En torno a los criterios y consideraciones sobre la puntuación en ediciones críticas de textos literarios medievales

  1. La Heras Calvo, Miguel
Zeitschrift:
Revista de Literatura Medieval

ISSN: 1130-3611,  2660-4574

Datum der Publikation: 2021

Nummer: 33

Seiten: 111-132

Art: Artikel

DOI: 10.37536/RLM.2021.33.0.90538 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_opene_Buah editor

Andere Publikationen in: Revista de Literatura Medieval

Zusammenfassung

Punctuation marks constitute one of the most complex aspects in the elaboration of medieval critical editions. The editor is forced to make various interpretative choices about medieval punctuation, a vast area of research whose surface has barely been scratched. For this reason, this work aims, on the one hand, to review the guidelines that publications on textual criticism advise for the establishing of punctuation marks in the editions of medieval literary works. On the other hand, it seeks to examine and classify the criteria that 85 editions of literary texts of this period followed for their elaboration. In other words, it aims to establish whether there is a correspondence between the recommendations (and criteria) of the first, and the considerations that editors make about this issue in their corresponding section.

Bibliographische Referenzen

  • Bédmar Sancristóbal, María Elena (2006), «Problemas de edición de textos manuscritos modernos: la puntuación», en Lola Pons Rodríguez (ed.), Historia de la Lengua y Crítica Textual. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 127-180.
  • Blecua, Alberto (1990 [1983]), Manual de crítica textual. Madrid: Castalia.
  • Blecua, Alberto (ed.) (2010), Juan Ruiz, Libro de buen amor. Madrid: Cátedra.
  • Bragantini-Maillard, Nathalie (2013), «Réflexions sur la ponctuation éditoriale des textes français médiévaux», Zeitschrift für romanische Philologie, 129/2, pp. 324-365.
  • Fernández López, María del Carmen (2014), «Estudio contrastivo de hábitos de interpunción en manuscritos medievales castellanos: ¿sistematización en los usos de los copistas?», en María del Rocío Díaz Moreno y Belén Almeida Cabrejas (coords.), Estudios sobre la historia de los usos gráficos en español. Lugo: Axac, pp. 23-72.
  • González Ollé, Fernando (1980), Lengua y literatura españolas medievales. Textos y glosario. Barcelona: Ariel.
  • Jauralde Pou, Pablo (1981), Manual de investigación literaria. Guía bibliográfica para el estudio de la literatura española. Madrid: Gredos.
  • Las Heras Calvo, Miguel (2020), La puntuación sintáctica en la General estoria de Alfonso X el Sabio. [Tesis doctoral]. Universidad de La Rioja.
  • Llamas Pombo, Elena (2008), «Ponctuer, éditer, lire. État des études sur la ponctuation dans le livre manuscrit», Syntagma: Revista del Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2, pp. 131-173.
  • López Estrada, Francisco (1982), «Coloquio en París sobre frases, textos y puntuación en los manuscritos medievales españoles», Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 1, pp. 227-231.
  • Morreale, Margherita (ed.) (1958), Enrique de Villena, Los doze trabajos de Hércules. Madrid: Real Academia Española.
  • Morreale, Margherita (1980), «Problemas que plantea la interpunción de textos medievales, ejemplificados en un romanceamiento bíblico del siglo xiii», en Josep Roca-Pons (ed.), Homenaje a Agapito Rey. Bloomington: Dept. of Spanish and Portuguese, pp. 151-175.
  • Orduna, Germán (2005), Fundamentos de crítica textual. Madrid: Arco/ Libros.
  • Pérez Priego, Miguel Ángel (2011), La edición de textos. Madrid: Síntesis.
  • RAE y ASALE (2010), Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa.
  • Roudil, Jean (1978), «Edition de texte, analyse textuelle et ponctuation (brèves réflexions sur les écrits en prose)», Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 3, pp. 269-299.
  • Sánchez-Prieto Borja, Pedro (1998), Cómo editar los textos medievales. Criterios para su presentación gráfica. Madrid: Arco/Libros
  • Sánchez-Prieto Borja, Pedro (2011), La edición de textos españoles medievales y clásicos. Criterios de presentación gráfica. Logroño: Cilengua.
  • Sánchez-Prieto Borja, Pedro (2018), «La puntuación en los códices de la General Estoria de Alfonso X el Sabio», Atalaya, 17. En línea: [consulta: 18/03/2021].
  • Valcárcel Martínez, Vitalino (ed.) (1982), La Vita Dominici Siliensis de Grimaldo. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.
Fuente de los datos: Dialnet