Diseño y desarrollo de un modelo computacional para la representación del conocimiento en el dominio de la cooperación judicial en materia penal

Resumen

La presente tesis doctoral describe la metodología a seguir en el proceso de elaboración de una ontología satélite del crimen organizado y el terrorismo vinculada a la base de conocimiento FunGramKB. Así, en la primera parte, se define el objeto de esta investigación terminológica dentro de los campos de la lingüística y de la ingeniería del conocimiento. Seguidamente se analiza la controversia suscitada por la definición de ontología, se ofrece una extensa revisión tanto de los distintos tipos de ontologías como de las representaciones ontológicas más relevantes en el dominio legal. Con motivo del análisis ontológico se presentan además las metodologías, lenguajes y herramientas de diseño de ontologías más relevantes. En la segunda parte se ofrece el análisis de la representación ontológica de los términos, con una propuesta de conceptualización de los mismos en el lenguaje de representación conceptual COREL, el cual dota a la base de conocimiento de una semántica y sintaxis propias. Para tal fin se sigue la metodología COHERENT, diseñada para la jerarquización de las unidades conceptuales en la ontología nuclear de FunGramKB y extrapolable al proceso de diseño de ontologías terminológicas. De este modo se demuestra que tanto el modelo teórico de FunGramKB como sus herramientas son reutilizables en la elaboración de cualquier ontología satélite, independientemente de cuál sea su dominio del conocimiento. Por tanto, esta investigación no sólo explica el proceso de adquisición terminológica del dominio de la cooperación judicial en materia penal, sino que también presenta un marco teórico que sirve de base metodológica para la formalización del conocimiento de cualquier otro dominio. De este modo se abren numerosas vías para futuras investigaciones en el campo de la ingeniería ontológica.