A functional view of the aspect of the nominal phrase in English
-
1
Universidad de La Rioja
info
ISSN: 1134-8941
Año de publicación: 2006
Número: 17
Páginas: 708-717
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Interlingüística
Resumen
Este artículo versa sobre la noción de aspecto dentro del sintagma nominal en inglés. Dik (1997) y Van Valin & LaPolla (1997) definen el aspecto nominal en torno a la dicotomía contable/incontable y a otras nociones como conjunto, nombre propio y colectivo. Los nombres contables hacen referencia a aquellas cosas, personas o lugares que pueden contarse, mientras que los incontables hacen referencia a aquellas sustancias, cosas o entidades abstractas que no pueden ser contadas. No obstante, algunos de estos nombres incontables pueden convertirse en contables al ser insertados en estructuras contables del tipo una caja de leche, una bolsita de té, etc., y, a su vez, algunos nombres contables pueden usarse para hacer referencia a un incontable, como en Tomamos pollo para cenar. Por esta razón, aquí distingo entre aspecto nominal -una característica intrínseca y paradigmática del nombre - y aspecto del sintagma nominal - una característica extrínseca y sintagmática del nombre. Para estudiar el aspecto del sintagma nominal he utilizado la lista de modificadores prenominales de Givón (1993), tanto en plural como en singular, y en combinación con nombres contables e incontables. De este modo, trato de cubrir el mayor número posible de realizaciones básicas del sintagma nominal. Siguiendo la idea de Van Valin & LaPolla (1997) de que los operadores del sintagma nominal -determinantes y clasificadores nominales - reflejan a los operadores de la clásula en cuanto a su ámbito de actuación en la estructura por capas, expongo los resultados de este estudio a nivel de núcleo y sintagma. Los ejemplos presentados no son exhaustivos, pero espero que sirvan para ilustrar el modo en el que el aspecto varía dentro del sintagma nominal.