Propuesta de un modelo retórico-estilístico para el análisis de la poesíael caso de Carlos Sahagún

Zusammenfassung

La presente tesis consiste en el desarrollo de un modelo para el análisis de la poesía a partir de las ideas de Heinrich Plett, cuyos trabajos aspiran a clasificar las figuras de la antigua Retórica utilizando los diferentes niveles previstos por la Lingüística contemporánea y de acuerdo con dos criterios: la modificación (según las cuatro categorías retóricas: adición, sustracción, permutación y sustitución) y la repetición. En nuestro caso, partimos de la premisa de considerar figura a todo fenómeno susceptible de producir un efecto estilístico, tanto una simple metáfora como la estructura, la métrica, la temática, etc. La distribución jerárquica en niveles (fonológico, morfológico, sintáctico, microtextual, semántico, gráfico, macrotextual y pragmático) da cuenta de las diferentes amplitudes y campos de aplicación de cada fenómeno concreto.La poesía de Carlos Sahagún nos sirve como ejemplo de aplicación del modelo. Hemos elegido un poema de cada uno de sus libros, pero, puesto que el modelo no se plantea una restricción de su objeto, sino que se imagina válido tanto para las unidades más pequeñas (poemas o fragementos de poema) como para las más grandes (obras enteras, el conjunto de las obras de un autor o de una época) nos parecía imprescindible incluir el análisis de un libro completo del poeta alicantino, que será Profecías del agua.