Nuevos materiales filológicos para una edición del "Poema de Fernán González"

  1. Miguel Ángel Muro Munilla
Supervised by:
  1. Gaudioso Giménez Resano Director

Defence university: Universidad de Zaragoza

Year of defence: 1987

Committee:
  1. Manuel Alvar López (1923-2001) Chair
  2. Isabel Uría Maqua Secretary
  3. María Antonia Martín Zorraquino Committee member
  4. Félix Monge Committee member
  5. José Carlos Mainer Committee member

Type: Thesis

Teseo: 16620

Abstract

EN ESTE TRABAJO DE INVESTIGACION SE LLEVA A CABO UNA REVISION CRITICA DE LOS ASPECTOS FUNDAMENTALES EN QUE HAN VENIDO SUSTENTANDOSE LAS SUCESIVAS EDICIONES DEL POEMA DE FERNAN GONZALEZ: CRITERIOS LINGUISTICOS Y METRICOS ASUMIDOS EN LA FIJACION DEL TEXTO Y MATERIALES TEXTUALES REQUERIDOS PARA ESTA LABOR. TRAS ELLO Y COMO DERIVACION Y COMPLEMENTACION COHERENTE SE REALIZA UNA RECONSTRUCCION CRITICA DEL TEXTO DEL POEMA QUE TOMA EN CUENTA LAS MODIFICACIONES INTRODUCIDAS PREVIAMENTE EN AQUELLOS SUPUESTOS. LA METODOLOGIA CON QUE SE HA REALIZADO ESTA INVESTIGACION ES LA USUAL EN ESTE TIPO DE TRABAJOS Y DE GRAN RAIGAMBRE EN LA FILOLOGIA ESPAÑOLA; PRETENDE IMBRICAREL ANALISIS PORMENORIZADO Y EXHAUSTIVO DE LAS CARACTERISTICAS TEXTUALES DEL POEMA (MEDIANTE LA REALIZACION PREVIA DE LAS CONCORDANCIAS LEXICAS DEL MISMO) CON LA COMPRENSION Y ASUNCION DE CUANTO CONOCIMIENTO SE DERIVA DEL RICO ENTORNO CRITICO DE LA OBRA (ASPECTO HISTORICO-COMPARATIVO DE LA METODOLOGIA) CONFIGURADO POR INVESTIGACIONES COMO LAS DE FITZ-GERAL HANSSEN MORREALE URIA ALVAR NELSON DUTTON O MENENDEZ PIDAL. LAS CONCLUSIONES QUE APORTA ESTE TRABAJO SUPONEN QUE LA VERSIFICACION DEL PFG ES COMPLETAMENTE REGULAR Y EXTRAÑA A LA SINALEFA LO QUE CONFIGURA UN TETRAMETRO DE 14 SILABAS DIALEFADAS EN DOS HEMISTIQUIOS AL IGUAL QUE LAS OBRAS FUNDAMENTALES DE LA CUADERNA VIA DE LA PRIMERA MITAD DEL TRECE; LOS PARADIGMAS DE IMPERFECTOS Y FUTUROS HIPOTETICOS DEBEN ADMITIR LA DUALIDAD MONOSILABISMO-BISILABISMO TANTO EN LA 1 PERS. DEL SING. COMO EN LAS NO PERS. DE AMBOS NUMEROS Y TIEMPOS Y EN LA 2 PERS. DEL SING. DEL FUT. HIP.; LA VERSION DE LA PCG ALFONSI QUE HA DE SUBYACER A LA TAREA DE RECONSTRUCCION CRITICA DEL PFG HA DE SER LA VULGAR (MS. Y-II-11). EL TEXTO VARIARA PUES EN LO LINGUISTICO.