Edición crítica de las poesías completas de Francisco López de Zárate con un estudio de su lengua poética

Resumen

La tesis consta de XII tomos y 3444 folios. El volumen i (desglosado en i.1 y i.2) contiene una biografia del poeta y el estudio de su lenguaje poetico donde se analizan los puntos de vista teoricos del autor explicitos e implicitos sobre retoricas y poeticas los recursos linguisticos dominantes y recurrentes de cada uno de los cauces estroficos elegidos por el escritor los adjetivos las metaforas y los simbolos. Tambien incluye criterios de la edicion descripcion de fuentes impresas manuscritas y documentales apendices bibliograficos e indices. Los tomos ii a viii se componene de la edicion critica de las poesias liricas completas de zarate. Esta recoge desde las ediciones de 1619 y 1651 hasta los poemas ineditos del manuscrito autografo de londres mas otros cuarenta poemas dispersos en preliminares de impresos de otros autores y cartapacios poeticos del siglo xvii. El tomo ix es un estudio de 286 folios sobre el poema epico de la invencion de la cruz por el emperador constantino magno. Y los tomos x a xii editan dicho poema epico (mas de 17.000 versos y 22 libros). Toda la edicion incluye aparato critico positivo con variantes de autor extensas anotaciones explicativas y eruditas y modernizacion de puntuacion acentuacion signos diacriticos y ortografia (respetando todo lo que posea valor fonetico). Se trata por tanto de una edicion critica y fonetica con introducciones estudios preliminares y abundantemente anotada.