Conceptual metaphors

Ureña Gómez-Moreno, José Manuel; Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José

doi:10.1075/TLRP.23.17GOM

Conceptual metaphors

Ureña Gómez-Moreno, José Manuel ¹
Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José ²

1 Universidad de Granada

Universidad de Granada

Granada, España

ROR https://ror.org/04njjy449
2 Universidad de La Rioja

Universidad de La Rioja

Logroño, España

ROR https://ror.org/0553yr311

Libro:

Theoretical Perspectives on Terminology: Explaining terms, concepts and specialized knowledge

Pamela Faber (ed. lit.)
Marie-Claude L'Homme (ed. lit.)

Editorial: John Benjamins

ISSN: 1388-8455

ISBN: 9789027211064, 9789027257789

Año de publicación: 2022

Páginas: 377-396

Tipo: Capítulo de Libro

beta Ver similares en nube de resultados

DOI: 10.1075/TLRP.23.17GOM SCOPUS: 2-s2.0-85132103126 GOOGLE SCHOLAR

Repositorio institucional: Acceso abierto Postprint

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

This chapter offers an overview of conceptual metaphor research with particular attention to specialised language. It surveys the growing body of research showing the role of metaphor both as a tool to generate and develop scientific thinking and as a resource for specialised knowledge popularisation. This chapter also addresses specialised language studies that explore not only the embodied but also the socio-cultural dimension of metaphor in terminology, thus crucially refining conceptual metaphor theories and typologies in all spheres of communication.

Referencias bibliográficas

10.1093/ijl/ecq024
Adamska-Sałaciak, (2011), Lexikos, 21, pp. 1
10.1093/ijl/ect016
Adamzik, (2000), Textsorten
Adelstein, (2007), Unidad léxica y significado especializado: modelo de representación a partir del nombre relacional madre
10.1590/S0102-44502002000300003
Agbago, (2005), Proceedings from the Corpus Linguistics Conference Series
Aguado-de-Cea, (2008), Proceedings of the 16th International Conference on Knowledge Engineering (EKAW08), pp. 32
Aguado-de-Cea, (2009), Proceedings of the 8th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence
10.1186/s13326-016-0093-x
Ahltorp, (2014), Proceedings of the 6th International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2014), pp. 69
Ahmad, (1992), Computing Sciences Report CS–92–07
10.1075/z.htm2.28ahm
Aito, (2000), Terminologies nouvelles, 21, pp. 46
Alarcón, (2007), Revista Española de Lingüística (RSEL), 37, pp. 247
Alexandru, (2006), Mots, termes et contextes. Actes des septièmes journées scientifiques du réseau des chercheurs Lexicologie Terminologie Traduction, pp. 59
Alexiev, (2005), Contrastive Aspects of Terminological Metaphor
10.5771/0943-7444-2011-3-187
Alonso Campo, (2013), Terminalia, 7, pp. 26
Alrashidi, (2016), Un problème de terminologie médicale Au Koweït : la vulgarisation autour du diabète
Alrashidi, (2018), Terminologie et Ontologie. Théories et Applications, pp. 35
10.1075/term.00012.amj
10.3115/991250.991317
Anderson, (1983), The Architecture of Cognition
10.1016/S0169-023X(03)00105-8
Anis, (2009), Communication et langue française
10.1002/9780470015902.a0005323.pub2
10.4324/9781315179346-10
10.1075/tlrp.2
Antia, (2001), Terminology Science and Research, 12, pp. 65
Antia, (2002), LPS and Professional Communication, 2, pp. 102
10.1515/ling.1974.12.142.5
Arndt , Suzanne , and Dieter Schnäpp . 2020 . “ Harbsafe-162 – A Domain-Specific Data Set for the Intrinsic Evaluation of Semantic Representations for Terminological Data .” arXiv:2005.14576v1 [cs.IR] .
10.5771/0943-7444-1985-1-44
10.1075/z.70.02arn
Arnzt, (1989), Einführung in die Terminologiearbeit
Arntz, (1989), Introdución a la terminología
10.1093/database/bay101
Assal, (1992), Vocabulaire des biotechnologies: une approche descriptive
Atkins, (2008), Practical Lexicography, A Reader, pp. 31
Atkins, (2008), The Oxford Guide to Practical Lexicography
10.1075/term.14.1.02aug
Auger, (1974), La normalisation linguistique. Actes du colloque international de terminologie, pp. 25
Auger, (1999), Langues et Sociétés
Auger, (2006), Aspects diachroniques du vocabulaire, pp. 137
10.7202/001921ar
Auger, (1978), Méthodologie de la recherche terminologique
Aussenac-Gilles, (2000), Actes de la Conférence IC’2000, Journées Francophones d’Ingénierie de la Connaissance, pp. 93
Aussenac-Gilles, (1995), Proceedings of the 9th Knowledge Acquisition Workshop, Advances in Knowledge Acquisition, pp. 1
10.1007/3-540-39967-4_13
Aussenac-Gilles, (2012), Proceedings of the 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference (TKE 2012), pp. 106
Aussenac-Gilles, (2008), Ontology Learning and Population: Bridging the Gap between Text and Knowledge, pp. 199
10.1075/term.14.1.04aus
Azoulay, (2017), Proceedings of the AAAI 2017 Spring Symposium on Computational Construction Grammar and Natural Language Understanding, pp. 119
10.1007/978-94-010-0844-0
Bachimont, (2000), Ingénierie des connaissances, Evolutions récentes et nouveaux défis, pp. 305
Baker, (1992), In Other Words: A Coursebook on Translation
10.1075/target.7.2.03bak
Banks, (2017), The Birth of the Academic Article, Le Journal des Sçavans and the Philosophical Transactions, pp. 1665
10.1126/science.286.5439.509
Baraké, (2016), Repères Dorif n° 10. Le terme un produit social?
10.1111/lnc3.12170
10.3115/v1/P14-1023
10.1162/coli_a_00016
10.1075/term.7.2.02bar
10.1007/978-3-540-24840-8_14
10.2307/j.ctt1ckpgs3.9
Barsalou, (1992), Frames, Fields, and Contrasts, pp. 21
10.1080/01690960344000026
10.1007/978-3-319-45977-6_2
Barsalou, (2003), The Psychology of Learning and Motivation: Advances in Research and Theory, pp. 43
Baudet, (1991), Cahiers de linguistique sociale. Terminologie et sociolinguistique, 18, pp. 81
Baumann, (2005), Fachsprache, 27, pp. 32
10.1016/j.rbmo.2015.09.004
Beger, (2016), Metaphorik, 26, pp. 61
10.1093/ijl/1.4.354
Béjoint, (2000), Le sens en terminologie
10.7202/039605ar
Belloncle, (1984), La question éducative en Afrique noire
Belloncle, (1987), Alphabétisation et gestion des groupements villageois en Afrique sahélienne
Benali, (2012), Synergies Algérie, 17, pp. 35
10.3998/mpub.371534
10.1515/9783110879032.289
Berl, (1999), Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 57
Bernal, (2017), Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España, pp. 122
Bernaras, (1996), Proceedings of the 12th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI’96), pp. 298
Berners-Lee, (1998), businessweek.com
10.1038/scientificamerican0501-34
Bernier-Colborne, (2014), Actes de la 21e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014) Atelier Sémantique Distributionnelle (SemDis 2014), pp. 238
10.3115/v1/S14-1007
Bernier-Colborne, (2016), Proceedings of the 5th International Workshop on Computational Terminology (Computerm 2016), pp. 52
10.7202/019910ar
Bertels, (2013), Actes de la 20e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013) Atelier Sémantique Distributionnelle (SemDis 2013), pp. 126
Bertels, (2014), Actes de la 21e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014) Atelier Sémantique Distributionnelle (SemDis 2014), pp. 252
10.1075/term.20.2.07ber
Bertels, (2016), Actes des Journées internationales d’analyse statistique des données textuelles (JADT 2016), pp. 273
Bestué, (2016), Revista de Llengua i Dret, 65, pp. 18
Bhatia, (2002), Ibérica, 4, pp. 3
10.1017/CBO9780511519871
Biber, (1999), Longman Grammar of Spoken and Written English
10.1017/CBO9780511814358
10.1007/978-3-319-90905-9_14
10.1016/j.tics.2011.10.001
Binon, (2000), Dictionnaire d’apprentissage du français des affaires
10.4018/jswis.2009081901
10.1055/s-0038-1667077
10.4000/praxematique.348
10.1146/annurev-linguistics-011619-030303
Bomrad, (2012), La variación terminológica del español de la vid y el vino en el espacio geográfico Implicaciones en la traducción especializada
10.1075/term.00040.bon
Boquera, (2005), Las metáforas en textos de ingeniería civil: Estudio contrastivo inglés-español
10.4000/asp.3851
10.4000/praxematique.5637
Borst, (1997), Construction of Engineering Ontologies
Boschiroli, (2013), Debate Terminológico, 9, pp. 89
Bosque-Gil, (2016), Proceedings of the 12th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering (TKE 2016), pp. 136
10.1007/978-3-030-20482-2_15
Boulanger, (1981), Terminogramme, 7–8, pp. 11
Boulanger, (1995), Meta, 40, pp. 216
10.7202/002117ar
10.3166/ria.18.87-110
Bourigault, (2000), Complément aux Actes de la conférence IC’2000, Journées Francophones d’Ingénierie de la Connaissance, pp. 7
Bourigault, (1998), Proceedings from the First International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 299
10.1075/nlp.2
Bourigault, (1999), Terminologies nouvelles, 19, pp. 29
Boutet, (1994), Construire le sens
10.7202/002130ar
Bouveret, (1997), Terminologie et Interdisciplinarité: Actes des Troisièmes journées internationales de terminologie, pp. 63
10.1007/3-540-61273-4_10
10.1037/0033-295X.112.1.193
Bowker, (1993), Proceedings of the 4th ASIS SIG/CR Classification Research Workshop, Columbus, OH, October 24, 1993, pp. 39
10.1075/z.htm1.16bow
10.1075/term.4.2.04bow
Bowker, (1998), 8th EURALEX International Congress Proceedings, pp. 487
Bowker, (2011), Corpus-based Translation Studies: Research and Applications, pp. 211
10.1075/term.12.1.05bow
Bowker, (1994), Advances in Classification Research: Proceedings of the 5th ASIS SIG/CR Classification Research Workshop, pp. 17
Bowker, (1993), Proceedings of the Third International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, pp. 123
10.4324/9780203469255
10.1017/CBO9781139173865.023
10.1007/BF00117035
10.1075/milcc.8.10brd
10.3389/fnbeh.2013.00139
Brown, (2003), Making Truth. Metaphor in Science
Brunet, (2020), Proceedings of the 6th International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM 2020), pp. 26
10.1613/jair.4135
Budin, (1998), Infoterm, Proceedings of the International Conference on Professional Communication and Knowledge Transfer, pp. 169
Budin, (2001), Terminology Science and Research, 12, pp. 7
Budin, (2006), Modern Approaches to Terminological Theories and Applications, pp. 91
10.3917/lang.168.0011
Budin, (2018), Verschmitzt! Von Terminologie und Terminologen. Festschrift für Klaus-Dirk Schmitz, pp. 89
Budin, (1995), Terminology Science and Research, 6, pp. 3
Buendía-Castro, (2014), Yearbook of Phraseology, pp. 57
Bühler, (1982), Aus dem wissenschafltlichen Nachlass von Eugen Wüster (1898–1977), Unvollendete und unveröffentliche Arbeiten auf dem Gebiet der Terminologie
10.7202/002174ar
Bühler, (2005), Fluctuat nec mergitur Translation und Gesellschaft, Festschrift Annemarie Schmid, pp. 71
Buitelaar, (2008), Ontology Learning and Population: Bridging the Gap between Text and Knowledge
10.1007/978-3-642-02121-3_12
Buitelaar, (2006), Proceedings of the OntoLex 2006 Workshop: Interfacing Ontologies and Lexical Resources for Semantic Web Technologies
Buono, (2020), Proceedings of the 7th Workshop on Linked Data in Linguistics
10.1016/j.langsci.2006.12.028
10.1007/978-3-540-88875-8_82
10.1515/9783110269451
10.1186/2041-1480-4-43
10.1186/s13326-016-0097-6
10.1515/9783110893892
10.1515/text-2012-0033
Cabezas-García, (2019), Los compuestos nominales en Terminología: formación, traducción y representación
10.1007/978-3-319-69805-2_11
Cabezas-García, (2017), Temas actuales de Terminología y estudios sobre el léxico, pp. 193
Cabezas-García, (2017), Neologica, 11, pp. 101
10.1007/s40607-018-0046-x
Cabezas-García, (2018), Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress. Lexicography in Global Contexts, pp. 269
Cabezas-García, (2018), Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), pp. 2511
Cabezas-García, (2021), Sistemas fraseológicos en contraste: enfoques computacionales y de corpus
10.1075/term.2.1.02cab
Cabré, (1996), Terminologia: Selecció de textos d’E. Wüster, pp. 5
Cabré, (1998), Caplletra. Revista internacional de filologia, 25, pp. 173
Cabré, (1998), La terminologie : théorie, méthode et applications
10.1075/tlrp.1
10.1075/tlrp.1
10.1075/tlrp.1
Cabré, (2000), Terminologies nouvelles, 21, pp. 10
10.1075/term.9.2.03cab
Cabré, (2005), Revista Debate Terminológico
Cabré, (2006), Lexicography, Terminology, and Translation. Text-based Studies in Honour of Ingrid Meyer, pp. 93
Cabré, (2008), IBÉRICA, 16, pp. 9
Cabré, Terminology: Cognition, Language and Communication
Cabré, (2004), Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 87
10.1075/term.18.1.01int
Cabré, (2005), Revista española de lingüística aplicada, 1, pp. 19
Campo, (2012), The Reception of Eugen Wüster’s Work and the Development of Terminology
Candel, (2004), Des fondements théoriques de la terminologie, Cahiers du C.I.E.L., pp. 15
10.3917/lang.168.0066
Candel, (2017), Terminologie et ontologie : théorie et applications. Actes de la conférence TOTh 2012, pp. 21
Candel, (2006), Aspects diachroniques du vocabulaire
Candel, Eugen Wüster et la terminologie de l'École de Vienne
10.1177/1470357218789287
Carné, (1835), Le correspondant, 36, pp. 9
Carrió, (2012), Revista Española de Lingüística Aplicada, 25, pp. 33
Casals, (2006), Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, 7, pp. 222
Cassani, (2015), Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN 2015)
10.3115/990820.990842
Ceusters, (2006), Proceedings of the Annual AMIA Symposium, pp. 121
Charaudeau, (2002), Dictionnaire d’analyse du discours
10.1016/j.foodqual.2014.09.015
10.1007/978-1-137-36833-1
Chen, (2020), Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), pp. 4157
Chiocchetti, (2013), Guidelines for Collaborative Legal/Administrative Terminology Work
10.7202/002242ar
10.33011/lilt.v6i.1245
Ciapuscio, (2003), Textos especializados y terminología
10.3917/ela.148.0405
Cimiano, (2006), Ontology Learning and Population from Text. Algorithms, Evaluation and Applications
10.1007/978-3-030-30225-2
10.1007/978-3-030-30225-2_3
Cimiano, (2007), Proceedings of the OntoLex07 Workshop at the ISWC07
Cimiano, (2005), Ontology learning from text: Methods, applications and evaluation, pp. 59
10.3115/1631850.1631854
Cimiano, (2007), Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL07), pp. 888
Cimiano, (2012), New Trends of Research in Ontologies and Lexical Resources, pp. 43
Cimiano, (2015), Proceedings of the fourth biennial conference on electronic lexicography (eLex 2015), pp. 504
10.1002/9781118882139.ch16
10.7202/002265ar
10.3166/dn.18.2-3.101-121
Cohen, (2020), The Stanford Encyclopedia of Philosophy
10.1016/j.jbi.2009.02.002
10.7202/002347ar
Collet, (2004), Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, 3, pp. 99
Collonval, (2021), Les nouveaux arrivants peuvent-ils entrer ? De l’expérience de la vulnérabilité à la quête de reconnaissance d’une place en tant que soignants dans une équipe hospitalière. Regard sociolinguistique sur une transition professionnelle
Condamines, (1993), Cahiers de lexicologie, 62, pp. 25
10.1075/term.2.2.03con
Condamines, (2000), Cahiers de grammaire, 25, pp. 5
10.1075/term.8.1.07con
Condamines, (2003), Habilitation à Diriger des Recherches
10.3406/lgge.2005.973
10.3917/ls.125.0077
10.3366/E1749503208000129
10.1075/term.16.1.02con
10.1051/bioconf/20140206001
10.1075/tlrp.18.01con
10.3917/ela.190.0205
Condamines, (2018), Terminology and Discourse, pp. 93
Condamines, (2018), The Routledge Handbook of Lexicography, pp. 335
10.1111/ijal.12313
Condamines, (2021), La néologie des langues romanes: nouvelles dynamiques et enjeux, pp. 287
10.1016/j.sbspro.2013.10.685
Condamines, (2015), Cultures de Recherche En Linguistique Appliquée, pp. 209
Condamines, (2012), Langues de spécialité et néologie, pp. 141
10.7202/002359ar
10.1075/nlp.2.07con
Condamines, (2004), Proceedings of the EURALEX International Congress, pp. 547
Copara, (2020), Actes de la 27e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2020) Atelier Défi Fouille de Textes, pp. 36
Corbeil, (1980), L’aménagement linguistique du Québec
10.4000/books.pum.13871
10.1177/0170840608090533
Corpas Pastor, (2010), Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo, pp. 111
Cortés de los Ríos, (2001), Ibérica, 3, pp. 91
Cossette, (1976), Handbook on Terminology
10.4000/asp.4971
10.1017/CBO9780511803864
Cruse, (1986), Lexical Semantics
10.1017/CBO9780511527227.004
Daconta, (2005), The Semantic Web: A Guide to the Future of XML, Web Services and Knowledge Management
10.5771/0943-7444-1978-3-142
10.5771/0943-7444-1981-1-16
10.1075/nlp.2.08dai
10.1075/tlrp.19
Daille, (2004), Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 919
10.1075/term.3.2.02dai
Dalla-Zuanna, (2019), Übersetzen und Dolmetschen 4.0: Neue Wege im digitalen Zeitalter 102 3. Internationale Fachkonferenz des BDÜ
De Bessé, (1974), La normalisation linguistique. Actes du colloque international de terminologie, pp. 35
10.1075/term.4.1.08bes
10.3406/equiv.2013.1387
10.1075/arcl.5.08dei
10.18653/v1/N19-1210
Delaveau, (2007), La mémoire des mots en médecine, pharmacie et sciences
10.7202/002506ar
Delavigne, (1996), Actes des Secondes journées internationales de Terminologie, pp. 163
Delavigne, (2001), Les mots du nucléaire. Contribution socioterminologique à une analyse des discours de vulgarisation
Delavigne, (2006), Aspects diachroniques du vocabulaire, pp. 89
Delavigne, (2008), Corpus et dictionnaires de langues de spécialité, pp. 153
Delavigne, (2012), Dictionnaires et traduction, pp. 233
Delavigne, (2012), Dictionnaire
Delavigne, (2013), Terminologie et intelligence artificielle, Actes des dixièmes rencontres TIA 2013
Delavigne, (2015), Cultures de recherche en linguistique appliquée, pp. 77
10.1075/tlrp.18.02del
10.3917/ela.195.0363
Delavigne, (2019), Comunicació, llenguatge i salut. Estratègies lingüístiques per millorar la comunicació amb el pacient, pp. 153
10.4000/corela.11031
Delavigne, (2020), Les savoirs d’expérience en santé. Défis épistémologiques et enjeux identitaires, pp. 159
Delavigne, (2007), Bulletin Du Cancer, 94, pp. 405
Delavigne, (1994), Implantation des termes officiels. Terminologies nouvelles
Delavigne, (1996), Le questionnement social. Cahiers de linguistique sociale, pp. 131
Delavigne, (1992), Terminologies nouvelles, 7, pp. 19
Delavigne, (2016), Terminologie et ontologie : Théories et applications, pp. 141
Delavigne, (2021), Termes en discours. Entreprises et organisations
Delisle, (2008), La terminologie au Canada: Histoire d’une profession
10.1075/term.23.1.05dem
De Pascale, (2019), Token-based Vector Space Models as Semantic Control in Lexical Sociolectometry
Depecker, (1997), La mesure des mots: cinq études d’implantation terminologique
Depecker, (2013), Dans tous les sens du terme, pp. 13
10.1075/term.13.2.03dep
Le dépouillement en terminologie, (1980), Terminology and Linguistic Services Directorate
Desmet, (2001), Cahiers du Rifal, 26, pp. 3
Desmet, (2006), Actes des Septièmes journées scientifiques du Réseau ‘Lexicologie, Terminologie, Traduction’ de l’Agence Universitaire de la Francophonie: Mots, termes et contextes, pp. 235
Desmet, (2007), Cahiers du Rifal, 26, pp. 3
Devlin , Jacob , Ming-Wei Chang , Kenton Lee , and Kristina Toutanova . 2019 . “ BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding .” arXiv:1810.04805 [cs.CL] .
10.1075/ftl.9.11dev
Diki-Kidiri, (1992), Sango, The National Official Language of the Central African Republic, pp. 25
Diki-Kidiri, (1996), Questions de glottopolitique: France, Afrique, Monde Méditerranéen, pp. 87
10.3917/rfla.032.0015
Diki-Kidiri, (1999), Terminología y modelos culturales, pp. 61
Diki-Kidiri, (1999), Terminología y modelos culturales, pp. 67
10.7202/002566ar
Diki-Kidiri, (2000), Terminologies nouvelles, 21, pp. 27
Diki-Kidiri, (2008), Vocabulaires scientifiques en langues africaines: pour une approche culturelle de la terminologie
10.1075/tlrp.16.06dik
Diki-Kidiri, (1981), Guide de la néologie
Diki-Kidiri, (2005), Lexique de suite bureautique français-sängö et sängö-français
Dinu, (2012), Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 611
Dirven, (2008), Body, Language, and Mind, vol. 2, Social Situatedness
Dirven, (2010), Cognitive Linguistics in Action. From Theory to Application and back, pp. 13
Dolbec, (1994), Actes du Colloque sur la problématique de l’aménagement linguistique : enjeux théoriques et pratiques
Doyle, (2003), ATA Chronicle, pp. 21
Drozd, (1971), Anmerkung zum Dokument JAB/DS, 440/71, pp. 2
Drouin, (2004), Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’04), pp. 79
10.1075/term.00010.dro
Drouin, (2020), Proceedings of 6th International Workshop on Computational Terminology, pp. 1
Dubois, (1994), Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage
Dubuc, (1975), Banque des mots, 9, pp. 13
Dubuc, (1978), Manuel pratique de terminologie
Dubuc, (1985), Manuel pratique de terminologie
Dubuc, (1992), Manuel pratique de terminologie
Dubuc, (2002), Manuel pratique de terminologie
Ducháček, (1979), Les Actes du 6ème Colloque International de Terminologie, pp. 107
Duquet-Picard, (1986), La synonymie en langues de spécialité: étude du problème en terminologie
10.1075/term.00041.dur
10.7202/002690ar
Dury, (2004), ICAME Journal, 28, pp. 5
Dury, (2012), Neologica, 6, pp. 81
Dury, (2013), Debate Terminológico, 9, pp. 2
Dury, (2018), Textes et Contextes
Dury, (2011), ICAME Journal, 35, pp. 19
Dury, (2008), LSP & Professional Communication, 8, pp. 66
10.3917/rfla.142.0031
Duvivier-Senis, (2016), John Rupert Firth, Historien de la linguistique et fondateur de la ‘London School’
10.1520/STP13748S
Eensoo, (2013), Sémantique textuelle et TA : un exemple d’application à l’analyse des sentiments
Egger, (2018), How Do Humanitarian IO Conceptualise the World ? An Interdisciplinary Approach to the Analysis of Concepts Used in Humanitarian Action
Eisenstein, (2019), Introduction to Natural Language Processing
10.18653/v1/P19-2041
Elchacar, (2016), Neologica, 10, pp. 75
10.18653/v1/D19-1006
10.1075/hcp.12
Evans, (2006), Cognitive Linguistics: An Introduction
Evert, (2004), The Statistics of Word Cooccurrences: Word Pairs and Collocations
Evert, (2017), Proceedings of eLex 2017 – Electronic lexicography in the 21st century: Lexicography from Scratch, pp. 531
Faber, (2002), Training the Language Services Provider for the New Millennium: Proceedings of the III Encontros de Tradução de Astra-FLUP, pp. 343
10.6035/MonTI.2009.1.5
10.1075/term.17.1.02fab
10.1515/9783110277203
10.1075/hot.1.02fra1
Faber, (2014), Proceedings of the XVI EURALEX International Congress, pp. 601
10.1075/tlrp.16.08fab
10.3389/fpsyg.2016.00196
10.1007/s40607-019-00060-y
Faber, (2009), Current Issues in Language Studies, 1, pp. 1
10.1093/ijl/ecl038
Faber, (2011), Technological Innovation in the Teaching and Processing of LSPs: Proceedings of TISLID’10, pp. 367
10.1007/978-3-319-02222-2_13
Faber, (2016), GLOBALEX 2016: Lexicographic Resources for Human Language Technology in Conjunction with the 10th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference, pp. 73
Faber, (2011), Proceedings of the Twenty-Fourth International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, pp. 564
Faber, (2017), Cognitive Approaches to Specialist Languages, pp. 419
10.1075/term.12.2.03fab
10.3917/rfla.191.0015
10.3917/ela.180.0395
Fabre, (2014), Actes de la 21e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014) Atelier Sémantique Distributionnelle (SemDis 2014), pp. 266
Fabre, (2015), Traitement Automatique des Langues, 56, pp. 7
10.1093/jamiaopen/ooz007
Faruqui, (2017), Proceedings of the First Workshop on Subword and Character Level Models in NLP
Fauconnier, (1996), Conceptual Structure, Discourse, and Language, pp. 113
10.1207/s15516709cog2202_1
Fauconnier, (2002), The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities
Faulstich, (1995), Ciência da Informação
Faulstich, (1998), Lèxic, corpus i diccionaris. Cicle de conferències, pp. 141
Fedor de Diego, (1995), Terminologia: teoria y practica
Fedor de Diego, (1984), Actas del primer seminario nacional de terminologia
10.1515/ijsl.1980.23.65
Felber, (1981), Theoretical and Methodological Problems of Terminology: International Symposium Proceedings, pp. 69
Felber, (1981), Nachtrag: Änderungen seit 1971, pp. 273
Felber, (1984), Terminology Manual
Felber, (1987), Manuel de terminologie
Felber, (1993 [1986]), Ausgewählte Texte zur Terminologie, pp. 377
Felber , Helmut . 1998 . Historische Aspekte der Entwicklung der Allgemeinen Terminologielehre bei Wüster , Aug. –Oct. 1998 , typescript .
Felber, (1979), Terminologie als angewandte Sprachwissenschaft. Gedenkschrift für Univ-Prof. Dr. Eugen Wüster
Felber, (1984), Métodos de terminografia y principios de investigacion terminologica
Feliu, (2004), Relacions conceptuals i terminologia: anàlisi i proposta de detecció semiautomàtica
10.1075/ftl.5.06fer
Fernández-López, (1997), Proceedings of the Ontological Engineering AAAI-97 Spring Symposium Series, pp. 33
10.1093/ijl/ecq046
10.1016/j.websem.2018.12.010
Fernández-Silva, (2011), Variación terminológica y cognición: Factores cognitivos en la denominación del concepto especializado
Fernández-Silva, (2013), Revista Debate Terminológico, 9, pp. 11
Fernández-Silva, (2014), Debate Terminológico, 12, pp. 55
10.1075/term.22.1.03fer
Fernández-Silva, (2018), Terminoloxía: a necesidade da colaboración, pp. 39
10.1093/applin/amy004
10.1075/tlrp.16.10fer
10.4067/S0718-48832019000200137
10.1075/term.8.2.04fer
Ferret, (2014), Actes de la 21e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014) Atelier Sémantique Distributionnelle (SemDis 2014), pp. 218
Fillmore, (1968), Universals in Linguistics Theory, pp. 1
Fillmore, (1982), Linguistics in the Morning Calm, pp. 111
Fillmore, (1985), Quaderni di Semántica, 6, pp. 222
Fillmore, (2010), The Oxford Handbook of Linguistic Analysis, pp. 313
Firth, (1957), Papers in Linguistics, pp. 190
Firth, (1968 [1952]), Selected Papers of J.R. Firth, pp. 12
10.1075/pbns.148
Foucault, (1968), Cahiers pour l’Analyse, 9, pp. 9
Foucault, (1969), L’Archéologie du savoir
10.5715/jnlp.6.3_145
Frawley, (1998), International Journal of Lexicography, 1, pp. 89
Freixa, (2002), La variació terminològica: Anàlisi de la variació denominativa en textos de diferent grau d’especialització de l’àrea de medi ambient
10.7202/019917ar
10.1075/term.12.1.04fre
Freixa, (2013), Debate Terminológico, 9, pp. 38
Freixa, (2019), Treballs de Sociolingüística Catalana, 29, pp. 43
10.1075/tlrp.18.07fre
Freixa, (2006), Revista Española de Lingüística, 36, pp. 189
Frérot, (2018), Myriades, 4, pp. 33
Fries, (2016), Nanomonde et nouveau monde. Quelques métaphores clés sur les nanotechnologies aux Etats-Unis
Fuentes-Arderiu, (2006), Panace@, 7, pp. 241
10.4000/lexis.583
10.1075/term.22.1.02gag
Gaines, (1990), Knowledge Engineering. Vol. l: Fundamentals, pp. 52
10.1007/978-3-662-58949-6_3
Galinski, (1996), Guide to Terminology Agreements
10.1075/term.6.1.04gal
10.1080/02643290442000310
10.7202/002791ar
Gambier, (1991), Cahiers de linguistique sociale, 18, pp. 31
10.7202/002795ar
Gambier, (1998), Discours professionnels en français, pp. 35
Gambier, (1993), Socioterminologie: Le Langage et l’homme, 28
10.1075/term.5.2.05gam
10.1007/11574620_21
Gangemi, (1998), Formal Ontology in Information Systems, pp. 163
10.1007/978-3-319-21674-4_1
Garcia, (1997), Actes des deuxièmes rencontres – Terminologie et Intelligence Artificielle, TIA ’97, pp. 7
10.18653/v1/W19-5107
García-Silva, (2008), 3rd Asian Semantic Web Conference ASWC08, pp. 167
Gaudin, (1989), Hannoversche Beïtrage Zu Sprache Und Kultur. Akten Des Deutsch-Französischen Kolloqiums in Hannover Vom, pp. 46
Gaudin, (1991), Sociolinguistique, didactique du F.L.E. (deux domaines en mutation), Cahiers de linguistique sociale, pp. 173
Gaudin, (1993), Pour une socioterminologie. Des problèmes sémantiques aux pratiques institutionnelles
Gaudin, (1994), Cahiers de lexicologie, 65, pp. 47
Gaudin, (1995), Meta, 40
10.7202/002813ar
10.3917/dbu.gaudi.2003.01
10.3406/lgge.2005.976
Gaudin, (1991), Terminologie et sociolinguistique, Cahiers de linguistique sociale
Gaudin, (1997), Autour de la dénomination, pp. 241
Gaudin, (1995), Actes des Journées d’études: l’implantation terminologique, pp. 37
Gaudin, (2016), Repères DoRiF
10.1075/nlp.2.09gau
10.1075/cilt.50.09gee
10.1075/hot.1.002for
10.1080/10926488.2001.9678896
Gentner, (1991), Similarity and Analogical Reasoning, pp. 199
Gerzymisch-Arbogast, (1996), Termini im Kontext: Verfahren zur Erschließung und Übersetzung der textspezifischen Bedeutung von fachlichen Ausdrücken
Ghaddar, (2020), Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation, LREC 2020, pp. 3595
10.1080/0163853X.2011.606103
10.1016/j.pragma.2015.03.016
Gil-Berrozpe, (2016), Terminologie et Ontologie: Théories et Applications. Actes de la conférence TOTh 2016 Chambéry – 9 & 10 juin 2016, pp. 39
Gil-Berrozpe, (2019), Proceedings of the eLex 2019 Conference: Electronic Lexicography in the 21st century, pp. 177
Gilbert, (1977), Actes du 6ème colloque international de terminologie, pp. 65
10.1075/term.11.1.04gil
10.3115/1073445.1073456
Gledhill, (2000), Collocations in Science Writing
Goffin, (1989), Terminologie diachronique, Proceedings of the First International Conference on Diachronic Terminology, pp. 94
Goffin, (1997), Terminologie et Traduction, 2, pp. 29
Goldberg, (1998), The New Psychology of Language, pp. 203
Goldstone, (2012), Handbook of Psychology: Experimental Psychology, pp. 607
Gómez-Pérez, (2003), Ontological Engineering
10.1017/S0269888905000251
10.1093/biomet/40.3-4.237
10.1093/biomet/43.1-2.45
Gotti, (2006), New Trends in Specialised Discourse Analysis
Grabar, (2019), Actes de la 26th conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN’2019), pp. 1
Grady, (1997), Foundations of Meaning: Primary Metaphors and Primary scenes
10.1515/cogl.1997.8.4.267
10.1075/cilt.175.06gra
10.1016/j.pragma.2004.03.012
10.1515/9783110219197.533
Gregory, (1978), Language and Situation: Language Varieties and their Social Contexts
10.1075/term.00013.gro
10.3406/lgge.1994.1684
10.1006/knac.1993.1008
Grüninger, (1994), Proceedings of the IFIP Workshop on Benchmarking – Theory and Practice, pp. 22
Grüninger, (1995), Proceedings of the IJCAI Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing
10.1007/978-3-540-92673-3_0
Guespin, (1985), Cahiers de linguistique sociale, 7, pp. 13
Guespin, (1991), Cahiers de linguistique sociale, 18, pp. 59
Guespin, (1993), Pour une socioterminologie, pp. 9
10.3406/lgge.1986.2493
10.3406/lfr.1973.5617
Hahn, (1997), Knowledge, Concepts, and Categories, pp. 93
10.3115/1613715.1613763
Halliday, (1985), Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective, pp. 3
Halliday, (1999), The Language of Science, pp. 102
Halliday, (2004), The Language of Science
10.1075/term.14.1.03hal
Hamed, (2016), Translation Journal
10.18653/v1/P16-1141
Hanks, (2004), Proceedings of the XI EURALEX, pp. 87
10.2200/S00639ED1V01Y201504HLT027
Harris, (1951), Methods in Structural Linguistics
10.1080/00437956.1954.11659520
Harris, (1968), Mathematical Structures of Language
10.1080/17405900801990058
Hartmann, (2007), Symposium on Lexicography II, pp. 121
Hatim, (1997), Translation Theory and Contrastive Text Linguistics
10.1109/MC.1984.1659242
Hazem, (2015), Traitement automatique des langues, 56, pp. 51
10.3115/992133.992154
10.2200/S00334ED1V01Y201102WBE001
Hendrickx, (2013), Second Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM): Proceedings of the Seventh International Workshop on Semantic Evaluation, pp. 138
10.1007/978-3-540-87696-0_29
Hesse, (1966), Model and Analogies in Science
10.3917/lang.201.0051
Heylen, (2012), Proceedings of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2012): Joint Workshop of LINGVIS et UNCLH, pp. 16
10.1016/j.lingua.2014.12.001
10.1075/ijcl.16.4.01hil
10.1515/cllt-2017-0009
Hoffman, (1980), Cognition and Figurative Language, pp. 393
Holzem, (1999), Terminologie et documentation, pour une meilleure circulation des savoirs
Holzem, (2019), Études de pratiques interprétatives de documents numériques: Apports des sciences de la culture
Holzem, (2003), Dessillement numérique : Énaction, interprétation, connaissances
10.1016/0889-4906(91)90005-H
10.1017/CBO9780511676536
Humbert-Droz, (2021), Circulation des termes entre langues de spécialité et langue générale : proposition d’un cadre théorique et méthodologique d’analyse du phénomène de la déterminologisation
10.32714/ricl.07.01
Humbley, (1989), La banque des mots, pp. 97
Humbley, (1997), Hermes, Journal of Linguistics, 18, pp. 13
Humbley, (2000), Histoire de la langue française 1945–2000, pp. 315
10.3917/lf.174.0111
Humbley, (2003), Les Cahiers du Centre du Français Moderne, pp. 3
Humbley, (2004), Cahiers du C.I.E.L 2004–2005, pp. 33
Humbley, (2006), La métaphore: du discours général aux discours spécialisés. Cahiers du C.I.E.L, pp. 199
10.3917/lang.168.0082
Humbley, (2015), Cultures de recherche en linguistique appliquée, pp. 69
Humbley, (2017), The Fourteenth International Conference on The History of the Language Sciences (ICHoLS XIV)
10.1515/9783110228014-022
Humbley, (2018), La néologie terminologique
10.1515/9783110228014
10.1075/tlrp.18.001int
Hunt, (2016), The Guardian
Huser, (2016), The Growth and Evolution of Clinical Terminologies: Comparison of SNOMED, LOINC and RxNorm: Have They Come of Age?
10.1515/gcla-2015-0006
10.1007/978-3-642-27210-3_33
10.1017/S0267190502000065
Hyland, (2012), Corpus Applications in Applied Linguistics
Ilinca, (2013), Studii şi cercetări filologice. Seria Limbi Străine Aplicate, 12, pp. 189
Jacquemin, (2001), Spotting and Discovering Terms through Natural Language Processing
Jacques, (2000), Cahiers de grammaire, 25, pp. 93
Jacques, (2006), Traitement automatique des langues, 47, pp. 11
Jacques, (2015), TOTH (Terminologie et Ontologies, Théories et applications)
Jakubíček, (2010), Proceedings of the 24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC) 24, pp. 741
Janssen, (2003), Proceedings of the 5th International Symposium on Language, Logic and Computation
Janssen, (2005), Langages, 157, pp. 63
Jared, (1997), La Recherche, 302, pp. 38
Johns, (1991), Classroom Concordancing, pp. 27
10.1075/cilt.152.12joh
10.3389/fpsyg.2015.00875
10.1515/ijsl.1980.23.81
10.2307/3545850
Josselin-Leray, (2014), Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus, pp. 631
10.1017/S1351324900000048
10.1163/2031356X-02601009
10.1075/term.3.2.03kag
Kageura, (1997), Mélanges de Linguistique offerts à Rostislav Kocourek, pp. 105
10.1075/z.htm1.15kag
10.1075/tlrp.5
10.1075/tlrp.15
10.1075/hot.1.04ter2
Kageura, (2019), Proceedings of the 2019 ERITS Conference, pp. 17
Kageura, (2020), Journal of Korealex, 36, pp. 7
Kageura, (2019), Proceedings of the 12th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence (TIA 2019), pp. 55
Kageura, (1999), Terminology and Knowledge Engineering 1999, Proceedings of the Fifth International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, pp. 726
10.1075/term.14.2.01edi
10.4324/9781315311258-4
10.1016/j.procs.2017.08.208
10.1007/s11192-019-03241-6
10.1109/TASSP.1987.1165125
10.1075/tufs.3
Kerremans, (2010), Reconceptualizing LSP. Online Proceedings of the XVII European LSP Symposium 2009
10.1075/tlrp.18.04ker
10.1075/tlrp.13.13ker
Kerremans, (2004), Proceedings of the Workshop on Terminology, Ontology and Knowledge representation
Kerremans, (2016), Corpus-based Approaches to Translation and Interpreting: from Theory to Applications, pp. 43
10.1016/j.sbspro.2016.09.070
Kerremans, (2008), Linguistica Antverpiensia, 7, pp. 177
10.1016/j.cortex.2011.04.006
10.3115/v1/W14-1503
10.1007/s40607-014-0009-9
Kim, (2017), Variation terminologique en francophonie. Élaboration d’un modèle d’analyse des facteurs d’implantation terminologique
10.3406/lgge.1984.1496
10.3406/hel.2011.3210
10.1016/S0378-2166(02)00187-X
10.1177/0963662505056613
10.4018/978-1-4666-6615-3.ch013
Kocourek, (1968), Travaux Linguistiques de Prague, 3, pp. 131
Kocourek, (1991), La langue française de la technique et de la science. Vers une linguistique de la langue savante
10.1057/9780230511286
Koller, (2006), Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy. Trends in Linguistics. Studies and Monographs, pp. 229
Kövecses, (2002), Metaphor: A Practical Introduction
10.1017/CBO9780511614408
10.1093/acprof:oso/9780190224868.001.0001
10.1075/milcc.8.07kov
10.1109/CSCI49370.2019.00086
Kozinets, (2015), Netnography: Redefined
10.1016/j.jcps.2013.12.006
Kübler, (2001), Proceedings of the ICAME 01 Conference (May 2001), Extending the Scope of Corpus-based Research: New Applications, New Challenges, pp. 53
Kübler, ((2003) 2014), Corpora in Translator Education, pp. 25
10.5040/9781350143289.0018
Kuhn, (1979), Metaphor and Thought, pp. 409
10.1016/j.esp.2015.08.004
Kytö, (2000), ICAME Journal, 25, pp. 82
Lafourcade, (2016), Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pp. 4578
10.1017/CBO9780511621123
10.7208/chicago/9780226471013.001.0001
10.1017/CBO9781139173865.013
Lakoff, (1999), Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought
10.7208/chicago/9780226470993.001.0001
10.7208/chicago/9780226470986.001.0001
10.1038/nrn.2016.150
10.1073/pnas.0907307107
10.1037/0033-295X.104.2.211
10.1007/BF03161106
Langacker, (1987), Foundations of Cognitive Grammar, Volume I, Theoretical Prerequisites
10.1162/tacl_a_00201
Laurén, (1998), Terminologie unter der Lupe
Laurén, (1993), Ausgewählte Texte zur Terminologie, pp. 493
Lavagnino, (2012), Synergies Espagne, 5, pp. 47
10.1177/1750481320917575
10.1093/bioinformatics/btz682
10.1075/term.20.2.06lef
10.4000/cpl.471
Lenci, (2008), Italian Journal of Linguistics, 20, pp. 1
10.1146/annurev-linguistics-030514-125254
León-Araúz, (2009), Representación multidimensional del conocimiento especializado: el uso de marcos desde la macroestructura hasta la microestructura
León-Araúz, (2014), Formalising Natural Languages with NooJ 2013, pp. 87
10.1075/tlrp.18.09leo
León-Araúz, (2020), Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 2351
León-Araúz, (2010), Proceedings of the Workshop Semantic Relations. Theory and Applications, pp. 12
10.1007/978-3-662-43585-4_3
León Araúz, (2010), Proceedings of the 9th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering (TKE)
León-Aráuz, (2014), Proceedings of the XVI EURALEX International Congress, pp. 657
León-Araúz, (2018), Technological Innovation for Specialized Linguistic Domains, pp. 69
León-Araúz, (2019), Argentinian Journal of Applied Linguistics, 7, pp. 109
10.1007/978-3-642-34399-5_8
León-Araúz, (2019), Electronic Lexicography in the 21st Century. Proceedings of the eLex 2019 Conference, pp. 130
10.1075/term.19.1.02leo
León-Araúz, (2018), Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress. Lexicography in Global Contexts, pp. 94
León-Araúz, (2016), Proceedings of the 5th International Workshop on Computational Terminology (Computerm2016), pp. 73
León-Araúz, (2018), Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress. Lexicography in Global Contexts, pp. 893
Lerat, (1984), Sociolinguistique des langues romanes. Actes Du XVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, pp. 251
Lerat, (1988), La Banque des mots, pp. 11
Lerat, (1989), La Banque des mots, pp. 51
Lerat, (2000), Louis Guespin, terminologue. Actes de la journée en hommage à Louis Guespin, terminologue, pp. 17
Lerat, (2002), Cahiers de lexicologie, 80, pp. 201
Leroy, (2005), L’universalisation des droits de l’homme. Approche sociolinguistique des débats des Nations-Unies
10.3917/rfla.142.0073
10.7202/003498ar
Levi, (1978), The Syntax and Semantics of Complex Nominals
10.1093/obo/9780199772810-0099
10.3115/v1/P14-2050
10.1162/tacl_a_00134
L’Homme, (1998), Cahiers de lexicologie, 73, pp. 61
10.1093/ijl/16.4.403
10.4000/books.pum.10693
10.1075/term.12.2.02hom
L’Homme, (2006), Modern Approaches to Terminological Theories and Applications, pp. 55
10.1515/lexi.2012-0012
10.1007/s40607-018-0034-1
10.1075/tlrp.20
L’Homme, (2020), Proceedings of the XIX EURALEX, pp. 415
10.1075/term.00039.edi
10.3233/AO-2012-0116
10.2307/j.ctt1ckpgs3.8
L’Homme, (2008), Lexicographie et terminologie: histoire de mots. Hommage à Henri Béjoint, pp. 191
L’Homme, (2014), Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14), pp. 1364
10.1016/B978-0-08-097086-8.24046-4
Liénard, (2015), La communication électronique. Enjeux, stratégies, opportunités
10.1007/978-94-017-9379-7_1
10.3406/hel.2011.3203
Lopez, (2013), Norme(s) et usage(s) langagiers: le cas des communications pilote-contrôleur en anglais
10.1075/term.00027.lop
López-Rodríguez, (2006), RevistaeSalud.com
López Rodríguez, (2012), JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 18, pp. 57
Lopopolo, (2015), Proceedings of the 11th International Conference on Computational Semantics, pp. 70
Lorente, (2007), Estudis de lingüistics i de lingüistica aplicada en honor de M. Teresa Cabré Castellví, pp. 365
10.1504/IJMSO.2009.029228
10.1109/5254.920602
10.1515/cllt.2010.003
Mahesh, (1995), Proceedings of the Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing, International Joint Conference on Artificial Intelligence, pp. 1
Maia, ((2003) 2014), Corpora in Translator Education, pp. 47
Maillot, (1969), La traduction scientifique et technique
Mair, (1997), Corpus-based Studies in English, pp. 195
10.1075/term.11.1.03mal
Mandin, (2014), An Overview of Integration Policies in Belgium. INTERACT Research Report
Maniez, (2015), Terminología y comunicación científica y social, pp. 43
Manning, (1999), Foundations of Statistical Natural Language Processing
Marabini San Martín, (2019), Glottopolitics: The Power of Language
Marcellesi, (1974), Introduction à la sociolinguistique: la linguistique sociale
Marín, (2014), ASp la revue du GERAS, 66, pp. 1
10.1075/term.15.2.04mar
Marshman, (2002), Proceedings of Terminology and Knowledge Engineering, pp. 89
Marshman, (2007), Lexical Knowledge Patterns for Semi-automatic Extraction of Cause-effect and Association Relations from Medical Texts: A Comparative Study of English and French
10.1075/term.13.1.02mar
10.1075/term.14.1.07mar
Marshman, (2012), The Journal of Specialised Translation, 18, pp. 30
10.3366/E1749503208000130
Marshman, (2008), Managing Ontologies and Lexical Resources. Proceedings of the 8th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering, TKE 2008, pp. 159
10.1075/term.8.1.02mar
Martin, (1994), Terminologies Nouvelles, 11, pp. 33
10.1017/S026719050200003X
Martin, (2008), Genre Relations: Mapping Culture
10.18653/v1/2020.acl-main.645
Martin, (1988), Proceedings of the 3rd International Congress of the European Association for Lexicography, pp. 393
Martín-Chozas, (2020), Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference 2020, pp. 5654
10.3758/BF03206329
Mayaffre, (2005), Actes Du Colloque JETOU’2005, pp. 5
10.1007/s10579-012-9182-3
McCrae, (2018), Linguistic Linked Open Data Cloud
McGuinness, (2003), Spinning the Semantic Web: Bringing the World Wide Web to its Full Potential, pp. 171
Medhat-Lecocq, (2014), TOTh [Terminologie et ontologie] 2014
Medhat-Lecocq, (2019), Langues, cultures et sociétés, 5, pp. 80
10.4000/linx.167
Mel’čuk, (1995), Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
Mensah, (2008), La modernization du Gàngbe
10.7202/003641ar
Messaoudi, (2006), Actes des septièmes journées scientifiques du réseau des chercheurs Lexicologie Terminologie Traduction, pp. 687
10.1075/term.8.1.06mes
10.1075/nlp.2.15mey
Meyer, (1992), Proceedings of the 5th Euralex International Congress on Lexicography, pp. 159
10.1075/z.htm1.14mey
10.1075/ijcl.1.2.05mey
10.1075/term.6.1.07mey
Meyer, (1999), Proceedings of Terminology and Knowledge Engineering (TKE ’99), pp. 256
Meyer, (1991), Actes du colloque international sur les industries de la langue, pp. 187
Meyer, (1991), Terminologv Update, 24, pp. 3
Meyer, (1990), Fourth International Congress of the European Association for Lexicography
10.3115/992383.992410
10.1075/term.4.1.03mey
10.1515/9783111353241
Michalski, (1991), Concepts as Flexible and Context-Dependent Sets: The Two-Tiered View
Mickus, (2020), Proceedings of the Society for Computation in Linguistics, 3
Mikolov, (2013), Proceedings of the 1st International Conference on Learning Representations (ICLR)
Mikolov, (2013), Proceedings of the 26th Conference on Advances in Neural Information Processing Systems, pp. 3111
10.1075/llsee.28.20min
Minsky, (1975), The Psychology of Computer Vision, pp. 211
10.1075/term.00017.miy
10.4000/praxematique.2362
Møller, (1994), La banque des mots, 6, pp. 69
10.7202/003655ar
Monière, (2010), the 10th International Conference on Statistical Analysis of Textual Data, pp. 805
Moreno-Ortíz, (2000), Procesamiento del lenguaje natural, 26, pp. 61
10.1515/9783110895872-005
Montiel-Ponsoda, (2011), Multilingualism in Ontologies. Building Patterns and Representation Models
10.1017/S1351324910000082
10.1075/slcs.150.13mon
Montiel-Ponsoda, (2013), Proceedings of the 10th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence (TIA’13), pp. 19
Morardo, (2013), Actes de la 20e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013) Atelier Sémantique Distributionnelle (SemDis 2013), pp. 167
Moreno-Ortiz, (2000), Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation. (LREC 2000), pp. 1061
10.1080/01434632.2019.1621873
Morgenroth, (1990), Le terme technique: approches théoriques et recherches didactiques appliquées à l’allemand économique d’entreprise
Morin, (1999), Extraction de liens sémantiques entre termes à partir de corpus de textes techniques
Morlane-Hondère, (2013), Actes de la 20e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013) Atelier Sémantique Distributionnelle (SemDis 2013), pp. 112
Morrill, (1997), Language, Culture, and Society in the Central African Republic: The Emergence and Development of Sango
10.4000/semen.4132
Mortureux, (1997), Mélanges de linguistique offerts a Rostislav Kocourek, pp. 185
Mortureux, (2000), Louis Guespin, terminologue, pp. 27
Moser, (1992), Sociolinguistic Dynamics of Sango
Mounin, (1963), Les problèmes théoriques de la traduction
10.4000/cediscor.226
Muller, (1985), Le français d’aujourd’hui, pp. 186
Murphy, (1997), Knowledge, Concepts, and Categories, pp. 93
10.1017/CBO9780511486494
Murphy, (2010), Key Terms in Semantics
Musolff, (2016), Political Metaphor Analysis. Discourse and Scenarios
Myking, (2001), Terminology Science and Research, 12, pp. 49
Myking, (2001), LSP and Professional Communication, 1, pp. 45
Myking, (2005), Proceedings of the 14th Symposium on LSP 2003, pp. 173
Myking, (2008), Acta Wasaensia
Myking, (2009), Terminology Science and Research, 20, pp. 39
10.35321/term27-01
10.1075/li.30.1.03nad
10.1075/term.9.2.04nak
10.7202/003688ar
Nakov, (2006), Artificial Intelligence: Methodology, Systems, and Applications, 12th International Conference, AIMSA 2006
Natanson, (1981), Fachsprache, 3, pp. 50
10.1007/978-3-642-27660-6_10
10.1016/j.artint.2012.07.001
10.4067/S0718-09342011000100005
10.1075/term.22.2.01naz
Nazarenko, (2004), Donner accès au contenu des documents textuels. Acquisition de connaissances et analyse de corpus spécialisés
Nedobity, (1984), Muttersprache, 95, pp. 42
10.5771/0943-7444-1985-1-17
Nedobity, (1998), Eugen Wüster (1898–1977), Leben und Werk – Ein österreichischer Pionier der Informationsgesellschaft – His Life and Work – An Austrian Pioneer of the Information Society, pp. 175
Neubert, (1972), Proceedings of the Third AILA World Congress, pp. 482
Névéol, (2006), Glottopol, 8, pp. 5
Newmark, (1981), Approaches to Translation
10.1006/csla.1994.1001
Nguyen, (2013), Analyse de l’usage du vocabulaire des matériaux de construction et description terminologique vietnamienne-française
Ngwaba, (2016), Les termes de la gynécologie-obstétrique en igbo: enquête sur un domaine tabou dans une langue sans documents écrits
10.1163/9789004495746
Nida, (1969), The Theory and Practice of Translation
Nirenburg, (2004), Ontological Semantics
Nistrup Madsen, (2008), Managing Ontologies and Lexical Resources. Proceedings of the 8th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering, TKE 2008, pp. 107
Nistrup Madsen, (2001), Proceedings of the First International OntoQuery Workshop, Ontology-based interpretation of NP’s
Nord, (1997), Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained
Nomura, (1988), A List of Morpheme Combinations in Japanese Scientific Terms
Noy, (2001), Ontology development 101: A Guide to Creating your first Ontology
Nuopponen, (1994), Begreppssystem för terminologisk analys
Nuopponen, (1994), Applications and Implications of Current LSP Research, Proceedings of the 9th European Symposium on LSP Vol. II, pp. 532
Nuopponen, (2005), Terminology and Content Development: TKE 2005, 7th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering, pp. 127
Nuopponen, (2006), Terminology, Standardization and Technology Transfer, Proceedings of the TSTT’2006 Conference. Beijing, pp. 83
10.1075/tlrp.8.18nuo
Nuopponen, (2008), Managing Ontologies and Lexical Resources. Proceedings of the 8th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering, TKE 2008, pp. 17
Nuopponen Anita, (2011), The LSP Journal – Language for Special Purposes, Professional Communication, Knowledge Management and Cognition, 2, pp. 4
Nuopponen Anita, (2014), Terminology and Knowledge Engineering, TKE 2014
Thomsen, (2016), Term Bases and Linguistic Linked Open Data: Proceedings of TKE 2016 the 12th International conference on Terminology and Knowledge Engineering, pp. 190
Nuopponen, (2018), Terminologija, pp. 6
10.1515/9783110228014-023
Obrst, (2006), The Ontology Spectrum and Semantic Models
Oeser, (1998), Eugen Wüster (1998–1977), Leben und Werk, ein österreichicher Pionier der Informationsgesellschaft, pp. 105
Oeser, (1999), Fachsprachen – Languages for Special Purposes, Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft – An International Handbook of Special-Language and Terminology Research, pp. 2171
Oeser, (1998), Proceedings of the International Conference on Professional Communication and Knowledge Transfer
O’Hara, (1998), Proceedings of the COLING/ACL Workshop on Usage of WordNet in Natural Language Processing Systems
Otman, (1993), La banque des mots, 5, pp. 75
10.1017/CBO9781139173865
10.1162/coli.2007.33.2.161
Palomero, (2020), Terminàlia, 21, pp. 29
10.1007/978-3-319-45654-6
Parizot, (2014), Textes et contextes
Pasanen, (2019), New Challenges for Research on Language for Special Purposes, pp. 235
10.1016/B978-0-12-407794-2.00061-4
10.4000/corela.3598
10.4000/itineraires.2313
10.1075/scl.1
10.1007/s10579-009-9101-4
Pecman, (2012), JoSTrans. The Journal of Specialised Translation, 18, pp. 113
10.1075/term.18.1.03pec
10.1075/term.20.1.01pec
Pecman, (2018), Langue et construction de connaisSENSes: énergie lexico-discursive et potentiel sémiotique des sciences
Pecman, (2021), Festschrift für Maja Bratanić/Zbornik u čast Maje Bratanić, pp. 301
Peñas, (2001), Special Issue: Proceedings of the Corpus Linguistics 2001, UCREL Technical Papers 13, pp. 458
10.3115/v1/D14-1162
Peraldi, (2011), Indétermination terminologique et multidimensionnalité dans le domaine de la chimie organique: analyse à partir d’un corpus spécialisé de langue anglaise
Périnet, (2014), Actes des 12es Journées internationales d’analyse statistique des Données Textuelles (JADT 2014), pp. 507
Périnet, (2015), Traitement automatique des langues, 56, pp. 77
Perkins, (1996), Teaching for Understanding
Peruzzo, (2012), Terminological Equivalence and Variation in the EU Multi-level Jurisdiction: a Case Study of Victims of Crime
10.1075/tlrp.16.03per
Péry-Woodley, (2000), Une pragmatique à fleur de texte: approche en corpus de l’organisation textuelle
10.18653/v1/N18-1202
10.3917/rfla.062.0063
Picht, (1981), Theoretical and Methodological Problems of Terminology. International Symposium Proceedings, pp. 242
10.7202/003836ar
Picht, (2005), Knowledge Representation in Terminology
Picht, (2018), Terminologie und Terminologen. Festschrift für Klaus-Dirk Schmitz, pp. 67
Picht, (1985), Terminology: An Introduction
Picton, (2009), Diachronie en langue de spécialité, définition d’une méthode linguistique outillée pour repérer l’évolution des connaissances en corpus: un exemple appliqué au domaine spatial
10.1075/term.17.1.08pic
Picton, (2014), Le Discours et la Langue, 6, pp. 77
10.1075/tlrp.16.09pic
10.4000/asp.5255
Picton, (2021), Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus, pp. 99
10.1075/tlrp.18.03pic
Picton, (2019), New Challenges for Research on Language for Special Purposes: Selected Proceedings from the 21st LSP Conference, pp. 289
Pierzo, (1991), Pour une étude socioterminologique du génie fermentaire
Pimentel, (2012), Criteria for the Validation of Specialized Verb Equivalents: Applications in Bilingual Terminography
Pimentel, (2015), Terminàlia, 11, pp. 20
Pinto, (2004), Proceedings of the 16th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI04), pp. 393
10.1075/term.21.1.04pit
Poibeau, (2005), Actes du colloque Terminologie et Intelligence Artificielle
Polguère, (2012), Scolia, 26, pp. 131
Popa, (2019), From Lexical towards Contextualized Meaning Representation
Poveda Villalón, (2019), Linked Open Terms (LOT) Methodology (Version 1.0)
Pugh, (1984), A Contrastive Conceptual Analysis and Classification of Complex Noun Terms in English, French and Spanish with Special Reference to the Field of Data Processing
10.1017/CBO9780511625251.014
10.1017/CBO9780511625251.014
10.1075/target.19.2.07pym
Pym, (2011), Translation Research Projects, pp. 75
10.1145/363196.363214
10.1007/978-3-642-28604-9_14
10.1075/term.17.1.07qui
Quirion, (2013), Debate Terminológico, 9, pp. 47
Ramavonirina, (2011), Langage juridique et processus de développement: le cas de Madagascar
Rastier, (1995), La banque des mots, 7, pp. 35
10.3406/lgge.1998.2149
Rastier, (1998), Applied Semiotics/Sémiotique appliquée, 2, pp. 195
10.3917/puf.rast.2001.01
Rastier, (2003), Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs. Théories et applications, pp. 221
Rastier, (2004), Texto!
Rastier, (2011), La mesure et le grain. Sémantique de corpus
Rastier, (1994), Sémantique pour l’analyse
10.3917/dbu.raus.2013.01
Rebeyrolle, (2000), Actes des Journées Francophones d’Ingénierie des Connaissances, IC 2000, pp. 105
Reimerink, (2018), Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), pp. 1053
10.1007/s10579-016-9345-8
Renwick, (2018), Recommandations et implantation. Le cas des termes des sciences et techniques spatiales
10.7202/003941ar
10.4000/asp.3825
Rey, (1979), Terminologie: noms et notions
10.1075/btl.9
Rey, (2011), Dictionnaire amoureux des dictionnaires
Richards, ((1923) 1989), The Meaning of Meaning
Riesthuis, (2005), Guidelines for Multilingual Thesauri
Rivenc, (1971), La grammaire du français parlé
10.3917/puf.rivie.1978.01
Roche, (2007), Actes de la Conférence TOTh, pp. 1
Roche, (2008), Actes de la Conférence TOTh, pp. 53
Roche, (2012), Colloque GLAT – Terminologies: textes, discours et accès aux savoirs spécialisés
Roche, (2012), Proceedings of the 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference (TKE), pp. 17
Roche, (2012), Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), pp. 2626
Roche, (2013), Workshop TOTh [Terminologie et ontologie] 2013: Verbal and Nonverbal Representation in Terminology
10.1075/hot.1.08ont1
Roche, (2018), Le Tournant ontologique de la terminologie, Informatique et langage
10.1075/btl.26.17rog
10.1075/pbns.74.03rog
10.4000/asp.3810
10.1075/term.10.2.04rog
Rogers, (2007), Fagspråk, Kommunikasjon, Kulturkunnskap, 20, pp. 13
10.1075/tlrp.8.05rog
Rogers, (2008), Selected Contributions to the EU Marie Curie Conference, pp. 101
10.1057/9781137478412
Rogers, (2006), Modern Approaches to Terminological Theories and Applications, pp. 107
Rohrer, (2006), Cognitive Linguistics: Current Applications and Future Perspectives, pp. 119
Rohrer, (2007), The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, pp. 25
Rojas-García, (2019), New Challenges for Research on Language for Special Purposes, pp. 121
Rojas-García, (2019), Procesamiento del Lenguaje Natural, 63, pp. 51
Romary, (2006), Terminologie et accès à l’information
Rondeau, (1984), Introduction à la terminologie
Rosch, (1978), Cognition and Categorization, pp. 27
10.1016/0010-0285(75)90024-9
10.1075/tlrp.18.08ros
Rossi, (2018), Terminology & Discourse / Terminologie et discours, pp. 179
Rotaru, (2019), Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci): Creativity + Cognition + Computation, pp. 2681
Roulon-Doko, (1996), Conception de l’espace et du temps chez les Gbaya de Centrafrique
Roulon-Doko, (1998), Chasse, culture et cueillette chez les Gbaya de Centrafrique
Ruiz de Mendoza, (1997), Atlantis, 19, pp. 281
10.1075/hcp.45
10.1080/10926488.2011.583189
10.1515/9783110228014-015
10.1075/z.44
10.1075/term.1.2.09sag
10.1515/les.1994.39.2.55
10.1075/z.htm1.06sag
10.1075/term.5.1.05sag
Sageder, (2010), Brno Studies in English, 36, pp. 123
10.1075/term.9.2.08sag
Sahlgren, (2005), Proceedings of the Methods and Applications of Semantic Indexing Workshop at the 7th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering (TKE 2005)
Sahlgren, (2006), The Word-Space Model
Sahlgren, (2008), Rivista di Linguistica, 20, pp. 33
10.1145/1645953.1646006
10.18653/v1/D16-1099
10.1016/S0889-4906(02)00019-4
Samain, (2008), Cultures et lexicographie, pp. 279
Sandoval, (2020), The Difference between Tight Coupling and Loose Coupling
Sandrini, (1996), Proceedings of the Fourth International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, pp. 342
San Martín, (2016), La representación de la variación contextual mediante definiciones terminológicas flexibles
10.1353/dic.2017.0004
10.7764/onomazein.49.09
San Martín, (2020), Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), pp. 5955
10.1075/term.18.1.06san
Sapir, (1961), Culture, Language and Personality. Selected Essays
Šarčević, (1988), Zurilex ’86 Proceedings, pp. 307
10.1093/ijl/2.4.277
Šarčević, (1997), New Approach to Legal Translation
Saussure, ((1916, 1959) 1975), Cours de linguistique générale
Schaetzen, (1989), Terminologie diachonique. Proceedings of the First International Conference on Diachronic Terminology
Schlomann Lowe, (2006), Modern Approaches to Terminological Theory and Applications, pp. 153
Schmidt, (2009), Multilingual FrameNets in Computational Lexicography, Methods and Applications, pp. 101
Schnitzer, (2006), La terminología en el siglo XXI: Actas del IX Simposio Iberoamericano de Terminología RITERM04, pp. 595
Schumann, (2012), Proceedings of CHAT 2012: The 2nd Workshop on the Creation; Harmonization and Application of Terminology Resources, pp. 27
Schurz, (2015), Meaning, Frames, and Conceptual Representation, pp. 93
Schütze, (1998), Computational Linguistics, 24, pp. 97
Seghezzi, (2013), Debate Terminológico, 9, pp. 38
Séguéla, (2001), Construction de modèles de connaissances par analyse linguistique de relations lexicales dans les documents techniques
Shapiro, (2004), The Mind Incarnate
Sharifian, (2008), Body, Language and Mind. Vol. II. Interrelations between Biology, Linguistics and Culture, pp. 109
10.1016/j.langsci.2016.06.002
Shaw, (2006), The European English Messenger, 15, pp. 39
10.1520/STP13753S
10.1075/term.14.1.05sie
Sinclair, (1991), Corpus, Concordance, Collocation
Sinclair, (2005), Developing Linguistic Corpora: A Guide to Good Practice
10.1515/9783110803464.223
Sivilotti, (2019), La médiation auprès des étudiants atteints de cancer ou de maladies rares: analyse et compréhension des enjeux.Étude en Nouvelle-Aquitaine autour de la trajectoire estudiantine et des interactions plurielles
10.4067/S0717-95022020000601751
Skuce, (1989), Proceedings of the JCAI Workshop on Knowledge Acquisition
Skuce, (1990), TKE ’90: Terminology and Knowledge Engineering, pp. 7
Skuce, (1991), Proceedings of the 6th International Workshop on Knowledge Acquisition for Knowledge-Based Systems
Skuce, (1990), Proceedings of the 5th Workshop on Knowledge Acquisition for Knowledge-Based Systems
Skuce, (1989), Proceedings of the Knowledge Acquisition for Knowledge-Based Systems Workshop
Slodzian, (1986), La terminologie en URSS: aperçu sur ses développements en Europe Centrale, pp. 3
Slodzian, (1994), Comprendre pour communiquer et soigner, langues, informatique et santé oculaire en Afrique, pp. 45
Slodzian, (1995), La banque des mots, 7, pp. 11
Slodzian, (2000), Le sens en terminologie, pp. 61
Smith, (2004), Proceedings of the 3rd International Conference on Formal Ontology in Informatic Systems (FOIS04), pp. 73
Smith, (2005), Studies in Health Technology and Informatics, 116, pp. 647
10.1016/j.appet.2012.10.020
10.1075/z.38
10.1075/term.14.1.06sol
10.1109/5254.912382
Sperber, (1986), Relevance: Communication and Cognition
10.1075/sfsl.46
10.1017/CBO9780511895005
10.1075/celcr.10
10.1080/10926480802426753
10.1515/ip-2017-0001
10.1016/S0169-023X(97)00056-6
10.1007/978-3-642-05151-7_16
10.1007/978-3-642-24794-1_2
10.1075/term.23.1.04sua
Swales, (1990), Genre Analysis: English in Academic and Research Settings
10.1075/milcc.8.02swe
10.3917/jdp.297.0018
Talmy, (1996), Language and Space, pp. 211
Talmy, (2000), Toward a Cognitive Semantics
Tanguy, (2013), Texto!
Tanguy, (2020), Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation, LREC 2020, pp. 5820
Tanguy, (2020), Actes de la 27e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2020), pp. 122
Tanguy, (2015), Traitement automatique des langues, 56, pp. 103
Taylor, (2000), The Emergent Organization: Communication as its Site and Surface
Tebé, (2005), La representació conceptual en terminologia. l’atribució temàtica en els bancs de dades terminològiques
Temmerman, (1997), Hermes, Journal of Linguistics, 18, pp. 51
10.1075/tlrp.3
Temmerman, (2002), Linguistica Antverpiensia, 1, pp. 211
Temmerman, (2007), SYNAPS, 20, pp. 27
Temmerman, (2008), Body, Language and Mind (Vol. II), pp. 327
Temmerman, (2013), Application of Cognitive Terminology Theories in Terminology Management
Temmerman, (2014), Traduire aux confins du lexique: Les nouveaux terrains de la terminologie, pp. 129
Temmerman, (2016), Meaning in Translation: Illusion of Precision, pp. 139
10.1075/term.23.1.06tem
Temmerman, (2018), Parallèles, 30, pp. 8
Temmerman, On Metaphor
Temmerman, (2003), Proceedings of CIL17
10.1075/term.17.1.01tem
Tercedor, (1999), Sendebar, 10–11, pp. 249
Tercedor, (2004), Investigar en terminología, pp. 199
10.1075/term.17.2.01ter
Tercedor, (2013), Debate Terminológico, 9, pp. 81
Tercedor, (2012), Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, 11, pp. 247
Tesnière, (1959), Éléments de Syntaxe Structurale
10.1075/ijcl.10.1.01teu
10.1126/science.203.4379.458
Thibaudet, (1936), Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours
Thoiron, (1997), La mesure des mots, cinq études d’implantation terminologique, pp. 47
Thornbury, (1999), How to Teach Grammar
Tourneux, (2006), La communication technique en langues africaines, l’exemple de la lutte contre les ravageurs du cotonnier (Burkina Faso / Cameroun)
Tourneux, (2008), Langues, cultures et développement en Afrique
Tourneux, (2017), Dictionnaire peul encyclopédique de la nature (faune/flore), de l’agriculture, de l’élevage et des usages en pharmacopée (Diamaré, Cameroun), : suivi d’un index médicinal et d’un index français-fulfulde
Tran, (2003), Terminologie et Intelligence Artificielle, pp. 166
Trojar, (2017), Slovenski jezik- Slovene Linguistic Studies, 11, pp. 55
10.1075/pbns.74
10.1207/s15327868ms1003_3
10.1613/jair.2934
10.1017/CBO9780511486517
Uffmann, (2015), The Oxford Handbook of Historical Phonology
Ureña, (2011), Metaphor in Specialised Language: An English-Spanish Comparative Study in Marine Biology
10.1075/term.22.1.01ure
10.1515/cogl.2010.004
10.1080/10926488.2011.535415
10.1075/rcl.12.1.07ure
10.1075/lic.11.2.04ure
10.1017/S0269888998001040
Uschold, (1995), Proceedings of the Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing at IJCAI95, pp. 15
Valeontis, (2006), Proceedings of the 1st Athens International Conference on Translation and Interpretation Translation: Between Art and Social Science, pp. 1
Van Campenhoudt, (1997), Les dictionnaires spécialisés et l’analyse de la valeur, pp. 75
Van Campenhoudt, (1998), La mémoire des mots, pp. 251
10.1093/ijl/14.3.181
Van Campenhoudt, (2006), “Que nous reste-t-il d’Eugen Wüster ?
Van der Yeugt, (2018), Languages for Specific Purposes in History, pp. 1
Van Obberghen, (2018), CLINA. An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication, 4, pp. 59
Vasiljevs, (2008), Proceedings of the LREC–2008 Workshop on Uses and Usage of Language Resource-related Standards, pp. 55
Vecchi, (2016), Synergies Italie, 12, pp. 125
10.4018/jswis.2010100102
10.1075/btl.11
Vossen, (2002), EuroWordNet: General Document
Warnier, (2018), Contribution de la linguistique de corpus à la constitution de langues contrôlées pour la rédaction technique : l’exemple des exigences de projets spatiaux
Warnier, (2015), Proceedings of the 11th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence, pp. 183
Wauquier, (2020), Les corpus numériques à la modélisation linguistique en langues de spécialité, pp. 1
Weilgaard Christensen, (2019), New Challenges for Research on Language for Special Purposes: Selected Proceedings from the 21st LSP Conference, pp. 173
Weisgerber, (1958), Sprachforum, 3, pp. 92
10.1075/btl.2.38wei
Werlich, (1975), Typologie der Texte
Werlich, (1976), A Text Grammar of English
White-Hayes, (1996), The Use of Metaphor in the British Press Reporting of the 1992 Currency Crisis
Whorf, (1956), Language, Thought, and Reality. Selected Writings of Benjamin Lee Whorf
Wikipedia, Collective Memory
10.7551/mitpress/2663.001.0001
Williams, (2005), La linguistique de corpus
10.1207/s15516709cog1104_2
10.1002/0471214426.pas0211
Woyde, (2001), Language International, pp. 37
10.1075/z.htm1.13wri
10.1075/term.1.1.05wri
Wüster, (1963 [1959]), Proceedings of the IIIrd Congress of the International Federation of Translators, pp. 615
Wüster, (1968), The Machine Tool: An Interlingual Dictionary of Basic Concepts Comprising an Alphabetical Dictionary and a Classified Vocabulary with Definitions and Illustrations. English-French Master Volume
Wüster, (1970 [1931]), Internationale Sprachnormung in der Technik, besonders in der Elektrotechnik: die nationale Sprachnormung und ihre Verallgemeinerung
Wüster, (1971), Muttersprache, 5, pp. 289
Wüster, (1971), Nachrichten für Dokumentation, 22, pp. 98
Wüster , Eugen . 1973 . Letter to Wolfgang Dressler, Typescript .
Wüster, (1974), The Road to Infoterm: Two Reports Prepared on Behalf of UNESCO
10.1515/les.1975.20.2.33
Wüster, (1976), Essai de définition de la terminologie. Actes du colloque international de terminologie, pp. 49
Wüster, (1979), Einführung in die allgemeine Terminologielehre und terminologishe Lexicographie
Wüster, (1985 [1979]), Einführung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie
Wüster, (1991 [1979]), Einführung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie
Wüster, (1993 [1974]), Linguistics, pp. 61
Wüster, (2001 [1959–1960]), Sprachforum, pp. 183
10.1075/tlrp.9
Yu, (2008), Body, Language and Mind (Vol. II): Sociocultural Situatedness, pp. 363
10.1075/msw.00006.yu
Zanola, (2014), Arts et métiers au XVIIIème siècle, études de terminologie diachronique
Zarnikhi, (2014), Towards a Model for Terminology Planning
10.1075/term.1.2.03zaw
10.1075/term.18.2.04zel
Zetsche, (2008), ATA Chronicle
10.1515/9783111349183
10.1075/rcl.13.1.09zha
Zhu, (2007), Universalitätsanspruch und partikulare Wirklichkeiten, pp. 251
Zinken, (2003), International Journal of Communication, 13, pp. 5
10.1075/ceb.6.17zla
10.1075/ftl.11.02zla
10.1075/term.00034.zor
ATA (American Translators Association), (2017), ATA Certification Program Framework for Standardized Error Marking
ASTM. ASTM DEFONLINE:, ASTM Online Terminology Dictionary of Engineering Science and Technology
ASTM WK46396, Analytic Evaluation of Translation Quality
ASTM WK54884, Holistic Quality Evaluation System for Translation
Bio2RDF . 2020 . ( https://bio2rdf.org/ ). Accessed 16 June 2020 .
BioPortal . 2020 . ( https://bioportal.bioontology.org/ ). Accessed 16 June 2020 .
CAS. (formerly Chemical Abstract Services), CAS Registry – The Gold Standard for Chemical Substance Information
CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure), (2015-), CLARIN Concept Registry Browser
Coreon® . ( https://www.coreon.com/#:~:text=Coreon%20combines%20taxonomies%20with%20terminology,IoT%20applications%20interoperable ). Accessed 15 January 2021 .
COTSOES (Conference of Translation Services of European States), (2003), Recommendations for Terminology Work
DatCatInfo, Data Category Repository (DCR)
DFKI, (2015), Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH / German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) and QTLaunchPad
DiCoEnviro, Dictionnaire fondamental de l’environnement . 2020 . ( http://olst.ling.umontreal.ca/cgi-bin/dicoenviro/search.cgi ). Accessed 30 October 2020 .
DiCoInfo, Dictionnaire fondamental de l’informatique et de l’Internet . 2020 . ( http://olst.ling.umontreal.ca/cgi-bin/dicoinfo/search.cgi ). Accessed 30 October .
DIN 2330–1979. Deutsches Institut für Normung, (1979), Begriffe und Benennungen. Allgemeine Grundsätze
DIN 2331–1980. Deutsches Institut für Normung, (1980), Begriffssysteme und ihre Darstellung
Dragon1, (2021), Concepts
EC Innovations, The Translation Quality Metric Widely Used by Automotive Manufacturers
eCl@ss, The ECLASS Standard
EcoLexicon . 2019 . ( http://ecolexicon.ugr.es ). Accessed 26 February 2021 .
EUR-Lex (European Parliament, Council of the European Union), (2014), Official Journal of the European Union
Euro TermBank Consortium, (2006), Towards Consolidation of European Terminology Resources: Experience and Recommendations from EuroTermBank Project
FIT (Fédération Internationale des Traducteurs), (2012), Online Browsing Platform Published
FrameNet . 2020 . ( https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/ ). Accessed 20 October 2020 .
GEMET (General Multilingual Environmental Thesaurus) . 2020 . ( https://www.eionet.europa.eu/gemet/en/themes/ ). Accessed 20 October 2020 .
GenSim . 2020 . ( https://pypi.org/project/gensim/ ). Accessed 26 February 2021 .
IATE (Inter-Active Terminology for Europe) . 2020 . ( https://iate.europa.eu/home ). Accessed 15 February 2021 .
IEC (International Electrotechnical Commission), (2020), Electropedia: The World’s Online Electrotechnical Vocabulary
IEC (International Electrotechnical Commission), Common Data Dictionary (CDD)
INCa, (2013), Institut National du Cancer
InfoTerm, (2009), New tool for standards development and use of standards: The ISO Concept Database” (ISO/CDB)
interverbumTech, TermWeb®
International Terminology Working Group, (1997), Guidelines for Forming Language Equivalents: A Model Based on the Art and Architecture Thesaurus
ISO 639. International Organization for Standardization (ISO), (1998–2021), Codes for the Representation of Names of Languages
ISO 704:2009. International Organization for Standardization (ISO), (2009), Terminology Work – Principles and Methods
ISO 860:2007. International Organization for Standardization (ISO), (2007), Terminology Work –Harmonization of Concepts and Terms
ISO 1087:2019. International Organization for Standardization (ISO), (2019), Terminology Work and Terminology Science – Vocabulary
ISO 1087–1:2000. International Organization for Standardization (ISO), (2000), Terminology Work – Vocabulary – Part 1: Theory and Application
ISO 3166. International Organization for Standardization (ISO), The International Standard for Country Codes and Codes for their Subdivisions
ISO 8879:1986. International Organization for Standardization (ISO), (1986), Standard Generalized Markup Language
ISO 12200:1999. International Organization for Standardization (ISO), (1999), Computer Applications in Terminology – Machine-readable Terminology Interchange Format (MARTIF) – Negotiated Interchange
ISO 10241–1:2011. International Organization for Standardization (ISO), (2011), Terminological Entries in Standards – General Requirements and Examples of Presentation
ISO 10241–2:2012. International Organization for Standardization (ISO), (2012), Terminological Entries in Standards – Part 2: Adoption of Standardized Terminological Entries
ISO/12616–1:2021. International Organization for Standardization (ISO), (2021), Terminology Work in Support of Multilingual Communication – Part 1: Fundamentals of Translation-oriented Terminography
ISO 12620;2009. International Organization for Standardization (ISO), (2009), Terminology and other Language and Content Resources – Specification of Data Categories and Management of a Data Category Registry for language resources
ISO 16642:2017. International Organization for Standardization (ISO), (2007), Computer Applications in Terminology – Terminological Markup Framework
ISO 20539:2019. International Organization for Standardization (ISO), (2019), Translation, Interpreting and Related Technology – Vocabulary
ISO 21720:2017. International Organization for Standardization (ISO), (2017), XLIFF (XML Localisation Interchange File Format)
ISO 23185:2009. International Organization for Standardization (ISO), (2009), Assessment and Benchmarking of Terminological Resources – General Concepts, Principles and Requirements
ISO 24156–1:2014. International Organization for Standardization (ISO), (2014), Graphic Notations for Concept Modelling in Terminology Work and its Relationship with UML – Part 1: Guidelines for Using UML Notation in Terminology Work
ISO 24613–1:2019. International Organization for Standardization (ISO), (2019), Language Resource Management – Lexical Markup Framework (LMF) – Part 1: Core model
ISO 24619:2011. International Organization for Standardization (ISO), (2011), Language Resource Management – Persistent Identification and Sustainable Access (PISA)
ISO 25964–1:2011. International Organization for Standardization (ISO), (2011), Information and Documentation – Thesauri and Interoperability with Other Vocabularies – Part 1: Thesauri for Information Retrieval
ISO 26162–1:2019. International Organization for Standardization (ISO), (2019), Management of Terminology – Terminology Databases – Part 1: Design
ISO 26162–2:2019. International Organization for Standardization (ISO), (2019), Management of Terminology Resources – Terminology Databases – Part 2: Software
ISO/CD 26162–3 (under development). International Organization for Standardization (ISO), Management of Terminology Resources – Terminology Databases – Part 3: Content
ISO 29383:2010. International Organization for Standardization (ISO), (2010), Terminology Policies – Development and Implementation
ISO 30042:2019. International Organization for Standardization (ISO), (2019), Management of Terminology Resources – TermBase eXchange (TBX)
ISO/AWI TS 24634:2020. International Organization for Standardization (ISO), (2020), Management of Terminology Resources – Representation of Concept Relations and Subject Fields in TBX
ISO/CD 704. 2009. International Organization for Standardization (ISO), (2009), Terminology Work – Principles and Methods
ISO/CD 704:2020. International Organization for Standardization (ISO), (2020), Terminology Work – Principles and Methods
ISO/CD 12620–1:2020. International Organization for Standardization (ISO), (2020), Management of Terminology Resources – Data categories – Part 1: Specifications
ISO/DIS 12620–2:2020. International Organization for Standardization (ISO), (2020), Management of Terminology Resources – Data Categories – Part 2: Repositories
ISO/IEC/JTC 1/SC 32/WG 2, ISO/IEC AWI 5394, Information Technology – Criteria for concept systems
ISO/IEC/JTC 1/SC 32. ISO/IEC 11179-x, Information Technology – Metadata Registries (MDR) –
ISO (International Organization for Standardization), Online Browsing Platform (OBP)
ISO (International Organization for Standardization), Smart Manufacturing Coordinating Committee (SMCC)
ISO WD 24183:2021. International Organization for Standardization (ISO), (2021), Technical Communication – Vocabulary
ISO/TR 22134: 2007. International Organization for Standardization (ISO), (2007), Lignes directrices pratiques pour la socioterminologie
ISO TS 5060 (under development). International Organization for Standardization (ISO), Translation Services – Assessment [Evaluation] of Translation Output – General Guidance
ISO/WD TR 24633:2020. International Organization for Standardization (ISO), (2020), Building an RNG Schema for TBX core
ISO, (2020), ISO-SMART
Larousse, concept
LISA, LISA QA Model
Littré, Dictionnaire de français, souris
Merriam-Webster . 2020 . ( https://www.merriam-webster.com/ ). Accessed 20 December 2020 .
NeoVisual . 2020 . ( http://olst.ling.umontreal.ca/dicoenviro/neovisual/ ). Accessed 31 October 2020 .
OBO Foundry, (2020), The Open Biological and Biomedical Ontology (OBO) Foundry
O.H.I., (1994–1998), Hydrographic Dictionary / Diccionario Hidrográfico / Dictionnaire hydrographique
OMG (Object Modeling Group), (2018), DOL™, the Distributed Ontology, Model, and Specification Language™
OMG® (Object Management Group), (2017), Unified Modeling Language® (OMG UML®)
OWL, (2012), Web Ontology Language
Ahmad, (2011), Pointer Final Report
Prêt-à-LLOD ( https://pret-a-llod.github.io/ ). Accessed 21 August 2020 .
RDF, (2020), RDF Schema 1.1
SAE J2450, (2001), Translation Quality Metric
SIL, Ethnologue: Languages of the World
SUMO, (2020), Suggested Upper Merged Ontology
TAUS, (2015), DQF and MQM Harmonized to Create an Industry-Wide Quality Standard
Termcat ( https://www.termcat.cat/ ). Accessed 21 August 2020 .
TerminOrgs, TBX Basic Specification
TERMIUM Plus® . 2020 . ( https://www.btb.termiumplus.gc.ca/ ). Accessed 12 December 2020 .
TermWeb® ( https://interverbumtech.com/products-services/termweb/ ). Accessed 10 January 2021 .
TheMQM, (2021), TheMQM Core Error Typology
Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), (2017), Glossary
Unified Medical Language System (UMLS) . 2020 . ( https://www.nlm.nih.gov/research/umls/index.html ). Accessed 16 June 2020 .
VerbNet . 2020 . ( https://verbs.colorado.edu/verbnet/ ). Accessed 29 October 2020 .
Word2Vec . 2013 . ( https://code.google.com/archive/p/word2vec/ ). Accessed 26 February 2021 .
W3C ( https://www.w3.org/ ). Accessed 21 August 2020 .
W3C, (2020), Data Catalog Vocabulary (DCAT) – Version 2; W3C Recommendation
W3C, (2009), SKOS Simple Knowledge Organization System Reference
W3C-LEMON (Ontology Lexicon Community Group), (2016), Lexicon Model for Ontologies: Community Report
W3C/MQM, (2020), MQM Top Level (October 2020)
W3Cschools, Introduction to XML
W3C (OWL Working Group), (2012), OWL 2 Web Ontology Language: Document Overview
W3Cschools, XML RDF
Wikilengua: Terminesp ( http://www.wikilengua.org/index.php/Wikilengua:Terminesp ). Accessed 21 August 2020 .
Wikipedia, Pollutant
Wikipedia, System Integration

Conceptual metaphors

Universidad de Granada

Universidad de La Rioja

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

Referencias bibliográficas