Lope de Vega ¿De cuando acá nos vimos?

Abstract

El estudio que antecede a la edición de la comedia de Lope de Vega ¿De cuándo acá nos vino?, está dividido en tres grandes apartados. El primero aborda aspectos textuales como los problemas de autoría y realización material del manuscrito parcialmente autógrafo y el método empleado por Lope para la redacción de la obra. Tras el estudio de las diferentes ediciones conservadas, en especial de la Parte veinticuatro, y su cotejo con el manuscrito, texto utilizado finalmente para la edición, se concluye este bloque inicial con la adopción de los criterios editoriales y la estructuración de la comedia. El segundo apartado, que se adentra en cuestiones de contenido, dedica uno de sus capítulos a ubicar la obra genérica y cronológicamente dentro de la producción del Fénix y otro al estudio de los personajes desde una perspectiva funcional, histórica e intertextual. Aún, un tercer capítulo, incluye una propuesta escenográfica y el perfil básico de los actores que representaron la obra en 1615. El último de los grandes apartados se encarga de la comparación de la comedia con las otras dos obras a las que sirvió de inspiración: De fuera vendrá, de Agustín Moreto y la comedia lírica El hijo fingido adaptada por Arozamena y Kahmi, con música del maestro Rodrigo. Antes de dar paso al texto, se incluyen unas conclusiones, que recogen las principales hipótesis expuestas en el estudio. El texto, modernizado, estructurado y corregido, según los criterios previamente expuestos, va acompañado de una amplia anotación, que pretende hacerlo inteligible a un lector actual no especializado. La tesis se completa con el elenco bibliográfico y dos apéndices que contienen la lista de variantes y el facsímil del manuscrito editado.