Argument structure and implicational constructions at the crossroads

Resumen

On the basis of corpus data and in consonance with cognitively-oriented constructionist approaches to language, mainly the work by Goldberg (1995, 2006) and the developments in Ruiz de Mendoza and Mairal (2008, 2011), we ofer a fine-grained analysis of some specific instantiations of the resultative pattern based on the prepositional phrase to death. The analysis starts of from the classification of verb classes made by Levin (1993). The verbs in some of these classes are readily available for fusion into the resultative configuration. Others call for reconstrual in terms of high-level metaphor and/or metonymy before they can conform to the requirements of the pattern mentioned above. Thus, we focus on the way in which the resultative pattern overwrites the properties of some lexical groups of verbs through the licensing activity of such cognitive mechanisms as high-level metaphor and metonymy. Additionally, the prepositional phrase to death is shown to perform two key communicative functions from among those put forward by Boas (2003): placing emphasis on an end point or rendering a vague point clear. Finally, the paper examines the hyperbolic load of the PP to death in some contexts where this PP is seen as converting an argument-structure construction into an implicational one conveying the speaker's (usually negative) reaction to a given state of affairs. © John Benjamins Publishing Company.