Lo fantástico en la interpretación actual del mito de Orfeo y Eurídice de Dino Buzzati Poema a fumetti.

  1. Munilla, Miguel Ángel 1
  1. 1 Universidad de La Rioja
    info

    Universidad de La Rioja

    Logroño, España

    ROR https://ror.org/0553yr311

Revista:
Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico / Brumal. Research Journal on the Fantastic

ISSN: 2014-7910

Año de publicación: 2017

Título del ejemplar: The Fantastic in Comics

Volumen: 5

Número: 1

Páginas: 89-112

Tipo: Artículo

DOI: 10.5565/REV/BRUMAL.352 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico / Brumal. Research Journal on the Fantastic

Resumen

El propósito de este artículo es estudiar la llamativa novela gráfica de Dino Buzzati (1906-1972), Poema a fumetti (1969), donde se trata un tema interesante en el ámbito de lo fantástico como es el del descenso a los infiernos, en una reescritura actual del mito clásico griego de Orfeo y Eurídice. Buzzati, maestro del fantástico en la literatura italiana, vierte el mito en cómic y lo impregna de la sexualidad y la angustia propias de la sensibilidad contemporánea.

Referencias bibliográficas

  • Alarcón, Víctor (2013): «De la risa a la inquietud: El humor en la literatura fantástica», en David Roas y Patricia García (eds.), Visiones de lo fantástico (aproximaciones teóricas), e.d.a., Málaga, pp. 73-87.
  • Alvar, Carlos (1989): «El viaje al Más Allá y la literatura artúrica», en Literatura y fantasía en la Edad Media, Universidad de Granada, Granada, pp. 15-26.
  • Anyó, Lluís (2013): «El jugador implicado entre dos mundos. Mecanismos de lo fantástico en los videojuegos», en David Roas y Patricia García (eds.), Visiones de lo fantástico (aproximaciones teóricas), e.d.a., Málaga, pp. 39-54.
  • Bellemin-Noël, Jean (2001): «Notas sobre lo fantástico (Textos de Théophile Gautier)», en David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico, Arco/Libros, Madrid, pp. 107-140.
  • Buzzati, Dino (1996): Los siete mensajeros y otros relatos, traducción de Javier Setó, Alianza Editorial, Madrid.
  • Buzzati, Dino (2004a): El secreto del Bosque Viejo, traducción de Mercedes Corral, Gadir, Madrid.
  • Buzzati, Dino (2004b): La famosa invasión de Sicilia por los osos, dibujos del autor, traducción de María Estébanez, Gadir, Madrid.
  • Buzzati, Dino (2006a): El desierto de los Tártaros, prólogo de Jorge Luis Borges, traducción de Carlos Manzano, Gadir, Madrid.
  • Buzzati, Dino (2006b): Poema a fumetti, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1969.
  • Buzzati, Dino (2006b): Poema en viñetas. Novela gráfica, dibujos del autor, traducción de Car los Manzano, Gadir, Madrid.
  • Buzzati, Dino (2006c): Sesenta relatos, traducción de Mercedes Corral, Acantilado, Barcelona.
  • Buzzati, Dino (2007): Bárnabo de las Montañas, traducción de Carlos Manzano, Gadir, Madrid.
  • Buzzati, Dino (2008): El Colombre, traducción de Mercedes Corral, Acantilado, Barcelona.
  • Buzzati, Dino (2010): Las noches difíciles, traducción de Atalaire, Acantilado, Barcelona.
  • Campra, Rosalba (2001): «Lo fantástico: una isotopía de la transgresión», en David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico, Arco/Libros, Madrid, pp. 153-191.
  • Castany Prado, Bernat (2013): «Monstruosidad e infinito en la literatura fantástica española contemporánea», en David Roas y Patricia García (eds.), Visiones de lo fantástico (aproximaciones teóricas), e.d.a., Málaga, pp. 123-145.
  • García, Patricia (2013): «La “frase umbral”, desliz al espacio fantástico», en David Roas y Patricia García (eds.), Visiones de lo fantástico (aproximaciones teóricas), e.d.a., Málaga, pp. 27-38.
  • Eliade, Mircea (1998): Lo sagrado y lo profano, Paidós, Barcelona /Buenos Aires.
  • Fernández, Teodosio (2001): «Lo real maravilloso de América y la literatura fantástica», en David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico, Arco/Libros, Madrid, pp. 283297.
  • Freud, Sigmund (1998): «Lo siniestro», Revista de Occidente, núm. 201, pp. 101-109.
  • García Alonso, Almudena, y Juan José Prat Ferrer (2007): «El arquetipo de Orfeo y sus interpretaciones desde el orfismo hasta nuestros días», Clínica y análisis grupal, vol. 99, núm. 29, 2, pp. 71-98.
  • García Gual, Carlos (2008): «Relecturas modernas y versiones subversivas de los mitos antiguos», en Juan Herrero Cecilia y Montserrat Morales Peco (coords.), Reescrituras de los mitos en la literatura, Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, Cuenca, pp. 31-44.
  • Gonzalo Delgado, Ramiro (2010): «Orfeo y Euridice en el comic», Cuadernos de Filología Clásica Estudios Latinos, 30, 1, pp. 193-216.
  • Palmieri, Cristina (2016): «Dino Buzzati. Storie scritte e disegnate», en http://mila noartexpo.com/2011/10/18/dino-buzzati-1967-galleria-il-portichetto-di guidopalmieri-a-rho-inaugura-la-personale-di-buzzati/ (última consulta 28/05/2016)
  • Petrushévskaia, Liudmila (2011): Érase una vez una mujer que quería matar al bebé de su vecina, Atalanta, Gerona.
  • Pozo Sánchez, Begoña (2009): «Dino Buzzati y los margenes de la escritura», Extravío. Revista electrónica de literatura comparada, núm. 4, pp. 62-72 [en línea <http:// www.uv.es/extravio>; (última consulta 28/05/2016)].
  • Reisz, Susana (2001): «Las ficciones fantásticas y sus relaciones con otros tipos ficcionales», en David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico, Arco/Libros, Madrid, pp. 193-221.
  • Reisz, Susana (2002): «En compañía de dinosaurios», Quimera. Revista de Literatura, núm. 218219, pp. 46-50.
  • Roas, David (ed.) (2001): Teorías de lo fantástico, Introducción, compilación de textos y bibliografía de David Roas, Arco Libros, Madrid.
  • Roas, David (2011): Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico, Páginas de Espuma, Madrid.
  • Roas, David (2013): «Mutaciones postmodernas: del vampiro depredador a la naturalización del monstruo», en David Roas y Patricia García (eds.), Visiones de lo fantástico (aproximaciones teóricas), e.d.a., Málaga, pp. 91-111.
  • Roas, David, y Patricia García (eds.) (2013): Visiones de lo fantástico (aproximaciones teóricas), e.d.a., Málaga.
  • Saldías R., Gabriel (2013): «Cercanías y fronteras entre lo fantástico y lo distópico», en David Roas y Patricia García (eds.), Visiones de lo fantástico (aproximaciones teóricas), e.d.a., Málaga, pp. 173-188.
  • Todorov, Tzvetan (1982): Introducción a la literatura fantástica, Ediciones Buenos Aires, Barcelona.
  • Trabado Cabado, José Manuel (comp.) (2013): La novela gráfica. Poéticas y modelos narrativos, Arco/Libros, Madrid.
  • Viciana, Sergi (2013): «El zombi como cuestionamiento de los límites de lo fantástico», en David Roas y Patricia García (eds.), Visiones de lo fantástico (aproximaciones teóricas), e.d.a., Málaga, pp. 113-121.