Declamación, mecenazgo y medicina en el Quintiliano respondido de Gabriel Bocángel

  1. JORGE FERNÁNDEZ LÓPEZ
Revista:
Minerva: Revista de filología clásica

ISSN: 0213-9634

Año de publicación: 2018

Número: 31

Páginas: 221-248

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Minerva: Revista de filología clásica

Repositorio institucional: lock_openAcceso abierto Editor

Resumen

En 1647 el poeta y polígrafo madrileño Gabriel Bocángel (1603 -1658) compuso su Quintiliano respondido , donde responde a la Declamatio maior 8 apócrifamente atribuida a Quintiliano. La declamatio antigua, perteneciente al género de la controversia , presenta el discurso ficticio en contra de un padre que, siguiendo consejo médico, consiente en matar y diseccionar a uno de sus do s hijos gemelos para salvar al otro, ya que ambos padecían la misma enfermedad aparentemente incurable. Bocángel, que dedica su composición al duque de Sessa en busca de su patrocinio y elige este tema por su interés hacia la medicina, se enfrenta al texto latino desde la posición contraria y va refutando uno por uno, haciendo gala de destacable habilidad retórica, los argumentos del original. Con el recurso a mecanismos similares a los de su referente (prosopopeya, apóstrofe, evidentia , etopeya) compone un texto que constituye un ejercicio escolar el cual, aun siendo indicativo de la importancia contemporánea de la retórica, tuvo como destinatario un auditorio limitado y una difusión discreta (se conservó en forma exclusivamente manuscrita hasta su edición en 2000) .

Referencias bibliográficas

  • ALBALADEJO MAYORDOMO, Tomás (1989), Retórica, Madrid, Síntesis.
  • ANNONI, Jean-Marie y Vincent BARRAS (1993), “La découpe du corps humain et ses justifications dans l’antiquité”, Canadian Bulletin of Medical History / Bulletin canadien d’histoire de la médecine 10, 185-227.
  • BARNÉS VÁZQUEZ, Antonio (2012), “Don Quijote: retórica en acción”, en Emilio DEL RÍO SANZ, Mª del Carmen RUIZ DE LA CIERVA y Tomás ALBALADEJO (ed.), Retórica y política. Los discursos de la construcción de la sociedad, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 407-422.
  • BERNSTEIN, Neil W. (2006), “Bodies, substances and kinship in Roman declamation: the sick twins and their parents in Pseudo-Quintilian Major Declamations 8”, Ramus 36, 118-142.
  • BOCÁNGEL Y UNZUETA, Gabriel (1640), Declamaciones castellanas, Madrid, Roberto Lorenzo.
  • BOCÁNGEL Y UNZUETA, Gabriel (1748), Declamaciones castellanas, Madrid, Pedro Vivanco.
  • BOCÁNGEL Y UNZUETA, Gabriel (2000), Obras completas, ed. Trevor J. DADSON, Madrid-Fráncfort del Meno, Iberoamericana-Vervuert.
  • BONNER, Stanley F. (1949), Roman Declamation in the Late Republic and Early Empire, Liverpool, University Press of Liverpool.
  • BREIJ, Be (2006a), “Vitae necisque potestas in Roman Declamation”, Advances in the History of Rhetoric 9, 55-81.
  • BREIJ, Be (2006b), “Post exitum unici revertor in patrem: Sententiae in Roman declamation”, en André P.M.H. LARDINOIS et alii (eds.), Land of Dreams. Greek and Latin Studies in Honour of A.H.M. Kessels, Leiden-Boston, E.J. Brill, 311-326.
  • BREIJ, Be (ed.) (2015), [Quintilian] The Son Suspected of Incest with his Mother (Major Declamations, 18-19), Cassino, Università di Cassino.
  • BRESCIA, Giovanna (ed.) (2004), [Quintiliano] Il miles alla sbarra (Declamazioni maggiori, 3), Bari, Edipuglia.
  • CAÑAS MURILLO, Jesús (2012), “Corte y academias literarias en la España de Felipe IV”, Anuario de estudios filológicos 35, 5-26.
  • CARREIRA, Antonio (2016), “El conde duque de Olivares y los poetas de su tiempo”, Nueva revista de filología hispánica 64, 429-456.
  • CONDE PARRADO, Pedro P. (1999), “Entre la ambigüedad y la audacia: la vivisección alejandrina y los anatomistas del Renacimiento”, Asclepio 51, 5-25.
  • DADSON, Trevor J. (1983), The Genoese in Spain: Gabriel Bocángel y Unzueta (1603–1658). A biography, Londres, Tamesis.
  • DADSON, Trevor J. (1991), La casa bocangelina: una familia hispano-genovesa en la España del Siglo de Oro, Pamplona, Eunsa.
  • DADSON, Trevor J. (2000), “Prefacio”, en Gabriel BOCÁNGEL Y UNZUETA, Obras completas, MadridFráncfort del Meno, Iberoamericana-Vervuert, I, 1-57.
  • DADSON, Trevor J. (2001), “Gabriel Bocángel y sus fuentes clásicas”, en Christoph STROSETZKI (ed.), Actas del V Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO), Münster 20-24 de julio de 1999, Madrid-Fráncfort del Meno, Iberoamericana-Vervuert, 395-402.
  • DADSON, Trevor J. (2010), “Bocángel y Unzueta, Gabriel”, en Pablo JAURALDE POU (ed.), Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII, Madrid, Castalia, I, 155-163.
  • DÍEZ, José Ignacio (ed.) (2005), El mecenazgo literario en la casa ducal de Béjar durante la época de Cervantes, León, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
  • DINGEL, Joachim (1988), ‘Scholastica Materia’: Untersuchungen zu den ‘Declamationes Minores’ und der ‘Institutio Oratoria’ Quintilians, Berlín-Nueva York, Walter de Gruyter.
  • ENCISO ALONSO-MUÑUMER, Isabel (2008), “Nobleza y mecenazgo en la época de Cervantes”, Anales cervantinos 40, 47-61.
  • FANTHAM, Elaine (2004), “Disowning and Dysfunction in the Declamatory Family”, MD 53, 65-82.
  • FERNÁNDEZ LÓPEZ, Jorge (2005), “Mujeres en Sofistópolis: estereotipos femeninos en la declamación romana”, en Inés CALERO SECALL y Virginia ALFARO BECH (eds.), Las Hijas de Pandora. Historia, tradición y simbología, Málaga, Universidad de Málaga, 241-254.
  • FERNÁNDEZ LÓPEZ, Jorge (2011), “Notas para una historia de la recepción de las Declamationes maiores atribuidas a Quintiliano”, en José Francisco GONZÁLEZ CASTRO (ed.), Perfiles de Grecia y Roma: Actas del XII Congreso Español de Estudios Clásicos, Madrid, Sociedad Española de Estudios Clásicos, III, 237-243.
  • FERNÁNDEZ LÓPEZ, Jorge (2013), “Las ‘Declamaçiones’ de Séneca traducidas por Alonso de Cartagena: edición y estudio”, CFC(L) 33, 329-380.
  • FERNGREN, Gary B. (1982), “A Roman declamation on vivisection”, Transactions and Studies of the College of Physicians of Philadelphia 4, 272-290.
  • FUMAROLI, Marc (ed.) (1999), Histoire de la rhétorique dans l’Europe moderne (1450-1950), París, Presses Universitaires de France.
  • GRECO, Lorenzo (1999), “Introduzione”, en A. STRAMAGLIA (ed.), [Quintiliano] I gemelli malati: un caso di vivisezione (Declamazioni maggiori, 8), Cassino, Università di Cassino, 3-21.
  • GREEN, Lawrence D. y James J. MURPHY (eds.) (2006), Renaissance Rhetoric. Short-title catalogue 1460-1700, Aldershot-Burlington, Ashgate.
  • GUNDERSON, Eric (2003), Declamation, Paternity and Roman Identity. Authority and the Rhetorical Self, Cambridge, Cambridge University Press.
  • HÅKANSON, Lennart (ed.) (1982), Declamationes XIX maiores Quintiliano falso ascriptae, Stuttgart, Teubner.
  • HÅKANSON, Lennart (1986), “Die quintilianischen Deklamationen in der neueren Forschung”, en Hildegard TEMPORINI y Wolfgang HAASE (eds.), Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Berlín-Nueva York, Walter de Gruyter, II, 32.4, 2276-2306.
  • HIDALGO SERNA, Emilio (1993), El pensamiento ingenioso en Baltasar Gracián, Barcelona, Anthropos.
  • HIDALGO SERNA, Emilio (2004), “El humanismo retórico y político de Cervantes y Gracián”, en Mª Luisa LOBATO LÓPEZ y Francisco DOMÍNGUEZ MATITO (eds.), Memoria de la palabra: Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (Burgos-La Rioja 15-19 de julio 2002), Madrid-Fráncfort del Meno, Iberoamericana-Vervuert, II, 1045-1052.
  • HÖMKE, Nikola (2002), Gesetzt den Fall, ein Geist erscheint: Komposition und Motivik der psquintilianischen ‘Declamationes maiores’ X, XIV und XV, Heidelberg, Winter.
  • HÖMKE, Nikola (2009), “The declaimer’s one-man show. Playing with roles and rules in the PseudoQuintilian Declamationes maiores”, Rhetorica 27, 240-255.
  • IMBER, Margaret (2008), “Life without father: Declamation and the construction of paternity in the Roman Empire”, en Sinclair BELL e Inge L. HANSEN (eds.), Role models in the Roman world. Identity and assimilation, Ann Arbor, University of Michigan Press, 161-169.
  • KRAPINGER, Gernot (2003), “Vives’ Antwort auf Ps. Quintilians Paries palmatus: Die Deklamation Pro Noverca. Text, Übersetzung und Erläuterungen”, en Bianca-Jeanette SCHRÖDER y Jens-Peter SCHRÖDER (eds.), Studium declamatorium. Untersuchungen zu Schulübungen und Prunkreden von der Antike bis zur Neuzeit, Múnich-Leipzig, K.G. Saur, 289-333.
  • KRAPINGER, Gernot (ed.) (2005), [Quintilian] Die Bienen des armen Mannes (Größere Deklamationen, 13), Cassino, Università di Cassino.
  • KRAUS, Manfred (2007), “Rehearsing the Other Sex: Impersonation of Women in Ancient Classroom Ethopoeia”, en José Antonio FERNÁNDEZ DELGADO et alii (eds.), Escuela y literatura en Grecia antigua: actas del Simposio Internacional (Universidad de Salamanca, 17-19 de noviembre de 2004), Cassino, Università di Cassino, 456-468.
  • LANGER, Vera Isabella (2007), Declamatio Romanorum: Dokument juristischer Argumentationstechnik, Fenster in die Gesellschaft ihrer Zeit und Quelle des Rechts?, Fráncfort del Meno, Peter Lang.
  • LAUSBERG, Heinrich (1975-1976), Manual de retórica literaria. Fundamentos de una ciencia de la literatura, Madrid, Gredos.
  • LENTANO, Mario (2005), “Un nome più grande di qualsiasi legge: Declamazione latina e patria potestas”, BStudLat 34, 558-589.
  • LENTANO, Mario (2015), “Quid magis debuerit optare. Declamazione latina e ‘dilemma parentale’”, SIFC 108, 25-48.
  • LÓPEZ GRIGERA, Luisa (1994), La Retórica en la España del Siglo de Oro. Teoría y Práctica, Salamanca, Universidad de Salamanca.
  • MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Santiago (2010), “En la corte la ignorancia vive […] y […] son poetas todos. Mecenazgo, bibliofilia y comunicación literaria en la cultura aristocrática de corte”, Cuadernos de historia moderna 35, 36-57.
  • MATAS CABALLERO, Juan (2018), “Marino y Bocángel: del Ritratto del duca di Savoia al Retrato panegírico del infante don Carlos de Austria”, Criticón 132, 123-139.
  • MOLINA RECIO, Raúl (2004), La nobleza española en la edad moderna: los Fernández de Córdoba. Familia, riqueza, poder y cultura, Córdoba, Universidad de Córdoba (tesis doctoral).
  • MOLINA RECIO, Raúl (2013), “Fernández de Córdoba Folch de Cardona y Aragón y Requesens, Francisco María”, en Diccionario biográfico español, XVIII, 813-814.
  • MOSCA, Franco (2005), “Baltasar Gracián o Dell’agudeza”, en Ruggero MORRESI (ed.), Altre retoriche. Da Baltasar Gracián a Quentin Tarantino, Roma, Il Calamo, 9-63.
  • PATAROL, Lorenzo (1743), M. Fabii Quintiliani Declamationes, cum earundem analysi, et adnotatiunculis difficiliores et conditiores sensus explicantibus. In singulas praeterea declamationes antilogiae, Venecia, J.B. Pasquali.
  • PLATA PARGA, Fernando (2000), “Hallazgo de las Controversias de Séneca y de otros textos en prosa inéditos de Quevedo”, en Elena ARTAZA (ed.), Estudios de filología y retórica en homenaje a Luisa López Grigera, Bilbao, Universidad de Deusto, 387-410.
  • PLATA PARGA, Fernando (2001), “Edición de las Controversias de Séneca, texto inédito de Francisco de Quevedo”, La Perinola 5, 207-276.
  • RACCANELLI, Renata (2000), “Parenti e amici a confronto. Per un sistema degli affetti nelle declamazioni latine (Ps. Quint. decl. mai. 9 e 16; decl. min. 321)”, BStudLat 3, 106-133.
  • RITTER, Constantin (1967), Die Quintilianischen Declamationen. Untersuchung über Art und Herkunft derselben, Hildesheim, Georg Olms (= Friburgo-Tubinga 1881).
  • ROLLER, Martin B. (1997), “Color-blindness: Cicero’s death, declamation, and the production of history”, CPh 92, 109-130.
  • SÁNCHEZ JIMÉNEZ, Antonio (2014), “Un debate poético de mediados del siglo XVII: la censura de Gabriel Bocángel a La Raquel de Luis Ulloa Pereira”, Atalanta 2, 55-72.
  • SCHNEIDER, Catherine (2000), “Quelques réflexions sur la date de publication des Grandes déclamations pseudo-quintiliennes”, Latomus 59, 614-632.
  • SCHNEIDER, Catherine (2004), [Quintilien], Le soldat de Marius (Grandes déclamations, 3), Cassino, Università di Cassino.
  • STRAMAGLIA, Antonio (1999), [Quintiliano], I gemelli malati: un caso di vivisezione (Declamazioni maggiori, 8), Cassino, Università di Cassino.
  • STRAMAGLIA, Antonio (2002), [Quintiliano], La città che si cibò dei suoi cadaveri (Declamazioni maggiori, 12), Cassino, Università di Cassino.
  • SUSSMAN, Lewis A. (1987), The Major Declamations ascribed to Quintilian. A translation, Fráncfort del Meno-Berna-Nueva York, Peter Lang.
  • SUSSMAN, Lewis A. (1994), The Declamations of Calpurnius Flaccus: Text, translation, and commentary, Leiden-Nueva York-Colonia, Peter Lang.
  • SUSSMAN, Lewis A. (1995), “Sons and fathers in the Major Declamations ascribed to Quintilian”, Rhetorica 13, 179-192.
  • TABACCO, Raffaela (1980), “Le declamazioni maggiori pseudoquintilianee. Rassegna critica degli studi dal 1915 al 1979”, BStudLat 10, 82-112.
  • THOMAS, Yan (1983), “Paura dei padri e violenza dei figli: immagini retoriche e norme di diritto”, en Ezio PELLIZER y Nevio ZORZETTI (eds.), La paura dei padri nella società antica e medievale, Roma-Bari, Laterza, 113-140.
  • TUNBERG, Terence O. (2006), “De Erasmi declamationibus deque declamatiuncula, quae Oratio Episcopi inscribitur”, HL 55, 9-24.
  • VALLA, Lorenzo (1976), De falso credita et ementita Constantini donatione declamatio, ed. de W. SETZ, Weimar, Böhlau.
  • VALLA, Lorenzo (2007), On the Donation of Constantine, trad. de G. W. BOWERSOCK, Cambridge (Mass.), Harvard University Press.
  • VAN DER POEL, Marc (1987), De declamatio bij de humanisten: bijdrage tot de studie van de functies van de rhetorica in de Renaissance, Nieuwkoop, De Graaf.
  • VAN DER POEL, Marc (1989), “The Latin Declamatio in Renaissance Humanism”, Sixteenth Century Journal 20, 471-478.
  • VAN DER POEL, Marc (2007), “Material for a history of the Latin Declamation in the Renaissance”, en Lucia CALBOLI MONTEFUSCO (ed.), Papers on Rhetoric VIII: Declamation. Proceedings of the Seminars held at the Scuola Superiore di Studi Umanistici, Bologna (February-March 2006), Roma, Herder, 267-291.
  • VAN MAL-MAEDER, Danielle (2007), La fiction des déclamations, Leiden-Boston, Brill.
  • VEGA, Lope de (2018), Cartas (1604-1633), ed. de A. CARREÑO, Madrid, Cátedra.
  • VESLEY, Marc E. (2003), “Father-Son Relations in Roman Declamation”, AHB 17, 158-180.
  • VIVES, Juan Luis (1989), Declamationes Sullanae. Part one, ed. de E.V. George, Leiden-Nueva YorkColonia, E.J. Brill.
  • WINTERBOTTOM, Michael (1983), “Declamation, Greek and Latin”, en Id., ‘Ars rhetorica’ antica e nuova, Génova, Università di Genova, 57-76.
  • WINTERBOTTOM, Michael (1984), The Minor Declamations ascribed to Quintilian, Berlín-Nueva York, Walter de Gruyter.
  • WYCISK, Tonia (2008), Quidquid in foro fieri potest. Studien zum römischen Recht bei Quintilian, Berlín, Duncker und Humblot.
Fuente de los datos: Dialnet