A Scenario-Based Approach to Irony. Structure, meaning and function stars

Resumen

Esta tesis doctoral es el primer estudio integrado sobre ironía que recoge aspectos tratados anteriormente en disciplinas como la teoría literaria, la retórica, la psicolingüística, la lingüística y la filosofía del lenguaje. Basa la integración en la consideración de la ironía como el resultado de un sistema de inferencias surgido del choque entre un escenario epistémico y un escenario observable. Este sistema de análisis da cuenta tanto de la ironía verbal como de la ironía situacional. Sobre la base del análisis meticuloso de un centenar de ejemplos extraídos de fuentes literarias y no literarias, la tesis ofrece un estudio desgranado de modos de articulación de ambos tipos de escenario, así como de las estrategias realizativas de uno y otro. Asimismo ofrece una clasificación novedosa de tipos de ironista y de intérprete para la ironía verbal, así como de tipos de situación irónica y modos de percepción de la misma en el caso de la ironía situacional. Correlaciona los distintos tipos de ironista y de intérprete con el fin de determinar los grados de felicidad (condiciones de adecuación de los enunciados irónicos). Finalmente, realiza un recorrido por los muy diversos usos irónicos que se registran tanto en la retórica, como en la historia de la literatura, y se ofrece una explicación de los mismos desde el punto de vista de la teoría del choque de los escenarios. Se distingue entre usos básicos y usos re-adaptados de la ironía, y se hace hincapié en la necesidad de controlar de manera sistemática los factores socio-culturales e históricos a la hora de determinar la naturaleza de los usos y su casuística. Como líneas de investigación futura, se propone una expansión del corpus inicial de trabajo siguiendo criterios de homogeneidad interna a las fuentes y también externa a las mismas. A esto se añade la posibilidad de controlar experimentalmente algunos de los descubrimientos realizados sobre la base del análisis lingüístico, en especial en fenómeno de los ecos complejos, que contribuyen a distintos impactos comunicativos de los enunciados irónicos. Un estudio que también se hace necesario es el de la fundamentación construccional de algunos usos irónicos, que se debe relacionar con el estudio de los indicadores lingüísticos de ironía, algunos de los cuales se han tratado en el presente estudio como factores realizadores de elementos centrales del escenario epistémico. Además de esto, se destaca la necesidad de ahondar en los factores de maximización del impacto irónico y ponerlos en relación con la determinación de las condiciones de felicidad para los distintos usos irónicos