Rasgos del romances riojano en el siglo XIV a través de sus documentos

Resumen

Algunos estudios de historia lingüística española y de dialectología pa-recen dar por sentado que a partir del siglo XIII la modalidad de habla de La Rioja en nada se diferenciaba del castellano general, por lo que no es posible hablar ya de la existencia de un dialecto riojano. El presente trabajo pretende comprobar hasta qué punto mantienen su vigor rasgos tenidos por específicos riojanos en los documentos de la centu¬ria del XIV que se estudian y, en segundo lugar, si es posible distinguir dos zonas atendiendo a las peculiaridades que muestran en lo escrito: Rioja Alta y Rioja Baja. Se hace así un recorrido panorámico por los diversos planos de la lengua, desde las grafías a lo fonético y morfosintáctico para acabar con una breve selección léxica. Como resultado se concluye que aún perduran rasgos que entendemos que son propios de la modalidad riojana, y que afloran por encima de la mo-dalidad romance castellana; bastantes de ellos compartidos con los romances vecinos, el navarro y el aragonés. Pero sin que ello permita hacer una divi¬sión en zonas, ya que, en su mayor parte, esos rasgos peculiares se extienden por toda la región. Al mismo tiempo, los datos obtenidos favorecen un mejor conocimiento del romance de la época.