The semantic map of verbal troponymy and aktionsart of old English lexical paradigms based on strong verbs

Zusammenfassung

Esta investigación se centra en la semántica del verbo del inglés antiguo, contribuyendo así a un área a la cual se ha prestado menos atención que a otros aspectos, como son la fonología, la morfología o la sintaxis. El análisis aplica la metodología de los mapas semánticos y se centra en dos características intrínsecas de los verbos: la troponimia y el Aktionsart. El objetivo de esta tesis doctoral es obtener un mapa semántico dual de los paradigmas léxicos de los verbos fuertes de inglés antiguo. Los datos del análisis han sido extraídos de la base de datos léxica del inglés antiguo Nerthus (www.nerthusproject.com) y comprenden 328 primitivos léxicos con sus paradigmas, incluidos 1.181 verbos derivados pertenecientes dichos paradigmas. En total 1.509 verbos han sido analizados. Los resultados se recogen en un mapa semántico de cada paradigma verbal analizado y, finalmente, un mapa semántico general de la troponimia y el Aktionsart del léxico verbal del inglés antiguo se presenta como conclusión. La aplicación de los mapas semánticos en este estudio ha permitido combinar ambos tipos de análisis en una única red de relaciones semánticas que van desde el núcleo hasta la periferia de cada paradigma. Se han explicitado así las relaciones semánticas que se establecen en dichos paradigmas y se ha determinado la naturaleza y patrones de estas relaciones semánticas con respecto al Aktionsart. Finalmente, la interdependencia de ambos análisis se ha mostrado de forma sistemática, explícita y visual. Las conclusiones derivadas de este estudio abarcan tres ámbitos: teórico, metodológico y descriptivo. Con respecto a las conclusiones teóricas, la taxonomía del Aktionsart de la Gramática del Papel y la Referencia ha resultado insuficiente para el análisis de los paradigmas léxicos de los verbos fuertes de inglés antiguo, por lo que ha sido necesario añadir una nueva clase de Aktionsart a la taxonomía previa a esta investigación. Se ha demostrado que el Aktionsart puede establecer relaciones entre diferentes verbos y que es perfectamente compatible con otros análisis semánticos. En relación a las conclusiones metodológicas, se ha evidenciado que los mapas semánticos presentan una metodología más flexible y mayores aplicaciones de las que los trabajos previos sugieren. Finalmente, las conclusiones descriptivas incluyen el mapa semántico general de la troponimia y el Aktionsart.