomo V. Historia natural de los cuadrúpedos. Tomo segundo, Madrid: Establecimiento tipográfico de D. F. de p. Mellado.
  • Carretero González, Margarita y Marchena Domínguez, José (2018), «Introducción. ¿Cómo se representa la naturaleza alter-humana desde la cultura? Entender el medioambiente para entender nuestro mundo, el mundo de todos», en Margarita Carretero González y José Marchena Domínguez (eds.), Representaciones culturales de la naturaleza alter-humana. Aproximaciones desde la ecocrítica y los estudios filosóficos y sociales, Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, pp. 15-26.
  • Cazal, Françoise (1997), «Gatos y gatas en el Vocabulario de refranes y frases proverbiales de Gonzalo de Correas (1627)», Criticón, 70, pp. 33-52.
  • Covarrubias, Sebastián (1611), Tesoro de la Lengva Castellana, O Española. Compvesto por el licenciado Don Sebaſtian de Cobarruvias Orozco, Capellan de su Mageſtad, Maſtrescuela y Canonigo de la ſanta Iglesia de Cuenca, y Conſultor del ſanto Oficio de la Inquiſicion, Madrid: Luis Sánchez, Impresor del Rey N. S.
  • Darnton, Robert (2022), La gran matanza de gatos y otros episodios en la historia de la cultura francesa, trad. Carlos Valdés, 1.ª ed. electrónica, Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
  • Deleito y Piñuela, José (1988), También se divierte el pueblo, Madrid: Alianza Editorial.
  • Delort, Robert (1984), Les animaux ont une histoire, París: Éditions du Seuil.
  • DeMello, Margo (2021), Animals and Society. An Introduction to Human-Animal Studies, 2.ª ed., Nueva York: Columbia University Press.
  • Eliano, Claudio (1984), Historia de los animales. Libros I-VIII, trad. José María Díaz-Regañón López, Madrid: Gredos.
  • Engels, Donald W. (2001), Classical cats: the rise and fall of the sacred cat, 1.a reimpresión, Nueva York: Routledge.
  • Escartín Gual, Montserrat (2017), «El maltrato a los animales: ciencia, ética y literatura», Cuadernos Dieciochistas, 18, pp. 331-365. https://doi.org/10.14201/cuadieci201718331365
  • Feijoo, Benito Jerónimo (1773), Theatro critico universal, ó Discursos varios de todo género de materias, para desengaño de errores comunes: escrito por el muy ilustre señor D. Fr. Benito Geronymo Feyjoó y Montenegro, Maestro General del Orden de San Benito, del Consejo de S. M. Tomo sexto. Nueva impresión, en la qual ván puestas las addiciones del Suplemento en sus lugares, Madrid: Imprenta de Don Antonio de Sancha.
  • Fernández de Moratín, Leandro (1820), Auto de fe celebrado en la ciudad de Logroño en los dias 7 y 8 de noviembre del año de 1610, siendo inquisidor general el cardenal arzobispo de Toledo, don Bernardo de Sandobal y Roxas. Ilustrada con notas por el bachiller Gines de Posadilla, natural de Tebenes, Madrid: Imprenta de Collado.
  • Fuster, Justo Pastor (1830), Biblioteca valenciana de los Escritores que florecieron hasta nuestros días y de los que aun viven. Con adiciones y enmiendas á la de D. Vicente Ximeno. Por D. Justo Pastor Fuster, Socio de Mérito de la Real Sociedad Económica de Valencia y su Reino. Tomo segundo, Valencia: Imprenta y Librería de Ildefonso Mompié.
  • Gómez Centurión, Carlos (2011), Alhajas para soberanos. Los animales reales en el siglo XVIII: de las leoneras a las mascotas de cámara, España: Junta de Castilla y León.
  • Hahn, Daniel (ed.) (2015), The Oxford Companion to Children’s Literature, 2.ª ed., Reino Unido: Oxford University Press.
  • Haro Cortés, Marta (2014), «Origen del motivo narrativo de “El cascabel al gato”. La fábula de “El rey de los ratones” del Kalila y Dimna», en Carlos Alvar Ezquerra (coord.), Formas narrativas breves: lecturas e interpretaciones, España: Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, pp. 194-219.
  • Lavond, David G. y Steinmetz, Joseph E. (2003), Handbook of Classical Conditioning, Países Bajos: Kluwer Academic Publishers.
  • Lledó Cardona, Miguel Ángel (2013), Los Ethicorum Libri III del ilustrado valenciano Mariano Madramany y Calatayud: edición crítica, traducción y notas, Universitàt de Valencia, Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació (Tesis doctoral) [https://roderic.uv.es/handle/10550/30418].
  • Lönngren, Ann-Sofie (2021), «Metaphor, Metonymy, More-Than-Anthropocentric. The Animal That Therefore I Read (and Follow)», en Susan McHugh, Robert McKay y John Miller (eds.), The Palgrave Handbook of Animals and Literature, Suiza: Springer Nature, pp. 37-50. https://doi.org/10.1007/978-3-030-39773-9_3
  • Mackay, Christopher S. (2009), The Hammer of Witches. A Complete Translation of the Malleus Maleficarum, Nueva York: Cambridge University Press.
  • Madramany, Mariano (1779a), Oracion, en que se persuade, que es menor mal sufrir ratones, que tener gatos en nuestras casas. Compuesta por D. Damian Maron y Rama, Madrid: D. Joaquín Ibarra, Impresor de Cámara de S. M.
  • Madramany, Mariano (1779b), Oracion en defensa de los gatos, contra la que afavor de los ratones publicó don Damian Maron y Rama. Compuesta por don Ramon Amad y Ramani, Madrid: Don Miguel Escribano.
  • Madramany, Mariano (1816), Oracion, en que se persuade, que es menor mal sufrir ratones, que tener gatos en nuestras casas. Compuesta por D. Damian Maron y Rama, Valencia: D. Francisco Brusola, Impresor de Cámara de S. M.
  • Marrero Henríquez, José Manuel (2017), «Animalismo y ecología: sobre perros parlantes y otras formas literarias de representación animal», Castilla. Estudios de Literatura, 8, pp. 258-307. https://doi.org/10.24197/cel.8.2017.258-307
  • Martín, Adrienne L. (2012), «Erotismo felino: las gatas en Lope de Vega», AnMal Electrónica, 32, pp. 405-420.
  • Michelet, Jules (2014), La bruja, Valladolid: Editorial MAXTOR.
  • Morgado García, Arturo (2011), «Una visión cultural de los animales», en Arturo Morgado García y José Joaquín Rodríguez Moreno (eds.), Los animales en la historia y en la cultura, Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, pp. 13-42.
  • Morgado García, Arturo (2015), La imagen del mundo animal en la España Moderna, Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz. https://doi.org/10.37049/9788498285093
  • Orellana, Marcos Antonio de (1779), Disertacion, o carta satisfactoria en respuesta de la publicada por D. Damian Maron y Rama, persuadiendo, que es menor mal sufrir Ratones, que tener Gatos. Convencese todo lo contrario, y que siendo los Ratones en nada utiles, y en todo perniciosos; los Gatos por el contrario son utiles, y muy necesarios. Su autor D. Martin Anselmo de Orive, Valencia: José Estevan y Cervera.
  • Outram, Dorinda (1995), The Enlightenment, Nueva York: Cambridge University Press.
  • Paradis de Moncrif, François Agustin (1727a), Les chats, París: Gabriel-François Quillau.
  • Paradis de Moncrif, François Agustin (1727b), Lettre d’un rat Calotin, a Citron Barbet, au sujet de l’histoire des Chats. Par M. de Montgrif. Prix eſt de 8. ſols, Ratópolis: Maturin Lunard.
  • Paradis de Moncrif, François Agustin (1767), Dissertation sur la préeminence des chats, dans la ſociété, ſur les autres Animaux D’Egipte. Sur les distinctions et privileges dont ils ont joui personnellement, sur le traitement honorable qu’on leur faisoit pendante leur vie & des monuments et autels qu’on leur dressoit apres leur mort avec plusieurs pieces curieuses quiy ont raport, Ámsterdam: Barthelemi Vlam.
  • Pedrosa, José Manuel (2005), La historia secreta del Ratón Pérez, Madrid: Páginas de Espuma.
  • Pérez, Joseph (2022), Breve historia de la inquisición en España, trad. María Pons Irazazábal, 4.ª reimpresión, Barcelona: Crítica.
  • Plinio (2003), Historia natural. Libros VII-XI, trads. E. del Barrio Sanz, I. García Arribas, A. M.ª Moure Casas, L. A. Hernández Miguel y M.ª L. Arribas Hernáez, Madrid: Gredos.
  • Pope, Alexander (1796), «Reflexiones de Pope, sobre la crueldad con los animales», en Miscelánea instructiva, curiosa y agradable, Alcalá: Oficina de la Real Universidad, pp. 345-358.
  • Quevedo, Francisco (1628), Sveños, y discvrsos de verdades descvbridoras de abvsos, Vicios, y Engaños, en todos los Oficios, y Eſtados del Mundo. Por Don Franciſco de Queuedo Villegas, Cauallero del Orden de Santiago, y Señor del Iuan Abad. Corregidos y emendados en eſta impresión, y añadida la casa de los Locos de Amor, Valencia: Juan Bautista Marçal.
  • Raber, Karen (2011), «From Sheep to Meat, From Pets to People: Animal Domestication 1600-1800», en Matthew Senior (ed.), A Cultural History of Animals in the Age of Enlightenment, Oxford: Berg Publishers Limited, pp. 73-99. https://doi.org/10.5040/9781350049536-ch-003
  • Real Academia Española (1817), Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española, 5.ª ed., Madrid: Imprenta Real.
  • Real Academia Española (2012), Diccionario de autoridades. (1726-1739), en línea: https://apps2.rae.es/DA.html [último acceso: 03/08/2023].
  • Rodríguez Mansilla, Fernando (2019), «Quevedo y los estudios de animales: una lectura de “Consultación de los gatos” (núm. 750)», La Perinola, 23, pp. 129-149. https://doi.org/10.15581/017.23.129-149
  • Romay Ceda, Gregorio (1779), Oracion en defensa de los gatos, Probando su utilidad en las casas. Escrita por don Gregorio Romay-Ceda, Sevilla: D. Manuel Nicolás Vázquez y Compañía.
  • Serpell, James (2014), «Domestication and history of the cat», en Dennis C. Turner y Patrick Bateson (eds.), The Domestic Cat. The Biology of its Behaviour, 3.ª ed., Reino Unido: Cambridge University Press, pp. 83-100. https://doi.org/10.1017/cbo9781139177177.011
  • Serrano Belezar, Miguel (1779), Declamaciones y sentimientos que hicieron los gatos de Madrid en el concejo ó junta general que celebraron la noche del 12 de Abril de este año, con motivo de haberse publicado en la Gaceta de 3 de los mismos la Oracion en que se intenta persuadir que es menor mal sufrir Ratones, que tener Gatos en nuestras casas. Participadas por don Nicolas Monleon de la Pedriza, á su amigo Don Federico Eslava, vecino de la Ciudad de Valencia, con varias reflexiones sobre el asunto, Madrid: Imprenta de la Gaceta.
  • Terreros y Pando, Esteban (1787), Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes de las tres lenguas francesa, latina é italiana: su autor el p. Esteban de Terreros y Pando. Tomo segundo, Madrid: Viuda de Ibarra, hijos y compañía.
  • Thomas, Keith (1983), Man and the Natural World. A History of the Modern Sensibility, Nueva York: Pantheon Books.
  • Torres Villarroel, Diego de (1738), Juguetes de Thalia, entretenimientos de el numen. Varias poesías, que a diferentes assumptos escribió el doctor don Diego de Torres Villarroel, de el gremio, y claustro de la Universidad de Salamanca, y su cathedratico de prima de matemáticas, &c, Salamanca: Imprenta de la Santa Cruz.
  • Uther, Hans-Jörg (2004a), The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography. Part I: Animal Tales, Tales of Magic, Religious Tales, and Realistic Tales, with an Introduction, Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.
  • Uther, Hans-Jörg (2004b), The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography. Part II: Tales of the Stupid Ogre, Anecdotes and Jokes, and Formula Tales, Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.
  • Vázquez Jiménez, Lydia (2017), «Riña de gatos, de Goya: la gatomaquia como espectáculo simbólico», Miríada Hispánica, 14, pp. 65-77.
  • Wolloch, Nathaniel (2019), The Enlightenment’s Animals. Changing Conceptions of Animals in the Long Eighteenth Century, Ámsterdam: Amsterdam University Press. https://doi.org/10.1515/9789048539321
  • Zelinger, Amir (2021), «History of Pets», en Mieke Roscher, André Krebber y Brett Mizelle (eds.), Handbook of Historical Animal Studies, Berlín/Boston: De Gruyter, pp. 425-438. https://doi.org/10.1515/9783110536553-033