/*
PREFACE:  
CorpusSearch copyright Beth Randall 2005.
Date:  Sat Apr 07 12:08:36 BST 2018

command file:     partphrase.q
preference file:  /Users/susanpintzuk/Dropbox/Javier1/BúsquedasYCOEYork2017/queryfilesApr2018/PartPhrase/oe.prf
output file:      partphrase-prose.out

remark:  get all clauses with participial phrases (present|past participials) 

definition file:  oe.def
node:   IP*
query:  (IP* idoms  PTP*) 
  AND  (PTP* idoms  *BAG*|*HAG*|*AXG*|*VAG*|*BEN*|*HVN*|*AXN*|*VBN*)  
*/
/*
HEADER:
source file:  ycoepsdonefile10-4-17.psd
*/

/~*
+D+at so+de leoht w+as +te onliht +alcne mannan +te on +tisne middaneard
becym+d to menn geboren.
(coaelhom,+AHom_1:42.26)
*~/
/*
36 IP-SUB:  36 IP-SUB, 49 PTP-NOM, 56 VBN^N
*/
( (36 IP-SUB (37 NP-NOM *T*-3)
	     (39 PP (40 P on)
		    (42 NP-ACC (43 D^A +tisne) (45 N^A middaneard)))
	     (47 VBPI becym+d)
	     (49 PTP-NOM (50 PP (51 P to)
				(53 NP-DAT (54 N^D menn)))
			 (56 VBN^N geboren)))
  (60 ID coaelhom,+AHom_1:42.26)) 


/~*
& he cydde be Criste, Hermes $gehaten,
(coaelhom,+AHom_1:113.71)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-1, 23 VBN
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he)
		      (7 PTP *ICH*-1))
	    (9 VBD cydde)
	    (11 PP (12 P be)
		   (14 NP-DAT (15 NR^D Criste)))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-1 (20 NP-NOM-PRD (21 NR^N Hermes))
		      (23 VBN $gehaten))
	    (25 . ,))
  (27 ID coaelhom,+AHom_1:113.71)) 


/~*
ac se godspellere oferdrif+d +tyllice gedwolan +tus awritende:
(coaelhom,+AHom_1:151.90)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N godspellere))
	    (9 RP+VBPI oferdrif+d)
	    (11 NP-ACC (12 ADJ^A +tyllice) (14 N^A gedwolan))
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N awritende))
	    (22 . :))
  (24 ID coaelhom,+AHom_1:151.90)) 


/~*
+Da deoplican drymen mid heora drycr+aftum on Egypta lande +te forl+ardon
Farao worhton manega tacna ongean Moysen of +tam ylcan antimbre +te God +ar
gesceop, o+d+t+at hi sylfe s+adon, oferswy+dede +at nextan, Digitus Dei est
hoc, +t+at Godes finger w+are Moysen on fultume & hi ne mihton na leng Moyse
wi+dstandan for +tam strangan fingre +te hi gefreddan hiom ongean.
(coaelhom,+AHom_1:258.137)
*~/
/*
89 IP-SUB:  89 IP-SUB, 100 PTP-NOM, 101 RP+VBN^N
*/
( (89 IP-SUB (90 NP-NOM (91 PRO^N hi)
			(93 ADJP-NOM (94 ADJ^N sylfe)))
	     (96 VBDI s+adon)
	     (98 , ,)
	     (100 PTP-NOM (101 RP+VBN^N oferswy+dede)
			  (103 PP (104 P +at)
				  (106 NP (107 ADJS nextan))))
	     (109 , ,)
	     (111 LATIN (112 FW Digitus) (114 FW Dei) (116 FW est) (118 FW hoc))
	     (120 , ,)
	     (122 CP-THT (123 C +t+at)
			 (125 IP-SUB RMV:Godes_finger_w+are...)))
  (197 ID coaelhom,+AHom_1:258.137)) 


/~*
$Se $h+alend $s+ade $be him on sumere stowe +t+at he $leohtf+at $w+are
$beorhte $lixende $for $+tan $+te $he bodode bealdlice be Criste,
(coaelhom,+AHom_1:311.167)
*~/
/*
28 IP-SUB:  28 IP-SUB, 37 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (28 IP-SUB (29 NP-NOM (30 PRO^N he))
	     (32 NP-NOM-PRD (33 N^N $leohtf+at))
	     (35 BEDS $w+are)
	     (37 PTP-NOM (38 ADVP (39 ADV $beorhte))
			 (41 VAG^N $lixende)))
  (67 ID coaelhom,+AHom_1:311.167)) 


/~*
Nu seg+d se godspellere be +tam so+dan leohte, +d+at so+de leoht w+as +te
onliht +alcne mannan +te on +tisne middaneard becym+d to men geboren.
(coaelhom,+AHom_1:327.173)
*~/
/*
59 IP-SUB-SPE:  59 IP-SUB-SPE, 72 PTP-NOM, 79 VBN^N
*/
( (59 IP-SUB-SPE (60 NP-NOM *T*-3)
		 (62 PP (63 P on)
			(65 NP-ACC (66 D^A +tisne) (68 N^A middaneard)))
		 (70 VBPI becym+d)
		 (72 PTP-NOM (73 PP (74 P to)
				    (76 NP-DAT (77 N^D men)))
			     (79 VBN^N geboren)))
  (83 ID coaelhom,+AHom_1:327.173)) 


/~*
& +ta menniscnysse genam of Marian inno+de, so+d man acenned on sawle and on
lichaman,
(coaelhom,+AHom_1:404.212)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 30 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +ta) (9 N^A menniscnysse))
	    (11 VBDI genam)
	    (13 PP (14 P of)
		   (16 NP (17 NP-GEN (18 NR^G Marian))
			  (20 N inno+de)))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 NP-NOM-PRD (26 ADJ^N so+d) (28 N^N man))
			(30 VBN^N acenned)
			(32 PP (33 PP (34 P on)
				      (36 NP (37 N sawle)))
			       (39 CONJP (40 CONJ and)
					 (42 PP (43 P on)
						(45 NP (46 N lichaman))))))
	    (48 . ,))
  (50 ID coaelhom,+AHom_1:404.212)) 


/~*
and ber +tin legerbed gangende heonon.
(coaelhom,+AHom_2:38.260)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 VBI ber)
		(6 NP-ACC (7 PRO$^A +tin) (9 N^A legerbed))
		(11 PTP-NOM (12 VAG^N gangende)
			    (14 ADVP-DIR (15 ADV^D heonon)))
		(17 . .))
  (19 ID coaelhom,+AHom_2:38.260)) 


/~*
and +ta beo+d healte on heortan +te +t+as H+alendes beboda unrihtlice farende
ne gefylla+d mid weorcum;
(coaelhom,+AHom_2:76.286)
*~/
/*
25 IP-SUB:  25 IP-SUB, 36 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (25 IP-SUB (26 NP-NOM *T*-2)
	     (28 NP-ACC (29 NP-GEN (30 D^G +t+as) (32 N^G H+alendes))
			(34 N^A beboda))
	     (36 PTP-NOM (37 ADVP (38 ADV unrihtlice))
			 (40 VAG^N farende))
	     (42 NEG ne)
	     (44 VBPI gefylla+d)
	     (46 PP (47 P mid)
		    (49 NP-DAT (50 N^D weorcum))))
  (54 ID coaelhom,+AHom_2:76.286)) 


/~*
Eahta and +trittig wintra wunode se bedryda on +tam legerbedde, anbidigende
his h+ale, o+d+t+at Crist sylf com, +te sceortlice beleac ealle halige bec on
twam bebodum: +t+at is, +t+at +du lufige and mid geleafan wur+dige +tone
+almihtigan Drihten mid ealre +tinre heortan, and sy+t+tan +tinne nextan swa
swa +te sylfne.
(coaelhom,+AHom_2:139.318)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-TMP (5 NUMP (6 NUM Eahta) (8 CONJ and) (10 NUM +trittig))
		      (12 NP-GEN (13 N^G wintra)))
	    (15 VBD wunode)
	    (17 NP-NOM (18 D^N se) (20 N^N bedryda))
	    (22 PP (23 P on)
		   (25 NP-DAT (26 D^D +tam) (28 N^D legerbedde)))
	    (30 , ,)
	    (32 PTP-NOM (33 VAG^N anbidigende)
			(35 NP (36 PRO$ his) (38 N h+ale)))
	    (40 , ,)
	    (42 CP-ADV (43 P o+d+t+at)
		       (45 C 0)
		       (47 IP-SUB RMV:Crist_sylf_*ICH*-1...))
	    (163 . .))
  (165 ID coaelhom,+AHom_2:139.318)) 


/~*
Nu is o+ter f+asten us eac to healdenne, swa swa se apostol Paulus on his
pistole awrat, +t+at we us forhabbon fram arleasnysse and fram yfelum lustum
+tysre worulde, and syferlice lybban symble gemetlice, rihtlice and
arf+astlice, $anbidigende edleanes +t+as eadigan hihtes ures H+alendes tocymes,
on +tam we underfo+d +t+at ece lif mid him, gif we nu gehyrsumia+d his h+asum
mid weorcum,
(coaelhom,+AHom_2:167.331)
*~/
/*
103 IP-SUB-CON:  103 IP-SUB-CON, 127 PTP-NOM, 128 VAG^N
*/
( (103 IP-SUB-CON (104 NP-NOM *con*)
		  (106 ADVP (107 ADV syferlice))
		  (109 VBPS lybban)
		  (111 ADVP-TMP (112 ADV^T symble))
		  (114 ADVP (115 ADV gemetlice) (117 , ,) (119 ADV rihtlice) (121 CONJ and) (123 ADV arf+astlice))
		  (125 , ,)
		  (127 PTP-NOM (128 VAG^N $anbidigende)
			       (130 NP-GEN (131 N^G edleanes)
					   (133 NP-GEN (134 D^G +t+as)
						       (136 ADJ^G eadigan)
						       (138 N^G hihtes)
						       (140 NP-GEN (141 NP-GEN (142 PRO$^G ures)
									       (144 N^G H+alendes)
									       (146 CP-REL *ICH*-2))
								   (148 N^G tocymes)
								   (150 , ,)
								   (152 CP-REL-2 (153 WPP-3 (154 P on)
											    (156 NP-DAT (157 D^D +tam)))
										 (159 C 0)
										 (161 IP-SUB RMV:*T*-3_we_underfo+d...)))))))
  (211 ID coaelhom,+AHom_2:167.331)) 


/~*
He b+ar +ta his bed bli+telice gangende,
(coaelhom,+AHom_2:211.352)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI b+ar)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 NP-ACC (13 PRO$ his) (15 N^A bed))
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV bli+telice))
			(21 VAG^N gangende))
	    (23 . ,))
  (25 ID coaelhom,+AHom_2:211.352)) 


/~*
and hine m+arsode, his mihte herigende.
(coaelhom,+AHom_2:287.393)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 VBD m+arsode)
	    (11 , ,)
	    (13 PTP-NOM (14 NP (15 PRO$ his) (17 N mihte))
			(19 VAG^N herigende))
	    (21 . .))
  (23 ID coaelhom,+AHom_2:287.393)) 


/~*
Ure geleafa is mara $+tonne +t+are m+anigu w+are, for +dam +de we gelyfa+d on
+d+as lifigendan Godes Sunu, +t+at he w+as +afre God mid his +tam ecan F+ader,
and +tam Halgan Gaste, on heofona rice wunigende, and w+as man geworden +ta
+da he sylf wolde for ure alysednysse, +t+as we him +afre +tancia+d.
(coaelhom,+AHom_3:176.511)
*~/
/*
68 IP-SUB:  68 IP-SUB, 107 PTP-NOM, 117 VAG^N
*/
( (68 IP-SUB (69 NP-NOM (70 PRO^N he))
	     (72 BEDI w+as)
	     (74 ADVP-TMP (75 ADV^T +afre))
	     (77 NP-NOM-PRD (78 NR^N God))
	     (80 PP (81 P mid)
		    (83 NP-DAT (84 NP-DAT (85 PRO$ his) (87 D^D +tam) (89 ADJ^D ecan) (91 N^D F+ader))
			       (93 , ,)
			       (95 CONJP (96 CONJ and)
					 (98 NP-DAT (99 D^D +tam) (101 ADJ^D Halgan) (103 N^D Gaste)))))
	     (105 , ,)
	     (107 PTP-NOM (108 PP (109 P on)
				  (111 NP (112 NP-GEN (113 N^G heofona))
					  (115 N rice)))
			  (117 VAG^N wunigende)))
  (182 ID coaelhom,+AHom_3:176.511)) 


/~*
On +t+ar+a m+aran tide +te se mildheorta H+alend wunode mid mannum on so+dre
menniscnysse, wundra wyrcende, +ta wear+d him gebroht to sum witseoc man,
wundorlice gedreht;
(coaelhom,+AHom_4:1.515)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 47 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB (20 ADVP-TMP *T*-1)
	     (22 NP-NOM (23 D^N se) (25 ADJ^N mildheorta) (27 N^N H+alend))
	     (29 VBD wunode)
	     (31 PP (32 P mid)
		    (34 NP-DAT (35 N^D mannum)))
	     (37 PP (38 P on)
		    (40 NP-DAT (41 ADJ^D so+dre) (43 N^D menniscnysse)))
	     (45 , ,)
	     (47 PTP-NOM (48 NP-ACC (49 N^A wundra))
			 (51 VAG^N wyrcende)))
  (87 ID coaelhom,+AHom_4:1.515)) 


/~*
+Tonne se uncl+ana gast g+a+t ut of +dam men, +tonne f+ar+d he worigende on
unw+aterigum stowum secende him reste,
(coaelhom,+AHom_4:41.540)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 50 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Tonne)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:se_uncl+ana_gast...))
	    (29 , ,)
	    (31 ADVP-TMP (32 ADV^T +tonne))
	    (34 VBPI f+ar+d)
	    (36 NP-NOM (37 PRO^N he)
		       (39 PTP-NOM (40 VAG^N worigende)))
	    (42 PP (43 P on)
		   (45 NP-DAT (46 ADJ^D unw+aterigum) (48 N^D stowum)))
	    (50 PTP-NOM (51 VAG^N secende)
			(53 NP-DAT-ADT (54 PRO^D him))
			(56 NP (57 N reste)))
	    (59 . ,))
  (61 ID coaelhom,+AHom_4:41.540)) 


/~*
and swa+teah woldon wundra geseon ufon of heofonum, mid ungeleaffulnysse
fandiende Cristes,
(coaelhom,+AHom_4:92.573)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV swa+teah))
	    (9 MDDI woldon)
	    (11 NP-ACC (12 N^A wundra))
	    (14 VB geseon)
	    (16 ADVP-LOC (17 ADV^L ufon))
	    (19 PP (20 P of)
		   (22 NP-DAT (23 N^D heofonum)))
	    (25 , ,)
	    (27 PP (28 P mid)
		   (30 NP (31 N ungeleaffulnysse)))
	    (33 PTP-NOM (34 VAG^N fandiende)
			(36 NP-GEN (37 NR^G Cristes)))
	    (39 . ,))
  (41 ID coaelhom,+AHom_4:92.573)) 


/~*
Godes finger so+dlice getacnode +tone Halgan Gast, swa swa Matheus awrat,
+tisum wordum cwe+tende:
(coaelhom,+AHom_4:135.594)
*~/
/*
30 IPX-SUB:  30 IPX-SUB, 38 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (30 IPX-SUB (31 NP-NOM (32 NR^N Matheus))
	      (34 VBDI awrat)
	      (36 , ,)
	      (38 PTP-NOM (39 NP-DAT-ADT (40 D^D +tisum) (42 N^D wordum))
			  (44 VAG^N cwe+tende)))
  (48 ID coaelhom,+AHom_4:135.594)) 


/~*
and se Halga Gast is on +dam heofonlican +trymme +afre +almihtig God on anre
Godcundnysse mid +tam halgan F+ader and +tam H+alende Criste, hi +dry an
+almihtig God +afre rixiende,
(coaelhom,+AHom_4:163.610)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 63 PTP-NOM-ABS, 79 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 ADJ^N Halga) (9 N^N Gast))
	    (11 BEPI is)
	    (13 PP (14 P on)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +dam) (19 ADJ^D heofonlican) (21 N^D +trymme)))
	    (23 ADVP-TMP (24 ADV^T +afre))
	    (26 NP-NOM-PRD (27 ADJ^N +almihtig) (29 NR^N God))
	    (31 PP (32 P on)
		   (34 NP-DAT (35 NUM^D anre) (37 N^D Godcundnysse)))
	    (39 PP (40 P mid)
		   (42 NP-DAT (43 NP-DAT (44 D^D +tam) (46 ADJ^D halgan) (48 N^D F+ader))
			      (50 CONJP (51 CONJ and)
					(53 NP-DAT (54 D^D +tam)
						   (56 N^D H+alende)
						   (58 NP-DAT-PRN (59 NR^D Criste))))))
	    (61 , ,)
	    (63 PTP-NOM-ABS (64 NP-NOM (65 PRO^N hi)
				       (67 NUM^N +dry)
				       (69 NP-NOM-PRN (70 NUM^N an) (72 ADJ^N +almihtig) (74 NR^N God)))
			    (76 ADVP-TMP (77 ADV^T +afre))
			    (79 VAG^N rixiende))
	    (81 . ,))
  (83 ID coaelhom,+AHom_4:163.610)) 


/~*
+Donne se uncl+ana gast g+a+t ut of +tam men, +tonne f+ar+d he worigende on
unw+aterigum stowum, secende him reste,
(coaelhom,+AHom_4:212.637)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 52 PTP-NOM, 53 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Donne)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:se_uncl+ana_gast...))
	    (29 , ,)
	    (31 ADVP-TMP (32 ADV^T +tonne))
	    (34 VBPI f+ar+d)
	    (36 NP-NOM (37 PRO^N he)
		       (39 PTP-NOM (40 VAG^N worigende)))
	    (42 PP (43 P on)
		   (45 NP-DAT (46 ADJ^D unw+aterigum) (48 N^D stowum)))
	    (50 , ,)
	    (52 PTP-NOM (53 VAG^N secende)
			(55 NP-DAT-ADT (56 PRO^D him))
			(58 NP (59 N reste)))
	    (61 . ,))
  (63 ID coaelhom,+AHom_4:212.637)) 


/~*
+Ta b+adon his leorningcnihtas hine betwux +tam, cwe+tende, Ett, leof lareow.
(coaelhom,+AHom_5:70.728)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI b+adon)
	    (9 NP-NOM (10 PRO$ his) (12 N^N leorningcnihtas))
	    (14 NP-ACC (15 PRO^A hine))
	    (17 PP (18 P betwux)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +tam)))
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N cwe+tende)
			(28 , ,)
			(30 IP-MAT-SPE RMV:Ett_,_leof...))
	    (40 . .))
  (42 ID coaelhom,+AHom_5:70.728)) 


/~*
+Ta b+adon his leorningcnihtas hine betwux +tam, +tus cwe+tende:
(coaelhom,+AHom_5:225.818)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI b+adon)
	    (9 NP-NOM (10 PRO$ his) (12 N^N leorningcnihtas))
	    (14 NP-ACC (15 PRO^A hine))
	    (17 PP (18 P betwux)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +tam)))
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV +tus))
			(29 VAG^N cwe+tende))
	    (31 . :))
  (33 ID coaelhom,+AHom_5:225.818)) 


/~*
and +t+at s+ad nu wyxt $o+t +tysre worulde geendunge, gemenced wi+d coccel,
+t+at synd +ta manfullan +te betwux +tam gelyfedum lybba+d her on worulde.
(coaelhom,+AHom_5:265.847)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +t+at) (7 N^N s+ad))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T nu))
	    (12 VBPI wyxt)
	    (14 PP (15 P $o+t)
		   (17 NP (18 NP-GEN (19 D^G +tysre) (21 N^G worulde))
			  (23 N geendunge)))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 VBN^N gemenced)
			(30 PP (31 P wi+d)
			       (33 NP-ACC (34 N^A coccel)
					  (36 , ,)
					  (38 CP-REL (39 WNP-NOM-1 (40 D^N +t+at))
						     (42 C 0)
						     (44 IP-SUB RMV:*T*-1_synd_+ta...)))))
	    (81 . .))
  (83 ID coaelhom,+AHom_5:265.847)) 


/~*
and twegen dagas +t+ar wunode, l+arende +t+at folc, o+d+d+at hi gelyfdon
fullice, and to +dam wife cw+adon +te him cydde +ar be him, We ne gelyfa+d nu
+turh +tine gecy+dnysse;
(coaelhom,+AHom_5:279.856)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC-TMP (7 NUM^A twegen) (9 N^A dagas))
	    (11 ADVP-LOC (12 ADV^L +t+ar))
	    (14 VBD wunode)
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 VAG^N l+arende)
			(21 NP-ACC (22 D^A +t+at) (24 N^A folc)))
	    (26 , ,)
	    (28 CP-ADV (29 P o+d+d+at)
		       (31 C 0)
		       (33 IP-SUB RMV:hi_gelyfdon_fullice...))
	    (106 . ;))
  (108 ID coaelhom,+AHom_5:279.856)) 


/~*
+Ta +da he seoc l+ag, +ta s+andon his geswustra to +tam H+alende sona,
secgende mid sarnysse, La leof hlaford, +tone +te +tu $lufast ys nu geuntrumod.
(coaelhom,+AHom_6:8.864)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 45 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T +Ta)
		      (7 P +da)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:he_seoc_l+ag...))
	    (20 , ,)
	    (22 ADVP-TMP (23 ADV^T +ta))
	    (25 VBDI s+andon)
	    (27 NP-NOM (28 PRO$ his) (30 N^N geswustra))
	    (32 PP (33 P to)
		   (35 NP-DAT (36 D^D +tam) (38 N^D H+alende)))
	    (40 ADVP-TMP (41 ADV^T sona))
	    (43 , ,)
	    (45 PTP-NOM (46 VAG^N secgende)
			(48 PP (49 P mid)
			       (51 NP (52 N sarnysse)))
			(54 , ,)
			(56 IP-MAT-SPE RMV:La_leof_hlaford...))
	    (87 . .))
  (89 ID coaelhom,+AHom_6:8.864)) 


/~*
And se H+alend s+ade be Lazares dea+de, +te l+ag +ta for+dfaren;
(coaelhom,+AHom_6:33.878)
*~/
/*
31 IP-SUB:  31 IP-SUB, 39 PTP-NOM, 40 RP+VBN^N
*/
( (31 IP-SUB (32 NP-NOM *T*-1)
	     (34 VBDI l+ag)
	     (36 ADVP-TMP (37 ADV^T +ta))
	     (39 PTP-NOM (40 RP+VBN^N for+dfaren)))
  (44 ID coaelhom,+AHom_6:33.878)) 


/~*
and clypode hyre swuster, mid swigan cwe+tende, Se lareow ys her,
(coaelhom,+AHom_6:65.903)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD clypode)
	    (8 NP (9 PRO$ hyre) (11 N swuster))
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 PP (17 P mid)
			       (19 NP (20 N swigan)))
			(22 VAG^N cwe+tende)
			(24 , ,)
			(26 IP-MAT-SPE RMV:Se_lareow_ys...))
	    (37 . ,))
  (39 ID coaelhom,+AHom_6:65.903)) 


/~*
And he for+d stop sona, se +de for+dfaren w+as, bewunden swa+teah, swa swa hit
gewunelic w+as, handum and fotum,
(coaelhom,+AHom_6:99.931)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 36 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he)
		      (9 CP-REL *ICH*-1))
	    (11 RP for+d)
	    (13 VBDI stop)
	    (15 ADVP-TMP (16 ADV^T sona))
	    (18 , ,)
	    (20 CP-REL-1 (21 WNP-NOM-2 (22 D^N se))
			 (24 C +de)
			 (26 IP-SUB RMV:*T*-2_for+dfaren_w+as...))
	    (33 , ,)
	    (35 PTP-NOM (36 VBN^N bewunden)
			(38 ADVP (39 ADV swa+teah))
			(41 , ,)
			(43 PP (44 ADV swa)
			       (46 P swa)
			       (48 CPX-CMP (49 IPX-SUB RMV:hit_gewunelic_w+as...)))
			(58 , ,)
			(60 NP-DAT-ADT (61 N^D handum) (63 CONJ and) (65 N^D fotum)))
	    (67 . ,))
  (69 ID coaelhom,+AHom_6:99.931)) 


/~*
and hi nella+d swincan +t+at hi ne singian, +t+at heora sawla lybban on +tam
ecan life buton geswince, and by+d se lichama +after Domesd+age to +dam ylcan
gebroht, on sawle geliff+ast sy+d+dan aa to worulde.
(coaelhom,+AHom_6:145.950)
*~/
/*
57 IP-SUB-CON:  57 IP-SUB-CON, 83 PTP-NOM, 90 VBN^N
*/
( (57 IP-SUB-CON (58 BEPI by+d)
		 (60 NP-NOM (61 D^N se) (63 N^N lichama))
		 (65 PP (66 P +after)
			(68 NP-DAT (69 N^D Domesd+age)))
		 (71 PP (72 P to)
			(74 NP-DAT (75 D^D +dam) (77 ADJ^D ylcan)))
		 (79 VBN gebroht)
		 (81 , ,)
		 (83 PTP-NOM (84 PP (85 P on)
				    (87 NP (88 N sawle)))
			     (90 VBN^N geliff+ast)
			     (92 ADVP-TMP (93 ADV^T sy+d+dan))
			     (95 ADVP-TMP (96 ADV^T aa))
			     (98 PP (99 P to)
				    (101 NP (102 N worulde)))))
  (106 ID coaelhom,+AHom_6:145.950)) 


/~*
ys for+ti wislicor +t+at +tu warnige georne +t+at +tu yfele ne swelte, on
synnum geendod, and sy+d+dan ecelice on sawle and on lichaman +afre cwylmige
on endeleasum witum, and sweltan ne mage swa+deah n+afre.
(coaelhom,+AHom_6:154.952)
*~/
/*
28 IP-SUB:  28 IP-SUB, 41 PTP-NOM, 48 VBN^N
*/
( (28 IP-SUB (29 NP-NOM (30 PRO^N +tu))
	     (32 ADVP (33 ADV yfele))
	     (35 NEG ne)
	     (37 VBPS swelte)
	     (39 , ,)
	     (41 PTP-NOM (42 PP (43 P on)
				(45 NP-DAT (46 N^D synnum)))
			 (48 VBN^N geendod)))
  (115 ID coaelhom,+AHom_6:154.952)) 


/~*
and him folgode seo modor, dreorig wepende;
(coaelhom,+AHom_6:182.964)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-DAT (5 PRO^D him))
	    (7 VBD folgode)
	    (9 NP-NOM (10 D^N seo) (12 N^N modor))
	    (14 , ,)
	    (16 ADJP-NOM (17 ADJ^N dreorig))
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N wepende))
	    (22 . ;))
  (24 ID coaelhom,+AHom_6:182.964)) 


/~*
Se +tridda deada w+as +te ure Drihten ar+arde Lazarus se Iudeisca, se l+ag
bebyrged fule +ta stincende, swa swa we her beforan s+adon;
(coaelhom,+AHom_6:196.973)
*~/
/*
46 IP-SUB:  46 IP-SUB, 51 PTP-NOM, 52 VBN^N
46 IP-SUB:  46 IP-SUB, 54 PTP-NOM, 61 VAG^N
*/
( (46 IP-SUB (47 NP-NOM *T*-3)
	     (49 VBDI l+ag)
	     (51 PTP-NOM (52 VBN^N bebyrged))
	     (54 PTP-NOM (55 ADVP (56 ADV fule))
			 (58 ADVP-TMP (59 ADV^T +ta))
			 (61 VAG^N stincende))
	     (63 , ,)
	     (65 PP (66 ADV swa)
		    (68 P swa)
		    (70 CPX-CMP (71 IPX-SUB RMV:we_her_beforan...))))
  (85 ID coaelhom,+AHom_6:196.973)) 


/~*
Is nu swy+de to witenne +t+at nis n+afre nan synn to +dam swi+de micel +t+at
man ne m+ag gebetan her on +disum life, gif he +da d+adbote de+d be +t+as
gyltes m+a+de, on Gode $truwiende.
(coaelhom,+AHom_6:213.979)
*~/
/*
80 IP-SUB:  80 IP-SUB, 104 PTP-NOM, 111 VAG^N
*/
( (80 IP-SUB (81 NP-NOM (82 PRO^N he))
	     (84 NP-ACC (85 D^A +da) (87 N^A d+adbote))
	     (89 VBPI de+d)
	     (91 PP (92 P be)
		    (94 NP (95 NP-GEN (96 D^G +t+as) (98 N^G gyltes))
			   (100 N m+a+de)))
	     (102 , ,)
	     (104 PTP-NOM (105 PP (106 P on)
				  (108 NP-DAT (109 NR^D Gode)))
			  (111 VAG^N $truwiende)))
  (115 ID coaelhom,+AHom_6:213.979)) 


/~*
and to Criste geneal+ahte, licgende +at his fotum, gelomlice wepende,
(coaelhom,+AHom_6:305.1018)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P to)
		  (9 NP-DAT (10 NR^D Criste)))
	    (12 VBD geneal+ahte)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N licgende)
			(19 PP (20 P +at)
			       (22 NP-DAT (23 PRO$ his) (25 N^D fotum))))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV gelomlice))
			(33 VAG^N wepende))
	    (35 . ,))
  (37 ID coaelhom,+AHom_6:305.1018)) 


/~*
+Ta geswustra cyddon Criste be Lazare +t+at he licgende w+as, and he wunode
swa+deah on +t+are ylcan stowe, anbidigende swa lange o+d+d+at he for+dfaren
w+as, and ferde sy+d+dan to him.
(coaelhom,+AHom_6:328.1029)
*~/
/*
37 IP-SUB-CON:  37 IP-SUB-CON, 58 PTP-NOM, 59 VAG^N
*/
( (37 IP-SUB-CON (38 NP-NOM (39 PRO^N he))
		 (41 VBD wunode)
		 (43 ADVP (44 ADV swa+deah))
		 (46 PP (47 P on)
			(49 NP-DAT (50 D^D +t+are) (52 ADJ^D ylcan) (54 N^D stowe)))
		 (56 , ,)
		 (58 PTP-NOM (59 VAG^N anbidigende)
			     (61 ADVP (62 ADV swa) (64 ADV^T lange))
			     (66 CP-ADV (67 P o+d+d+at)
					(69 C 0)
					(71 IP-SUB RMV:he_for+dfaren_w+as...))))
  (100 ID coaelhom,+AHom_6:328.1029)) 


/~*
and his geferum n+as to befrinenne nan neod, +tonne hi gesawon swutellice
ealle hu he upp astah ea+telice to heofonum, and +t+at wolcn underfeng
wur+dlice hine, heom $onhawigendum, ungedwimorlice.
(coaelhom,+AHom_7:31.1078)
*~/
/*
73 IP-SUB-CON:  73 IP-SUB-CON, 91 PTP-DAT-ABS, 95 RP+VAG^D
*/
( (73 IP-SUB-CON (74 ADVP *T*-1)
		 (76 NP-NOM (77 D^N +t+at) (79 N^N wolcn))
		 (81 RP+VBDI underfeng)
		 (83 ADVP (84 ADV wur+dlice))
		 (86 NP-ACC (87 PRO^A hine))
		 (89 , ,)
		 (91 PTP-DAT-ABS (92 NP-DAT-SBJ (93 PRO^D heom))
				 (95 RP+VAG^D $onhawigendum)
				 (97 , ,)
				 (99 ADVP (100 ADV ungedwimorlice))))
  (104 ID coaelhom,+AHom_7:31.1078)) 


/~*
Swi+de ea+te he mihte, mid him +ta wuniende, him on eor+dan forgifan +tone
ylcan Froforgast, swa swa he dyde sy+d+dan, +ta +ta he of dea+te aras:
(coaelhom,+AHom_7:53.1087)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Swi+de) (7 ADV ea+te))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 MDD mihte)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P mid)
			       (20 NP-DAT (21 PRO^D him)))
			(23 ADVP-TMP (24 ADV^T +ta))
			(26 VAG^N wuniende))
	    (28 , ,)
	    (30 NP-DAT (31 PRO^D him))
	    (33 PP (34 P on)
		   (36 NP (37 N eor+dan)))
	    (39 VB forgifan)
	    (41 NP-ACC (42 D^A +tone) (44 ADJ^A ylcan) (46 N^A Froforgast))
	    (48 , ,)
	    (50 PP (51 ADV swa)
		   (53 P swa)
		   (55 CP-CMP (56 WADVP-1 0)
			      (58 C 0)
			      (60 IP-SUB RMV:*T*-1_he_dyde...)))
	    (92 . :))
  (94 ID coaelhom,+AHom_7:53.1087)) 


/~*
he bleow on heom eallum, +tus heom secgende: Underfo+d nu on eow +tone Halgan
Froforgast;
(coaelhom,+AHom_7:53.1088)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N he))
	    (5 VBDI bleow)
	    (7 PP (8 P on)
		  (10 NP-DAT (11 PRO^D heom) (13 Q^D eallum)))
	    (15 , ,)
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			(21 NP-DAT (22 PRO^D heom))
			(24 VAG^N secgende)
			(26 , :)
			(28 IP-MAT-SPE RMV:Underfo+d_nu_on...))
	    (47 . ;))
  (49 ID coaelhom,+AHom_7:53.1088)) 


/~*
ac hi ne mihton habban swa micele gewilnunge to +tam heofonlican life, +ar
+dan +te se H+alend, heom onlocigendum, $upp to heofonum astah;
(coaelhom,+AHom_7:61.1092)
*~/
/*
40 IP-SUB:  40 IP-SUB, 48 PTP-DAT-ABS, 52 RP+VAG^D
*/
( (40 IP-SUB (41 NP-NOM (42 D^N se) (44 N^N H+alend))
	     (46 , ,)
	     (48 PTP-DAT-ABS (49 NP-DAT-SBJ (50 PRO^D heom))
			     (52 RP+VAG^D onlocigendum))
	     (54 , ,)
	     (56 PP (57 RP $upp)
		    (59 P to)
		    (61 NP-DAT (62 N^D heofonum)))
	     (64 VBDI astah))
  (68 ID coaelhom,+AHom_7:61.1092)) 


/~*
ac he so+dlice aras sy+d+dan of +d+am dea+de, to maran wundrunge, gewunnenum
sige of +d+am ealdan deofle,
(coaelhom,+AHom_7:121.1118)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 35 PTP-DAT-ABS, 36 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP (8 ADV so+dlice))
	    (10 VBDI aras)
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T sy+d+dan))
	    (15 PP (16 P of)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +d+am) (21 N^D dea+de)))
	    (23 , ,)
	    (25 PP (26 P to)
		   (28 NP (29 QR maran) (31 N wundrunge)))
	    (33 , ,)
	    (35 PTP-DAT-ABS (36 VBN^D gewunnenum)
			    (38 NP-DAT-SBJ (39 N^D sige))
			    (41 PP (42 P of)
				   (44 NP-DAT (45 D^D +d+am) (47 ADJ^D ealdan) (49 N^D deofle))))
	    (51 . ,))
  (53 ID coaelhom,+AHom_7:121.1118)) 


/~*
and he feowertig daga w+as wunigende mid him, +t+at hy hine handledon and mid
handum grapedon on his handum and fotum, hu he gef+astnod w+as, and eac on his
sidan hy sceawodon his dolhswa+da, and hy mihton geseon +t+at he so+dlice aras
on ansundum lichaman, oferswi+ddum dea+de.
(coaelhom,+AHom_7:136.1124)
*~/
/*
129 IP-SUB:  129 IP-SUB, 148 PTP-DAT-ABS, 149 RP+VBN^D
*/
( (129 IP-SUB (130 NP-NOM (131 PRO^N he))
	      (133 ADVP (134 ADV so+dlice))
	      (136 VBDI aras)
	      (138 PP (139 P on)
		      (141 NP-DAT (142 ADJ^D ansundum) (144 N^D lichaman)))
	      (146 , ,)
	      (148 PTP-DAT-ABS (149 RP+VBN^D oferswi+ddum)
			       (151 NP-DAT-SBJ (152 N^D dea+de))))
  (156 ID coaelhom,+AHom_7:136.1124)) 


/~*
and +t+at is swy+de god spell, +turh Godes tocyme us to gehyrenne +t+at we
habban moton +ta heofonlican wununge mid him sylfum +afre, swa swa he +tam
eallum behet +te hine lufia+d, on rihtwisnysse and on rihtum geleafan and on
so+df+astnysse hine secende.
(coaelhom,+AHom_8:3.1167)
*~/
/*
101 IP-SUB:  101 IP-SUB, 111 PTP-NOM, 142 VAG^N
*/
( (101 IP-SUB (102 NP-NOM *T*-5)
	      (104 NP-ACC (105 PRO^A hine))
	      (107 VBPI lufia+d)
	      (109 , ,)
	      (111 PTP-NOM (112 PP (113 PP (114 P on)
					   (116 NP (117 N rihtwisnysse)))
				   (119 CONJP (120 CONJ and)
					      (122 PP (123 P on)
						      (125 NP-DAT (126 ADJ^D rihtum) (128 N^D geleafan))))
				   (130 CONJP (131 CONJ and)
					      (133 PP (134 P on)
						      (136 NP (137 N so+df+astnysse)))))
			   (139 NP-ACC (140 PRO^A hine))
			   (142 VAG^N secende)))
  (146 ID coaelhom,+AHom_8:3.1167)) 


/~*
and ic ne s+ade eow git +t+at ic sylf wylle biddan +tone ylcan F+ader, for eow
+tingiende.
(coaelhom,+AHom_8:37.1184)
*~/
/*
20 IP-SUB-SPE:  20 IP-SUB-SPE, 40 PTP-NOM, 47 VAG^N
*/
( (20 IP-SUB-SPE (21 NP-NOM (22 PRO^N ic)
			    (24 ADJP-NOM (25 ADJ^N sylf)))
		 (27 MDP wylle)
		 (29 VB biddan)
		 (31 NP-ACC (32 D^A +tone) (34 ADJ^A ylcan) (36 N^A F+ader))
		 (38 , ,)
		 (40 PTP-NOM (41 PP (42 P for)
				    (44 NP (45 PRO eow)))
			     (47 VAG^N +tingiende)))
  (51 ID coaelhom,+AHom_8:37.1184)) 


/~*
For+di hi ne b+adon on +t+as H+alendes naman, for +dan +te hi h+afdon hine
sylfne mid heom, his lare brucende, and ne b+adon na swi+de +ta ungesewenlican
+ting, +tonne hi hine gesawon.
(coaelhom,+AHom_8:159.1248)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 55 PTP-NOM, 61 VAG^N
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM (37 PRO^N hi))
	     (39 HVDI h+afdon)
	     (41 NP-ACC (42 PRO^A hine)
			(44 ADJP-ACC (45 ADJ^A sylfne)))
	     (47 PP (48 P mid)
		    (50 NP-DAT (51 PRO^D heom)))
	     (53 , ,)
	     (55 PTP-NOM (56 NP (57 PRO$ his) (59 N lare))
			 (61 VAG^N brucende)))
  (106 ID coaelhom,+AHom_8:159.1248)) 


/~*
And ic ne s+ade eow gyt +t+at ic sylf wylle biddan +tone ylcan F+ader, for eow
+tingiende.
(coaelhom,+AHom_8:205.1274)
*~/
/*
20 IP-SUB:  20 IP-SUB, 40 PTP-NOM, 47 VAG^N
*/
( (20 IP-SUB (21 NP-NOM (22 PRO^N ic)
			(24 ADJP-NOM (25 ADJ^N sylf)))
	     (27 MDP wylle)
	     (29 VB biddan)
	     (31 NP-ACC (32 D^A +tone) (34 ADJ^A ylcan) (36 N^A F+ader))
	     (38 , ,)
	     (40 PTP-NOM (41 PP (42 P for)
				(44 NP (45 PRO eow)))
			 (47 VAG^N +tingiende)))
  (51 ID coaelhom,+AHom_8:205.1274)) 


/~*
Se H+alend her on life, mid his halgum apostolum and mid mannum wunigende,
manega wundra wyrcende, on +t+are ylcan nihte +t+as +de he on merien +trowode,
s+ade his folgerum $on $his $fundunge +tus:
(coaelhom,+AHom_9:1.1304)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 41 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 45 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N H+alend))
	    (9 ADVP-LOC (10 ADV^L her))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 N^D life)))
	    (18 , ,)
	    (20 PTP-NOM (21 PP (22 PP (23 P mid)
				      (25 NP-DAT (26 PRO$ his) (28 ADJ^D halgum) (30 N^D apostolum)))
			       (32 CONJP (33 CONJ and)
					 (35 PP (36 P mid)
						(38 NP-DAT (39 N^D mannum)))))
			(41 VAG^N wunigende))
	    (43 , ,)
	    (45 PTP-NOM (46 NP-ACC (47 Q^A manega) (49 N^A wundra))
			(51 VAG^N wyrcende))
	    (53 , ,)
	    (55 PP (56 P on)
		   (58 NP-DAT (59 D^D +t+are)
			      (61 ADJ^D ylcan)
			      (63 N^D nihte)
			      (65 CP-REL (66 WNP-GEN-1 (67 D^G +t+as))
					 (69 C +de)
					 (71 IP-SUB RMV:*T*-1_he_on...))))
	    (85 , ,)
	    (87 VBD s+ade)
	    (89 NP-DAT (90 PRO$ his) (92 N^D folgerum))
	    (94 PP (95 P $on)
		   (97 NP (98 PRO$ $his) (100 N $fundunge)))
	    (102 ADVP (103 ADV +tus))
	    (105 . :))
  (107 ID coaelhom,+AHom_9:1.1304)) 


/~*
And +t+as behofa+d se cyning +t+at he clypige to his witum, and be heora r+ade,
na be rununge fare, for +dan +te se cyning is Cristes sylfes speligend ofer
+dam Cristenan folce +te Crist sylf alysde, him to hyrde gehalgod, +t+at he hi
healdan $sceole, mid +t+as folces fultume, $wi+d $onfeohtendne here, and him
sige biddan +at +tam so+dan H+alende, +te him +tone anweald under him sylfum
forgeaf, swa swa ealle cyningas dydon +te gecwemdon Gode.
(coaelhom,+AHom_9:46.1327)
*~/
/*
75 IP-SUB:  75 IP-SUB, 118 PTP-NOM, 128 VBN^N
*/
( (75 IP-SUB (76 NP-NOM (77 D^N se) (79 N^N cyning))
	     (81 BEPI is)
	     (83 NP-NOM-PRD (84 NP-GEN (85 NR^G Cristes) (87 ADJ^G sylfes))
			    (89 N^N speligend))
	     (91 PP (92 P ofer)
		    (94 NP-DAT (95 D^D +dam)
			       (97 ADJ^D Cristenan)
			       (99 N^D folce)
			       (101 CP-REL (102 WNP-1 0)
					   (104 C +te)
					   (106 IP-SUB RMV:*T*-1_Crist_sylf...))))
	     (116 , ,)
	     (118 PTP-NOM (119 NP-DAT-ADT (120 PRO^D him))
			  (122 PP (123 P to)
				  (125 NP-DAT (126 N^D hyrde)))
			  (128 VBN^N gehalgod))
	     (130 , ,)
	     (132 CP-ADV (133 C +t+at)
			 (135 IP-SUB RMV:he_hi_healdan...)))
  (262 ID coaelhom,+AHom_9:46.1327)) 


/~*
and he sylf spr+ac to mannum, +t+at secgende swutelice, swa swa ge gehyrdon
her on +tisum godspelle.
(coaelhom,+AHom_9:89.1340)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he)
		      (7 ADJP-NOM (8 ADJ^N sylf)))
	    (10 VBDI spr+ac)
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 N^D mannum)))
	    (18 , ,)
	    (20 PTP-NOM (21 NP-ACC (22 D^A +t+at))
			(24 VAG^N secgende)
			(26 ADVP (27 ADV swutelice)))
	    (29 , ,)
	    (31 PP (32 ADV swa)
		   (34 P swa)
		   (36 CPX-CMP (37 IPX-SUB RMV:ge_gehyrdon_her...)))
	    (54 . .))
  (56 ID coaelhom,+AHom_9:89.1340)) 


/~*
On o+tre stowe he s+ade, swa swa Matheus awrat, to his halgum apostolum, +tus
heom bebeodende:
(coaelhom,+AHom_9:96.1341)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 45 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 ADJ^D o+tre) (10 N^D stowe)))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N he))
	    (15 VBD s+ade)
	    (17 , ,)
	    (19 PP (20 ADV swa)
		   (22 P swa)
		   (24 CPX-CMP (25 IPX-SUB RMV:Matheus_awrat_,...)))
	    (43 , ,)
	    (45 PTP-NOM (46 ADVP (47 ADV +tus))
			(49 NP-DAT (50 PRO^D heom))
			(52 VAG^N bebeodende))
	    (54 . :))
  (56 ID coaelhom,+AHom_9:96.1341)) 


/~*
and +ta halgan martyras syndon his gewitan, +te heora lif sealdon, for his
geleafan ofslagene;
(coaelhom,+AHom_9:163.1373)
*~/
/*
25 IP-SUB:  25 IP-SUB, 37 PTP-NOM, 46 RP+VBN^N
*/
( (25 IP-SUB (26 NP-NOM *T*-1)
	     (28 NP-ACC (29 PRO$ heora) (31 N^A lif))
	     (33 VBDI sealdon)
	     (35 , ,)
	     (37 PTP-NOM (38 PP (39 P for)
				(41 NP (42 PRO$ his) (44 N geleafan)))
			 (46 RP+VBN^N ofslagene)))
  (50 ID coaelhom,+AHom_9:163.1373)) 


/~*
Ic spr+ac +das +ting to eow mid eow nu wunigende.
(coaelhom,+AHom_10:10.1408)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 20 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 PRO^N Ic))
		(7 VBDI spr+ac)
		(9 NP-ACC (10 D^A +das) (12 N^A +ting))
		(14 PP (15 P to)
		       (17 NP (18 PRO eow)))
		(20 PTP-NOM (21 PP (22 P mid)
				   (24 NP (25 PRO eow)))
			    (27 ADVP-TMP (28 ADV^T nu))
			    (30 VAG^N wunigende))
		(32 . .))
  (34 ID coaelhom,+AHom_10:10.1408)) 


/~*
Ne hi ne cuma+d na butan heora begra Lufu, +t+at is se Halga Gast, +te hi
asendon begen on +tysum ylcan d+age ofer +da apostolas, +t+at Godes lufu w+are
wuniende mid heom, for +don +te hi on eor+dan embe God +ta smeadon, and his
willan gefremedon mid +t+as weorces fremminge on manegum wisum, on wundrum and
tacnum, +turh +done ylcan Gast +afre gestrangode.
(coaelhom,+AHom_10:41.1429)
*~/
/*
140 IP-SUB-CON-SPE:  140 IP-SUB-CON-SPE, 183 PTP-NOM, 197 VBN^N
*/
( (140 IP-SUB-CON-SPE (141 NP-NOM *con*)
		      (143 NP (144 PRO$ his) (146 N willan))
		      (148 VBDI gefremedon)
		      (150 PP (151 P mid)
			      (153 NP (154 NP-GEN (155 D^G +t+as) (157 N^G weorces))
				      (159 N fremminge)))
		      (161 PP (162 P on)
			      (164 NP-DAT (165 Q^D manegum) (167 N^D wisum)))
		      (169 , ,)
		      (171 PP (172 P on)
			      (174 NP-DAT (175 N^D wundrum) (177 CONJ and) (179 N^D tacnum)))
		      (181 , ,)
		      (183 PTP-NOM (184 PP (185 P +turh)
					   (187 NP-ACC (188 D^A +done) (190 ADJ^A ylcan) (192 N^A Gast)))
				   (194 ADVP-TMP (195 ADV^T +afre))
				   (197 VBN^N gestrangode)))
  (201 ID coaelhom,+AHom_10:41.1429)) 


/~*
Ic spr+ac +tas +ding to eow mid eow nu wunigende.
(coaelhom,+AHom_10:74.1441)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Ic))
	    (7 VBDI spr+ac)
	    (9 NP-ACC (10 D^A +tas) (12 N^A +ding))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP (18 PRO eow)))
	    (20 PTP-NOM (21 PP (22 P mid)
			       (24 NP (25 PRO eow)))
			(27 ADVP-TMP (28 ADV^T nu))
			(30 VAG^N wunigende))
	    (32 . .))
  (34 ID coaelhom,+AHom_10:74.1441)) 


/~*
He wear+d asend +ta, swa swa se H+alend s+ade, fram +dam halgan F+ader, and
fram his Suna eac, on fyres gelicnysse swi+de hlude swegende ufan of heofenan
ofer +da apostolas on +tysum ylcan d+age on anre upflora;
(coaelhom,+AHom_10:95.1452)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 69 PTP-NOM, 75 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 BEDI wear+d)
	    (9 VBN asend)
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 , ,)
	    (16 PP (17 ADV swa)
		   (19 P swa)
		   (21 CPX-CMP (22 IPX-SUB RMV:se_H+alend_s+ade...)))
	    (30 , ,)
	    (32 PP (33 PP (34 P fram)
			  (36 NP-DAT (37 D^D +dam) (39 ADJ^D halgan) (41 N^D F+ader)))
		   (43 , ,)
		   (45 CONJP (46 CONJ and)
			     (48 PP (49 P fram)
				    (51 NP-DAT (52 PRO$ his) (54 N^D Suna)))
			     (56 ADV eac)))
	    (58 , ,)
	    (60 PP (61 P on)
		   (63 NP (64 NP-GEN (65 N^G fyres))
			  (67 N gelicnysse)))
	    (69 PTP-NOM (70 ADVP (71 ADV swi+de) (73 ADV hlude))
			(75 VAG^N swegende))
	    (77 ADVP-LOC (78 ADV^L ufan))
	    (80 PP (81 P of)
		   (83 NP (84 N heofenan)))
	    (86 PP (87 P ofer)
		   (89 NP-ACC (90 D^A +da) (92 N^A apostolas)))
	    (94 PP (95 P on)
		   (97 NP-DAT (98 D^D +tysum) (100 ADJ^D ylcan) (102 N^D d+age)))
	    (104 PP (105 P on)
		    (107 NP-DAT (108 NUM^D anre) (110 N^D upflora)))
	    (112 . ;))
  (114 ID coaelhom,+AHom_10:95.1452)) 


/~*
be +tam +te he lichama w+as, he l+ag bebyrged;
(coaelhom,+AHom_10:151.1487)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CP-ADV (3 P be)
		      (5 D^D +tam)
		      (7 C +te)
		      (9 IP-SUB RMV:he_lichama_w+as...))
	    (18 , ,)
	    (20 NP-NOM (21 PRO^N he))
	    (23 VBDI l+ag)
	    (25 PTP-NOM (26 VBN^N bebyrged))
	    (28 . ;))
  (30 ID coaelhom,+AHom_10:151.1487)) 


/~*
+Arest we wor+dia+d on Middewintres D+age ures H+alendes acennednysse, hu he
to mannum com on so+dre menniscnysse mid fl+asce befangen for ure alysednysse
of +tam halgan m+adene Maria gehaten, seo +de ana is +ag+ter ge m+aden ge
modor.
(coaelhom,+AHom_11:6.1517)
*~/
/*
39 IP-SUB:  39 IP-SUB, 61 PTP-NOM, 68 VBN^N
*/
( (39 IP-SUB (40 ADVP *T*-2)
	     (42 NP-NOM (43 PRO^N he))
	     (45 PP (46 P to)
		    (48 NP-DAT (49 N^D mannum)))
	     (51 VBDI com)
	     (53 PP (54 P on)
		    (56 NP-DAT (57 ADJ^D so+dre) (59 N^D menniscnysse)))
	     (61 PTP-NOM (62 PP (63 P mid)
				(65 NP-DAT (66 N^D fl+asce)))
			 (68 VBN^N befangen))
	     (70 PP (71 P for)
		    (73 NP (74 PRO$ ure) (76 N alysednysse)))
	     (78 PP (79 P of)
		    (81 NP-DAT (82 D^D +tam)
			       (84 ADJ^D halgan)
			       (86 N^D m+adene)
			       (88 PTP (89 NP-NOM-PRD (90 NR^N Maria))
				       (92 VBN gehaten))
			       (94 , ,)
			       (96 CP-REL (97 WNP-NOM-3 (98 D^N seo))
					  (100 C +de)
					  (102 IP-SUB RMV:*T*-3_ana_is...)))))
  (122 ID coaelhom,+AHom_11:6.1517)) 


/~*
Eft +d+as ymbe tyn niht on urum +deowdome we m+arsia+d +tone d+ag mid
m+arlicum wur+dmynte +te we hata+d Pentecosten, on +dam com se Halga Gast of
heofonum swegende ofer +da halgan apostolas, on fyres gelicnysse, and afylde
+t+at hus +d+ar +t+ar hi inne s+aton, and sealde heora +alcum swa micele mihte,
+t+at hi mihton sprecan mid eallum gereordum +de on eor+dan syndon, and hi eac
gebylde to +d+are $godspellican bodunge, swa +t+at hi unforhte ferdon geond
+das woruld, and +da h+a+tenan gebigdon to +t+as H+alendes geleafan, and fela
wundra worhton, and gefullodon mancynn.
(coaelhom,+AHom_11:54.1528)
*~/
/*
79 IP-SUB:  79 IP-SUB, 97 PTP-NOM, 98 VAG^N
*/
( (79 IP-SUB (80 PP *T*-5)
	     (82 VBDI com)
	     (84 NP-NOM (85 D^N se) (87 ADJ^N Halga) (89 N^N Gast))
	     (91 PP (92 P of)
		    (94 NP-DAT (95 N^D heofonum)))
	     (97 PTP-NOM (98 VAG^N swegende))
	     (100 PP (101 P ofer)
		     (103 NP-ACC (104 D^A +da) (106 ADJ^A halgan) (108 N^A apostolas)))
	     (110 , ,)
	     (112 PP (113 P on)
		     (115 NP (116 NP-GEN (117 N^G fyres))
			     (119 N gelicnysse))))
  (330 ID coaelhom,+AHom_11:54.1528)) 


/~*
+Afre w+as se F+ader witodlice mid +tam Suna, and eac se Halga Gast, on eallum
his f+arelde, for +dan +de hi +dry sind an +trymwealdend God on anre
Godcundnysse +afre rixiende, on anum gecynde, ealle gelice mihtige;
(coaelhom,+AHom_11:83.1534)
*~/
/*
63 IP-SUB:  63 IP-SUB, 88 PTP-NOM, 92 VAG^N
*/
( (63 IP-SUB (64 NP-NOM (65 PRO^N hi)
			(67 NUM^N +dry)
			(69 NP-NOM-PRN *ICH*-2))
	     (71 BEPI sind)
	     (73 NP-NOM-PRD (74 NUM^N an) (76 ADJ^N +trymwealdend) (78 NR^N God))
	     (80 PP (81 P on)
		    (83 NP-DAT (84 NUM^D anre) (86 N^D Godcundnysse)))
	     (88 PTP-NOM (89 ADVP-TMP (90 ADV^T +afre))
			 (92 VAG^N rixiende))
	     (94 , ,)
	     (96 PP (97 P on)
		    (99 NP-DAT (100 NUM^D anum) (102 N^D gecynde)))
	     (104 , ,)
	     (106 NP-NOM-PRN-2 (107 Q^N ealle)
			       (109 ADJP-NOM (110 ADV gelice) (112 ADJ^N mihtige))))
  (116 ID coaelhom,+AHom_11:83.1534)) 


/~*
and eft butan Godes +a on ecnysse forwur+da+d, mid +tam leasan Cristenum +afre
cwylmigende.
(coaelhom,+AHom_11:384.1687)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T eft))
	    (9 PP (10 P butan)
		  (12 NP (13 NP-GEN (14 NR^G Godes))
			 (16 N +a)))
	    (18 PP (19 P on)
		   (21 NP (22 N ecnysse)))
	    (24 VBPI forwur+da+d)
	    (26 , ,)
	    (28 PTP-NOM (29 PP (30 P mid)
			       (32 NP-DAT (33 D^D +tam) (35 ADJ^D leasan) (37 N^D Cristenum)))
			(39 ADVP-TMP (40 ADV^T +afre))
			(42 VAG^N cwylmigende))
	    (44 . .))
  (46 ID coaelhom,+AHom_11:384.1687)) 


/~*
+Donne cwe+d se H+alend of his halgan +drymsettle to +dam godum Cristenum +de
Godes willan gefremedon, +de standa+d on his swi+dran healfe, +tus secgende
him to:
(coaelhom,+AHom_11:405.1696)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 74 PTP-NOM, 78 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Donne))
	    (7 VBPI cwe+d)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N H+alend))
	    (14 PP (15 P of)
		   (17 NP-DAT (18 PRO$ his) (20 ADJ^D halgan) (22 N^D +drymsettle)))
	    (24 PP (25 P to)
		   (27 NP-DAT (28 D^D +dam)
			      (30 ADJ^D godum)
			      (32 N^D Cristenum)
			      (34 CP-REL (35 WNP-NOM-1 0)
					 (37 C +de)
					 (39 IP-SUB RMV:*T*-1_Godes_willan...))
			      (50 , ,)
			      (52 CP-REL (53 WNP-NOM-2 0)
					 (55 C +de)
					 (57 IP-SUB RMV:*T*-2_standa+d_on...))))
	    (72 , ,)
	    (74 PTP-NOM (75 ADVP (76 ADV +tus))
			(78 VAG^N secgende)
			(80 PP (81 NP-DAT (82 PRO^D him))
			       (84 P to)))
	    (86 . :))
  (88 ID coaelhom,+AHom_11:405.1696)) 


/~*
and se +de +ta halgan englas on heofonum geglada+d, se m+ag eac gedreccan $+ta
deoflu on +tam fyre, +deah +de hi gastas syndon, forscyldegode ealle.
(coaelhom,+AHom_11:487.1749)
*~/
/*
62 IP-SUB:  62 IP-SUB, 73 PTP-NOM, 74 VBN^N
*/
( (62 IP-SUB (63 NP-NOM (64 PRO^N hi))
	     (66 NP-NOM-PRD (67 N^N gastas))
	     (69 BEPI syndon)
	     (71 , ,)
	     (73 PTP-NOM (74 VBN^N forscyldegode))
	     (76 QP-NOM (77 Q^N ealle)))
  (81 ID coaelhom,+AHom_11:487.1749)) 


/~*
+D+ar bi+d swi+de micel and swi+de m+are on $wuldre se +te l+ast bi+d ge+duht
on +tam life wunigende,
(coaelhom,+AHom_11:554.1774)
*~/
/*
37 IP-SUB:  37 IP-SUB, 47 PTP-NOM, 56 VAG^N
*/
( (37 IP-SUB (38 NP-NOM *T*-1)
	     (40 ADJP-NOM-PRD (41 ADJS^N l+ast))
	     (43 BEPI bi+d)
	     (45 VBN ge+duht)
	     (47 PTP-NOM (48 PP (49 P on)
				(51 NP-DAT (52 D^D +tam) (54 N^D life)))
			 (56 VAG^N wunigende)))
  (60 ID coaelhom,+AHom_11:554.1774)) 


/~*
+Deos is seo halige $+drynnyss +te ealle +ting gesceop, an anre Godcundnysse
+afre wuniende, on anum m+agen+drymme, & on anum gecynde.
(coaelhom,+AHom_12:17.1796)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM-ABS, 45 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +Deos))
	    (7 BEPI is)
	    (9 NP-NOM-PRD (10 D^N seo)
			  (12 ADJ^N halige)
			  (14 N^N $+drynnyss)
			  (16 CP-REL (17 WNP-NOM-1 0)
				     (19 C +te)
				     (21 IP-SUB RMV:*T*-1_ealle_+ting...)))
	    (31 , ,)
	    (33 PTP-NOM-ABS (34 NP-NOM (35 NUM^N an))
			    (37 NP-DAT (38 NUM^D anre) (40 N^D Godcundnysse))
			    (42 ADVP-TMP (43 ADV^T +afre))
			    (45 VAG^N wuniende)
			    (47 , ,)
			    (49 PP (50 PP (51 P on)
					  (53 NP-DAT (54 NUM^D anum) (56 N^D m+agen+drymme)))
				   (58 , ,)
				   (60 CONJP (61 CONJ &)
					     (63 PP (64 P on)
						    (66 NP-DAT (67 NUM^D anum) (69 N^D gecynde))))))
	    (71 . .))
  (73 ID coaelhom,+AHom_12:17.1796)) 


/~*
ac wurdon +da asyndrode fram +dam so+dan Gode, for +dam +de hi forleton his
hlafordscipe ealle, swi+de unwislice, fram him ascirode, mid andan afyllede &
mid orwennysse +alcere mildsunge, $manfulle $gastas.
(coaelhom,+AHom_12:33.1804)
*~/
/*
32 IP-SUB:  32 IP-SUB, 57 PTP-NOM, 64 VBN^N
32 IP-SUB:  32 IP-SUB, 68 PTP-NOM, 78 VBN^N
*/
( (32 IP-SUB (33 NP-NOM (34 PRO^N hi)
			(36 NP-NOM-PRN *ICH*-2))
	     (38 VBDI forleton)
	     (40 NP-ACC (41 PRO$ his) (43 N^A hlafordscipe))
	     (45 QP-NOM (46 Q^N ealle))
	     (48 , ,)
	     (50 ADVP (51 ADV swi+de) (53 ADV unwislice))
	     (55 , ,)
	     (57 PTP-NOM (58 PP (59 P fram)
				(61 NP-DAT (62 PRO^D him)))
			 (64 VBN^N ascirode))
	     (66 , ,)
	     (68 PTP-NOM (69 PP (70 PP (71 P mid)
				       (73 NP (74 N andan)))
				(76 CONJP *ICH*-1))
			 (78 VBN^N afyllede)
			 (80 CONJP-1 (81 CONJ &)
				     (83 PP (84 P mid)
					    (86 NP (87 N orwennysse)
						   (89 NP-GEN (90 Q^G +alcere) (92 N^G mildsunge))))))
	     (94 , ,)
	     (96 NP-NOM-PRN-2 (97 ADJ^N $manfulle) (99 N^N $gastas)))
  (103 ID coaelhom,+AHom_12:33.1804)) 


/~*
+Donne we wyr+dia+d on $Middewintres D+age ures H+alendes $acennednysse, hu he
to mannum com on so+dre menniscnysse, mid fl+asce befangen, for ure
alysednysse, of +dam halgan m+adene Maria gehaten, seo +de ana is +ag+der ge
m+aden ge moder.
(coaelhom,+AHom_12:75.1818)
*~/
/*
39 IP-SUB:  39 IP-SUB, 63 PTP-NOM, 70 VBN^N
*/
( (39 IP-SUB (40 ADVP *T*-2)
	     (42 NP-NOM (43 PRO^N he))
	     (45 PP (46 P to)
		    (48 NP-DAT (49 N^D mannum)))
	     (51 VBDI com)
	     (53 PP (54 P on)
		    (56 NP-DAT (57 ADJ^D so+dre) (59 N^D menniscnysse)))
	     (61 , ,)
	     (63 PTP-NOM (64 PP (65 P mid)
				(67 NP-DAT (68 N^D fl+asce)))
			 (70 VBN^N befangen))
	     (72 , ,)
	     (74 PP (75 P for)
		    (77 NP (78 PRO$ ure) (80 N alysednysse)))
	     (82 , ,)
	     (84 PP (85 P of)
		    (87 NP-DAT (88 D^D +dam)
			       (90 ADJ^D halgan)
			       (92 N^D m+adene)
			       (94 PTP (95 NP-NOM-PRD (96 NR^N Maria))
				       (98 VBN gehaten))
			       (100 , ,)
			       (102 CP-REL (103 WNP-NOM-3 (104 D^N seo))
					   (106 C +de)
					   (108 IP-SUB RMV:*T*-3_ana_is...)))))
  (128 ID coaelhom,+AHom_12:75.1818)) 


/~*
Eft we wur+dia+d on ufeweardan Lenctene on halgum r+adingum +t+as H+alendes
+drowunge, hu he us alysde of +tam la+dan +deowte, & fram +d+as deofles
anwealde mid his agenum dea+de, on rode ahangen for urum synnum, unsynnig him
sylf, gef+astnod mid feower n+agelum & mid spere gewundod on his swi+dran
sidan sy+t+tan he gewiten w+as, & hu he w+as bebyrged on +dam ylcan d+age & us
swa alysde mid his agenum dea+de.
(coaelhom,+AHom_12:133.1846)
*~/
/*
47 IP-SUB:  47 IP-SUB, 97 PTP-NOM, 104 VBN^N
*/
( (47 IP-SUB (48 ADVP *T*-2)
	     (50 NP-NOM (51 PRO^N he))
	     (53 NP (54 PRO us))
	     (56 VBD alysde)
	     (58 PP (59 PP (60 P of)
			   (62 NP-DAT (63 D^D +tam) (65 ADJ^D la+dan) (67 N^D +deowte)))
		    (69 , ,)
		    (71 CONJP (72 CONJ &)
			      (74 PP (75 P fram)
				     (77 NP (78 NP-GEN (79 D^G +d+as) (81 N^G deofles))
					    (83 N anwealde)))))
	     (85 PP (86 P mid)
		    (88 NP-DAT (89 PRO$ his) (91 ADJ^D agenum) (93 N^D dea+de)))
	     (95 , ,)
	     (97 PTP-NOM (98 PP (99 P on)
				(101 NP (102 N rode)))
			 (104 VBN^N ahangen)
			 (106 PP (107 P for)
				 (109 NP-DAT (110 PRO$^D urum) (112 N^D synnum)))
			 (114 , ,)
			 (116 ADJP-NOM (117 ADJ^N unsynnig))
			 (119 NP-DAT-RFL-ADT (120 PRO^D him))
			 (122 ADJP-NOM (123 ADJ^N sylf)))
	     (125 , ,)
	     (127 PTP-NOM (128 PTP-NOM (129 VBN^N gef+astnod)
				       (131 PP (132 P mid)
					       (134 NP-DAT (135 NUM feower) (137 N^D n+agelum))))
			  (139 CONJP (140 CONJ &)
				     (142 PTP-NOM (143 PP (144 P mid)
							  (146 NP (147 N spere)))
						  (149 VBN^N gewundod)
						  (151 PP (152 P on)
							  (154 NP (155 PRO$ his) (157 ADJR swi+dran) (159 N sidan)))
						  (161 CP-ADV (162 P sy+t+tan)
							      (164 C 0)
							      (166 IP-SUB RMV:he_gewiten_w+as...))))))
  (234 ID coaelhom,+AHom_12:133.1846)) 


/~*
& he aras of dea+de on +dam +triddan d+age, mid +dam ylcan lichaman +de he +ar
on +drowode to ecum +dingum awend, mid undeadlicnysse, gewunnenum sige of +tam
w+alhreowan deofle,
(coaelhom,+AHom_12:142.1848)
*~/
/*
42 IP-SUB:  42 IP-SUB, 56 PTP-NOM, 65 VBN^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 77 PTP-DAT-ABS, 78 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI aras)
	    (9 PP (10 P of)
		  (12 NP-DAT (13 N^D dea+de)))
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +dam) (21 ADJ^D +triddan) (23 N^D d+age)))
	    (25 , ,)
	    (27 PP (28 P mid)
		   (30 NP-DAT (31 D^D +dam)
			      (33 ADJ^D ylcan)
			      (35 N^D lichaman)
			      (37 CP-REL (38 WNP-1 0)
					 (40 C +de)
					 (42 IP-SUB RMV:he_+ar_*T*-1...))))
	    (67 , ,)
	    (69 PP (70 P mid)
		   (72 NP (73 N undeadlicnysse)))
	    (75 , ,)
	    (77 PTP-DAT-ABS (78 VBN^D gewunnenum)
			    (80 NP-DAT-SBJ (81 N^D sige))
			    (83 PP (84 P of)
				   (86 NP-DAT (87 D^D +tam) (89 ADJ^D w+alhreowan) (91 N^D deofle))))
	    (93 . ,))
  (95 ID coaelhom,+AHom_12:142.1848)) 

( (42 IP-SUB (43 NP-NOM (44 PRO^N he))
	     (46 ADVP-TMP (47 ADV^T +ar))
	     (49 PP (50 NP *T*-1)
		    (52 P on))
	     (54 VBD +drowode)
	     (56 PTP-NOM (57 PP (58 P to)
				(60 NP-DAT (61 ADJ^D ecum) (63 N^D +dingum)))
			 (65 VBN^N awend)))
  (95 ID coaelhom,+AHom_12:142.1848)) 


/~*
& we ealle menn cuma+d cuce him togeanes of urum dea+de ar+ared +durh his
drihtenlican mihte, +alc mann +de +ar cucu w+as on his moder inno+de, +t+at
ure +alc +d+ar onfo edlean +at Gode, swa god swa yfel, be +dam +de we
geearnodon.
(coaelhom,+AHom_12:162.1856)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 34 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N we)
		      (7 Q^N ealle)
		      (9 NP-NOM-PRN (10 N^N menn))
		      (12 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (14 VBPI cuma+d)
	    (16 ADJP-NOM (17 ADJ^N cuce))
	    (19 PP (20 NP-DAT (21 PRO^D him))
		   (23 P togeanes))
	    (25 PTP-NOM (26 PP (27 P of)
			       (29 NP-DAT (30 PRO$^D urum) (32 N^D dea+de)))
			(34 VBN^N ar+ared)
			(36 PP (37 P +durh)
			       (39 NP (40 PRO$ his) (42 ADJ drihtenlican) (44 N mihte))))
	    (46 , ,)
	    (48 NP-NOM-PRN-1 (49 Q^N +alc)
			     (51 N^N mann)
			     (53 CP-REL (54 WNP-NOM-2 0)
					(56 C +de)
					(58 IP-SUB RMV:*T*-2_+ar_cucu...)))
	    (80 , ,)
	    (82 CP-ADV (83 C +t+at)
		       (85 IP-SUB RMV:ure_+alc_+d+ar...))
	    (132 . .))
  (134 ID coaelhom,+AHom_12:162.1856)) 


/~*
Eft +d+as embe tyn niht on urum +deowdome we m+arsia+d +tone d+ag mid
m+arlicum wyr+dmynte +te we hata+d Pentecosten, on +dam com se Halga Gast of
heofonum swegende ofer +da halgan apostolas on fyres gelicnysse,
(coaelhom,+AHom_12:171.1857)
*~/
/*
78 IP-SUB:  78 IP-SUB, 96 PTP-NOM, 97 VAG^N
*/
( (78 IP-SUB (79 PP *T*-5)
	     (81 VBDI com)
	     (83 NP-NOM (84 D^N se) (86 ADJ^N Halga) (88 N^N Gast))
	     (90 PP (91 P of)
		    (93 NP-DAT (94 N^D heofonum)))
	     (96 PTP-NOM (97 VAG^N swegende))
	     (99 PP (100 P ofer)
		    (102 NP-ACC (103 D^A +da) (105 ADJ^A halgan) (107 N^A apostolas)))
	     (109 PP (110 P on)
		     (112 NP (113 NP-GEN (114 N^G fyres))
			     (116 N gelicnysse))))
  (120 ID coaelhom,+AHom_12:171.1857)) 


/~*
Hi synd +try on namum on +drynnysse wunigende,
(coaelhom,+AHom_12:216.1874)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 BEPI synd)
	    (9 NP-NOM-PRD (10 NUM^N +try))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 N^D namum)))
	    (18 PTP-NOM (19 PP (20 P on)
			       (22 NP (23 N +drynnysse)))
			(25 VAG^N wunigende))
	    (27 . ,))
  (29 ID coaelhom,+AHom_12:216.1874)) 


/~*
Him cw+a+d Nichodemus to, swi+de +t+as ofwundrod, Hu m+ag se ealda mann eft
beon acenned?
(coaelhom,+AHom_13:10.1886)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 26 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-DAT-1 (5 PRO^D Him))
	    (7 VBDI cw+a+d)
	    (9 NP-NOM (10 NR^N Nichodemus))
	    (12 PP (13 NP-DAT *ICH*-1)
		   (15 P to))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV swi+de))
			(23 NP-GEN (24 D^G +t+as))
			(26 RP+VBN^N ofwundrod))
	    (28 , ,)
	    (30 CP-QUE-SPE (31 WADVP-2 (32 WADV Hu))
			   (34 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_m+ag_se...))
	    (53 . ?))
  (55 ID coaelhom,+AHom_13:10.1886)) 


/~*
Se H+alend him andwyrde eft, +tus him secgende:
(coaelhom,+AHom_13:25.1897)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N H+alend))
	    (9 NP-DAT (10 PRO^D him))
	    (12 VBD andwyrde)
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T eft))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			(23 NP-DAT (24 PRO^D him))
			(26 VAG^N secgende))
	    (28 . :))
  (30 ID coaelhom,+AHom_13:25.1897)) 


/~*
ac seo halige modor, +te is Godes Gela+tung, wat +t+at +t+at cild bi+d
synnfull bedyped innto +tam fante, and bi+d up abroden fram synnum a+dwogen,
+turh +t+at halige fulluht.
(coaelhom,+AHom_13:127.1943)
*~/
/*
63 IP-SUB-CON:  63 IP-SUB-CON, 72 PTP-NOM, 79 VBN^N
*/
( (63 IP-SUB-CON (64 NP-NOM *con*)
		 (66 BEPI bi+d)
		 (68 RP up)
		 (70 VBN abroden)
		 (72 PTP-NOM (73 PP (74 P fram)
				    (76 NP-DAT (77 N^D synnum)))
			     (79 VBN^N a+dwogen))
		 (81 , ,)
		 (83 PP (84 P +turh)
			(86 NP-ACC (87 D^A +t+at) (89 ADJ^A halige) (91 N^A fulluht))))
  (95 ID coaelhom,+AHom_13:127.1943)) 


/~*
and se mann bi+d o+ter, fram his yfele abroden to beterum willan +turh +d+as
Gastes gife.
(coaelhom,+AHom_13:156.1959)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 25 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N mann))
	    (9 BEPI bi+d)
	    (11 ADJP-NOM-PRD (12 ADJ^N o+ter))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P fram)
			       (20 NP-DAT (21 PRO$ his) (23 N^D yfele)))
			(25 VBN^N abroden)
			(27 PP (28 P to)
			       (30 NP-DAT (31 ADJR^D beterum) (33 N^D willan)))
			(35 PP (36 P +turh)
			       (38 NP (39 NP-GEN (40 D^G +d+as) (42 N^G Gastes))
				      (44 N gife))))
	    (46 . .))
  (48 ID coaelhom,+AHom_13:156.1959)) 


/~*
Se H+alend him andwyrde eft, +tus him secgende:
(coaelhom,+AHom_13:166.1961)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N H+alend))
	    (9 NP-DAT (10 PRO^D him))
	    (12 VBD andwyrde)
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T eft))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			(23 NP-DAT (24 PRO^D him))
			(26 VAG^N secgende))
	    (28 . :))
  (30 ID coaelhom,+AHom_13:166.1961)) 


/~*
and he +da sittende him sylf hy l+arde georne, swa swa his gewuna w+as;
(coaelhom,+AHom_14:189.2104)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N sittende))
	    (13 NP-DAT-RFL-ADT (14 PRO^D him))
	    (16 ADJP-NOM (17 ADJ^N sylf))
	    (19 NP-ACC (20 PRO^A hy))
	    (22 VBD l+arde)
	    (24 ADVP (25 ADV georne))
	    (27 , ,)
	    (29 PP (30 ADV swa)
		   (32 P swa)
		   (34 CPX-CMP (35 IPX-SUB RMV:his_gewuna_w+as...)))
	    (43 . ;))
  (45 ID coaelhom,+AHom_14:189.2104)) 


/~*
Him andwyrde Petrus, Eala leof lareow, ealle niht we swuncon, on idel
wacigende,
(coaelhom,+AHom_15:19.2144)
*~/
/*
14 IP-MAT-SPE:  14 IP-MAT-SPE, 36 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (14 IP-MAT-SPE (15 INTJ Eala)
		 (17 NP-NOM-VOC (18 ADJ^N leof) (20 N^N lareow))
		 (22 , ,)
		 (24 NP-ACC-TMP (25 Q^A ealle) (27 N^A niht))
		 (29 NP-NOM (30 PRO^N we))
		 (32 VBDI swuncon)
		 (34 , ,)
		 (36 PTP-NOM (37 PP (38 P on)
				    (40 NP-ACC (41 N^A idel)))
			     (43 VAG^N wacigende)))
  (47 ID coaelhom,+AHom_15:19.2144)) 


/~*
and +t+at folc geneal+ahte, his lare to gehyrenne, for +dan +te ealle +teoda
nu yrna+d him to, +turh so+dne geleafan, his lare secende.
(coaelhom,+AHom_15:49.2167)
*~/
/*
32 IP-SUB:  32 IP-SUB, 61 PTP-NOM, 67 VAG^N
*/
( (32 IP-SUB (33 NP-NOM (34 Q^N ealle) (36 N^N +teoda))
	     (38 ADVP-TMP (39 ADV^T nu))
	     (41 VBPI yrna+d)
	     (43 PP (44 NP-DAT (45 PRO^D him))
		    (47 P to))
	     (49 , ,)
	     (51 PP (52 P +turh)
		    (54 NP-ACC (55 ADJ^A so+dne) (57 N^A geleafan)))
	     (59 , ,)
	     (61 PTP-NOM (62 NP (63 PRO$ his) (65 N lare))
			 (67 VAG^N secende)))
  (71 ID coaelhom,+AHom_15:49.2167)) 


/~*
Him andwyrde Petrus, eala leof lareow, ealle niht we swuncon, on idel
wacigende,
(coaelhom,+AHom_15:115.2194)
*~/
/*
14 IP-MAT-SPE:  14 IP-MAT-SPE, 36 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (14 IP-MAT-SPE (15 INTJ eala)
		 (17 NP-NOM-VOC (18 ADJ^N leof) (20 N^N lareow))
		 (22 , ,)
		 (24 NP-ACC-TMP (25 Q^A ealle) (27 N^A niht))
		 (29 NP-NOM (30 PRO^N we))
		 (32 VBDI swuncon)
		 (34 , ,)
		 (36 PTP-NOM (37 PP (38 P on)
				    (40 NP-ACC (41 N^A idel)))
			     (43 VAG^N wacigende)))
  (47 ID coaelhom,+AHom_15:115.2194)) 


/~*
Se sealmwyrhta cw+a+d, +tus singende be Gode:
(coaelhom,+AHom_15:119.2198)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N sealmwyrhta))
	    (9 VBDI cw+a+d)
	    (11 , ,)
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV +tus))
			(17 VAG^N singende)
			(19 PP (20 P be)
			       (22 NP-DAT (23 NR^D Gode))))
	    (25 . :))
  (27 ID coaelhom,+AHom_15:119.2198)) 


/~*
Hw+at, bi+d +afre wyrse +anig +ting on worlde +tonne swylc d+ad is ongean his
agene Drihten, and hine sylfne besence on +dam ecum suslum, +alfremed fram
Gode, and fram eallum his halgum?
(coaelhom,+AHom_15:136.2206)
*~/
/*
69 IP-SUB:  69 IP-SUB, 92 PTP-NOM, 93 VBN^N
*/
( (69 IP-SUB (70 NP-NOM *pro*)
	     (72 NP-ACC (73 PRO^A hine)
			(75 ADJP-ACC (76 ADJ^A sylfne)))
	     (78 VBPS besence)
	     (80 PP (81 P on)
		    (83 NP-DAT (84 D^D +dam) (86 ADJ^D ecum) (88 N^D suslum)))
	     (90 , ,)
	     (92 PTP-NOM (93 VBN^N +alfremed)
			 (95 PP (96 PP (97 P fram)
				       (99 NP-DAT (100 NR^D Gode)))
				(102 , ,)
				(104 CONJP (105 CONJ and)
					   (107 PP (108 P fram)
						   (110 NP-DAT (111 Q^D eallum) (113 PRO$ his) (115 N^D halgum)))))))
  (119 ID coaelhom,+AHom_15:136.2206)) 


/~*
and hy forleton ealle +ting, his lare folgiende, and him her on life,
(coaelhom,+AHom_15:228.2254)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hy))
	    (7 VBDI forleton)
	    (9 NP-ACC (10 Q^A ealle) (12 N^A +ting))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 NP-DAT (18 NP-DAT (19 PRO$ his) (21 N^D lare))
				   (23 CONJP *ICH*-1))
			(25 VAG^N folgiende)
			(27 , ,)
			(29 CONJP-1 (30 CONJ and)
				    (32 NP-DAT (33 PRO^D him)))
			(35 ADVP-LOC (36 ADV^L her))
			(38 PP (39 P on)
			       (41 NP-DAT (42 N^D life))))
	    (44 . ,))
  (46 ID coaelhom,+AHom_15:228.2254)) 


/~*
Matheus se godspellere, +te w+as mid Criste on life, and his lare gehyrde, on
his hirede wuniende, he awrat be Criste +t+at he gecw+a+d hwilon +tus to his
halgum apostolum, and +turh hy eac to us:
(coaelhom,+AHom_16:1.2258)
*~/
/*
42 IP-SUB-CON:  42 IP-SUB-CON, 54 PTP-NOM, 63 VAG^N
*/
( (42 IP-SUB-CON (43 NP-NOM *T*-1)
		 (45 NP (46 PRO$ his) (48 N lare))
		 (50 VBD gehyrde)
		 (52 , ,)
		 (54 PTP-NOM (55 PP (56 P on)
				    (58 NP-DAT (59 PRO$ his) (61 N^D hirede)))
			     (63 VAG^N wuniende)))
  (127 ID coaelhom,+AHom_16:1.2258)) 


/~*
+Ta s+ade se H+alend, +te geseah heora heortan, swi+de egeslice word, hym +tus
cidende:
(coaelhom,+AHom_16:70.2288)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 43 PTP-NOM, 50 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD s+ade)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se)
		      (12 N^N H+alend)
		      (14 , ,)
		      (16 CP-REL (17 WNP-NOM-1 0)
				 (19 C +te)
				 (21 IP-SUB RMV:*T*-1_geseah_heora...)))
	    (31 , ,)
	    (33 NP-ACC (34 ADJP-ACC (35 ADV swi+de) (37 ADJ^A egeslice))
		       (39 N^A word))
	    (41 , ,)
	    (43 PTP-NOM (44 NP-DAT (45 PRO^D hym))
			(47 ADVP (48 ADV +tus))
			(50 VAG^N cidende))
	    (52 . :))
  (54 ID coaelhom,+AHom_16:70.2288)) 


/~*
We sceolon us gebletsian and abiddan +at Gode +tat he us gehealde, and urne
mu+d $+turhhlynne, swa swa se witega b+ad, +tysum wordum cwe+dende:
(coaelhom,+AHom_16:178.2338)
*~/
/*
61 IPX-SUB:  61 IPX-SUB, 71 PTP-NOM, 77 VAG^N
*/
( (61 IPX-SUB (62 NP-NOM (63 D^N se) (65 N^N witega))
	      (67 VBDI b+ad)
	      (69 , ,)
	      (71 PTP-NOM (72 NP-DAT (73 D^D +tysum) (75 N^D wordum))
			  (77 VAG^N cwe+dende)))
  (81 ID coaelhom,+AHom_16:178.2338)) 


/~*
Se H+alend s+ade +tus to his halgum apostolum, her on +tisum life libbende mid
mannum, for +don +te he oft gespr+ac wi+d hy on bigspellum:
(coaelhom,+AHom_17:1.2364)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N H+alend))
	    (9 VBD s+ade)
	    (11 ADVP (12 ADV +tus))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 PRO$ his) (20 ADJ^D halgum) (22 N^D apostolum)))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-NOM (27 ADVP-LOC (28 ADV^L her))
			(30 PP (31 P on)
			       (33 NP-DAT (34 D^D +tisum) (36 N^D life)))
			(38 VAG^N libbende)
			(40 PP (41 P mid)
			       (43 NP-DAT (44 N^D mannum))))
	    (46 , ,)
	    (48 CP-ADV (49 P for)
		       (51 D^I +don)
		       (53 C +te)
		       (55 IP-SUB RMV:he_oft_gespr+ac...))
	    (76 . :))
  (78 ID coaelhom,+AHom_17:1.2364)) 


/~*
Nu seg+d us se godspellere +te +tiss godspell gesette +te nu gebira+d to
+tissere m+assan, $MARCVS $gehaten $se $+te w+as martyr for Criste, +t+at ure
H+alend $becom $to $+t+are $galileiscan s+a, farende fram gem+arum $+t+as
$tyriscan $folces $geond $+t+at $sidoneiscan, on +tam s+alande $Decapolis, swa
$on $bocum $synd $gehatene tyn $burhscira.
(coaelhom,+AHom_18:18.2513)
*~/
/*
88 IP-SUB:  88 IP-SUB, 108 PTP-NOM, 109 VAG^N
*/
( (88 IP-SUB (89 NP-NOM (90 PRO$^N ure) (92 N^N H+alend))
	     (94 VBDI $becom)
	     (96 PP (97 P $to)
		    (99 NP-DAT (100 D^D $+t+are) (102 ADJ^D $galileiscan) (104 N^D s+a)))
	     (106 , ,)
	     (108 PTP-NOM (109 VAG^N farende)
			  (111 PP (112 P fram)
				  (114 NP-DAT (115 N^D gem+arum)
					      (117 NP-GEN (118 D^G $+t+as) (120 ADJ^G $tyriscan) (122 N^G $folces))))
			  (124 PP (125 P $geond)
				  (127 NP-ACC (128 D^A $+t+at) (130 ADJ^A $sidoneiscan)))
			  (132 , ,)
			  (134 PP (135 P on)
				  (137 NP-DAT (138 D^D +tam)
					      (140 N^D s+alande)
					      (142 NP-PRN (143 NR $Decapolis))))
			  (145 , ,)
			  (147 PP (148 P swa)
				  (150 CP-CMP (151 WADVP-5 0)
					      (153 C 0)
					      (155 IP-SUB RMV:*T*-5_$on_$bocum...)))))
  (175 ID coaelhom,+AHom_18:18.2513)) 


/~*
& cyddon his m+ar+ta mannum, +tuss secgende:
(coaelhom,+AHom_18:39.2527)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI cyddon)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ his) (11 N^A m+ar+ta))
	    (13 NP-DAT (14 N^D mannum))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV +tuss))
			(22 VAG^N secgende))
	    (24 . :))
  (26 ID coaelhom,+AHom_18:39.2527)) 


/~*
Be +t+are ylcan d+ade do+d git Godes +tenas +tonne hi cild fullia+d, +t+at hi
setta+d heora fingras innan +t+as cildes earan mid heora spatle, & on +t+as
cildes nosu, secgende effeta.
(coaelhom,+AHom_18:152.2562)
*~/
/*
44 IP-SUB:  44 IP-SUB, 95 PTP-NOM, 96 VAG^N
*/
( (44 IP-SUB (45 NP-NOM (46 PRO^N hi))
	     (48 VBPI setta+d)
	     (50 NP-ACC (51 PRO$ heora) (53 N^A fingras))
	     (55 PP (56 PP (57 P innan)
			   (59 NP (60 NP-GEN (61 D^G +t+as) (63 N^G cildes))
				  (65 N earan)))
		    (67 CONJP *ICH*-1))
	     (69 PP (70 P mid)
		    (72 NP-DAT (73 PRO$ heora) (75 N^D spatle)))
	     (77 , ,)
	     (79 CONJP-1 (80 CONJ &)
			 (82 PP (83 P on)
				(85 NP-ACC (86 NP-GEN (87 D^G +t+as) (89 N^G cildes))
					   (91 N^A nosu))))
	     (93 , ,)
	     (95 PTP-NOM (96 VAG^N secgende)
			 (98 QTP (99 FW effeta))))
  (103 ID coaelhom,+AHom_18:152.2562)) 


/~*
& cyddan his m+ar+da mannum, +tuss cwe+dende:
(coaelhom,+AHom_18:180.2576)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI cyddan)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ his) (11 N^A m+ar+da))
	    (13 NP-DAT (14 N^D mannum))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV +tuss))
			(22 VAG^N cwe+dende))
	    (24 . :))
  (26 ID coaelhom,+AHom_18:180.2576)) 


/~*
& hine awrehton, +tuss cwe+dende:
(coaelhom,+AHom_18:208.2592)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 VBDI awrehton)
	    (11 , ,)
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV +tuss))
			(17 VAG^N cwe+dende))
	    (19 . :))
  (21 ID coaelhom,+AHom_18:208.2592)) 


/~*
& feoll to his fotum, mid mycelre stemne clypiende, Eala +tu H+alend, +t+as
Hehstan Godes Sunu, ic halsige +te +t+at +tu me ne tintregie.
(coaelhom,+AHom_18:227.2610)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feoll)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ his) (14 N^D fotum)))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 PP (20 P mid)
			       (22 NP-DAT (23 Q^D mycelre) (25 N^D stemne)))
			(27 VAG^N clypiende))
	    (29 , ,)
	    (31 IP-MAT-SPE RMV:Eala_+tu_H+alend...)
	    (76 . .))
  (78 ID coaelhom,+AHom_18:227.2610)) 


/~*
+Da swanas flugon afyrhte to +t+are byrig,
(coaelhom,+AHom_18:240.2622)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +Da) (7 N^N swanas))
	    (9 VBDI flugon)
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N afyrhte))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +t+are) (20 N^D byrig)))
	    (22 . ,))
  (24 ID coaelhom,+AHom_18:240.2622)) 


/~*
He +ta ferde, swi+te bodigende Drihtenes wundra,
(coaelhom,+AHom_18:247.2630)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBD ferde)
	    (12 , ,)
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV swi+te))
			(18 VAG^N bodigende)
			(20 NP-ACC (21 NP-GEN (22 NR^G Drihtenes))
				   (24 N^A wundra)))
	    (26 . ,))
  (28 ID coaelhom,+AHom_18:247.2630)) 


/~*
& syndon for+ti wyrsan +tonne +ta awyrgedan deoflu, +te feollon to his fotum
mid fyrhte fornumene.
(coaelhom,+AHom_18:252.2636)
*~/
/*
39 IP-SUB:  39 IP-SUB, 52 PTP-NOM, 59 VBN^N
*/
( (39 IP-SUB (40 NP-NOM *T*-2)
	     (42 VBDI feollon)
	     (44 PP (45 P to)
		    (47 NP-DAT (48 PRO$ his) (50 N^D fotum)))
	     (52 PTP-NOM (53 PP (54 P mid)
				(56 NP (57 N fyrhte)))
			 (59 VBN^N fornumene)))
  (63 ID coaelhom,+AHom_18:252.2636)) 


/~*
We wylla+d eow gyt secgan sum wundor be Criste, & +tas geendunge eallswa
geglengan, $anfealdum andgite, swa swa Lucas hit awrat on +t+are Cristesbec,
+tuss cwe+dende be him:
(coaelhom,+AHom_18:277.2642)
*~/
/*
62 IP-SUB:  62 IP-SUB, 83 PTP-NOM, 87 VAG^N
*/
( (62 IP-SUB (63 ADVP *T*-1)
	     (65 NP-NOM (66 NR^N Lucas))
	     (68 NP-ACC (69 PRO^A hit))
	     (71 VBDI awrat)
	     (73 PP (74 P on)
		    (76 NP-DAT (77 D^D +t+are) (79 N^D Cristesbec)))
	     (81 , ,)
	     (83 PTP-NOM (84 ADVP (85 ADV +tuss))
			 (87 VAG^N cwe+dende)
			 (89 PP (90 P be)
				(92 NP-DAT (93 PRO^D him)))))
  (97 ID coaelhom,+AHom_18:277.2642)) 


/~*
$And $+t+ar w+as +ta an wod mann on +t+are gesamnunge mid +tam $fulan $gaste
$deoflice afylled,
(coaelhom,+AHom_18:286.2646)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 43 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ $And)
	    (6 ADVP-LOC (7 ADV^L $+t+ar))
	    (9 BEDI w+as)
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 NP-NOM (15 NUM^N an) (17 ADJ^N wod) (19 N^N mann))
	    (21 PP (22 P on)
		   (24 NP-DAT (25 D^D +t+are) (27 N^D gesamnunge)))
	    (29 PTP-NOM (30 PP (31 P mid)
			       (33 NP-DAT (34 D^D +tam) (36 ADJ^D $fulan) (38 N^D $gaste)))
			(40 ADVP (41 ADV $deoflice))
			(43 VBN^N afylled))
	    (45 . ,))
  (47 ID coaelhom,+AHom_18:286.2646)) 


/~*
Se H+alend +ta sona +treade +tone deofol, +tuss him secgende:
(coaelhom,+AHom_18:293.2650)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N H+alend))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T sona))
	    (15 VBD +treade)
	    (17 NP-ACC (18 D^A +tone) (20 N^A deofol))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV +tuss))
			(28 NP-DAT (29 PRO^D him))
			(31 VAG^N secgende))
	    (33 . :))
  (35 ID coaelhom,+AHom_18:293.2650)) 


/~*
& hi swi+te spr+acon, secgende heom betwynan, Hw+at is la +tiss word, +tuss
wundorlic on him, +t+at he on anwealde & on mihte bebytt +tam uncl+anum gastum
+t+at hi ut gewita+d?
(coaelhom,+AHom_18:299.2656)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 ADVP (8 ADV swi+te))
	    (10 VBDI spr+acon)
	    (12 , ,)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N secgende)
			(17 PP (18 NP-DAT-RFL (19 PRO^D heom))
			       (21 P betwynan)))
	    (23 , ,)
	    (25 CP-QUE-SPE (26 WNP-NOM-1 (27 WPRO^N Hw+at))
			   (29 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_is_la...))
	    (100 . ?))
  (102 ID coaelhom,+AHom_18:299.2656)) 


/~*
ne menn ne cwe+ta+d na, efne he cym+d nu; for +tam +te he cym+d f+arlice, swa
swa f+arlic liget, +te scyt fram eastd+ale scinende o+d westd+al.
(coaelhom,+AHom_19:2.2666)
*~/
/*
67 IP-SUB:  67 IP-SUB, 78 PTP-NOM, 79 VAG^N
*/
( (67 IP-SUB (68 NP-NOM *T*-1)
	     (70 VBPI scyt)
	     (72 PP (73 P fram)
		    (75 NP-DAT (76 N^D eastd+ale)))
	     (78 PTP-NOM (79 VAG^N scinende))
	     (81 PP (82 P o+d)
		    (84 NP-ACC (85 N^A westd+al))))
  (89 ID coaelhom,+AHom_19:2.2666)) 


/~*
Twegen beo+d on +acere erigende +atg+adere;
(coaelhom,+AHom_19:35.2686)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM^N Twegen))
	    (7 BEPI beo+d)
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 N^D +acere)))
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N erigende)
			(18 ADVP (19 ADV +atg+adere)))
	    (21 . ;))
  (23 ID coaelhom,+AHom_19:35.2686)) 


/~*
and heo swa on ecnysse eall scinende +turhwuna+d.
(coaelhom,+AHom_19:75.2718)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N heo))
	    (7 ADVP (8 ADV swa))
	    (10 PP (11 P on)
		   (13 NP (14 N ecnysse)))
	    (16 PTP-NOM (17 QP (18 Q eall))
			(20 VAG^N scinende))
	    (22 RP+VBPI +turhwuna+d)
	    (24 . .))
  (26 ID coaelhom,+AHom_19:75.2718)) 


/~*
Twegen beo+d on +acere, erigende +atg+adere;
(coaelhom,+AHom_19:141.2753)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM^N Twegen))
	    (7 BEPI beo+d)
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 N^D +acere)))
	    (15 , ,)
	    (17 PTP-NOM (18 VAG^N erigende)
			(20 ADVP (21 ADV +atg+adere)))
	    (23 . ;))
  (25 ID coaelhom,+AHom_19:141.2753)) 


/~*
+Ta +te beo+d forl+atene and belocene wi+dutan of +tam +trim werodum, +ta
gewenda+d to helle, mid eallum deoflum fordemede on ecnysse;
(coaelhom,+AHom_19:217.2793)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 54 PTP-NOM, 63 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-LFD (5 D^N +Ta)
			  (7 CP-REL (8 WNP-NOM-1 0)
				    (10 C +te)
				    (12 IP-SUB RMV:*T*-1_beo+d_forl+atene...)))
	    (39 , ,)
	    (41 NP-NOM-RSP (42 D^N +ta))
	    (44 VBPI gewenda+d)
	    (46 PP (47 P to)
		   (49 NP (50 N helle)))
	    (52 , ,)
	    (54 PTP-NOM (55 PP (56 P mid)
			       (58 NP-DAT (59 Q^D eallum) (61 N^D deoflum)))
			(63 VBN^N fordemede)
			(65 PP (66 P on)
			       (68 NP (69 N ecnysse))))
	    (71 . ;))
  (73 ID coaelhom,+AHom_19:217.2793)) 


/~*
+Dreo gear he ricsa+d and syx mon+das on mancynne, on eallre modignysse, eall
mid deofle afylled,
(coaelhom,+AHom_19:369.2867)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 43 PTP-NOM, 53 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC-TMP (5 NP-ACC (6 NUM^A +Dreo) (8 N^A gear))
			  (10 CONJP *ICH*-1))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N he))
	    (15 VBPI ricsa+d)
	    (17 CONJP-1 (18 CONJ and)
			(20 NP-ACC (21 NUM syx) (23 N^A mon+das)))
	    (25 PP (26 P on)
		   (28 NP-DAT (29 N^D mancynne)))
	    (31 , ,)
	    (33 PP (34 P on)
		   (36 NP-DAT (37 Q^D eallre) (39 N^D modignysse)))
	    (41 , ,)
	    (43 PTP-NOM (44 QP (45 Q eall))
			(47 PP (48 P mid)
			       (50 NP-DAT (51 N^D deofle)))
			(53 VBN^N afylled))
	    (55 . ,))
  (57 ID coaelhom,+AHom_19:369.2867)) 


/~*
Ure H+alend Crist ne cym+d na to mancynne openlice +ateowed on +tissere
weorolde +ar +tam micclan d+age +tonne he mancynne dem+d;
(coaelhom,+AHom_19:383.2875)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO$^N Ure)
		      (7 N^N H+alend)
		      (9 NP-NOM-PRN (10 NR^N Crist)))
	    (12 NEG ne)
	    (14 VBPI cym+d)
	    (16 ADVP (17 NEG+ADV na))
	    (19 PP (20 P to)
		   (22 NP-DAT (23 N^D mancynne)))
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV openlice))
			(29 VBN^N +ateowed)
			(31 PP (32 P on)
			       (34 NP-DAT (35 D^D +tissere) (37 N^D weorolde))))
	    (39 PP (40 P +ar)
		   (42 NP-DAT (43 D^D +tam) (45 Q^D micclan) (47 N^D d+age)))
	    (49 CP-ADV (50 P +tonne)
		       (52 C 0)
		       (54 IP-SUB RMV:he_mancynne_dem+d...))
	    (63 . ;))
  (65 ID coaelhom,+AHom_19:383.2875)) 


/~*
and mid +tam H+alende cuma+d of +tam heofonlican +trymme swutollice +ateowde,
swa swa us seg+d +tis godspell.
(coaelhom,+AHom_19:403.2888)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 30 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 D^D +tam) (12 N^D H+alende)))
	    (14 VBPI cuma+d)
	    (16 PP (17 P of)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 ADJ^D heofonlican) (24 N^D +trymme)))
	    (26 PTP-NOM (27 ADVP (28 ADV swutollice))
			(30 VBN^N +ateowde))
	    (32 , ,)
	    (34 PP (35 ADV swa)
		   (37 P swa)
		   (39 CPX-CMP (40 IPX-SUB RMV:us_seg+d_+tis...)))
	    (51 . .))
  (53 ID coaelhom,+AHom_19:403.2888)) 


/~*
Be +dam we magon secgan sume so+de bysne, swa swa Beda awrat, +dysum wordum
secgende:
(coaelhom,+AHom_20:136.3000)
*~/
/*
32 IPX-SUB:  32 IPX-SUB, 40 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (32 IPX-SUB (33 NP-NOM (34 NR^N Beda))
	      (36 VBDI awrat)
	      (38 , ,)
	      (40 PTP-NOM (41 NP-DAT-ADT (42 D^D +dysum) (44 N^D wordum))
			  (46 VAG^N secgende)))
  (50 ID coaelhom,+AHom_20:136.3000)) 


/~*
and he hra+de +t+as gewat to +dam ecum witum butan d+adbote, mid +dam deoflum
geny+derod.
(coaelhom,+AHom_20:199.3053)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 41 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 NP-GEN-TMP (8 ADV hra+de) (10 D^G +t+as))
	    (12 VBDI gewat)
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +dam) (20 ADJ^D ecum) (22 N^D witum)))
	    (24 PP (25 P butan)
		   (27 NP (28 N d+adbote)))
	    (30 , ,)
	    (32 PTP-NOM (33 PP (34 P mid)
			       (36 NP-DAT (37 D^D +dam) (39 N^D deoflum)))
			(41 VBN^N geny+derod))
	    (43 . .))
  (45 ID coaelhom,+AHom_20:199.3053)) 


/~*
Se scea+da +te hangode forscyldegod on rode mid andetnysse b+ad Cristes
arf+astnysse,
(coaelhom,+AHom_20:246.3077)
*~/
/*
14 IP-SUB:  14 IP-SUB, 19 PTP-NOM, 20 VBN^N
*/
( (14 IP-SUB (15 NP-NOM *T*-1)
	     (17 VBD hangode)
	     (19 PTP-NOM (20 VBN^N forscyldegod))
	     (22 PP (23 P on)
		    (25 NP (26 N rode))))
  (44 ID coaelhom,+AHom_20:246.3077)) 


/~*
+Da eode seo m+ag+d be Moyses h+ase +turh ealne +tone here +afre ofsleande,
(coaelhom,+AHom_21:63.3112)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 37 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD eode)
	    (9 NP-NOM (10 D^N seo) (12 N^N m+ag+d))
	    (14 PP (15 P be)
		   (17 NP (18 NP-GEN (19 NR^G Moyses))
			  (21 N h+ase)))
	    (23 PP (24 P +turh)
		   (26 NP-ACC (27 Q^A ealne) (29 D^A +tone) (31 N^A here)))
	    (33 PTP-NOM (34 ADVP-TMP (35 ADV^T +afre))
			(37 RP+VAG^N ofsleande))
	    (39 . ,))
  (41 ID coaelhom,+AHom_21:63.3112)) 


/~*
Hi ongunnon eft ceorian and swy+de murcnian, +after fl+ascmettum swy+de
oflyste,
(coaelhom,+AHom_21:83.3125)
*~/
/*
3 IP-MAT-0:  3 IP-MAT-0, 24 PTP-NOM, 34 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-0 (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	      (7 AXDI ongunnon)
	      (9 ADVP-TMP (10 ADV^T eft))
	      (12 VB ceorian)
	      (14 IPX-MAT-PRN=0 RMV:and_swy+de_murcnian...)
	      (22 , ,)
	      (24 PTP-NOM (25 PP (26 P +after)
				 (28 NP-DAT (29 N^D fl+ascmettum)))
			  (31 ADVP (32 ADV swy+de))
			  (34 RP+VBN^N oflyste))
	      (36 . ,))
  (38 ID coaelhom,+AHom_21:83.3125)) 


/~*
and heora fynd acwealde, and Pharao +tone cyning, +te hi swa geswencte, on
+t+are s+a middan, +t+at +t+ar nan man ne becom cucu +da to lande buton
Israhela folc, +de ferdon of +dam lande gangende mid fotum, +turh Godes mihte
ealle, ofer +da Readan S+a, swa swa we r+ada+d on bocum.
(coaelhom,+AHom_21:115.3139)
*~/
/*
108 IP-SUB:  108 IP-SUB, 121 PTP-NOM, 122 VAG^N
*/
( (108 IP-SUB (109 NP-NOM *T*-3)
	      (111 VBDI ferdon)
	      (113 PP (114 P of)
		      (116 NP-DAT (117 D^D +dam) (119 N^D lande)))
	      (121 PTP-NOM (122 VAG^N gangende)
			   (124 PP (125 P mid)
				   (127 NP-DAT (128 N^D fotum))))
	      (130 , ,)
	      (132 PP (133 P +turh)
		      (135 NP (136 NP-GEN (137 NR^G Godes))
			      (139 N mihte)))
	      (141 QP-NOM (142 Q^N ealle))
	      (144 , ,)
	      (146 PP (147 P ofer)
		      (149 NP-ACC (150 D^A +da) (152 ADJ^A Readan) (154 N^A S+a))))
  (178 ID coaelhom,+AHom_21:115.3139)) 


/~*
and s+adon him betwynan, Uton eft gecyrran to Egipta lande, +t+at we on +dam
lande ne licgan ofslagene, ne ure wif and cild ne wur+don gehergode.
(coaelhom,+AHom_21:165.3162)
*~/
/*
39 IP-SUB-SPE:  39 IP-SUB-SPE, 55 PTP-NOM, 56 RP+VBN^N
*/
( (39 IP-SUB-SPE (40 NP-NOM (41 PRO^N we))
		 (43 PP (44 P on)
			(46 NP-DAT (47 D^D +dam) (49 N^D lande)))
		 (51 NEG ne)
		 (53 VBPS licgan)
		 (55 PTP-NOM (56 RP+VBN^N ofslagene)))
  (83 ID coaelhom,+AHom_21:165.3162)) 


/~*
+After +tysum wordum wear+d Godes yrre egeslice geswutelod on +dam +arendracan
+te +t+at land sceawedon, and hit sy+d+dan t+aldon, and ealles +t+as folces
mod swa mistihton ongean God, swa +t+at hi ealle feollon on +t+as folces
gesyh+de, mid Godes yrre ofslagene, buton se snotera Chaleph, and se +a+dela
Iosue,
(coaelhom,+AHom_21:194.3175)
*~/
/*
101 IP-SUB-0:  101 IP-SUB-0, 122 PTP-NOM, 132 RP+VBN^N
*/
( (101 IP-SUB-0 (102 NP-NOM (103 PRO^N hi) (105 Q^N ealle))
		(107 VBDI feollon)
		(109 PP (110 P on)
			(112 NP (113 NP-GEN (114 D^G +t+as) (116 N^G folces))
				(118 N gesyh+de)))
		(120 , ,)
		(122 PTP-NOM (123 PP (124 P mid)
				     (126 NP (127 NP-GEN (128 NR^G Godes))
					     (130 N yrre)))
			     (132 RP+VBN^N ofslagene))
		(134 , ,)
		(136 CP-ADV (137 P buton)
			    (139 C 0)
			    (141 IPX-SUB=0 RMV:se_snotera_Chaleph...)))
  (164 ID coaelhom,+AHom_21:194.3175)) 


/~*
ac Moyses him forbead micclum +tus cwe+dende:
(coaelhom,+AHom_21:203.3180)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N Moyses))
	    (7 NP-DAT (8 PRO^D him))
	    (10 VBDI forbead)
	    (12 QP-DAT-ADT (13 Q^D micclum))
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV +tus))
			(19 VAG^N cwe+dende))
	    (21 . :))
  (23 ID coaelhom,+AHom_21:203.3180)) 


/~*
and hi swa cuce ferdon fordone to helle,
(coaelhom,+AHom_21:249.3202)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 ADVP (8 ADV swa))
	    (10 ADJP-NOM (11 ADJ^N cuce))
	    (13 VBDI ferdon)
	    (15 PTP-NOM (16 VBN^N fordone))
	    (18 PP (19 P to)
		   (21 NP (22 N helle)))
	    (24 . ,))
  (26 ID coaelhom,+AHom_21:249.3202)) 


/~*
and +alc man fleag aweg, for heora hreame afyrht.
(coaelhom,+AHom_21:249.3203)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 24 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 Q^N +alc) (7 N^N man))
	    (9 VBDI fleag)
	    (11 RP aweg)
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 PP (17 P for)
			       (19 NP-DAT (20 PRO$ heora) (22 N^D hreame)))
			(24 VBN^N afyrht))
	    (26 . .))
  (28 ID coaelhom,+AHom_21:249.3203)) 


/~*
Hit stent on bocum awriten for ure beterunge, and to mycelre bysne us
endenextum mannum, +t+at we geearnian sceolon +afre +t+at betere, and +ta
eacan myrh+de mid Gode +almihtigum.
(coaelhom,+AHom_21:397.3276)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 16 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-x (5 PRO^N Hit))
	    (7 VBPI stent)
	    (9 PTP-NOM (10 PP (11 P on)
			      (13 NP-DAT (14 N^D bocum)))
		       (16 VBN^N awriten))
	    (18 PP (19 PP (20 P for)
			  (22 NP (23 PRO$ ure) (25 N beterunge)))
		   (27 , ,)
		   (29 CONJP (30 CONJ and)
			     (32 PP (33 P to)
				    (35 NP-DAT (36 Q^D mycelre) (38 N^D bysne)))))
	    (40 NP-DAT-ADT (41 PRO^D us)
			   (43 NP-DAT-PRN (44 ADJS^D endenextum) (46 N^D mannum)))
	    (48 , ,)
	    (50 CP-THT-x (51 C +t+at)
			 (53 IP-SUB RMV:we_geearnian_sceolon...))
	    (90 . .))
  (92 ID coaelhom,+AHom_21:397.3276)) 


/~*
eala ge gebro+dra +da leofostan, +t+at godcunde gewrit us t+ahte +tone biggeng
anes so+des Godes, +tisum wordum cwe+tende:
(coaelhom,+AHom_22:1.3290)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 43 PTP-NOM, 49 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 INTJ eala)
	    (4 NP-NOM-VOC (5 PRO^N ge)
			  (7 NP-NOM-PRN (8 N^N gebro+dra))
			  (10 NP-NOM-PRN (11 D^N +da) (13 ADJS^N leofostan)))
	    (15 , ,)
	    (17 NP-NOM (18 D^N +t+at) (20 ADJ^N godcunde) (22 N^N gewrit))
	    (24 NP (25 PRO us))
	    (27 VBD t+ahte)
	    (29 NP-ACC (30 D^A +tone)
		       (32 N^A biggeng)
		       (34 NP-GEN (35 NUM^G anes) (37 ADJ^G so+des) (39 NR^G Godes)))
	    (41 , ,)
	    (43 PTP-NOM (44 NP-DAT-ADT (45 D^D +tisum) (47 N^D wordum))
			(49 VAG^N cwe+tende))
	    (51 . :))
  (53 ID coaelhom,+AHom_22:1.3290)) 


/~*
Se sunu is eall swa eald swa se f+ader, for +t+am +te se f+ader w+as +afre
butan anginne, and se sunu w+as +afre butan anginne of him $acenned, eall swa
mihtig swa se f+ader.
(coaelhom,+AHom_22:14.3297)
*~/
/*
67 IP-SUB-CON-00:  67 IP-SUB-CON-00, 84 PTP-NOM, 91 VBN^N
*/
( (67 IP-SUB-CON-00 (68 NP-NOM (69 D^N se) (71 N^N sunu))
		    (73 BEDI w+as)
		    (75 ADVP-TMP (76 ADV^T +afre))
		    (78 PP (79 P butan)
			   (81 NP-DAT (82 N^D anginne)))
		    (84 PTP-NOM (85 PP (86 P of)
				       (88 NP-DAT (89 PRO^D him)))
				(91 VBN^N $acenned))
		    (93 , ,)
		    (95 QP (96 Q eall))
		    (98 ADJP-NOM (99 ADV swa)
				 (101 ADJ^N mihtig)
				 (103 PP (104 P swa)
					 (106 CP-CMP (107 WADJP-2 0)
						     (109 C 0)
						     (111 IPX-SUB=00 RMV:*T*-2_se_f+ader...)))))
  (121 ID coaelhom,+AHom_22:14.3297)) 


/~*
and we hine wur+dia+d mid gewissum geleafan, cwe+tende mid mu+de and mid modes
incundnysse +t+at se is ana God +te ealle +ting $gesceop.
(coaelhom,+AHom_22:93.3338)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N we))
	    (7 NP-ACC (8 PRO^A hine))
	    (10 VBPI wur+dia+d)
	    (12 PP (13 P mid)
		   (15 NP-DAT (16 ADJ^D gewissum) (18 N^D geleafan)))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N cwe+tende)
			(25 PP (26 PP (27 P mid)
				      (29 NP-DAT (30 N^D mu+de)))
			       (32 CONJP (33 CONJ and)
					 (35 PP (36 P mid)
						(38 NP (39 NP-GEN (40 N^G modes))
						       (42 N incundnysse)))))
			(44 CP-THT (45 C +t+at)
				   (47 IP-SUB RMV:se_*ICH*-1_is...)))
	    (75 . .))
  (77 ID coaelhom,+AHom_22:93.3338)) 


/~*
An man w+as eardiende on +tam ilande Creta, Saturnus gehaten, swi+dlic and
w+alhreow, swa +t+at he abat hys suna, +ta +ta hi geborene w+aron, and
unf+aderlice macode heora fl+asc him to mete.
(coaelhom,+AHom_22:104.3341)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-1, 32 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM^N An)
		      (7 N^N man)
		      (9 PTP *ICH*-1))
	    (11 BEDI w+as)
	    (13 VAG eardiende)
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +tam)
			      (21 N^D ilande)
			      (23 NP-PRN (24 NR Creta))))
	    (26 , ,)
	    (28 PTP-1 (29 NP-NOM-PRD (30 NR^N Saturnus))
		      (32 VBN gehaten))
	    (34 , ,)
	    (36 ADJP-NOM (37 ADJ^N swi+dlic) (39 CONJ and) (41 ADJ^N w+alhreow))
	    (43 , ,)
	    (45 CP-ADV (46 P swa)
		       (48 C +t+at)
		       (50 IP-SUB RMV:he_abat_hys...))
	    (106 . .))
  (108 ID coaelhom,+AHom_22:104.3341)) 


/~*
+ta w+as Dagones heafod +at +t+are dura forcorfen, and his twa handbreda
aheawene +at +tam +terrscwalde,
(coaelhom,+AHom_22:230.3408)
*~/
/*
2 IP-MAT-0:  2 IP-MAT-0, 22 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (2 IP-MAT-0 (3 ADVP-TMP (4 ADV^T +ta))
	      (6 BEDI w+as)
	      (8 NP-NOM (9 NP-GEN (10 NR^G Dagones))
			(12 N^N heafod))
	      (14 PP (15 P +at)
		     (17 NP-DAT (18 D^D +t+are) (20 N^D dura)))
	      (22 PTP-NOM (23 VBN^N forcorfen)))
  (50 ID coaelhom,+AHom_22:230.3408)) 


/~*
+Ta eodan +ta iungan cy, geiucode to +tam w+ane, to Israhela lande, hlowende
swi+de +after heora cealfum,
(coaelhom,+AHom_22:275.3434)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI eodan)
	    (9 NP-NOM (10 D^N +ta)
		      (12 ADJ^N iungan)
		      (14 N^N cy)
		      (16 , ,)
		      (18 PTP-NOM (19 VBN^N geiucode)
				  (21 PP (22 P to)
					 (24 NP-DAT (25 D^D +tam) (27 N^D w+ane)))))
	    (29 , ,)
	    (31 PP (32 P to)
		   (34 NP-DAT (35 NP-GEN (36 NR^G Israhela))
			      (38 N^D lande)))
	    (40 , ,)
	    (42 PTP-NOM (43 VAG^N hlowende)
			(45 ADVP (46 ADV swi+de))
			(48 PP (49 P +after)
			       (51 NP-DAT (52 PRO$ heora) (54 N^D cealfum))))
	    (56 . ,))
  (58 ID coaelhom,+AHom_22:275.3434)) 


/~*
ac eodan him singende on +tam swegendan lige, hergende heora Drihten,
(coaelhom,+AHom_22:296.3448)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI eodan)
	    (8 NP-DAT-RFL-ADT (9 PRO^D him))
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N singende))
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +tam) (20 VAG^D swegendan) (22 N^D lige)))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-NOM (27 VAG^N hergende)
			(29 NP-ACC (30 PRO$ heora) (32 NR^A Drihten)))
	    (34 . ,))
  (36 ID coaelhom,+AHom_22:296.3448)) 


/~*
+Da sende se cyning sona +anne pistol geond ealle his leoda, and hi luflice
grette, +tisum wordum awritene:
(coaelhom,+AHom_22:340.3477)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 49 PTP-ACC, 55 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD sende)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N cyning))
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T sona))
	    (17 NP-ACC (18 NUM^A +anne) (20 N^A pistol))
	    (22 PP (23 P geond)
		   (25 NP-ACC (26 Q^A ealle) (28 PRO$ his) (30 N^A leoda)))
	    (32 , ,)
	    (34 IP-MAT-PRN RMV:and_*con*_hi...)
	    (47 , ,)
	    (49 PTP-ACC (50 NP-DAT-ADT (51 D^D +tisum) (53 N^D wordum))
			(55 VBN^A awritene))
	    (57 . :))
  (59 ID coaelhom,+AHom_22:340.3477)) 


/~*
+tes god is +aren wi+dutan agoten, and l+amen wi+dinnan,
(coaelhom,+AHom_22:374.3497)
*~/
/*
2 IP-MAT-SPE-0:  2 IP-MAT-SPE-0, 16 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (2 IP-MAT-SPE-0 (3 NP-NOM (4 D^N +tes) (6 N^N god))
		  (8 BEPI is)
		  (10 ADJP-NOM-PRD (11 ADJ^N +aren))
		  (13 ADVP-LOC (14 ADV^L wi+dutan))
		  (16 PTP-NOM (17 VBN^N agoten)))
  (33 ID coaelhom,+AHom_22:374.3497)) 


/~*
Him com +ta fleogende to f+arlice Godes engel,
(coaelhom,+AHom_22:467.3581)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-DAT-1 (5 PRO^D Him))
	    (7 VBDI com)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N fleogende))
	    (15 PP (16 NP-DAT *ICH*-1)
		   (18 P to))
	    (20 ADVP (21 ADV f+arlice))
	    (23 NP-NOM (24 NP-GEN (25 NR^G Godes))
		       (27 N^N engel))
	    (29 . ,))
  (31 ID coaelhom,+AHom_22:467.3581)) 


/~*
Him w+as fram ealdum dagum ar+ared micel tempel mid wundorlicum cr+afte,
wur+dlice gefadod,
(coaelhom,+AHom_22:525.3617)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 38 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-DAT (5 PRO^D Him))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 PP (10 P fram)
		  (12 NP-DAT (13 ADJ^D ealdum) (15 N^D dagum)))
	    (17 VBN ar+ared)
	    (19 NP-NOM (20 Q^N micel) (22 N^N tempel))
	    (24 PP (25 P mid)
		   (27 NP-DAT (28 ADJ^D wundorlicum) (30 N^D cr+afte)))
	    (32 , ,)
	    (34 PTP-NOM (35 ADVP (36 ADV wur+dlice))
			(38 VBN^N gefadod))
	    (40 . ,))
  (42 ID coaelhom,+AHom_22:525.3617)) 


/~*
and +t+as anlicnyss w+as +anlice geworht of +alcum antimbre +te of eor+tan
cym+d of +alcum treowcynne, and of +alcum wecge, mid golde beworht and mid
hwitum seolfre.
(coaelhom,+AHom_22:525.3618)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 65 PTP-NOM, 75 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 D^G +t+as))
		      (8 N^N anlicnyss))
	    (10 BEDI w+as)
	    (12 ADVP (13 ADV +anlice))
	    (15 VBN geworht)
	    (17 PP (18 PP (19 P of)
			  (21 NP-DAT (22 Q^D +alcum)
				     (24 N^D antimbre)
				     (26 CP-REL (27 WNP-NOM-1 0)
						(29 C +te)
						(31 IP-SUB RMV:*T*-1_of_eor+tan...))))
		   (50 , ,)
		   (52 CONJP (53 CONJ and)
			     (55 PP (56 P of)
				    (58 NP-DAT (59 Q^D +alcum) (61 N^D wecge)))))
	    (63 , ,)
	    (65 PTP-NOM (66 PP (67 PP (68 P mid)
				      (70 NP-DAT (71 N^D golde)))
			       (73 CONJP *ICH*-2))
			(75 VBN^N beworht)
			(77 CONJP-2 (78 CONJ and)
				    (80 PP (81 P mid)
					   (83 NP-DAT (84 ADJ^D hwitum) (86 N^D seolfre)))))
	    (88 . .))
  (90 ID coaelhom,+AHom_22:525.3618)) 


/~*
Seo anlicnyss w+as swi+de heah on lenge, manegra f+a+dma, of micclum antimbre
geworht,
(coaelhom,+AHom_22:531.3619)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 40 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Seo) (7 N^N anlicnyss))
	    (9 BEDI w+as)
	    (11 ADJP-NOM-PRD (12 ADV swi+de)
			     (14 ADJ^N heah)
			     (16 PP (17 P on)
				    (19 NP-DAT (20 N^D lenge))
				    (22 , ,)
				    (24 NP-GEN-EXT (25 Q^G manegra) (27 N^G f+a+dma))))
	    (29 , ,)
	    (31 PTP-NOM (32 PP (33 P of)
			       (35 NP-DAT (36 Q^D micclum) (38 N^D antimbre)))
			(40 VBN^N geworht))
	    (42 . ,))
  (44 ID coaelhom,+AHom_22:531.3619)) 


/~*
and heo w+as swa brad betwux +tam bigelsum gef+astnod +t+at heo mid twam
handum +ta twegen weallas ger+ahte,
(coaelhom,+AHom_22:531.3620)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 25 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N heo))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 ADJP-NOM-PRD (10 ADV swa)
			    (12 ADJ^N brad)
			    (14 CP-DEG *ICH*-1))
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P betwux)
			       (20 NP-DAT (21 D^D +tam) (23 N^D bigelsum)))
			(25 VBN^N gef+astnod))
	    (27 CP-DEG-1 (28 C +t+at)
			 (30 IP-SUB RMV:heo_mid_twam...))
	    (51 . ,))
  (53 ID coaelhom,+AHom_22:531.3620)) 


/~*
+Tar wear+d +ta micel gamen +t+at feala musa scutan of +t+are anlicnysse, +ta
hire $of w+as +t+at heafod, floccm+alum yrnende geond +ta widgillan flor,
+t+at men mihton tocnawan +t+at +tar w+as musa wunung, and nan godcundnyss,
$ne godes geleafa.
(coaelhom,+AHom_22:551.3632)
*~/
/*
20 IP-SUB:  20 IP-SUB, 60 PTP-NOM, 64 VAG^N
*/
( (20 IP-SUB (21 NP-NOM (22 Q feala)
			(24 NP-GEN (25 N^G musa)))
	     (27 VBDI scutan)
	     (29 PP (30 P of)
		    (32 NP-DAT (33 D^D +t+are) (35 N^D anlicnysse)))
	     (37 , ,)
	     (39 CP-ADV (40 P +ta)
			(42 C 0)
			(44 IP-SUB RMV:hire_$of_w+as...))
	     (58 , ,)
	     (60 PTP-NOM (61 ADVP (62 ADV floccm+alum))
			 (64 VAG^N yrnende)
			 (66 PP (67 P geond)
				(69 NP-ACC (70 D^A +ta) (72 ADJ^A widgillan) (74 N^A flor))))
	     (76 , ,)
	     (78 CP-ADV (79 C +t+at)
			(81 IP-SUB RMV:men_mihton_tocnawan...)))
  (128 ID coaelhom,+AHom_22:551.3632)) 


/~*
Man funde eac sy+d+dan under +tam fulum weofodum cnapena heafda, +te man
acwealde +t+ar +tam godum to offrunge, and o+dre fracodnyssa, swa +t+at heora
biggengan +ta bysmorlican fyl+ta sceawian ne mihton, ofsceamode for+tearle
+t+at hi swa lange folgodon swa fulum hlafordum, and gebugon +ta to Gode, to
his cl+anum biggengum.
(coaelhom,+AHom_22:565.3639)
*~/
/*
81 IP-SUB:  81 IP-SUB, 102 PTP-NOM, 103 RP+VBN^N
*/
( (81 IP-SUB (82 NP-NOM (83 PRO$ heora) (85 N^N biggengan))
	     (87 NP-ACC (88 D^A +ta) (90 ADJ^A bysmorlican) (92 N^A fyl+ta))
	     (94 VB sceawian)
	     (96 NEG ne)
	     (98 MDDI mihton)
	     (100 , ,)
	     (102 PTP-NOM (103 RP+VBN^N ofsceamode)
			  (105 ADVP (106 ADV for+tearle))
			  (108 CP-THT (109 C +t+at)
				      (111 IP-SUB RMV:hi_swa_lange...))))
  (163 ID coaelhom,+AHom_22:565.3639)) 


/~*
and his fet gesohte, his si+d bem+anende, +t+at his bigleofa moste mid ealle
him losian, for +tam +te he afligde f+arlice mid his tocyme +tone god +te he
wur+dode of his gewunelican stowe.
(coaelhom,+AHom_22:609.3665)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO$ his) (9 N^A fet))
	    (11 VBD gesohte)
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 NP-ACC (17 PRO$ his)
				   (19 N^A si+d)
				   (21 CP-THT-PRN *ICH*-1))
			(23 VAG^N bem+anende)
			(25 , ,)
			(27 CP-THT-1 (28 C +t+at)
				     (30 IP-SUB RMV:his_bigleofa_moste...)))
	    (103 . .))
  (105 ID coaelhom,+AHom_22:609.3665)) 


/~*
He beleac +ta his tempel, mid geleafan onbryrd,
(coaelhom,+AHom_22:630.3680)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI beleac)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 NP-ACC (13 PRO$ his) (15 N^A tempel))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 PP (21 P mid)
			       (23 NP (24 N geleafan)))
			(26 VBN^N onbryrd))
	    (28 . ,))
  (30 ID coaelhom,+AHom_22:630.3680)) 


/~*
and feoll to his fotum, fulluhtes biddende, and +t+at he hine bet+ahte +tam
heofonlican Gode, +turh +t+as mihte +te he afligde +t+ara h+a+tenra godas.
(coaelhom,+AHom_22:630.3683)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feoll)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ his) (14 N^D fotum)))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 NP-GEN (20 NP-GEN (21 N^G fulluhtes))
				   (23 CONJP *ICH*-1))
			(25 VAG^N biddende)
			(27 , ,)
			(29 CONJP-1 (30 CONJ and)
				    (32 CP-THT (33 C +t+at)
					       (35 IP-SUB RMV:he_hine_bet+ahte...))))
	    (81 . .))
  (83 ID coaelhom,+AHom_22:630.3683)) 


/~*
and we sceolon secan +at Gode sylfum urne r+ad mid anr+adum mode, and on
eornost sprecan, +t+at ure behat beon +te we behata+d Gode f+aste and getreowe,
trumran +tonne stanweall; for +tan +de God is so+df+astnyss, and he
so+df+astnysse lufa+d, and he ealle +da forde+d +te leasunga spreca+d, swa swa
hit on Leden stent +dysum wordum awriten:
(coaelhom,+AHom_23:95.3752)
*~/
/*
176 IPX-SUB:  176 IPX-SUB, 188 PTP-NOM, 194 VBN^N
*/
( (176 IPX-SUB (177 NP-NOM (178 PRO^N hit))
	       (180 PP (181 P on)
		       (183 NP-ACC (184 NR^A Leden)))
	       (186 VBPI stent)
	       (188 PTP-NOM (189 NP-DAT-ADT (190 D^D +dysum) (192 N^D wordum))
			    (194 VBN^N awriten)))
  (198 ID coaelhom,+AHom_23:95.3752)) 


/~*
and feoll to his fotum, fulluhtes biddende.
(coaelhom,+AHom_24:35.3778)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feoll)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ his) (14 N^D fotum)))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 NP-GEN (20 N^G fulluhtes))
			(22 VAG^N biddende))
	    (24 . .))
  (26 ID coaelhom,+AHom_24:35.3778)) 


/~*
and he asende sona sumne heretogan to Rome, Aurelianus gehaten, to ofsleanne
+da cristenan;
(coaelhom,+AHom_24:42.3783)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-1, 31 VBN
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBD asende)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T sona))
	    (12 NP-ACC (13 Q^A sumne)
		       (15 N^A heretogan)
		       (17 PTP *ICH*-1))
	    (19 PP (20 P to)
		   (22 NP-DAT (23 NR^D Rome)))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-1 (28 NP-NOM-PRD (29 NR^N Aurelianus))
		      (31 VBN gehaten))
	    (33 , ,)
	    (35 IP-INF-NCO RMV:to_ofsleanne_+da...)
	    (45 . ;))
  (47 ID coaelhom,+AHom_24:42.3783)) 


/~*
+Da feoll Quirinus afyrht to his fotum, ofdr+add +t+at him Godes yrre on
becumen sceolde.
(coaelhom,+AHom_24:118.3837)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI feoll)
	    (9 NP-NOM (10 NR^N Quirinus) (12 VBN^N afyrht))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 PRO$ his) (20 N^D fotum)))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 VBN^N ofdr+add)
			(27 CP-THT (28 C +t+at)
				   (30 IP-SUB RMV:him_Godes_yrre...)))
	    (49 . .))
  (51 ID coaelhom,+AHom_24:118.3837)) 


/~*
and his dohtor +durhwunode for hire Drihtnes lufon on cl+anum m+aig+dhade,
Criste +deowiende.
(coaelhom,+AHom_24:195.3885)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO$ his) (7 N^N dohtor))
	    (9 RP+VBD +durhwunode)
	    (11 PP (12 P for)
		   (14 NP (15 NP-GEN (16 PRO$ hire) (18 NR^G Drihtnes))
			  (20 N lufon)))
	    (22 PP (23 P on)
		   (25 NP-DAT (26 ADJ^D cl+anum) (28 N^D m+aig+dhade)))
	    (30 , ,)
	    (32 PTP-NOM (33 NP-DAT (34 NR^D Criste))
			(36 VAG^N +deowiende))
	    (38 . .))
  (40 ID coaelhom,+AHom_24:195.3885)) 


/~*
and he gefret swa hw+at swa us gelimp+t +te hys lima syndon, swa swa he
clypode to Saule +te nu is Paulus, +ta +ta he ehte +t+ara cristenra manna,
+tus cwe+tende:
(coaelhom,+AHom_26.3:1.3918)
*~/
/*
54 IP-SUB:  54 IP-SUB, 108 PTP-NOM, 112 VAG^N
*/
( (54 IP-SUB (55 ADVP *T*-4)
	     (57 NP-NOM (58 PRO^N he))
	     (60 VBD clypode)
	     (62 PP (63 P to)
		    (65 NP-DAT (66 NR^D Saule)
			       (68 CP-REL (69 WNP-NOM-5 0)
					  (71 C +te)
					  (73 IP-SUB RMV:*T*-5_nu_is...))))
	     (84 , ,)
	     (86 CP-ADV (87 ADV^T +ta)
			(89 P +ta)
			(91 C 0)
			(93 IP-SUB RMV:he_ehte_+t+ara...)
			(106 , ,))
	     (108 PTP-NOM (109 ADVP (110 ADV +tus))
			  (112 VAG^N cwe+tende)))
  (116 ID coaelhom,+AHom_26.3:1.3918)) 


/~*
Hit gelamp +ta si+d+dan +after lytlum f+ace +t+at se casere com mid hys cempum
farende to Mediolanabyrig,
(coaelhom,+AHom_27:43.3957)
*~/
/*
26 IP-SUB:  26 IP-SUB, 42 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (26 IP-SUB (27 NP-NOM (28 D^N se) (30 N^N casere))
	     (32 VBDI com)
	     (34 PP (35 P mid)
		    (37 NP-DAT (38 PRO$ hys) (40 N^D cempum)))
	     (42 PTP-NOM (43 VAG^N farende)
			 (45 PP (46 P to)
				(48 NP-DAT (49 NR^D Mediolanabyrig)))))
  (53 ID coaelhom,+AHom_27:43.3957)) 


/~*
gewende +ta swa ham dreoriglice heofigende.
(coaelhom,+AHom_27:74.3975)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 VBD gewende)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 ADVP (10 ADV swa))
	    (12 ADVP-DIR (13 ADV^D ham))
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV dreoriglice))
			(19 VAG^N heofigende))
	    (21 . .))
  (23 ID coaelhom,+AHom_27:74.3975)) 


/~*
He s+at +ta on hys bure biterlice wepende eahta mon+das fullice for hys
misd+ade, +t+at he n+afre ne geswac +t+are sorhfullan geomrunge o+d+t+at hit
geneal+ahte +t+as h+alendes gebyrdtide to middanwintra +ta he to men w+as
geboren.
(coaelhom,+AHom_27:80.3976)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI s+at)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 PRO$ hys) (18 N^D bure)))
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV biterlice))
			(24 VAG^N wepende))
	    (26 NP-ACC-TMP (27 NUM eahta) (29 N^A mon+das) (31 ADJ^A fullice))
	    (33 PP (34 P for)
		   (36 NP (37 PRO$ hys) (39 N misd+ade)))
	    (41 , ,)
	    (43 CP-ADV (44 C +t+at)
		       (46 IP-SUB RMV:he_n+afre_ne...))
	    (108 . .))
  (110 ID coaelhom,+AHom_27:80.3976)) 


/~*
+Ta wolde an hys +tegna hyne frefrian, Ruphinus gehaten,
(coaelhom,+AHom_27:85.3977)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-1, 30 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 MDD wolde)
	    (9 NP-NOM (10 NUM^N an)
		      (12 NP-GEN (13 PRO$ hys) (15 N^G +tegna))
		      (17 PTP *ICH*-1))
	    (19 NP-ACC (20 PRO^A hyne))
	    (22 VB frefrian)
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-1 (27 NP-NOM-PRD (28 NR^N Ruphinus))
		      (30 VBN gehaten))
	    (32 . ,))
  (34 ID coaelhom,+AHom_27:85.3977)) 


/~*
and eode inn to him +t+ar se casere l+ag on +t+are flore wepende,
(coaelhom,+AHom_27:85.3978)
*~/
/*
22 IP-SUB:  22 IP-SUB, 40 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (22 IP-SUB (23 ADVP-LOC *T*-1)
	     (25 NP-NOM (26 D^N se) (28 N^N casere))
	     (30 VBDI l+ag)
	     (32 PP (33 P on)
		    (35 NP-DAT (36 D^D +t+are) (38 N^D flore)))
	     (40 PTP-NOM (41 VAG^N wepende)))
  (45 ID coaelhom,+AHom_27:85.3978)) 


/~*
l+ag on +t+are flore eallum limum astreht,
(coaelhom,+AHom_27:124.4004)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 20 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 VBDI l+ag)
	    (6 PP (7 P on)
		  (9 NP-DAT (10 D^D +t+are) (12 N^D flore)))
	    (14 PTP-NOM (15 NP-DAT-ADT (16 Q^D eallum) (18 N^D limum))
			(20 VBN^N astreht))
	    (22 . ,))
  (24 ID coaelhom,+AHom_27:124.4004)) 


/~*
and beot hys breost, biterlice wepende,
(coaelhom,+AHom_27:124.4005)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI beot)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ hys) (11 N^A breost))
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV biterlice))
			(19 VAG^N wepende))
	    (21 . ,))
  (23 ID coaelhom,+AHom_27:124.4005)) 


/~*
Se l+ag +ta swi+te seoc unges+aliglice, andbidigende dea+tes mid eallum his
synna.
(coaelhom,+AHom_28:29.4026)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se))
	    (7 VBDI l+ag)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 ADJP-NOM (13 ADV swi+te) (15 ADJ^N seoc))
	    (17 ADVP (18 ADV unges+aliglice))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N andbidigende)
			(25 NP-GEN (26 N^G dea+tes))
			(28 PP (29 P mid)
			       (31 NP-DAT (32 Q^D eallum)
					  (34 NP-GEN (35 PRO$ his) (37 N^G synna)))))
	    (39 . .))
  (41 ID coaelhom,+AHom_28:29.4026)) 


/~*
+Da com Stefen ufan fram $+tam +almihtigan Gode to +tam sweartan deofle, +tuss
secgende him $to:
(coaelhom,+AHom_28:36.4028)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 37 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI com)
	    (9 NP-NOM (10 NR^N Stefen))
	    (12 ADVP-LOC (13 ADV^L ufan))
	    (15 PP (16 P fram)
		   (18 NP-DAT (19 D^D $+tam) (21 ADJ^D +almihtigan) (23 NR^D Gode)))
	    (25 PP (26 P to)
		   (28 NP-DAT (29 D^D +tam) (31 ADJ^D sweartan) (33 N^D deofle)))
	    (35 , ,)
	    (37 PTP-NOM (38 ADVP (39 ADV +tuss))
			(41 VAG^N secgende)
			(43 PP (44 NP-DAT (45 PRO^D him))
			       (47 P $to)))
	    (49 . :))
  (51 ID coaelhom,+AHom_28:36.4028)) 


/~*
Hi comon +ta ealle to +t+are anre sawle swy+te myrige singende,
(coaelhom,+AHom_28:75.4046)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI comon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 QP-NOM (13 Q^N ealle))
	    (15 PP (16 P to)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +t+are) (21 NUM^D anre) (23 N^D sawle)))
	    (25 ADJP-NOM (26 ADV swy+te) (28 ADJ^N myrige))
	    (30 PTP-NOM (31 VAG^N singende))
	    (33 . ,))
  (35 ID coaelhom,+AHom_28:75.4046)) 


/~*
and he cym+d hym to on +t+as mannes gelicnysse +te +t+ar li+d bebyrged, swylce
he of dea+de arise;
(coaelhom,+AHom_30:118.4136)
*~/
/*
33 IP-SUB:  33 IP-SUB, 41 PTP-NOM, 42 VBN^N
*/
( (33 IP-SUB (34 NP-NOM *T*-2)
	     (36 ADVP-LOC (37 ADV^L +t+ar))
	     (39 VBPI li+d)
	     (41 PTP-NOM (42 VBN^N bebyrged)))
  (70 ID coaelhom,+AHom_30:118.4136)) 


/~*
God sylf bebead on +t+are ealdan +a, and eac mana+d on +t+are niwan, +t+at
+alc cristen man sceal gl+adlice syllan Gode his frumw+astmas, and his
teo+dunge ealra +t+ara w+astma +te him God to +tam geare forgif+d, and ealre
+t+are geogu+de +te him of his orfe acenned bi+d, and ealra +tara goda +te him
God to +tam geare foresceawa+d, to +ty +t+at he mid gesundfulnysse and Godes
bletsunge +tara nigen d+ala brucan mote; for +dam +te hit stent on halgum
bocum +tus awriten:
(coaelhom,+AHom_31:75.4171)
*~/
/*
230 IP-SUB:  230 IP-SUB, 244 PTP-NOM, 248 VBN^N
*/
( (230 IP-SUB (231 NP-NOM (232 PRO^N hit))
	      (234 VBPI stent)
	      (236 PP (237 P on)
		      (239 NP-DAT (240 ADJ^D halgum) (242 N^D bocum)))
	      (244 PTP-NOM (245 ADVP (246 ADV +tus))
			   (248 VBN^N (249 VBN awriten))))
  (253 ID coaelhom,+AHom_31:75.4171)) 


/~*
Se +almihtiga God, +te us ealle +ting forgif+d, wile habban +at us +ta
teo+tunga his agenre gife, na for his neode, ac for ure, him to wyr+dmynte and
us to +tearfe, for +t+are gehyrsumnysse, swa swa he behet +turh his witegan,
+tus cwe+dende:
(coaelhom,+AHom_31:87.4174)
*~/
/*
120 IPX-SUB:  120 IPX-SUB, 136 PTP-NOM, 140 VAG^N
*/
( (120 IPX-SUB (121 NP-NOM (122 PRO^N he))
	       (124 VBDI behet)
	       (126 PP (127 P +turh)
		       (129 NP (130 PRO$ his) (132 N witegan)))
	       (134 , ,)
	       (136 PTP-NOM (137 ADVP (138 ADV +tus))
			    (140 VAG^N cwe+dende)))
  (144 ID coaelhom,+AHom_31:87.4174)) 


/~*
and se sunu is angin +afre of +tam f+ader acenned,
(coaelive,+ALS_[Christmas]:35.25)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N sunu))
	    (9 BEPI is)
	    (11 NP-NOM-PRD (12 N^N angin))
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP-TMP (16 ADV^T +afre))
			(18 PP (19 P of)
			       (21 NP-DAT (22 D^D +tam) (24 N^D f+ader)))
			(26 VBN^N acenned))
	    (28 . ,))
  (30 ID coaelive,+ALS_[Christmas]:35.25)) 


/~*
Se apostol Paulus totw+amde +t+as gastes naman and +t+as modes +tus cw+a+dende,
(coaelive,+ALS_[Christmas]:191.151)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se)
		      (7 N^N apostol)
		      (9 NP-NOM-PRN (10 NR^N Paulus)))
	    (12 RP+VBD totw+amde)
	    (14 NP (15 NP-GEN (16 NP-GEN (17 D^G +t+as) (19 N^G gastes))
			      (21 CONJP *ICH*-1))
		   (23 N naman)
		   (25 CONJP-1 (26 CONJ and)
			       (28 NP-GEN (29 D^G +t+as) (31 N^G modes))))
	    (33 PTP-NOM (34 ADVP (35 ADV +tus))
			(37 VAG^N cw+a+dende))
	    (39 . ,))
  (41 ID coaelive,+ALS_[Christmas]:191.151)) 


/~*
and ealle lichamlicra +tinga hiw heo m+ag on hyre sylfre gehiwian, and swa
gehiwode on hyre mode gehealden.
(coaelive,+ALS_[Christmas]:225.182)
*~/
/*
36 IPX-SUB-CON=0:  36 IPX-SUB-CON=0, 37 PTP-ACC, 41 VBN^A
*/
( (36 IPX-SUB-CON=0 (37 PTP-ACC (38 ADVP (39 ADV swa))
				(41 VBN^A gehiwode))
		    (43 PP (44 P on)
			   (46 NP-DAT (47 PRO$ hyre) (49 N^D mode)))
		    (51 VB gehealden))
  (55 ID coaelive,+ALS_[Christmas]:225.182)) 


/~*
Hw+at +ta EVGENIA ardlice f+arde o+d +t+at heo becom +t+ar +da cristenan
sungen mid mycelre blisse +tus m+arsigende God,
(coaelive,+ALS_[Eugenia]:35.209)
*~/
/*
37 IP-SUB:  37 IP-SUB, 55 PTP-NOM, 59 VAG^N
*/
( (37 IP-SUB (38 ADVP-LOC *T*-1)
	     (40 NP-NOM (41 D^N +da) (43 N^N cristenan))
	     (45 VBDS sungen)
	     (47 PP (48 P mid)
		    (50 NP-DAT (51 Q^D mycelre) (53 N^D blisse)))
	     (55 PTP-NOM (56 ADVP (57 ADV +tus))
			 (59 VAG^N m+arsigende)
			 (61 NP-ACC (62 NR^A God))))
  (66 ID coaelive,+ALS_[Eugenia]:35.209)) 


/~*
+Ta het se bisceop hi gelangian, mycclum +tanciende +tam +almihtigan Gode
+t+at he wolde him onwreon +t+as m+adenes wyllan.
(coaelive,+ALS_[Eugenia]:74.232)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI het)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N bisceop))
	    (14 IP-INF RMV:hi_gelangian...)
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 QP-DAT-ADT (24 Q^D mycclum))
			(26 VAG^N +tanciende)
			(28 NP-DAT (29 D^D +tam) (31 ADJ^D +almihtigan) (33 NR^D Gode))
			(35 CP-THT (36 C +t+at)
				   (38 IP-SUB RMV:he_wolde_him...)))
	    (57 . .))
  (59 ID coaelive,+ALS_[Eugenia]:74.232)) 


/~*
Hyre geu+de +ta se +almihtiga wealdend +t+at heo untrume menn mihte geh+alan,
swa hwylcne swa heo geneosode licgende on sare.
(coaelive,+ALS_[Eugenia]:128.266)
*~/
/*
22 IP-SUB:  22 IP-SUB, 55 PTP-ACC, 56 VAG^A
*/
( (22 IP-SUB (23 NP-NOM (24 PRO^N heo))
	     (26 NP-ACC (27 ADJ^A untrume)
			(29 N^A menn)
			(31 CP-FRL-PRN *ICH*-1))
	     (33 MDD mihte)
	     (35 VB geh+alan)
	     (37 , ,)
	     (39 CP-FRL-PRN-1 (40 WNP-ACC-2 (41 ADV swa) (43 WADJ^A hwylcne))
			      (45 C swa)
			      (47 IP-SUB RMV:*T*-2_heo_geneosode...))
	     (55 PTP-ACC (56 VAG^A licgende)
			 (58 PP (59 P on)
				(61 NP-DAT (62 N^D sare)))))
  (66 ID coaelive,+ALS_[Eugenia]:128.266)) 


/~*
Hw+at +da Eugenia seo +a+tele f+amne cw+a+d +t+at heo wolde hi sylfe bediglian,
and Criste anum hyre cl+annysse healdan, on m+ag+dhade wuniende, mannum uncu+d,
and for+dy underf+ange +at fruman +ta gyrlan w+arlices hades and wurde geefsod.
(coaelive,+ALS_[Eugenia]:227.325)
*~/
/*
45 IPX-SUB-CON=0:  45 IPX-SUB-CON=0, 60 PTP-NOM, 67 VAG^N
*/
( (45 IPX-SUB-CON=0 (46 NP-DAT-ADT (47 NR^D Criste) (49 NUM^D anum))
		    (51 NP (52 PRO$ hyre) (54 N cl+annysse))
		    (56 VB healdan)
		    (58 , ,)
		    (60 PTP-NOM (61 PP (62 P on)
				       (64 NP-DAT (65 N^D m+ag+dhade)))
				(67 VAG^N wuniende))
		    (69 , ,)
		    (71 ADJP-NOM (72 NP-DAT (73 N^D mannum))
				 (75 ADJ^N uncu+d)))
  (118 ID coaelive,+ALS_[Eugenia]:227.325)) 


/~*
and mid wur+dfulnysse God wur+dodon, eac for +tysum intingan, +t+at +agyptisce
folc, forl+atenum gedwylde, gelyfde on Drihten.
(coaelive,+ALS_[Eugenia]:278.358)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 43 PTP-DAT-ABS, 44 VBN^D
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM (37 ADJ^N +agyptisce) (39 N^N folc))
	     (41 , ,)
	     (43 PTP-DAT-ABS (44 VBN^D forl+atenum)
			     (46 NP-DAT-SBJ (47 N^D gedwylde)))
	     (49 , ,)
	     (51 VBD gelyfde)
	     (53 PP (54 P on)
		    (56 NP-ACC (57 NR^A Drihten))))
  (61 ID coaelive,+ALS_[Eugenia]:278.358)) 


/~*
and +da m+adena wregdon, Eugenian and Basillan, biddende his fultumes.
(coaelive,+ALS_[Eugenia]:354.405)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +da)
		      (9 N^A m+adena)
		      (11 NP-ACC-PRN *ICH*-1))
	    (13 VBDI wregdon)
	    (15 , ,)
	    (17 NP-ACC-PRN-1 (18 NR^A Eugenian) (20 CONJ and) (22 NR^A Basillan))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-NOM (27 VAG^N biddende)
			(29 NP-GEN (30 PRO$ his) (32 N^G fultumes)))
	    (34 . .))
  (36 ID coaelive,+ALS_[Eugenia]:354.405)) 


/~*
ac heo tofeol sona to heora fotum formolsnod, swa ra+de swa +ta halgan hi to
Gode geb+adon.
(coaelive,+ALS_[Eugenia]:373.415)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 21 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N heo))
	    (7 RP+VBDI tofeol)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T sona))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 PRO$ heora) (18 N^D fotum)))
	    (20 PTP-NOM (21 VBN^N formolsnod))
	    (23 , ,)
	    (25 ADVP (26 ADV swa)
		     (28 ADV ra+de)
		     (30 PP (31 P swa)
			    (33 CP-CMP (34 WADVP-1 0)
				       (36 C 0)
				       (38 IP-SUB RMV:*T*-1_+ta_halgan...))))
	    (57 . .))
  (59 ID coaelive,+ALS_[Eugenia]:373.415)) 


/~*
+Ta com se cw+allere on Cristes akennednysse d+age, asend fram +tam casere,
(coaelive,+ALS_[Eugenia]:412.440)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI com)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N cw+allere))
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 NP-GEN (19 NP-GEN (20 NR^G Cristes))
					 (22 N^G akennednysse))
			      (24 N^D d+age)))
	    (26 , ,)
	    (28 PTP-NOM (29 VBN^N asend)
			(31 PP (32 P fram)
			       (34 NP-DAT (35 D^D +tam) (37 N^D casere))))
	    (39 . ,))
  (41 ID coaelive,+ALS_[Eugenia]:412.440)) 


/~*
+Da weop seo modor mid mycelre sarnysse +at hyre byrgene, o+t +t+at heo hi
geseah on gastlicre gesih+de mid golde gefr+atewode mid +dam heofonlicum
werode +tus hi frefrigende:
(coaelive,+ALS_[Eugenia]:415.444)
*~/
/*
39 IP-SUB:  39 IP-SUB, 77 PTP-ACC, 84 VAG^A
*/
( (39 IP-SUB (40 NP-NOM (41 PRO^N heo))
	     (43 NP-ACC-1 (44 PRO^A hi))
	     (46 VBDI geseah)
	     (48 PP (49 P on)
		    (51 NP-DAT (52 ADJ^D gastlicre) (54 N^D gesih+de)))
	     (56 IP-SMC RMV:*ICH*-1_mid_golde...)
	     (67 PP (68 P mid)
		    (70 NP-DAT (71 D^D +dam) (73 ADJ^D heofonlicum) (75 N^D werode)))
	     (77 PTP-ACC (78 ADVP (79 ADV +tus))
			 (81 NP-ACC (82 PRO^A hi))
			 (84 VAG^A frefrigende)))
  (88 ID coaelive,+ALS_[Eugenia]:415.444)) 


/~*
and cw+a+d to Eubole his ealdan lareowe, Uton nu aspendan ure speda on
+tearfum, and swa mid gebylde bugan to fulluhte, alysde fram bendum +tissere
leasan worulde.
(coaelive,+ALS_[Basil]:49.477)
*~/
/*
48 IPX-MAT-SPE=0:  48 IPX-MAT-SPE=0, 68 PTP-NOM, 69 VBN^N
*/
( (48 IPX-MAT-SPE=0 (49 ADVP (50 ADV swa))
		    (52 PP (53 P mid)
			   (55 NP (56 N gebylde)))
		    (58 VB bugan)
		    (60 PP (61 P to)
			   (63 NP-DAT (64 N^D fulluhte)))
		    (66 , ,)
		    (68 PTP-NOM (69 VBN^N alysde)
				(71 PP (72 P fram)
				       (74 NP-DAT (75 N^D bendum)
						  (77 NP-GEN (78 D^G +tissere) (80 ADJ^G leasan) (82 N^G worulde))))))
  (86 ID coaelive,+ALS_[Basil]:49.477)) 


/~*
and ferdon to Hierusalem fulluht secende;
(coaelive,+ALS_[Basil]:54.480)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI ferdon)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP (12 NR Hierusalem)))
	    (14 PTP-NOM (15 NP-ACC (16 N^A fulluht))
			(18 VAG^N secende))
	    (20 . ;))
  (22 ID coaelive,+ALS_[Basil]:54.480)) 


/~*
and manega h+a+dena manna +turh hi gebugan to Drihtne mid geleafan onbryrde.
(coaelive,+ALS_[Basil]:54.481)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 33 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 Q^N manega)
		      (7 NP-GEN (8 ADJ^G h+a+dena) (10 N^G manna)))
	    (12 PP (13 P +turh)
		   (15 NP-ACC (16 PRO^A hi)))
	    (18 VBDI gebugan)
	    (20 PP (21 P to)
		   (23 NP-DAT (24 NR^D Drihtne)))
	    (26 PTP-NOM (27 PP (28 P mid)
			       (30 NP (31 N geleafan)))
			(33 VBN^N onbryrde))
	    (35 . .))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Basil]:54.481)) 


/~*
b+adon fulluhtes, +at his fotum licgende.
(coaelive,+ALS_[Basil]:59.484)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 VBDI b+adon)
	    (6 NP-GEN (7 N^G fulluhtes))
	    (9 , ,)
	    (11 PTP-NOM (12 PP (13 P +at)
			       (15 NP-DAT (16 PRO$ his) (18 N^D fotum)))
			(20 VAG^N licgende))
	    (22 . .))
  (24 ID coaelive,+ALS_[Basil]:59.484)) 


/~*
and seo biscop hine bew+afde, wundriende +t+as tacnes.
(coaelive,+ALS_[Basil]:76.499)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N seo) (7 N^N biscop))
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hine))
	    (12 VBD bew+afde)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N wundriende)
			(19 NP-GEN (20 D^G +t+as) (22 N^G tacnes)))
	    (24 . .))
  (26 ID coaelive,+ALS_[Basil]:76.499)) 


/~*
and seo halga bisceop hi heold arwur+dlice, +tearle wundriende heora wysdomes
deopnysse.
(coaelive,+ALS_[Basil]:96.513)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N seo) (7 ADJ^N halga) (9 N^N bisceop))
	    (11 NP-ACC (12 PRO^A hi))
	    (14 VBDI heold)
	    (16 ADVP (17 ADV arwur+dlice))
	    (19 , ,)
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV +tearle))
			(25 VAG^N wundriende)
			(27 NP (28 NP-GEN (29 PRO$ heora) (31 N^G wysdomes))
			       (33 N deopnysse)))
	    (35 . .))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Basil]:96.513)) 


/~*
Eubolus se u+dwyta and +ta yldostan preostas stoden +at +t+ara dura, stariende
on +t+at leoht,
(coaelive,+ALS_[Basil]:132.537)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NP-NOM (6 NR^N Eubolus)
				(8 NP-NOM-PRN (9 D^N se) (11 N^N u+dwyta)))
		      (13 CONJP (14 CONJ and)
				(16 NP-NOM (17 D^N +ta) (19 ADJS^N yldostan) (21 N^N preostas))))
	    (23 VBDS stoden)
	    (25 PP (26 P +at)
		   (28 NP-DAT (29 D^D +t+ara) (31 N^D dura)))
	    (33 , ,)
	    (35 PTP-NOM (36 VAG^N stariende)
			(38 PP (39 P on)
			       (41 NP-ACC (42 D^A +t+at) (44 N^A leoht))))
	    (46 . ,))
  (48 ID coaelive,+ALS_[Basil]:132.537)) 


/~*
and feollan to his fotum mid fyrhte fornumene, +ta +da he uteode,
(coaelive,+ALS_[Basil]:136.542)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feollan)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ his) (14 N^D fotum)))
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P mid)
			       (20 NP (21 N fyrhte)))
			(23 VBN^N fornumene))
	    (25 , ,)
	    (27 CP-ADV (28 ADV^T +ta)
		       (30 P +da)
		       (32 C 0)
		       (34 IP-SUB RMV:he_uteode...))
	    (40 . ,))
  (42 ID coaelive,+ALS_[Basil]:136.542)) 


/~*
and si+d+dan +t+as on mergen com to Basilie biddende fulluhtes.
(coaelive,+ALS_[Basil]:163.560)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T si+d+dan))
	    (9 PP (10 NP-GEN-1 (11 D^G +t+as))
		  (13 P on)
		  (15 NP-ACC (16 NP-GEN *ICH*-1)
			     (18 N^A mergen)))
	    (20 VBDI com)
	    (22 PP (23 P to)
		   (25 NP-DAT (26 NR^D Basilie)))
	    (28 PTP-NOM (29 VAG^N biddende)
			(31 NP-GEN (32 N^G fulluhtes)))
	    (34 . .))
  (36 ID coaelive,+ALS_[Basil]:163.560)) 


/~*
+Da asende se ealdorman sona to Basilie, biddende earmlice +t+at he +tone
geyrsodon casere +turh his gebedu geli+dgode,
(coaelive,+ALS_[Basil]:192.576)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD asende)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N ealdorman))
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T sona))
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP-DAT (21 NR^D Basilie)))
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N biddende)
			(28 ADVP (29 ADV earmlice))
			(31 CP-THT (32 C +t+at)
				   (34 IP-SUB RMV:he_+tone_geyrsodon...)))
	    (55 . ,))
  (57 ID coaelive,+ALS_[Basil]:192.576)) 


/~*
and +tu sealdest us togeanes +t+at +t+at +de ungesceadwyse nytena habba+d him
to bigleofan, gebysmriende us.
(coaelive,+ALS_[Basil]:218.595)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 44 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N +tu))
		(7 VBDI sealdest)
		(9 NP (10 PRO us))
		(12 RP togeanes)
		(14 NP-ACC (15 D^A +t+at)
			   (17 CP-REL-SPE (18 WNP-ACC-1 (19 D^A +t+at))
					  (21 C +de)
					  (23 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_ungesceadwyse_nytena...)))
		(42 , ,)
		(44 PTP-NOM (45 VAG^N gebysmriende)
			    (47 NP (48 PRO us)))
		(50 . .))
  (52 ID coaelive,+ALS_[Basil]:218.595)) 


/~*
+Da stod his franca +t+ar, fula begleddod mid Iulianes blode binnan +tam
gesceote.
(coaelive,+ALS_[Basil]:266.622)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI stod)
	    (9 NP-NOM (10 PRO$ his) (12 N^N franca))
	    (14 ADVP-LOC (15 ADV^L +t+ar))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV fula))
			(23 VBN^N begleddod)
			(25 PP (26 P mid)
			       (28 NP-DAT (29 NP-GEN (30 NR^G Iulianes))
					  (32 N^D blode))))
	    (34 PP (35 P binnan)
		   (37 NP-DAT (38 D^D +tam) (40 N^D gesceote)))
	    (42 . .))
  (44 ID coaelive,+ALS_[Basil]:266.622)) 


/~*
and gecneowode to +tam bisceope fulluhtes biddende,
(coaelive,+ALS_[Basil]:277.633)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gecneowode)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 D^D +tam) (14 N^D bisceope)))
	    (16 PTP-NOM (17 NP-GEN (18 N^G fulluhtes))
			(20 VAG^N biddende))
	    (22 . ,))
  (24 ID coaelive,+ALS_[Basil]:277.633)) 


/~*
Hw+at +ta Basilius to +t+are byrig ferde Nicea gehaten on +t+ara w+as geh+afd
+t+at fores+ade mynster +te +da manfullan ab+adon +at +tam unrihtwisan casere,
and +ta cristenan todr+afdon.
(coaelive,+ALS_[Basil]:324.667)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-1, 31 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 INTJP (5 WPRO Hw+at))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 NP-NOM (11 NR^N Basilius))
	    (13 PP (14 P to)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +t+are)
			      (19 N^D byrig)
			      (21 PTP *ICH*-1)
			      (23 CP-REL *ICH*-4)))
	    (25 VBD ferde)
	    (27 PTP-1 (28 NP-NOM-PRD (29 NR^N Nicea))
		      (31 VBN gehaten))
	    (33 CP-REL-4 (34 WPP-2 (35 P on)
				   (37 NP-DAT (38 D^D +t+ara)))
			 (40 C 0)
			 (42 IP-SUB RMV:*T*-2_w+as_geh+afd...))
	    (99 . .))
  (101 ID coaelive,+ALS_[Basil]:324.667)) 


/~*
and ge ealle si+d+tan wacia+d +treo niht wunigende on gebedum,
(coaelive,+ALS_[Basil]:328.669)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N ge) (7 Q^N ealle))
		(9 ADVP (10 ADV^T si+d+tan))
		(12 VBPI wacia+d)
		(14 NP-ACC-TMP (15 NUM^A +treo) (17 N^A niht))
		(19 PTP-NOM (20 VAG^N wunigende)
			    (22 PP (23 P on)
				   (25 NP-DAT (26 N^D gebedum))))
		(28 . ,))
  (30 ID coaelive,+ALS_[Basil]:328.669)) 


/~*
Gif +tone se +almihtiga God nelle hi eow geopenian, +tonne wacie we ane niht,
+tone +almihtigan biddende +t+at he us geopenige +ta geins+aglodan cyrcan,
(coaelive,+ALS_[Basil]:333.672)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 47 PTP-NOM, 53 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CP-ADV-SPE (5 P Gif)
			      (7 C 0)
			      (9 IP-SUB-SPE RMV:+tone_se_+almihtiga...))
		(30 , ,)
		(32 ADVP-TMP (33 ADV^T +tonne))
		(35 VBP wacie)
		(37 NP-NOM (38 PRO^N we))
		(40 NP-ACC-TMP (41 NUM^A ane) (43 N^A niht))
		(45 , ,)
		(47 PTP-NOM (48 NP-ACC (49 D^A +tone) (51 ADJ^A +almihtigan))
			    (53 VAG^N biddende)
			    (55 CP-THT-SPE (56 C +t+at)
					   (58 IP-SUB-SPE RMV:he_us_geopenige...)))
		(74 . ,))
  (76 ID coaelive,+ALS_[Basil]:333.672)) 


/~*
and on +tam +triddan dege stodan +at +t+ara cyrcan dura, singende ealle fram
+arnem+arien o+d ofer midne d+ag.
(coaelive,+ALS_[Basil]:338.677)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P on)
		  (9 NP-DAT (10 D^D +tam) (12 ADJ^D +triddan) (14 N^D dege)))
	    (16 VBDI stodan)
	    (18 PP (19 P +at)
		   (21 NP (22 NP-GEN (23 D^G +t+ara) (25 N^G cyrcan))
			  (27 N dura)))
	    (29 , ,)
	    (31 PTP-NOM (32 VAG^N singende)
			(34 QP-NOM (35 Q^N ealle))
			(37 PP (38 P fram)
			       (40 NP-DAT (41 N^D +arnem+arien)))
			(43 PP (44 P o+d)
			       (46 PP (47 P ofer)
				      (49 NP-ACC (50 ADJ^A midne) (52 N^A d+ag)))))
	    (54 . .))
  (56 ID coaelive,+ALS_[Basil]:338.677)) 


/~*
Hi eodon +ta in, +tone +almihtigan herigende,
(coaelive,+ALS_[Basil]:349.684)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI eodon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 RP in)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 NP-ACC (18 D^A +tone) (20 ADJ^A +almihtigan))
			(22 VAG^N herigende))
	    (24 . ,))
  (26 ID coaelive,+ALS_[Basil]:349.684)) 


/~*
and feoll adune f+arlice hrymende, Eala +tu min f+ader gemyltsa +tinre dehter,
(coaelive,+ALS_[Basil]:387.714)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feoll)
	    (8 RP adune)
	    (10 PTP-NOM (11 ADVP (12 ADV f+arlice))
			(14 VAG^N hrymende)
			(16 , ,)
			(18 IP-MAT-SPE RMV:Eala_+tu_min...))
	    (36 . ,))
  (38 ID coaelive,+ALS_[Basil]:387.714)) 


/~*
wolde geniman +tone cnapan of Basilius handum, hetolice teonde,
(coaelive,+ALS_[Basil]:441.766)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 MDD wolde)
	    (6 VB geniman)
	    (8 NP-ACC (9 D^A +tone) (11 N^A cnapan))
	    (13 PP (14 P of)
		   (16 NP-DAT (17 NP-GEN (18 NR^G Basilius))
			      (20 N^D handum)))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV hetolice))
			(28 VAG^N teonde))
	    (30 . ,))
  (32 ID coaelive,+ALS_[Basil]:441.766)) 


/~*
Mid +tam wunode an m+aden m+arlice drohtnigende, geond feowertig geare fec
f+agre gehealden.
(coaelive,+ALS_[Basil]:468.786)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 40 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Mid)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tam)))
	    (10 VBD wunode)
	    (12 NP-NOM (13 NUM^N an)
		       (15 N^N m+aden)
		       (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV m+arlice))
				   (21 VAG^N drohtnigende)))
	    (23 , ,)
	    (25 PP (26 P geond)
		   (28 NP-ACC (29 NP-GEN (30 NUM feowertig) (32 N^G geare))
			      (34 N^A fec)))
	    (36 PTP-NOM (37 ADVP (38 ADV f+agre))
			(40 VBN^N gehealden))
	    (42 . .))
  (44 ID coaelive,+ALS_[Basil]:468.786)) 


/~*
and wacode ealle +ta niht mid +tam w+adlian hreoflian, biddende +tone h+alend
+t+at he hine geh+aleda,
(coaelive,+ALS_[Basil]:483.800)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD wacode)
	    (8 NP-ACC-TMP (9 Q^A ealle) (11 D^A +ta) (13 N^A niht))
	    (15 PP (16 P mid)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 ADJ^D w+adlian) (23 ADJ^D hreoflian)))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 VAG^N biddende)
			(30 NP-ACC (31 D^A +tone) (33 N^A h+alend))
			(35 CP-THT (36 C +t+at)
				   (38 IP-SUB RMV:he_hine_geh+aleda...)))
	    (47 . ,))
  (49 ID coaelive,+ALS_[Basil]:483.800)) 


/~*
+Ta wear+d +tam abbode +ateowed an fyren swer, se stod up a+tenod o+d +ta
steapan heofonan,
(coaelive,+ALS_[Basil]:499.808)
*~/
/*
31 IP-SUB:  31 IP-SUB, 38 PTP-NOM, 39 VBN^N
*/
( (31 IP-SUB (32 NP-NOM *T*-1)
	     (34 VBDI stod)
	     (36 RP up)
	     (38 PTP-NOM (39 VBN^N a+tenod)
			 (41 PP (42 P o+d)
				(44 NP-ACC (45 D^A +ta) (47 ADJ^A steapan) (49 N^A heofonan)))))
  (53 ID coaelive,+ALS_[Basil]:499.808)) 


/~*
and him com stemn ufan, +tus clypiende hlude,
(coaelive,+ALS_[Basil]:499.809)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-DAT (5 PRO^D him))
	    (7 VBDI com)
	    (9 NP-NOM (10 N^N stemn))
	    (12 ADVP-LOC (13 ADV^L ufan))
	    (15 , ,)
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			(21 VAG^N clypiende)
			(23 ADVP (24 ADV hlude)))
	    (26 . ,))
  (28 ID coaelive,+ALS_[Basil]:499.809)) 


/~*
and +Affrem +ta spr+ac mid greciscum gereorde, God herigende,
(coaelive,+ALS_[Basil]:522.825)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N +Affrem))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBDI spr+ac)
	    (12 PP (13 P mid)
		   (15 NP-DAT (16 ADJ^D greciscum) (18 N^D gereorde)))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 NP-ACC (24 NR^A God))
			(26 VAG^N herigende))
	    (28 . ,))
  (30 ID coaelive,+ALS_[Basil]:522.825)) 


/~*
And hi wendon eft ongean to +tam widgyllan westene, wuldrigende God.
(coaelive,+ALS_[Basil]:525.827)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N hi))
	    (9 VBDI wendon)
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T eft))
	    (14 PP (15 RP ongean)
		   (17 P to)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 ADJ^D widgyllan) (24 N^D westene)))
	    (26 , ,)
	    (28 PTP-NOM (29 VAG^N wuldrigende)
			(31 NP-ACC (32 NR^A God)))
	    (34 . .))
  (36 ID coaelive,+ALS_[Basil]:525.827)) 


/~*
Gesohte +ta Basilium biddende and cwe+dende, Eale +tu Godes halga beseoh me to
are.
(coaelive,+ALS_[Basil]:533.834)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD Gesohte)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 NP-ACC (12 NR^A Basilium))
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N (16 VAG^N biddende) (18 CONJ and) (20 VAG^N cwe+dende))
			(22 , ,)
			(24 IP-MAT-SPE RMV:Eale_+tu_Godes...))
	    (47 . .))
  (49 ID coaelive,+ALS_[Basil]:533.834)) 


/~*
ac adylega +ta synna, to Dryhtne me +tingiende.
(coaelive,+ALS_[Basil]:535.838)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 13 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ac)
		(4 VBI adylega)
		(6 NP-ACC (7 D^A +ta) (9 N^A synna))
		(11 , ,)
		(13 PTP-NOM (14 PP (15 P to)
				   (17 NP-DAT (18 NR^D Dryhtne)))
			    (20 NP (21 PRO me))
			    (23 VAG^N +tingiende))
		(25 . .))
  (27 ID coaelive,+ALS_[Basil]:535.838)) 


/~*
Git +ta Basiliuus geb+ad for +t+at wif. Waciende +ta niht,
(coaelive,+ALS_[Basil]:549.846)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Git))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 NP-NOM (11 NR^N Basiliuus))
	    (13 VBDI geb+ad)
	    (15 PP (16 P for)
		   (18 NP-ACC (19 D^A +t+at) (21 N^A wif)))
	    (23 , .)
	    (25 CODE <T03040018000,551>)
	    (27 PTP-NOM (28 VAG^N Waciende)
			(30 NP-ACC-TMP (31 D^A +ta) (33 N^A niht)))
	    (35 . ,))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Basil]:549.846)) 


/~*
And heo wear+d +ta +amod, biddende mid wope +tone halgan wer, +t+at he +ta
mycclan synne mildheortlice adilegode, swa swa he dide +ta o+dre, +turh his
Drihtnes unnan.
(coaelive,+ALS_[Basil]:553.849)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N heo))
	    (9 BEDI wear+d)
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 ADJP-NOM-PRD (15 ADJ^N +amod))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N biddende)
			(22 PP (23 P mid)
			       (25 NP-DAT (26 N^D wope)))
			(28 NP-ACC (29 D^A +tone) (31 ADJ^A halgan) (33 N^A wer))
			(35 , ,)
			(37 CP-THT (38 C +t+at)
				   (40 IP-SUB RMV:he_+ta_mycclan...)))
	    (94 . .))
  (96 ID coaelive,+ALS_[Basil]:553.849)) 


/~*
AN +a+tele l+ace w+as wunigende on +t+are byrig, IOSEP gehaten, h+a+den and
Iudeisc;
(coaelive,+ALS_[Basil]:566.859)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-1, 31 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM^N AN)
		      (7 ADJ^N +a+tele)
		      (9 N^N l+ace)
		      (11 PTP *ICH*-1))
	    (13 BEDI w+as)
	    (15 VAG wunigende)
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +t+are) (23 N^D byrig)))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-1 (28 NP-NOM-PRD (29 NR^N IOSEP))
		      (31 VBN gehaten))
	    (33 , ,)
	    (35 ADJP-NOM (36 ADJ^N h+a+den) (38 CONJ and) (40 ADJ^N Iudeisc))
	    (42 . ;))
  (44 ID coaelive,+ALS_[Basil]:566.859)) 


/~*
and gelome hine gespr+ac, tihtende to geleafan +teah +te he lange wi+dsoce.
(coaelive,+ALS_[Basil]:573.863)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T gelome))
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hine))
	    (12 VBDI gespr+ac)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N tihtende)
			(19 PP (20 P to)
			       (22 NP (23 N geleafan)))
			(25 CP-ADV (26 P +teah)
				   (28 C +te)
				   (30 IP-SUB RMV:he_lange_wi+dsoce...)))
	    (39 . .))
  (41 ID coaelive,+ALS_[Basil]:573.863)) 


/~*
Se halga wer s+ade, +tu scealt sweltan synna and Criste lybban, +turh geleafan
awend.
(coaelive,+ALS_[Basil]:592.877)
*~/
/*
15 IP-MAT-SPE-0:  15 IP-MAT-SPE-0, 36 PTP-NOM, 43 VBN^N
*/
( (15 IP-MAT-SPE-0 (16 NP-NOM (17 PRO^N +tu))
		   (19 MDPI scealt)
		   (21 VB sweltan)
		   (23 NP-ADT (24 N synna))
		   (26 IPX-SUB-PRN-SPE=0 RMV:and_Criste_lybban...)
		   (34 , ,)
		   (36 PTP-NOM (37 PP (38 P +turh)
				      (40 NP (41 N geleafan)))
			       (43 VBN^N awend)))
  (47 ID coaelive,+ALS_[Basil]:592.877)) 


/~*
and feoll +da to eor+dan, flitende wi+d +tone halgan, +t+at he hi asende fram
him sylfum to westene on swa mycelne weg, and ne wear+d gefrefrod.
(coaelive,+ALS_[Basil]:650.918)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feoll)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +da))
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP (15 N eor+dan)))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N flitende)
			(22 PP (23 P wi+d)
			       (25 NP-ACC (26 D^A +tone) (28 N^A halgan)))
			(30 , ,)
			(32 CP-THT (33 C +t+at)
				   (35 IP-SUB RMV:he_hi_asende...)))
	    (85 . .))
  (87 ID coaelive,+ALS_[Basil]:650.918)) 


/~*
His lic wear+d bebyrged on Cessariam byrig, Cappadoniscre scyre, +t+ar +t+ar
he sylf biscop w+as, manegum fremiende mid mycelre lare.
(coaelive,+ALS_[Basil]:664.928)
*~/
/*
40 IP-SUB:  40 IP-SUB, 56 PTP-NOM, 60 VAG^N
*/
( (40 IP-SUB (41 ADVP-LOC *T*-1)
	     (43 NP-NOM (44 PRO^N he)
			(46 ADJP-NOM (47 ADJ^N sylf)))
	     (49 NP-NOM-PRD (50 N^N biscop))
	     (52 BEDI w+as)
	     (54 , ,)
	     (56 PTP-NOM (57 NP-DAT (58 Q^D manegum))
			 (60 VAG^N fremiende)
			 (62 PP (63 P mid)
				(65 NP-DAT (66 Q^D mycelre) (68 N^D lare)))))
  (72 ID coaelive,+ALS_[Basil]:664.928)) 


/~*
and hi w+aron ge+deodde mid so+dre cl+annysse gastlice +teonde on Godes
gewytnysse.
(coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:75.984)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 BEDI w+aron)
	    (9 VBN^N ge+deodde)
	    (11 PP (12 P mid)
		   (14 NP-DAT (15 ADJ^D so+dre) (17 N^D cl+annysse)))
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV gastlice))
			(23 VAG^N +teonde)
			(25 PP (26 P on)
			       (28 NP (29 NP-GEN (30 NR^G Godes))
				      (32 N gewytnysse))))
	    (34 . .))
  (36 ID coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:75.984)) 


/~*
And he him asende +tisne frofer +tus cw+a+dende,
(coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:91.992)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 NP-DAT (10 PRO^D him))
	    (12 VBD asende)
	    (14 NP-ACC (15 D^A +tisne) (17 N^A frofer))
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			(23 VAG^N cw+a+dende))
	    (25 . ,))
  (27 ID coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:91.992)) 


/~*
And Basilissa si+d+dan so+dlice gela+dod gewat on m+ag+dhade of middanearde to
Criste.
(coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:99.995)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 NR^N Basilissa))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T si+d+dan))
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV so+dlice))
			(16 VBN^N gela+dod))
	    (18 VBDI gewat)
	    (20 PP (21 P on)
		   (23 NP-DAT (24 N^D m+ag+dhade)))
	    (26 PP (27 P of)
		   (29 NP-DAT (30 N^D middanearde)))
	    (32 PP (33 P to)
		   (35 NP-DAT (36 NR^D Criste)))
	    (38 . .))
  (40 ID coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:99.995)) 


/~*
And he abad on life mid his leofan gebro+drum tihtende hi geornlice to +dam
towerdan gecampe.
(coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:101.997)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ And)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI abad)
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 N^D life)))
	    (15 PP (16 P mid)
		   (18 NP-DAT (19 PRO$ his) (21 ADJ^D leofan) (23 N^D gebro+drum)))
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N tihtende)
			(28 NP-ACC (29 PRO^A hi))
			(31 ADVP (32 ADV geornlice))
			(34 PP (35 P to)
			       (37 NP-DAT (38 D^D +dam) (40 ADJ^D towerdan) (42 N^D gecampe))))
	    (44 . .))
  (46 ID coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:101.997)) 


/~*
+Ta eoden +ta h+a+dengyldan into heora temple, clypigende hlude to +dam leasan
gode.
(coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:153.1031)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDS eoden)
	    (9 NP-NOM (10 D^N +ta) (12 N^N h+a+dengyldan))
	    (14 PP (15 P into)
		   (17 NP-DAT (18 PRO$ heora) (20 N^D temple)))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N clypigende)
			(27 ADVP (28 ADV hlude))
			(30 PP (31 P to)
			       (33 NP-DAT (34 D^D +dam) (36 ADJ^D leasan) (38 N^D gode))))
	    (40 . .))
  (42 ID coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:153.1031)) 


/~*
and het hine l+adan geond ealle +ta burh gebundene mid racenteagum.
(coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:181.1048)
*~/
/*
8 IP-INF:  8 IP-INF, 24 PTP-ACC, 25 VBN^A
*/
( (8 IP-INF (9 NP-ACC (10 PRO^A hine))
	    (12 VB l+adan)
	    (14 PP (15 P geond)
		   (17 NP-ACC (18 Q^A ealle) (20 D^A +ta) (22 N^A burh)))
	    (24 PTP-ACC (25 VBN^A gebundene)
			(27 PP (28 P mid)
			       (30 NP-DAT (31 N^D racenteagum)))))
  (35 ID coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:181.1048)) 


/~*
Hi feollon +ta ealle to Iulianes fotum, mid geleafan herigende +t+as h+alendes
naman.
(coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:221.1072)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI feollon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 QP-NOM (13 Q^N ealle))
	    (15 PP (16 P to)
		   (18 NP-DAT (19 NP-GEN (20 NR^G Iulianes))
			      (22 N^D fotum)))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-NOM (27 PP (28 P mid)
			       (30 NP (31 N geleafan)))
			(33 VAG^N herigende)
			(35 NP (36 NP-GEN (37 D^G +t+as) (39 N^G h+alendes))
			       (41 N naman)))
	    (43 . .))
  (45 ID coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:221.1072)) 


/~*
Iulianus +da hof to heofonum his eagan, biddende his Drihten +t+at he +tone
deadan ar+arde.
(coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:277.1109)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Iulianus))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBDI hof)
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 N^D heofonum)))
	    (18 NP (19 PRO$ his) (21 N eagan))
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N biddende)
			(28 NP-ACC (29 PRO$ his) (31 NR^A Drihten))
			(33 CP-THT (34 C +t+at)
				   (36 IP-SUB RMV:he_+tone_deadan...)))
	    (47 . .))
  (49 ID coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:277.1109)) 


/~*
Hi wurdon +ta gebrohte gebundene on racenteagum ealle to +tam tunnum and to
+t+are ontendnysse.
(coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:306.1128)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 BEDI wurdon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 VBN^N gebrohte)
	    (14 PTP-NOM (15 VBN^N gebundene)
			(17 PP (18 P on)
			       (20 NP-DAT (21 N^D racenteagum))))
	    (23 QP-NOM (24 Q^N ealle))
	    (26 PP (27 PP (28 P to)
			  (30 NP-DAT (31 D^D +tam) (33 N^D tunnum)))
		   (35 CONJP (36 CONJ and)
			     (38 PP (39 P to)
				    (41 NP-DAT (42 D^D +t+are) (44 N^D ontendnysse)))))
	    (46 . .))
  (48 ID coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:306.1128)) 


/~*
+Da stodan +ta halgan hale of +tam fyre glitiniende swa swa gold, +tus
herigende God,
(coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:337.1144)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI stodan)
	    (9 NP-NOM (10 D^N +ta) (12 N^N halgan) (14 ADJ^N hale))
	    (16 PP (17 P of)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 N^D fyre)))
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N glitiniende)
			(27 PP (28 ADV swa)
			       (30 P swa)
			       (32 CPX-CMP (33 IPX-SUB RMV:gold...))))
	    (37 , ,)
	    (39 PTP-NOM (40 ADVP (41 ADV +tus))
			(43 VAG^N herigende)
			(45 NP-ACC (46 NR^A God)))
	    (48 . ,))
  (50 ID coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:337.1144)) 


/~*
and hi +t+as f+agnodon, +tanciende Gode ealra his godnyssa.
(coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:408.1198)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 NP-GEN (8 D^G +t+as))
	    (10 VBDI f+agnodon)
	    (12 , ,)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N +tanciende)
			(17 NP-DAT (18 NR^D Gode))
			(20 NP-GEN (21 Q^G ealra) (23 PRO$ his) (25 N^G godnyssa)))
	    (27 . .))
  (29 ID coaelive,+ALS_[Julian_and_Basilissa]:408.1198)) 


/~*
and feol adune sona to Sebastianes fotum, biddende forgifennysse +t+at he +ta
bro+dra heold,
(coaelive,+ALS_[Sebastian]:112.1278)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feol)
	    (8 RP adune)
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T sona))
	    (13 PP (14 P to)
		   (16 NP-DAT (17 NP-GEN (18 NR^G Sebastianes))
			      (20 N^D fotum)))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N biddende)
			(27 NP (28 N forgifennysse)
			       (30 CP-THT (31 C +t+at)
					  (33 IP-SUB RMV:he_+ta_bro+dra...))))
	    (44 . ,))
  (46 ID coaelive,+ALS_[Sebastian]:112.1278)) 


/~*
He com +da gehaten to +tam heahgerefan,
(coaelive,+ALS_[Sebastian]:159.1303)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI com)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 PTP-NOM (13 VBN^N gehaten))
	    (15 PP (16 P to)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 N^D heahgerefan)))
	    (23 . ,))
  (25 ID coaelive,+ALS_[Sebastian]:159.1303)) 


/~*
and tobr+acon +da anlicnyssa ma +tone twa hund, micclum Gode +tanciende.
(coaelive,+ALS_[Sebastian]:247.1359)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 RP+VBDI tobr+acon)
	    (8 NP-ACC (9 D^A +da)
		      (11 N^A anlicnyssa)
		      (13 QP (14 QR ma)
			     (16 PP (17 P +tone)
				    (19 NP (20 NUMP (21 NUM twa) (23 NUM hund))))))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 QP-DAT-ADT (29 Q^D micclum))
			(31 NP-DAT (32 NR^D Gode))
			(34 VAG^N +tanciende))
	    (36 . .))
  (38 ID coaelive,+ALS_[Sebastian]:247.1359)) 


/~*
and se f+ader feoll to Sebastianus fotum, b+agen clypigende, Crist is so+d God,
and +almihtig Godes sunu, +te git +tegnas Gode bodia+d.
(coaelive,+ALS_[Sebastian]:303.1397)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM-ABS, 26 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N f+ader))
	    (9 VBDI feoll)
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 NP-GEN (16 NR^G Sebastianus))
			      (18 N^D fotum)))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM-ABS (23 NP-NOM (24 Q^N b+agen))
			    (26 VAG^N clypigende)
			    (28 , ,)
			    (30 IP-MAT-SPE RMV:Crist_is_so+d...))
	    (78 . .))
  (80 ID coaelive,+ALS_[Sebastian]:303.1397)) 


/~*
On +tam dagum w+as sum wis papa on Rome, Gaius gehaten haliges lifes mann.
(coaelive,+ALS_[Sebastian]:321.1404)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-2, 37 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tam) (10 N^D dagum)))
	    (12 BEDI w+as)
	    (14 NP-NOM (15 Q^N sum)
		       (17 ADJ^N wis)
		       (19 N^N papa)
		       (21 NP-NOM-PRN *ICH*-1)
		       (23 PTP *ICH*-2))
	    (25 PP (26 P on)
		   (28 NP (29 NR Rome)))
	    (31 , ,)
	    (33 PTP-2 (34 NP-NOM-PRD (35 NR^N Gaius))
		      (37 VBN gehaten))
	    (39 NP-NOM-PRN-1 (40 NP-GEN (41 ADJ^G haliges) (43 N^G lifes))
			     (45 N^N mann))
	    (47 . .))
  (49 ID coaelive,+ALS_[Sebastian]:321.1404)) 


/~*
Hi wurdon +da gebysgode on heora gebedum ealle, d+ages and nihtes heora
Drihten herigende, biddende mid wope +t+at hi wur+de w+aron for Criste to
+trowigenne and becuman to his halgum.
(coaelive,+ALS_[Sebastian]:350.1421)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 40 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 44 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 BEDI wurdon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 VBN^N gebysgode)
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 PRO$ heora) (20 N^D gebedum)))
	    (22 QP-NOM (23 Q^N ealle))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 NP-GEN-TMP (29 N^G d+ages) (31 CONJ and) (33 N^G nihtes))
			(35 NP-ACC (36 PRO$ heora) (38 NR^A Drihten))
			(40 VAG^N herigende))
	    (42 , ,)
	    (44 PTP-NOM (45 VAG^N biddende)
			(47 PP (48 P mid)
			       (50 NP-DAT (51 N^D wope)))
			(53 CP-THT (54 C +t+at)
				   (56 IP-SUB RMV:hi_wur+de_*ICH*-1...)))
	    (93 . .))
  (95 ID coaelive,+ALS_[Sebastian]:350.1421)) 


/~*
Nicostratus se +a+dela wear+d +aft gel+aht, mid feower his geferum, and
toforan +tam deman gebroht, Fabianus gehaten, +te feng to +t+are scire +after
Chromatie, se w+as +dam cristenan onwerd.
(coaelive,+ALS_[Sebastian]:366.1433)
*~/
/*
37 IPX-MAT=0:  37 IPX-MAT=0, 56 PTP-1, 60 VBN
*/
( (37 IPX-MAT=0 (38 PP (39 P toforan)
		       (41 NP-DAT (42 D^D +tam)
				  (44 N^D deman)
				  (46 PTP *ICH*-1)
				  (48 CP-REL *ICH*-3)
				  (50 CP-REL *ICH*-5)))
		(52 VBN gebroht)
		(54 , ,)
		(56 PTP-1 (57 NP-NOM-PRD (58 NR^N Fabianus))
			  (60 VBN gehaten))
		(62 , ,)
		(64 CP-REL-3 (65 WNP-NOM-2 0)
			     (67 C +te)
			     (69 IP-SUB RMV:*T*-2_feng_to...))
		(88 , ,)
		(90 CP-REL-5 (91 WNP-NOM-4 (92 D^N se))
			     (94 C 0)
			     (96 IP-SUB RMV:*T*-4_w+as_+dam...)))
  (111 ID coaelive,+ALS_[Sebastian]:366.1433)) 


/~*
Hi stodon +ta stille on +tam stocce gef+astnode ofer d+ag and ofer niht heora
Drihten herigende.
(coaelive,+ALS_[Sebastian]:402.1453)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 24 VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI stodon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 ADJP-NOM (13 ADJ^N stille))
	    (15 PTP-NOM (16 PP (17 P on)
			       (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 N^D stocce)))
			(24 VBN^N gef+astnode))
	    (26 PTP-NOM (27 PP (28 PP (29 P ofer)
				      (31 NP-ACC (32 N^A d+ag)))
			       (34 CONJP (35 CONJ and)
					 (37 PP (38 P ofer)
						(40 NP-ACC (41 N^A niht)))))
			(43 NP-ACC (44 PRO$ heora) (46 NR^A Drihten))
			(48 VAG^N herigende))
	    (50 . .))
  (52 ID coaelive,+ALS_[Sebastian]:402.1453)) 


/~*
+Ta com sum wudewe, +te w+as anes martyres laf, on +t+are ylcan nihte, +t+ar
he l+ag forwundod,
(coaelive,+ALS_[Sebastian]:430.1470)
*~/
/*
54 IP-SUB:  54 IP-SUB, 62 PTP-NOM, 63 VBN^N
*/
( (54 IP-SUB (55 ADVP-LOC *T*-2)
	     (57 NP-NOM (58 PRO^N he))
	     (60 VBDI l+ag)
	     (62 PTP-NOM (63 VBN^N forwundod)))
  (67 ID coaelive,+ALS_[Sebastian]:430.1470)) 


/~*
and on niht behyddon his halgan lichaman on anum adelsea+de, secgende him
betwynan +t+at huru +da cristenan ne becuman to his lice, and him to martyre
macion si+d+dan.
(coaelive,+ALS_[Sebastian]:456.1488)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P on)
		  (9 NP-ACC (10 N^A niht)))
	    (12 VBDI behyddon)
	    (14 NP-ACC (15 PRO$ his) (17 ADJ^A halgan) (19 N^A lichaman))
	    (21 PP (22 P on)
		   (24 NP-DAT (25 NUM^D anum) (27 N^D adelsea+de)))
	    (29 , ,)
	    (31 PTP-NOM (32 VAG^N secgende)
			(34 PP (35 NP-DAT-RFL (36 PRO^D him))
			       (38 P betwynan))
			(40 CP-THT (41 C +t+at)
				   (43 IP-SUB RMV:huru_+da_cristenan...)))
	    (86 . .))
  (88 ID coaelive,+ALS_[Sebastian]:456.1488)) 


/~*
and mid geornfulnysse hine +t+ar bebyrigde, +tam +almihtigan to wuldre se +te
gewylt ealle +ting, rixiende a on ecnysse, eces wuldres cyning.
(coaelive,+ALS_[Sebastian]:468.1495)
*~/
/*
41 IP-SUB:  41 IP-SUB, 53 PTP-NOM, 54 VAG^N
*/
( (41 IP-SUB (42 NP-NOM *T*-2)
	     (44 VBPI gewylt)
	     (46 NP-ACC (47 Q^A ealle) (49 N^A +ting))
	     (51 , ,)
	     (53 PTP-NOM (54 VAG^N rixiende)
			 (56 ADVP-TMP (57 ADV^T a))
			 (59 PP (60 P on)
				(62 NP (63 N ecnysse))))
	     (65 , ,)
	     (67 NP-NOM-PRN (68 NP-GEN (69 ADJ^G eces) (71 N^G wuldres))
			    (73 N^N cyning)))
  (77 ID coaelive,+ALS_[Sebastian]:468.1495)) 


/~*
and befengon his cneowa, halsigende +turh Godes naman +t+at he geh+alde heora
cild.
(coaelive,+ALS_[Maur]:22.1511)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI befengon)
	    (8 NP-GEN (9 PRO$ his) (11 N^G cneowa))
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N halsigende)
			(18 PP (19 P +turh)
			       (21 NP (22 NP-GEN (23 NR^G Godes))
				      (25 N naman)))
			(27 CP-THT (28 C +t+at)
				   (30 IP-SUB RMV:he_geh+alde_heora...)))
	    (41 . .))
  (43 ID coaelive,+ALS_[Maur]:22.1511)) 


/~*
and stand on +tinum fotum +atforan us gesund, mid mines lareowes geearnungum
eac swylce gefultumod.
(coaelive,+ALS_[Maur]:37.1517)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 25 PTP-NOM, 43 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 VBI stand)
		(6 PP (7 P on)
		      (9 NP-DAT (10 PRO$^D +tinum) (12 N^D fotum)))
		(14 PP (15 P +atforan)
		       (17 NP (18 PRO us)))
		(20 ADJP-NOM (21 ADJ^N gesund))
		(23 , ,)
		(25 PTP-NOM (26 PP (27 P mid)
				   (29 NP-DAT (30 NP-GEN (31 PRO$^G mines) (33 N^G lareowes))
					      (35 N^D geearnungum)))
			    (37 ADVP (38 ADV eac))
			    (40 ADVP (41 ADV swylce))
			    (43 VBN^N gefultumod))
		(45 . .))
  (47 ID coaelive,+ALS_[Maur]:37.1517)) 


/~*
ac twegen his geferan feollon be wege, an of anum stypele, o+ter on anne stan,
swa +t+at hi wurdon tocwysede and cwylmiende lagon,
(coaelive,+ALS_[Maur]:90.1543)
*~/
/*
67 IP-SUB-CON:  67 IP-SUB-CON, 70 PTP-NOM, 71 VAG^N
*/
( (67 IP-SUB-CON (68 NP-NOM *con*)
		 (70 PTP-NOM (71 VAG^N cwylmiende))
		 (73 VBDI lagon))
  (77 ID coaelive,+ALS_[Maur]:90.1543)) 


/~*
And se cnapa arn sona to Maure hrymende and cwe+dende, +tu ahreddest mine
sawle fram fyrenum witum,
(coaelive,+ALS_[Maur]:105.1552)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 D^N se) (9 N^N cnapa))
	    (11 VBDI arn)
	    (13 ADVP-TMP (14 ADV^T sona))
	    (16 PP (17 P to)
		   (19 NP-DAT (20 NR^D Maure)))
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N (24 VAG^N hrymende) (26 CONJ and) (28 VAG^N cwe+dende))
			(30 , ,)
			(32 IP-MAT-SPE RMV:+tu_ahreddest_mine...))
	    (51 . ,))
  (53 ID coaelive,+ALS_[Maur]:105.1552)) 


/~*
Sum for+d+tegn w+as +da welig on +tam lande, Florus gehaten,
(coaelive,+ALS_[Maur]:125.1565)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-1, 33 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Sum)
		      (7 N^N for+d+tegn)
		      (9 PTP *ICH*-1))
	    (11 BEDI w+as)
	    (13 ADVP-TMP (14 ADV^T +da))
	    (16 ADJP-NOM (17 ADJ^N welig))
	    (19 PP (20 P on)
		   (22 NP-DAT (23 D^D +tam) (25 N^D lande)))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-1 (30 NP-NOM-PRD (31 NR^N Florus))
		      (33 VBN gehaten))
	    (35 . ,))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Maur]:125.1565)) 


/~*
and foresceawode him wununge, herigende his Drihten and +done halgum
Benedictum.
(coaelive,+ALS_[Maur]:136.1570)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 RP+VBD foresceawode)
	    (8 NP-DAT (9 PRO^D him))
	    (11 NP (12 N wununge))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N herigende)
			(19 NP-ACC (20 NP-ACC (21 PRO$ his) (23 NR^A Drihten))
				   (25 CONJP (26 CONJ and)
					     (28 NP-ACC (29 D^A +done) (31 ADJ^A halgum) (33 NR^A Benedictum)))))
	    (35 . .))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Maur]:136.1570)) 


/~*
and wepende eode into +t+ara cyrcan,
(coaelive,+ALS_[Maur]:198.1610)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N wepende))
	    (9 VBD eode)
	    (11 PP (12 P into)
		   (14 NP-DAT (15 D^D +t+ara) (17 N^D cyrcan)))
	    (19 . ,))
  (21 ID coaelive,+ALS_[Maur]:198.1610)) 


/~*
and he com +ta sona mid sumum o+drum munecum on munucwisan gescryd.
(coaelive,+ALS_[Maur]:244.1641)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 32 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI com)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T sona))
	    (15 PP (16 P mid)
		   (18 NP-DAT (19 Q^D sumum) (21 ADJ^D o+drum) (23 N^D munecum)))
	    (25 PTP-NOM (26 PP (27 P on)
			       (29 NP (30 N munucwisan)))
			(32 VBN^N gescryd))
	    (34 . .))
  (36 ID coaelive,+ALS_[Maur]:244.1641)) 


/~*
and siccetunga teah of niwellicum breoste, on bedde licgende.
(coaelive,+ALS[Agnes]:65.1758)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 N^A siccetunga))
	    (9 VBDI teah)
	    (11 PP (12 P of)
		   (14 NP-DAT (15 ADJ^D niwellicum) (17 N^D breoste)))
	    (19 , ,)
	    (21 PTP-NOM (22 PP (23 P on)
			       (25 NP-DAT (26 N^D bedde)))
			(28 VAG^N licgende))
	    (30 . .))
  (32 ID coaelive,+ALS[Agnes]:65.1758)) 


/~*
Agnes hi +ta astrehte +tone +almihtigan biddende,
(coaelive,+ALS[Agnes]:154.1814)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Agnes))
	    (7 NP-ACC-RFL (8 PRO^A hi))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
	    (13 VBD astrehte)
	    (15 PTP-NOM (16 NP-ACC (17 D^A +tone) (19 ADJ^A +almihtigan))
			(21 VAG^N biddende))
	    (23 . ,))
  (25 ID coaelive,+ALS[Agnes]:154.1814)) 


/~*
and w+as swi+de gem+ate hire micelnysse, beorhte scinende, swa +t+at men
geseon mihton +t+at God hire sende +tone scinende cla+d.
(coaelive,+ALS[Agnes]:156.1818)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *pro*)
	    (6 BEDI w+as)
	    (8 ADJP-NOM-PRD (9 ADV swi+de) (11 ADJ^N gem+ate))
	    (13 NP-DAT (14 PRO$ hire) (16 N^D micelnysse))
	    (18 , ,)
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV beorhte))
			(24 VAG^N scinende))
	    (26 , ,)
	    (28 CP-ADV (29 P swa)
		       (31 C +t+at)
		       (33 IP-SUB RMV:men_geseon_mihton...))
	    (60 . .))
  (62 ID coaelive,+ALS[Agnes]:156.1818)) 


/~*
and ablicgede cyrdon to heora bysmorfullum hlaforde.
(coaelive,+ALS[Agnes]:166.1825)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VBN^N ablicgede))
	    (9 VBDI cyrdon)
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 PRO$ heora) (17 ADJ^D bysmorfullum) (19 N^D hlaforde)))
	    (21 . .))
  (23 ID coaelive,+ALS[Agnes]:166.1825)) 


/~*
ac he feol astreht +atforan +tam m+adene adyd, +turh +done deofol +te he
dwollice gehyrsumede.
(coaelive,+ALS[Agnes]:170.1828)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 21 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI feol)
	    (9 PTP-NOM (10 VBN^N astreht))
	    (12 PP (13 P +atforan)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +tam) (18 N^D m+adene)))
	    (20 PTP-NOM (21 VBN^N adyd)
			(23 , ,)
			(25 PP (26 P +turh)
			       (28 NP-ACC (29 D^A +done)
					  (31 N^A deofol)
					  (33 CP-REL (34 WNP-1 0)
						     (36 C +te)
						     (38 IP-SUB RMV:*T*-1_he_dwollice...)))))
	    (49 . .))
  (51 ID coaelive,+ALS[Agnes]:170.1828)) 


/~*
and se f+ader eac com, clypigende mid gehlyde, +tu w+alhreowasta wimman,
woldest +du geswutelian +tinne feondlican drycr+aft swa +t+at +du minne sunu
adyddest?
(coaelive,+ALS[Agnes]:180.1836)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N f+ader))
	    (9 ADVP (10 ADV eac))
	    (12 VBDI com)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N clypigende)
			(19 PP (20 P mid)
			       (22 NP (23 N gehlyde)))
			(25 , ,)
			(27 CP-QUE-SPE (28 IP-SUB-SPE RMV:+tu_w+alhreowasta_wimman...)))
	    (69 . ?))
  (71 ID coaelive,+ALS[Agnes]:180.1836)) 


/~*
and heo hi ana geb+ad, biddende hire Drihten +t+at he +tone deadan ar+arde.
(coaelive,+ALS[Agnes]:199.1847)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N heo))
	    (7 NP-ACC-RFL (8 PRO^A hi))
	    (10 FP ana)
	    (12 VBDI geb+ad)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N biddende)
			(19 NP-ACC (20 PRO$ hire) (22 NR^A Drihten))
			(24 CP-THT (25 C +t+at)
				   (27 IP-SUB RMV:he_+tone_deadan...)))
	    (38 . .))
  (40 ID coaelive,+ALS[Agnes]:199.1847)) 


/~*
And Agnes seo eadige stod on +alemiddan gesund, astr+ahtum handum +tus hi
gebiddende,
(coaelive,+ALS[Agnes]:223.1865)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 NR^N Agnes)
		      (9 NP-NOM-PRN (10 D^N seo) (12 ADJ^N eadige)))
	    (14 VBDI stod)
	    (16 PP (17 P on)
		   (19 NP (20 N +alemiddan)))
	    (22 ADJP-NOM (23 ADJ^N gesund))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 NP-DAT-ADT (29 VBN^D astr+ahtum) (31 N^D handum))
			(33 ADVP (34 ADV +tus))
			(36 NP-ACC-RFL (37 PRO^A hi))
			(39 VAG^N gebiddende))
	    (41 . ,))
  (43 ID coaelive,+ALS[Agnes]:223.1865)) 


/~*
and +t+at folc tealde +t+at to drycr+afte, grymetende mid gehlyde, grame to
feore.
(coaelive,+ALS[Agnes]:240.1875)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +t+at) (7 N^N folc))
	    (9 VBD tealde)
	    (11 NP-ACC (12 D^A +t+at))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 N^D drycr+afte)))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N grymetende)
			(25 PP (26 P mid)
			       (28 NP (29 N gehlyde)))
			(31 , ,)
			(33 ADVP (34 ADV grame))
			(36 PP (37 P to)
			       (39 NP-DAT (40 N^D feore))))
	    (42 . .))
  (44 ID coaelive,+ALS[Agnes]:240.1875)) 


/~*
and Crist hi +da underfeng, for his naman gemartyrode.
(coaelive,+ALS[Agnes]:243.1878)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-ACC, 26 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N Crist))
	    (7 NP-ACC (8 PRO^A hi))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +da))
	    (13 RP+VBDI underfeng)
	    (15 , ,)
	    (17 PTP-ACC (18 PP (19 P for)
			       (21 NP (22 PRO$ his) (24 N naman)))
			(26 VBN^A gemartyrode))
	    (28 . .))
  (30 ID coaelive,+ALS[Agnes]:243.1878)) 


/~*
and +t+ar gelome wacodon, wur+digende +ta stowe.
(coaelive,+ALS[Agnes]:246.1882)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-LOC (7 ADV^L +t+ar))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T gelome))
	    (12 VBDI wacodon)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N wur+digende)
			(19 NP-ACC (20 D^A +ta) (22 N^A stowe)))
	    (24 . .))
  (26 ID coaelive,+ALS[Agnes]:246.1882)) 


/~*
and on swefne geseah +ta eadigan Agnen, +tas word hire secgende,
(coaelive,+ALS[Agnes]:272.1901)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P on)
		  (9 NP-DAT (10 N^D swefne)))
	    (12 VBDI geseah)
	    (14 NP-ACC (15 D^A +ta) (17 ADJ^A eadigan) (19 NR^A Agnen))
	    (21 , ,)
	    (23 PTP-NOM (24 NP-ACC (25 D^A +tas) (27 N^A word))
			(29 NP-DAT (30 PRO^D hire))
			(32 VAG^N secgende))
	    (34 . ,))
  (36 ID coaelive,+ALS[Agnes]:272.1901)) 


/~*
+Ta com Gallicanus eac to Gode gebogen,
(coaelive,+ALS[Agnes]:336.1944)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI com)
	    (9 NP-NOM (10 NR^N Gallicanus))
	    (12 ADVP (13 ADV eac))
	    (15 PTP-NOM (16 PP (17 P to)
			       (19 NP-DAT (20 NR^D Gode)))
			(22 VBN^N gebogen))
	    (24 . ,))
  (26 ID coaelive,+ALS[Agnes]:336.1944)) 


/~*
and fela englas coman on manna gelicnyssum, m+arlice gew+apnode,
(coaelive,+ALS[Agnes]:358.1963)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 22 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM (5 Q fela) (7 N^N englas))
		(9 VBDI coman)
		(11 PP (12 P on)
		       (14 NP-DAT (15 NP-GEN (16 N^G manna))
				  (18 N^D gelicnyssum)))
		(20 , ,)
		(22 PTP-NOM (23 ADVP (24 ADV m+arlice))
			    (26 VBN^N gew+apnode))
		(28 . ,))
  (30 ID coaelive,+ALS[Agnes]:358.1963)) 


/~*
He feoll +da afyrht to minum fotum astreht.
(coaelive,+ALS[Agnes]:362.1966)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 13 VBN^N
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 23 PTP-NOM, 24 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
		(7 VBDI feoll)
		(9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
		(12 PTP-NOM (13 VBN^N afyrht))
		(15 PP (16 P to)
		       (18 NP-DAT (19 PRO$^D minum) (21 N^D fotum)))
		(23 PTP-NOM (24 VBN^N astreht))
		(26 . .))
  (28 ID coaelive,+ALS[Agnes]:362.1966)) 


/~*
and seo halige Helena com mid +dam fores+adum m+adenum, micclum blyssigende.
(coaelive,+ALS[Agnes]:377.1980)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N seo) (7 ADJ^N halige) (9 NR^N Helena))
	    (11 VBDI com)
	    (13 PP (14 P mid)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +dam) (19 RP+VBN^D fores+adum) (21 N^D m+adenum)))
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-NOM (26 QP-DAT-ADT (27 Q^D micclum))
			(29 VAG^N blyssigende))
	    (31 . .))
  (33 ID coaelive,+ALS[Agnes]:377.1980)) 


/~*
Hi +turhwunodon on m+ag+dhade, m+arlice drohtniende, o+d +t+at hi gewiton of
worulde to Criste.
(coaelive,+ALS[Agnes]:379.1981)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 RP+VBDI +turhwunodon)
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 N^D m+ag+dhade)))
	    (15 , ,)
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV m+arlice))
			(21 VAG^N drohtniende))
	    (23 , ,)
	    (25 CP-ADV (26 P o+d)
		       (28 D^A +t+at)
		       (30 C 0)
		       (32 IP-SUB RMV:hi_gewiton_of...))
	    (50 . .))
  (52 ID coaelive,+ALS[Agnes]:379.1981)) 


/~*
And Terrentianes sunu, mid sweartum deofle afylled, arn to heora byrgenum,
egeslice wedende,
(coaelive,+ALS[Agnes]:424.2006)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 NP-GEN (8 NR^G Terrentianes))
		      (10 N^N sunu)
		      (12 , ,)
		      (14 PTP-NOM (15 PP (16 P mid)
					 (18 NP-DAT (19 ADJ^D sweartum) (21 N^D deofle)))
				  (23 VBN^N afylled)))
	    (25 , ,)
	    (27 VBDI arn)
	    (29 PP (30 P to)
		   (32 NP (33 PRO$ heora) (35 N^D byrgenum)))
	    (37 , ,)
	    (39 PTP-NOM (40 ADVP (41 ADV egeslice))
			(43 VAG^N wedende))
	    (45 . ,))
  (47 ID coaelive,+ALS[Agnes]:424.2006)) 


/~*
Hw+at +da Affrodosia, se fracedosta wimman, mid hire nigon dohtrum gedrehte
Agathen, hwilon olecende, hwilon egsigende,
(coaelive,+ALS[Agatha]:14.2020)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 41 PTP-NOM, 45 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 49 PTP-NOM, 53 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 INTJP (5 WPRO Hw+at))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 NP-NOM (11 NR^N Affrodosia)
		       (13 , ,)
		       (15 NP-NOM-PRN (16 D^N se) (18 ADJS^N fracedosta) (20 N^N wimman)))
	    (22 , ,)
	    (24 PP (25 P mid)
		   (27 NP-DAT (28 PRO$ hire) (30 NUM nigon) (32 N^D dohtrum)))
	    (34 VBD gedrehte)
	    (36 NP (37 NR Agathen))
	    (39 , ,)
	    (41 PTP-NOM (42 ADVP-TMP (43 ADV^T hwilon))
			(45 VAG^N olecende))
	    (47 , ,)
	    (49 PTP-NOM (50 ADVP-TMP (51 ADV^T hwilon))
			(53 VAG^N egsigende))
	    (55 . ,))
  (57 ID coaelive,+ALS[Agatha]:14.2020)) 


/~*
+T+ar scean +da mycel leoht on +tam sweartum cwearterne, swa +t+at +da weardas
flugon mid fyrhte fornumene.
(coaelive,+ALS[Agatha]:147.2108)
*~/
/*
33 IP-SUB:  33 IP-SUB, 41 PTP-NOM, 48 VBN^N
*/
( (33 IP-SUB (34 NP-NOM (35 D^N +da) (37 N^N weardas))
	     (39 VBDI flugon)
	     (41 PTP-NOM (42 PP (43 P mid)
				(45 NP (46 N fyrhte)))
			 (48 VBN^N fornumene)))
  (52 ID coaelive,+ALS[Agatha]:147.2108)) 


/~*
and arn seo burhwaru endemes to +tam arleasan, axiende mid gehlyde hwi he
+t+at Godes m+aden swa gramlice tintregode.
(coaelive,+ALS[Agatha]:176.2126)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 VBDI arn)
	    (6 NP-NOM (7 D^N seo) (9 N^N burhwaru))
	    (11 ADVP (12 ADV endemes))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +tam) (20 ADJ^D arleasan)))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N axiende)
			(27 PP (28 P mid)
			       (30 NP (31 N gehlyde)))
			(33 CP-QUE (34 WADVP-1 (35 WADV hwi))
				   (37 C 0)
				   (39 IP-SUB RMV:*T*-1_he_+t+at...)))
	    (60 . .))
  (62 ID coaelive,+ALS[Agatha]:176.2126)) 


/~*
and sette enne marmstan +at +t+as m+adenes heafde binnan +t+are +tryh, +tysum
wordum awritene,
(coaelive,+ALS[Agatha]:199.2137)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 34 PTP-ACC, 40 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD sette)
	    (8 NP-ACC (9 NUM^A enne) (11 N^A marmstan))
	    (13 PP (14 P +at)
		   (16 NP-DAT (17 NP-GEN (18 D^G +t+as) (20 N^G m+adenes))
			      (22 N^D heafde)))
	    (24 PP (25 P binnan)
		   (27 NP-DAT (28 D^D +t+are) (30 N^D +tryh)))
	    (32 , ,)
	    (34 PTP-ACC (35 NP-DAT (36 D^D +tysum) (38 N^D wordum))
			(40 VBN^A awritene))
	    (42 . ,))
  (44 ID coaelive,+ALS[Agatha]:199.2137)) 


/~*
ac arwur+dodon hi ealle, geegsode +turh God.
(coaelive,+ALS[Agatha]:215.2151)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI arwur+dodon)
	    (8 NP-ACC (9 PRO^A hi) (11 Q^A ealle))
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 VBN^N geegsode)
			(18 PP (19 P +turh)
			       (21 NP-ACC (22 NR^A God))))
	    (24 . .))
  (26 ID coaelive,+ALS[Agatha]:215.2151)) 


/~*
and clypode hyre +tus to, clypigende ufenne,
(coaelive,+ALS[Lucy]:22.2181)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD clypode)
	    (8 NP-1 (9 PRO hyre))
	    (11 ADVP (12 ADV +tus))
	    (14 PP (15 NP *ICH*-1)
		   (17 P to))
	    (19 , ,)
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N clypigende)
			(24 ADVP-LOC (25 ADV^L ufenne)))
	    (27 . ,))
  (29 ID coaelive,+ALS[Lucy]:22.2181)) 


/~*
Heo aras +da bifigende for +d+are beorhtan gesih+de,
(coaelive,+ALS[Lucy]:34.2187)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Heo))
	    (7 VBDI aras)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N bifigende)
			(15 PP (16 P for)
			       (18 NP-DAT (19 D^D +d+are) (21 ADJ^D beorhtan) (23 N^D gesih+de))))
	    (25 . ,))
  (27 ID coaelive,+ALS[Lucy]:34.2187)) 


/~*
ac +ta +ding +te +tu woldest to gewemmednysse me syllan, forgif me +da $to
cl+annysse to Criste farendre.
(coaelive,+ALS[Lucy]:36.2190)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 49 PTP-DAT, 56 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ac)
		(4 NP-LFD (5 D +ta)
			  (7 N +ding)
			  (9 CP-REL-SPE (10 WNP-1 0)
					(12 C +te)
					(14 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_+tu_woldest...)))
		(33 , ,)
		(35 VBI forgif)
		(37 NP-DAT (38 PRO^D me))
		(40 NP-ACC-RSP (41 D^A +da))
		(43 PP (44 P $to)
		       (46 NP (47 N cl+annysse)))
		(49 PTP-DAT (50 PP (51 P to)
				   (53 NP-DAT (54 NR^D Criste)))
			    (56 VAG^D farendre))
		(58 . .))
  (60 ID coaelive,+ALS[Lucy]:36.2190)) 


/~*
Lucia him cw+a+d to, +teah +tu clypige tyn +tusend manna, hi sceolan ealle
gehyran +tone halgan gast +tus cwe+dende,
(coaelive,+ALS[Lucy]:111.2235)
*~/
/*
19 IP-MAT-SPE:  19 IP-MAT-SPE, 59 PTP-NOM, 63 VAG^N
*/
( (19 IP-MAT-SPE (20 CP-ADV-SPE (21 P +teah)
				(23 C 0)
				(25 IP-SUB-SPE RMV:+tu_clypige_tyn...))
		 (40 , ,)
		 (42 NP-NOM (43 PRO^N hi))
		 (45 MDPI sceolan)
		 (47 QP-NOM (48 Q^N ealle))
		 (50 VB gehyran)
		 (52 NP-ACC (53 D^A +tone) (55 ADJ^A halgan) (57 N^A gast))
		 (59 PTP-NOM (60 ADVP (61 ADV +tus))
			     (63 VAG^N cwe+dende)))
  (67 ID coaelive,+ALS[Lucy]:111.2235)) 


/~*
+Da beseah he to Petre sumere +almessan wilnigende.
(coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:28.2278)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI beseah)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 NR^D Petre)))
	    (18 PTP-NOM (19 NP (20 Q sumere) (22 N +almessan))
			(24 VAG^N wilnigende))
	    (26 . .))
  (28 ID coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:28.2278)) 


/~*
And he leop sona cunnigende his fe+des, hw+a+der he cu+de gan.
(coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:32.2284)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 VBDI leop)
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T sona))
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N cunnigende)
			(17 NP-GEN (18 PRO$ his)
				   (20 N^G fe+des)
				   (22 , ,)
				   (24 CP-QUE-PRN (25 WQ hw+a+der)
						  (27 C 0)
						  (29 IP-SUB RMV:he_cu+de_gan...))))
	    (37 . .))
  (39 ID coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:32.2284)) 


/~*
Eode +ta mid blisse binnan +tam temple mid +tam halgum apostolum, +tone
h+alend herigende.
(coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:34.2285)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 37 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD Eode)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 PP (12 P mid)
		   (14 NP (15 N blisse)))
	    (17 PP (18 P binnan)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +tam) (23 N^D temple)))
	    (25 PP (26 P mid)
		   (28 NP-DAT (29 D^D +tam) (31 ADJ^D halgum) (33 N^D apostolum)))
	    (35 , ,)
	    (37 PTP-NOM (38 NP-ACC (39 D^A +tone) (41 N^A h+alend))
			(43 VAG^N herigende))
	    (45 . .))
  (47 ID coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:34.2285)) 


/~*
+Ta gemette he anne b+adrydan binnon +tam weallum, Eneas gehaten, for eahte
gearum lama.
(coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:41.2290)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-1, 35 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD gemette)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 NP-ACC (13 NUM^A anne)
		       (15 N^A b+adrydan)
		       (17 PTP *ICH*-1)
		       (19 ADJP-NOM *ICH*-2))
	    (21 PP (22 P binnon)
		   (24 NP-DAT (25 D^D +tam) (27 N^D weallum)))
	    (29 , ,)
	    (31 PTP-1 (32 NP-NOM-PRD (33 NR^N Eneas))
		      (35 VBN gehaten))
	    (37 , ,)
	    (39 ADJP-NOM-2 (40 PP (41 P for)
				  (43 NP-DAT (44 NUM eahte) (46 N^D gearum)))
			   (48 ADJ^N lama))
	    (50 . .))
  (52 ID coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:41.2290)) 


/~*
and gebigde his cneowa biddende hire lifes.
(coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:68.2310)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gebigde)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ his) (11 N^A cneowa))
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N biddende)
			(16 NP-GEN (17 PRO$ hire) (19 N^G lifes)))
	    (21 . .))
  (23 ID coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:68.2310)) 


/~*
Him com stemn to, +tus clypiende +triwa,
(coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:87.2330)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-DAT-1 (5 PRO^D Him))
	    (7 VBDI com)
	    (9 NP-NOM (10 N^N stemn))
	    (12 PP (13 NP-DAT *ICH*-1)
		   (15 P to))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			(23 VAG^N clypiende)
			(25 ADVP-TMP (26 ADV^T +triwa)))
	    (28 . ,))
  (30 ID coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:87.2330)) 


/~*
+Ta com him eft stemn to +tus clypigende of heofonum,
(coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:92.2335)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI com)
	    (9 NP-DAT-1 (10 PRO^D him))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T eft))
	    (15 NP-NOM (16 N^N stemn))
	    (18 PP (19 NP-DAT *ICH*-1)
		   (21 P to))
	    (23 PTP-NOM (24 ADVP (25 ADV +tus))
			(27 VAG^N clypigende)
			(29 PP (30 P of)
			       (32 NP-DAT (33 N^D heofonum))))
	    (35 . ,))
  (37 ID coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:92.2335)) 


/~*
+Ta betwux +tysum wordum wear+t mycel Godes wundor, swa +t+at se halga gast
com ofer +ta h+a+denan, and hi ealle spr+acon, +te +da lare gehyrdon, mislicum
gereordum m+arsigende God.
(coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:159.2387)
*~/
/*
56 IP-SUB-CON:  56 IP-SUB-CON, 90 PTP-NOM, 91 VAG^N
*/
( (56 IP-SUB-CON (57 NP-NOM (58 PRO^N hi)
			    (60 Q^N ealle)
			    (62 CP-REL *ICH*-1))
		 (64 VBDI spr+acon)
		 (66 , ,)
		 (68 CP-REL-1 (69 WNP-NOM-2 0)
			      (71 C +te)
			      (73 IP-SUB RMV:*T*-2_+da_lare...))
		 (83 , ,)
		 (85 NP-DAT-ADT (86 ADJ^D mislicum) (88 N^D gereordum))
		 (90 PTP-NOM (91 VAG^N m+arsigende)
			     (93 NP-ACC (94 NR^A God))))
  (98 ID coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:159.2387)) 


/~*
Hire w+as sum o+ter m+aden geferl+aht Felicula gehaten, fulfremed on Godes ege
and on ealre godnysse.
(coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:249.2436)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-1, 24 VBN
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-DAT (5 PRO^D Hire))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 NP-NOM (10 Q^N sum)
		      (12 ADJ^N o+ter)
		      (14 N^N m+aden)
		      (16 PTP *ICH*-1))
	    (18 VBN geferl+aht)
	    (20 PTP-1 (21 NP-NOM-PRD (22 NR^N Felicula))
		      (24 VBN gehaten))
	    (26 , ,)
	    (28 PTP-NOM (29 VBN^N fulfremed)
			(31 PP (32 PP (33 P on)
				      (35 NP (36 NP-GEN (37 NR^G Godes))
					     (39 N ege)))
			       (41 CONJP (42 CONJ and)
					 (44 PP (45 P on)
						(47 NP-DAT (48 Q^D ealre) (50 N^D godnysse))))))
	    (52 . .))
  (54 ID coaelive,+ALS[Peter's_Chair]:249.2436)) 


/~*
Hw+at +ta halgan +ta heora cneowa bigdon binnon +tam cwearterne +tus biddende
Crist,
(coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:39.2490)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 INTJP (5 WPRO Hw+at))
	    (7 NP-NOM (8 D^N +ta) (10 N^N halgan))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +ta))
	    (15 NP-ACC (16 PRO$ heora) (18 N^A cneowa))
	    (20 VBDI bigdon)
	    (22 PP (23 P binnon)
		   (25 NP-DAT (26 D^D +tam) (28 N^D cwearterne)))
	    (30 PTP-NOM (31 ADVP (32 ADV +tus))
			(34 VAG^N biddende)
			(36 NP-ACC (37 NR^A Crist)))
	    (39 . ,))
  (41 ID coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:39.2490)) 


/~*
and for+di +turhwunodon buton sl+ape o+d d+ag, heora Drihten m+arsigende.
(coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:49.2500)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV for+di))
	    (9 RP+VBDI +turhwunodon)
	    (11 PP (12 P buton)
		   (14 NP-DAT (15 N^D sl+ape)))
	    (17 PP (18 P o+d)
		   (20 NP-ACC (21 N^A d+ag)))
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-NOM (26 NP-ACC (27 PRO$ heora) (29 NR^A Drihten))
			(31 VAG^N m+arsigende))
	    (33 . .))
  (35 ID coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:49.2500)) 


/~*
and het hi gebringan gebundene on cwearterne, for+dan +te he anbidode +t+as
ealdormannes tocymes.
(coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:62.2508)
*~/
/*
8 IP-INF:  8 IP-INF, 14 PTP-ACC, 15 VBN^A
*/
( (8 IP-INF (9 NP-ACC (10 PRO^A hi))
	    (12 VB gebringan)
	    (14 PTP-ACC (15 VBN^A gebundene))
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-DAT (21 N^D cwearterne))))
  (46 ID coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:62.2508)) 


/~*
and eall ure folc mid fleame +atwand buton we feowertig +te on +dam feohte
stodon, biddende georne ures Drihtnes fultum,
(coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:72.2515)
*~/
/*
35 IP-SUB-SPE:  35 IP-SUB-SPE, 50 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (35 IP-SUB-SPE (36 NP-NOM *T*-1)
		 (38 PP (39 P on)
			(41 NP-DAT (42 D^D +dam) (44 N^D feohte)))
		 (46 VBDI stodon)
		 (48 , ,)
		 (50 PTP-NOM (51 VAG^N biddende)
			     (53 ADVP (54 ADV georne))
			     (56 NP-ACC (57 NP-GEN (58 PRO$^G ures) (60 NR^G Drihtnes))
					(62 N^A fultum))))
  (66 ID coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:72.2515)) 


/~*
and h+afde +anne dracan on handa and swurd on o+dre, +tus secgende +tam deman,
+tu eart min agen, ongin nu swi+te wel; swylce he cw+ade, oferswi+d +tas
cristenan +turh tearte wita, +t+at hi to me gebugan.
(coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:134.2563)
*~/
/*
1 IP-MAT-0:  1 IP-MAT-0, 33 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-0 (2 CONJ and)
	      (4 NP-NOM *con*)
	      (6 HVD h+afde)
	      (8 NP-ACC (9 NUM^A +anne) (11 N^A dracan))
	      (13 PP (14 P on)
		     (16 NP (17 N handa)))
	      (19 IPX-MAT-PRN=0 RMV:and_swurd_on...)
	      (31 , ,)
	      (33 PTP-NOM (34 ADVP (35 ADV +tus))
			  (37 VAG^N secgende)
			  (39 NP-DAT (40 D^D +tam) (42 N^D deman))
			  (44 , ,)
			  (46 IP-MAT-SPE RMV:+tu_eart_min...)
			  (57 , ,)
			  (59 IP-MAT-SPE RMV:ongin_nu_swi+te...)
			  (70 , ;)
			  (72 PP (73 P swylce)
				 (75 CP-CMP (76 WADVP-1 0)
					    (78 C 0)
					    (80 IP-SUB RMV:*T*-1_he_cw+ade...))))
	      (123 . .))
  (125 ID coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:134.2563)) 


/~*
+Ta scufon +ta h+a+tenan +ta halgan into +tam mere, to middes +tam ise ealle
unscrydde
(coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:145.2568)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 43 PTP-ACC, 44 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI scufon)
	    (9 NP-NOM (10 D^N +ta) (12 N^N h+a+tenan))
	    (14 NP-ACC (15 D^A +ta) (17 N^A halgan))
	    (19 PP (20 P into)
		   (22 NP-DAT (23 D^D +tam) (25 N^D mere)))
	    (27 , ,)
	    (29 PP (30 P to)
		   (32 NP-GEN (33 N^G middes)
			      (35 NP-DAT (36 D^D +tam) (38 N^D ise))))
	    (40 QP-ACC (41 Q^A ealle))
	    (43 PTP-ACC (44 VBN^A unscrydde)))
  (46 ID coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:145.2568)) 


/~*
and sc+at into +dam mere, clypigende and cwe+dende, ic eom eac cristen.
(coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:210.2612)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI sc+at)
	    (8 PP (9 P into)
		  (11 NP-DAT (12 D^D +dam) (14 N^D mere)))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 VAG^N (20 VAG^N clypigende) (22 CONJ and) (24 VAG^N cwe+dende))
			(26 , ,)
			(28 IP-MAT-SPE RMV:ic_eom_eac...))
	    (40 . .))
  (42 ID coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:210.2612)) 


/~*
and ferdon swa gemartyrode to +tam +almihtigan Drihtne +te him +ar gefultumode
on +dam frecednyssum, and hi +afre getrymde o+t+t+at hi him tocomon.
(coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:255.2649)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI ferdon)
	    (8 PTP-NOM (9 ADVP (10 ADV swa))
		       (12 VBN^N gemartyrode))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +tam)
			      (20 ADJ^D +almihtigan)
			      (22 NR^D Drihtne)
			      (24 CP-REL (25 WNP-NOM-1 0)
					 (27 C +te)
					 (29 IP-SUB RMV:*T*-1_him_+ar...))))
	    (79 . .))
  (81 ID coaelive,+ALS[Forty_Soldiers]:255.2649)) 


/~*
and he hine werode o+t+t+at his sceaft +atstod +atforan him, and +t+at hors
hine b+ar for+d, swa +t+at +t+at spere him eode +turh ut, and he feoll
cwelende.
(coaelive,+ALS[Ash_Wed]:50.2731)
*~/
/*
78 IP-SUB-CON:  78 IP-SUB-CON, 84 PTP-NOM, 85 VAG^N
*/
( (78 IP-SUB-CON (79 NP-NOM (80 PRO^N he))
		 (82 VBDI feoll)
		 (84 PTP-NOM (85 VAG^N cwelende)))
  (89 ID coaelive,+ALS[Ash_Wed]:50.2731)) 


/~*
He feoll +ta +at +d+are forman sn+ade underbecc geswogen,
(coaelive,+ALS[Ash_Wed]:62.2735)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI feoll)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PP (13 P +at)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +d+are) (18 ADJ^D forman) (20 N^D sn+ade)))
	    (22 ADVP-DIR (23 ADV^D underbecc))
	    (25 PTP-NOM (26 VBN^N geswogen))
	    (28 . ,))
  (30 ID coaelive,+ALS[Ash_Wed]:62.2735)) 


/~*
+Ta cw+a+d eall seo meniu +te +d+ar mid stod ofwundrod, +t+at se cwellere ne
sceolde swencan hi na leng,
(coaelive,+ALS[Ash_Wed]:228.2832)
*~/
/*
21 IP-SUB:  21 IP-SUB, 32 PTP-NOM, 33 RP+VBN^N
*/
( (21 IP-SUB (22 NP-NOM *T*-1)
	     (24 PP (25 ADVP-LOC (26 ADV^L +d+ar))
		    (28 P mid))
	     (30 VBDI stod)
	     (32 PTP-NOM (33 RP+VBN^N ofwundrod)))
  (63 ID coaelive,+ALS[Ash_Wed]:228.2832)) 


/~*
ic sylf wille standan on +disum steapum munte, h+abbende me on handa +ta
halgan Godes gyrde.
(coaelive,+ALS[Pr_Moses]:6.2871)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 24 PTP-NOM, 25 HAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM (3 PRO^N ic)
			  (5 ADJP-NOM (6 ADJ^N sylf)))
		(8 MDP wille)
		(10 VB standan)
		(12 PP (13 P on)
		       (15 NP-DAT (16 D^D +disum) (18 ADJ^D steapum) (20 N^D munte)))
		(22 , ,)
		(24 PTP-NOM (25 HAG^N h+abbende)
			    (27 NP-DAT-RFL-ADT (28 PRO^D me))
			    (30 PP (31 P on)
				   (33 NP (34 N handa)))
			    (36 NP-ACC (37 D^A +ta)
				       (39 ADJ^A halgan)
				       (41 NP-GEN (42 NR^G Godes))
				       (44 N^A gyrde)))
		(46 . .))
  (48 ID coaelive,+ALS[Pr_Moses]:6.2871)) 


/~*
and man ne mot spellian ne spr+ace drifan binnan Godes cyrcan, for+dan +te heo
gebedhus is, Gode gehalgod to +tam gastlicum spr+acum.
(coaelive,+ALS[Pr_Moses]:68.2909)
*~/
/*
37 IP-SUB:  37 IP-SUB, 48 PTP-NOM, 52 VBN^N
*/
( (37 IP-SUB (38 NP-NOM (39 PRO^N heo))
	     (41 NP-NOM-PRD (42 N^N gebedhus))
	     (44 BEPI is)
	     (46 , ,)
	     (48 PTP-NOM (49 NP-DAT (50 NR^D Gode))
			 (52 VBN^N gehalgod)
			 (54 PP (55 P to)
				(57 NP-DAT (58 D^D +tam) (60 ADJ^D gastlicum) (62 N^D spr+acum)))))
  (66 ID coaelive,+ALS[Pr_Moses]:68.2909)) 


/~*
and hi ealle +da suncon swa cuce into +d+are eor+dan, ofhrorene mid moldan,
(coaelive,+ALS[Pr_Moses]:225.2985)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 31 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi) (7 Q^N ealle))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 VBDI suncon)
	    (14 ADVP (15 ADV swa))
	    (17 ADJP-NOM (18 ADJ^N cuce))
	    (20 PP (21 P into)
		   (23 NP-DAT (24 D^D +d+are) (26 N^D eor+dan)))
	    (28 , ,)
	    (30 PTP-NOM (31 RP+VBN^N ofhrorene)
			(33 PP (34 P mid)
			       (36 NP (37 N moldan))))
	    (39 . ,))
  (41 ID coaelive,+ALS[Pr_Moses]:225.2985)) 


/~*
and +d+at o+der folc fleah afyrht for heora hreame.
(coaelive,+ALS[Pr_Moses]:225.2986)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +d+at) (7 ADJ^N o+der) (9 N^N folc))
	    (11 VBDI fleah)
	    (13 PTP-NOM (14 VBN^N afyrht))
	    (16 PP (17 P for)
		   (19 NP-DAT (20 PRO$ heora) (22 N^D hreame)))
	    (24 . .))
  (26 ID coaelive,+ALS[Pr_Moses]:225.2986)) 


/~*
and God him sende +da to Gad +tone witegan, +das word him secgende,
(coaelive,+ALS[Pr_Moses]:240.2994)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N God))
	    (7 NP-DAT (8 PRO^D him))
	    (10 VBD sende)
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +da))
	    (15 PP (16 P to)
		   (18 NP-ACC (19 NR^A Gad)
			      (21 NP-ACC-PRN (22 D^A +tone) (24 N^A witegan))))
	    (26 , ,)
	    (28 PTP-NOM (29 NP-ACC (30 D^A +das) (32 N^A word))
			(34 NP-DAT (35 PRO^D him))
			(37 VAG^N secgende))
	    (39 . ,))
  (41 ID coaelive,+ALS[Pr_Moses]:240.2994)) 


/~*
and cwy+d to eallum mannum mid f+aderlicre lufe +tus f+agere tihtende,
(coaelive,+ALS[Pr_Moses]:312.3043)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBPI cwy+d)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 Q^D eallum) (14 N^D mannum)))
	    (16 PP (17 P mid)
		   (19 NP-DAT (20 ADJ^D f+aderlicre) (22 N^D lufe)))
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV +tus))
			(28 ADVP (29 ADV f+agere))
			(31 VAG^N tihtende))
	    (33 . ,))
  (35 ID coaelive,+ALS[Pr_Moses]:312.3043)) 


/~*
and feol to his fotum fulluhtes biddende;
(coaelive,+ALS_[George]:79.3117)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feol)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ his) (14 N^D fotum)))
	    (16 PTP-NOM (17 NP-GEN (18 N^G fulluhtes))
			(20 VAG^N biddende))
	    (22 . ;))
  (24 ID coaelive,+ALS_[George]:79.3117)) 


/~*
Hw+at +da Georius to eor+dan abeah +tus biddende his Drihten gebigedum cneowum,
(coaelive,+ALS_[George]:134.3151)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 INTJP (5 WPRO Hw+at))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 NP-NOM (11 NR^N Georius))
	    (13 PP (14 P to)
		   (16 NP (17 N eor+dan)))
	    (19 VBDI abeah)
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV +tus))
			(25 VAG^N biddende)
			(27 NP-ACC (28 PRO$ his) (30 NR^A Drihten))
			(32 NP-DAT-ADT (33 VBN^D gebigedum) (35 N^D cneowum)))
	    (37 . ,))
  (39 ID coaelive,+ALS_[George]:134.3151)) 


/~*
He ferde +ta geond eall +d+at aegiptisce land sawende Godes s+ad,
(coaelive,+ALS_[Mark]:4.3187)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBD ferde)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PP (13 P geond)
		   (15 NP-ACC (16 Q^A eall) (18 D^A +d+at) (20 ADJ^A aegiptisce) (22 N^A land)))
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N sawende)
			(27 NP-ACC (28 NP-GEN (29 NR^G Godes))
				   (31 N^A s+ad)))
	    (33 . ,))
  (35 ID coaelive,+ALS_[Mark]:4.3187)) 


/~*
and drogon hine eft swa swa hi +ar dydon, huxlice sprecende be +dam halgan
were;
(coaelive,+ALS_[Mark]:80.3261)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 37 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI drogon)
	    (8 NP-ACC (9 PRO^A hine))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T eft))
	    (14 PP (15 ADV swa)
		   (17 P swa)
		   (19 CP-CMP (20 WADVP-1 0)
			      (22 C 0)
			      (24 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_+ar...)))
	    (35 , ,)
	    (37 PTP-NOM (38 ADVP (39 ADV huxlice))
			(41 VAG^N sprecende)
			(43 PP (44 P be)
			       (46 NP-DAT (47 D^D +dam) (49 ADJ^D halgan) (51 N^D were))))
	    (53 . ;))
  (55 ID coaelive,+ALS_[Mark]:80.3261)) 


/~*
and +ta o+dre flugon mid fyrhte fornumene.
(coaelive,+ALS_[Mark]:90.3270)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +ta) (7 ADJ^N o+dre))
	    (9 VBDI flugon)
	    (11 PTP-NOM (12 PP (13 P mid)
			       (15 NP (16 N fyrhte)))
			(18 VBN^N fornumene))
	    (20 . .))
  (22 ID coaelive,+ALS_[Mark]:90.3270)) 


/~*
and mid arwur+dnysse bebyrigdon, mid gebedum +tancigende, +t+at hi swilcne
halgan mid him habban moston, him to mundboran, to +tam +almihtigan Gode, +tam
sy wuldor and lof a to worulde.
(coaelive,+ALS_[Mark]:97.3274)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP (10 N arwur+dnysse)))
	    (12 VBDI bebyrigdon)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P mid)
			       (20 NP-DAT (21 N^D gebedum)))
			(23 VAG^N +tancigende)
			(25 , ,)
			(27 CP-THT (28 C +t+at)
				   (30 IP-SUB RMV:hi_swilcne_halgan...))
			(60 , ,)
			(62 PP (63 P to)
			       (65 NP-DAT (66 D^D +tam)
					  (68 ADJ^D +almihtigan)
					  (70 NR^D Gode)
					  (72 , ,)
					  (74 CP-REL (75 WNP-DAT-1 (76 D^D +tam))
						     (78 C 0)
						     (80 IP-SUB RMV:*T*-1_sy_wuldor...)))))
	    (101 . .))
  (103 ID coaelive,+ALS_[Mark]:97.3274)) 


/~*
Se +dridda godspellere is Lucas, se w+as l+ace on worulde, and wunode mid +dam
apostolum and mid Paule sy+d+dan, +teowigende +tam +almihtigan butan +alcum
leahtre, on cl+anum life +afre buton wife, mid Godes gaste afylled;
(coaelive,+ALS_[Mark]:150.3298)
*~/
/*
44 IP-SUB-CON-0:  44 IP-SUB-CON-0, 71 PTP-NOM, 72 VAG^N
44 IP-SUB-CON-0:  44 IP-SUB-CON-0, 108 PTP-NOM, 118 VBN^N
*/
( (44 IP-SUB-CON-0 (45 NP-NOM *T*-1)
		   (47 VBD wunode)
		   (49 PP (50 P mid)
			  (52 NP-DAT (53 D^D +dam) (55 N^D apostolum)))
		   (57 IPX-SUB-PRN=0 RMV:and_mid_Paule...)
		   (69 , ,)
		   (71 PTP-NOM (72 VAG^N +teowigende)
			       (74 NP-DAT (75 D^D +tam) (77 ADJ^D +almihtigan))
			       (79 PP (80 P butan)
				      (82 NP-DAT (83 Q^D +alcum) (85 N^D leahtre))))
		   (87 , ,)
		   (89 PP (90 P on)
			  (92 NP-DAT (93 ADJ^D cl+anum) (95 N^D life)))
		   (97 ADVP-TMP (98 ADV^T +afre))
		   (100 PP (101 P buton)
			   (103 NP-DAT (104 N^D wife)))
		   (106 , ,)
		   (108 PTP-NOM (109 PP (110 P mid)
					(112 NP-DAT (113 NP-GEN (114 NR^G Godes))
						    (116 N^D gaste)))
				(118 VBN^N afylled)))
  (122 ID coaelive,+ALS_[Mark]:150.3298)) 


/~*
and gewat to Gode mid +dam halgan gaste afylled, +da +ta he w+as on ylde
feower and hundeahtatig geara.
(coaelive,+ALS_[Mark]:156.3303)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 25 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI gewat)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 NR^D Gode)))
	    (14 PTP-NOM (15 PP (16 P mid)
			       (18 NP-DAT (19 D^D +dam) (21 ADJ^D halgan) (23 N^D gaste)))
			(25 VBN^N afylled))
	    (27 , ,)
	    (29 CP-ADV (30 ADV^T +da)
		       (32 P +ta)
		       (34 C 0)
		       (36 IP-SUB RMV:he_w+as_on...))
	    (59 . .))
  (61 ID coaelive,+ALS_[Mark]:156.3303)) 


/~*
Eac swilce +ta +dry cnihtas on Chaldea lande, Sidraac, Misaac, and Abdenago,
+te for +dan so+dan geleafan on +tam byrnendan ofne gebundene wurdon to cwale
aworpene,
(coaelive,+ALS_[Memory_of_Saints]:71.3369)
*~/
/*
52 IP-SUB:  52 IP-SUB, 75 PTP-NOM, 76 VBN^N
*/
( (52 IP-SUB (53 NP-NOM *T*-3)
	     (55 PP (56 P for)
		    (58 NP-DAT (59 D^I +dan) (61 ADJ^D so+dan) (63 N^D geleafan)))
	     (65 PP (66 P on)
		    (68 NP-DAT (69 D^D +tam) (71 VAG^D byrnendan) (73 N^D ofne)))
	     (75 PTP-NOM (76 VBN^N gebundene))
	     (78 BEDI wurdon)
	     (80 PP (81 P to)
		    (83 NP (84 N cwale)))
	     (86 VBN^N aworpene))
  (90 ID coaelive,+ALS_[Memory_of_Saints]:71.3369)) 


/~*
Crist ferde +da abutan geond +ta iudeiscan byrig bodigende godspel,
(coaelive,+ALS_[Memory_of_Saints]:134.3398)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Crist))
	    (7 VBD ferde)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 ADVP-LOC (13 ADV^L abutan))
	    (15 PP (16 P geond)
		   (18 NP-ACC (19 D^A +ta) (21 ADJ^A iudeiscan) (23 N^A byrig)))
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N bodigende)
			(28 NP-ACC (29 N^A godspel)))
	    (31 . ,))
  (33 ID coaelive,+ALS_[Memory_of_Saints]:134.3398)) 


/~*
and man ferode untrume $menn feorran and nean, myslice geuntrumode, and
mona+dseoce and wode, and eac swilce beddrydan,
(coaelive,+ALS_[Memory_of_Saints]:137.3403)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-ACC, 30 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 MAN^N man))
	    (7 VBD ferode)
	    (9 NP-ACC (10 NP-ACC (11 ADJ^A untrume) (13 N^A $menn))
		      (15 CONJP *ICH*-1))
	    (17 ADVP-DIR (18 ADV^D feorran) (20 CONJ and) (22 ADV^D nean))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-ACC (27 ADVP (28 ADV myslice))
			(30 VBN^A geuntrumode))
	    (32 , ,)
	    (34 CONJP-1 (35 CONJ and)
			(37 NP-ACC (38 NP-ACC (39 ADJ^A mona+dseoce))
				   (41 CONJP (42 CONJ and)
					     (44 NP-ACC (45 ADJ^A wode)))
				   (47 , ,)
				   (49 CONJP (50 CONJ and)
					     (52 ADV eac)
					     (54 ADV swilce)
					     (56 NP-ACC (57 N^A beddrydan)))))
	    (59 . ,))
  (61 ID coaelive,+ALS_[Memory_of_Saints]:137.3403)) 


/~*
Se apostol Paulus, ealra +deoda lareow, manode +da cristenan +te he sylf +ar
to geleafan gebigde on anum pistole, +t+at is +arendgewrit, +dus cwe+dende,
(coaelive,+ALS_[Auguries]:1.3532)
*~/
/*
36 IP-SUB:  36 IP-SUB, 78 PTP-NOM, 82 VAG^N
*/
( (36 IP-SUB (37 NP *T*-1)
	     (39 NP-NOM (40 PRO^N he)
			(42 ADJP-NOM (43 ADJ^N sylf)))
	     (45 ADVP-TMP (46 ADV^T +ar))
	     (48 PP (49 P to)
		    (51 NP (52 N geleafan)))
	     (54 VBD gebigde)
	     (56 PP (57 P on)
		    (59 NP-DAT (60 NUM^D anum)
			       (62 N^D pistole)
			       (64 , ,)
			       (66 IP-MAT-PRN RMV:+t+at_is_+arendgewrit...)))
	     (76 , ,)
	     (78 PTP-NOM (79 ADVP (80 ADV +dus))
			 (82 VAG^N cwe+dende)))
  (86 ID coaelive,+ALS_[Auguries]:1.3532)) 


/~*
Deofolgild bi+d +t+at man his Drihten forl+ate, and his cristendom, and to
deofollicum h+a+denscype gebuge, bysmrigende his scyppend.
(coaelive,+ALS_[Auguries]:47.3557)
*~/
/*
44 IP-SUB-CON:  44 IP-SUB-CON, 59 PTP-NOM, 60 VAG^N
*/
( (44 IP-SUB-CON (45 NP-NOM *con*)
		 (47 PP (48 P to)
			(50 NP-DAT (51 ADJ^D deofollicum) (53 N^D h+a+denscype)))
		 (55 VBPS gebuge)
		 (57 , ,)
		 (59 PTP-NOM (60 VAG^N bysmrigende)
			     (62 NP-ACC (63 PRO$ his) (65 N^A scyppend))))
  (69 ID coaelive,+ALS_[Auguries]:47.3557)) 


/~*
and ealla o+dre tilunga syndon ands+ate Gode. Swa swa Paulus awrat, +tysum
wordum cwe+dende,
(coaelive,+ALS_[Auguries]:216.3627)
*~/
/*
29 IPX-SUB-SPE:  29 IPX-SUB-SPE, 37 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (29 IPX-SUB-SPE (30 NP-NOM (31 NR^N Paulus))
		  (33 VBDI awrat)
		  (35 , ,)
		  (37 PTP-NOM (38 NP-DAT-ADT (39 D^D +tysum) (41 N^D wordum))
			      (43 VAG^N cwe+dende)))
  (47 ID coaelive,+ALS_[Auguries]:216.3627)) 


/~*
Be +tysum Dauide cw+a+d se +almihtiga wealdend +t+at he hine gecure +tus
cwe+dende,
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:28.3677)
*~/
/*
24 IP-SUB:  24 IP-SUB, 33 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (24 IP-SUB (25 NP-NOM (26 PRO^N he))
	     (28 NP-ACC (29 PRO^A hine))
	     (31 VBDS gecure)
	     (33 PTP-NOM (34 ADVP (35 ADV +tus))
			 (37 VAG^N cwe+dende)))
  (41 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:28.3677)) 


/~*
+Tyses cyninges cwen w+as forcu+tost wifa, Gezabel gehaten hetelice gemodod.
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:49.3689)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-1, 28 VBN
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 34 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 D^G +Tyses) (8 N^G cyninges))
		      (10 N^N cwen)
		      (12 PTP *ICH*-1))
	    (14 BEDI w+as)
	    (16 ADJP-NOM-PRD (17 ADJS^N forcu+tost)
			     (19 NP-GEN (20 N^G wifa)))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-1 (25 NP-NOM-PRD (26 NR^N Gezabel))
		      (28 VBN gehaten))
	    (30 PTP-NOM (31 ADVP (32 ADV hetelice))
			(34 VBN^N gemodod))
	    (36 . .))
  (38 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:49.3689)) 


/~*
and se cyning sende swy+de fela +arendracan to gehwylcum eardum embe +te
axiende.
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:75.3708)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 27 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N cyning))
		(9 VBD sende)
		(11 NP (12 QP (13 ADV swy+de) (15 Q fela))
		       (17 N +arendracan))
		(19 PP (20 P to)
		       (22 NP-DAT (23 Q^D gehwylcum) (25 N^D eardum)))
		(27 PTP-NOM (28 PP (29 P embe)
				   (31 NP (32 PRO +te)))
			    (34 VAG^N axiende))
		(36 . .))
  (38 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:75.3708)) 


/~*
Stodon +da fram +arnemergen earmlice hrymende, o+d ofer midne deg gedrehte
for+dearle,
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:115.3735)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 35 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 VBDI Stodon)
	    (6 NP-NOM (7 D^N +da))
	    (9 PP (10 P fram)
		  (12 NP-ACC (13 N^A +arnemergen)))
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV earmlice))
			(19 VAG^N hrymende))
	    (21 , ,)
	    (23 PP (24 P o+d)
		   (26 PP (27 P ofer)
			  (29 NP-ACC (30 ADJ^A midne) (32 N^A deg))))
	    (34 PTP-NOM (35 VBN^N gedrehte)
			(37 ADVP (38 ADV for+dearle)))
	    (40 . ,))
  (42 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:115.3735)) 


/~*
wende hine to wage, wodlice gebolgen.
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:178.3789)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 VBD wende)
	    (6 NP-ACC-RFL (7 PRO^A hine))
	    (9 PP (10 P to)
		  (12 NP-DAT (13 N^D wage)))
	    (15 , ,)
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV wodlice))
			(21 VBN^N gebolgen))
	    (23 . .))
  (25 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:178.3789)) 


/~*
+Ta com him gangende to se Godes witega Helias, asend fram Gode
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:206.3816)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI com)
	    (9 NP-DAT-1 (10 PRO^D him))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N gangende))
	    (15 PP (16 NP-DAT *ICH*-1)
		   (18 P to))
	    (20 NP-NOM (21 D^N se)
		       (23 NP-GEN (24 NR^G Godes))
		       (26 N^N witega)
		       (28 NP-NOM-PRN (29 NR^N Helias))
		       (31 , ,)
		       (33 PTP-NOM (34 VBN^N asend)
				   (36 PP (37 P fram)
					  (39 NP-DAT (40 NR^D Gode))))))
  (42 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:206.3816)) 


/~*
+Da feng his sunu sona to his rice, Oozias gehaten swy+de yfeld+ada.
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:227.3833)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-1, 33 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI feng)
	    (9 NP-NOM (10 PRO$ his)
		      (12 N^N sunu)
		      (14 PTP *ICH*-1))
	    (16 ADVP-TMP (17 ADV^T sona))
	    (19 PP (20 P to)
		   (22 NP (23 PRO$ his) (25 N rice)))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-1 (30 NP-NOM-PRD (31 NR^N Oozias))
		      (33 VBN gehaten))
	    (35 ADJP-NOM (36 ADV swy+de) (38 ADJ^N yfeld+ada))
	    (40 . .))
  (42 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:227.3833)) 


/~*
+da feollan ealle on cneowum biddende +tone witegan mid bifigendre heortan
+t+at he hi ne forb+arnde $+deah $+de hi heora +arende abudon, swa swa +da
o+tre +de him +ar tocomon.
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:256.3857)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +da))
	    (5 VBDI feollan)
	    (7 NP-NOM (8 Q^N ealle))
	    (10 PP (11 P on)
		   (13 NP-DAT (14 N^D cneowum)))
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N biddende)
			(19 NP-ACC (20 D^A +tone) (22 N^A witegan))
			(24 PP (25 P mid)
			       (27 NP-DAT (28 VAG^D bifigendre) (30 N^D heortan)))
			(32 CP-THT (33 C +t+at)
				   (35 IP-SUB RMV:he_hi_ne...)))
	    (94 . .))
  (96 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:256.3857)) 


/~*
wende +ta to Gezabel +te w+as on +t+are byrig and stod uppon anre upflora
+anlice geglencged, and gehiwode hire eagan and hire neb mid rude togeanes
Hieu, and beheold his tocyme.
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:338.3912)
*~/
/*
37 IP-SUB-CON:  37 IP-SUB-CON, 50 PTP-NOM, 54 VBN^N
*/
( (37 IP-SUB-CON (38 NP-NOM *T*-1)
		 (40 VBDI stod)
		 (42 PP (43 P uppon)
			(45 NP-DAT (46 NUM^D anre) (48 N^D upflora)))
		 (50 PTP-NOM (51 ADVP (52 ADV +anlice))
			     (54 VBN^N geglencged)))
  (109 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:338.3912)) 


/~*
Manega cynegas w+aron myslice geworhte +after +tysum rixiende on Israhela rice,
and eac on Iudea lande, o+d+t+at se geleaffulla cynincg Ezechias gehaten mid
ealre heortan gebeah to +dam +almihtigan Gode, and his biggengas ar+arde, and
towearp +ta deofolgild +te dwollice o+t +t+at w+aron gewur+dode mid wolicum
biggencgum.
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:386.3941)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Manega) (7 N^N cynegas))
	    (9 BEDI w+aron)
	    (11 ADVP (12 ADV myslice))
	    (14 VBN^N geworhte)
	    (16 PP (17 P +after)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +tysum)))
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N rixiende)
			(25 PP (26 PP (27 P on)
				      (29 NP (30 NP-GEN (31 NR^G Israhela))
					     (33 N rice)))
			       (35 , ,)
			       (37 CONJP (38 CONJ and)
					 (40 ADV eac)
					 (42 PP (43 P on)
						(45 NP-DAT (46 NP-GEN (47 NR^G Iudea))
							   (49 N^D lande))))))
	    (51 , ,)
	    (53 CP-ADV (54 P o+d+t+at)
		       (56 C 0)
		       (58 IP-SUB RMV:se_geleaffulla_cynincg...))
	    (152 . .))
  (154 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:386.3941)) 


/~*
And him com gangende to Godes witega Isaias,
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:412.3953)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-DAT-1 (7 PRO^D him))
	    (9 VBDI com)
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N gangende))
	    (14 PP (15 NP-DAT *ICH*-1)
		   (17 P to))
	    (19 NP-NOM (20 NP-GEN (21 NR^G Godes))
		       (23 N^N witega)
		       (25 NP-NOM-PRN (26 NR^N Isaias)))
	    (28 . ,))
  (30 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:412.3953)) 


/~*
and clypode to Gode +tus cwe+dende mid wope,
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:416.3957)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD clypode)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 NR^D Gode)))
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV +tus))
			(18 VAG^N cwe+dende)
			(20 PP (21 P mid)
			       (23 NP-DAT (24 N^D wope))))
	    (26 . ,))
  (28 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:416.3957)) 


/~*
ac God hine gecyrde +tus him eft secgende,
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:421.3960)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N God))
	    (7 NP-ACC (8 PRO^A hine))
	    (10 VBD gecyrde)
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV +tus))
			(16 NP-DAT (17 PRO^D him))
			(19 ADVP-TMP (20 ADV^T eft))
			(22 VAG^N secgende))
	    (24 . ,))
  (26 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:421.3960)) 


/~*
and mid eallre heortan to +tam +almihtigan clypode, biddende miltsunge ealra
his mand+ada,
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:441.3977)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 Q^D eallre) (12 N^D heortan)))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +tam) (20 ADJ^D +almihtigan)))
	    (22 VBD clypode)
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-NOM (27 VAG^N biddende)
			(29 NP (30 N miltsunge)
			       (32 NP-GEN (33 Q^G ealra) (35 PRO$ his) (37 N^G mand+ada))))
	    (39 . ,))
  (41 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:441.3977)) 


/~*
ac we cwe+da+d to so+dum se +te synnum gehyrsuma+d, and Godes beboda forsyh+d
nu on +t+as godspelles timan, +t+at he bi+d +tam cynincgum gelic +de gecuron
deofolgild, and heora scyppend forsawon; se +de so+tlice is ana God +almihtig,
+afre rixigende; +tam sy wulder on ealra worulda woruld;
(coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:473.4003)
*~/
/*
126 IP-SUB:  126 IP-SUB, 143 PTP-NOM, 147 VAG^N
*/
( (126 IP-SUB (127 NP-NOM *T*-4)
	      (129 ADVP (130 ADV so+tlice))
	      (132 BEPI is)
	      (134 FP ana)
	      (136 NP-NOM-PRD (137 NR^N God) (139 ADJ^N +almihtig))
	      (141 , ,)
	      (143 PTP-NOM (144 ADVP-TMP (145 ADV^T +afre))
			   (147 VAG^N rixigende))
	      (149 , ;)
	      (151 CP-REL-5 (152 WNP-DAT-6 (153 D^D +tam))
			    (155 C 0)
			    (157 IP-SUB RMV:*T*-6_sy_wulder...)))
  (178 ID coaelive,+ALS_[Book_of_Kings]:473.4003)) 


/~*
Hit gelamp +da swa +t+at se geleafleasa dema ungereordod s+at on +d+are
ceastra o+d +afen, butan +alcere +denunge un+tances f+astende.
(coaelive,+ALS_[Alban]:90.4053)
*~/
/*
18 IP-SUB:  18 IP-SUB, 54 PTP-NOM, 58 VAG^N
*/
( (18 IP-SUB (19 NP-NOM (20 D^N se) (22 ADJ^N geleafleasa) (24 N^N dema) (26 ADJ^N ungereordod))
	     (28 VBDI s+at)
	     (30 PP (31 P on)
		    (33 NP-DAT (34 D^D +d+are) (36 N^D ceastra)))
	     (38 PP (39 P o+d)
		    (41 NP-ACC (42 N^A +afen)))
	     (44 , ,)
	     (46 PP (47 P butan)
		    (49 NP-DAT (50 Q^D +alcere) (52 N^D +denunge)))
	     (54 PTP-NOM (55 NP-GEN-ADT (56 N^G un+tances))
			 (58 VAG^N f+astende)))
  (62 ID coaelive,+ALS_[Alban]:90.4053)) 


/~*
and beseah to heofonum +tone h+alend biddende,
(coaelive,+ALS_[Alban]:93.4056)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI beseah)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 N^D heofonum)))
	    (14 PTP-NOM (15 NP-ACC (16 D^A +tone) (18 N^A h+alend))
			(20 VAG^N biddende))
	    (22 . ,))
  (24 ID coaelive,+ALS_[Alban]:93.4056)) 


/~*
and +t+at swurd l+ag +t+ar scynende him +atforan,
(coaelive,+ALS_[Alban]:103.4065)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +t+at) (7 N^N swurd))
	    (9 VBDI l+ag)
	    (11 ADVP-LOC (12 ADV^L +t+ar))
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N scynende))
	    (17 PP (18 NP-DAT (19 PRO^D him))
		   (21 P +atforan))
	    (23 . ,))
  (25 ID coaelive,+ALS_[Alban]:103.4065)) 


/~*
and he l+ag mid Albane gelyfed on God, mid his blode gefullod
(coaelive,+ALS_[Alban]:123.4076)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 35 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI l+ag)
	    (9 PP (10 P mid)
		  (12 NP-DAT (13 NR^D Albane)))
	    (15 ADJP-NOM (16 ADJ^N gelyfed)
			 (18 PP (19 P on)
				(21 NP-ACC (22 NR^A God))))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-NOM (27 PP (28 P mid)
			       (30 NP-DAT (31 PRO$ his) (33 N^D blode)))
			(35 VBN^N gefullod)))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Alban]:123.4076)) 


/~*
On +d+are ylcan ehtnysse wurdon ofslagene Aaron and Iulius, and o+dre manega,
wera and wifa, wide geond Engla land, for Cristes geleafan gecwylmede on witum,
(coaelive,+ALS_[Alban]:133.4080)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 63 PTP-NOM, 73 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +d+are) (10 ADJ^D ylcan) (12 N^D ehtnysse)))
	    (14 BEDI wurdon)
	    (16 RP+VBN^N ofslagene)
	    (18 NP-NOM (19 NP-NOM (20 NR^N Aaron))
		       (22 CONJP (23 CONJ and)
				 (25 NP-NOM (26 NR^N Iulius)))
		       (28 , ,)
		       (30 CONJP (31 CONJ and)
				 (33 NP-NOM (34 ADJ^N o+dre)
					    (36 Q^N manega)
					    (38 , ,)
					    (40 NP-GEN (41 N^G wera) (43 CONJ and) (45 N^G wifa)))))
	    (47 , ,)
	    (49 ADVP (50 ADV wide))
	    (52 PP (53 P geond)
		   (55 NP-ACC (56 NP-GEN (57 NR^G Engla))
			      (59 N^A land)))
	    (61 , ,)
	    (63 PTP-NOM (64 PP (65 P for)
			       (67 NP (68 NP-GEN (69 NR^G Cristes))
				      (71 N geleafan)))
			(73 VBN^N gecwylmede)
			(75 PP (76 P on)
			       (78 NP-DAT (79 N^D witum))))
	    (81 . ,))
  (83 ID coaelive,+ALS_[Alban]:133.4080)) 


/~*
Wolde huru se earming hine sylfne be+tencan, and his synna geandettan mid
so+dre behreowsunge, huru +donne he on bendum bi+d, and gebroht to cwale, swa
swa se scea+da dyde, +te forscylgod hangode mid +tam h+alende Criste, and
cw+a+d him to mid geleafan, Drihten leof, gemiltsa me +tonne +du becymst on
+dinum rice.
(coaelive,+ALS_[Alban]:161.4097)
*~/
/*
108 IP-SUB:  108 IP-SUB, 111 PTP-NOM, 112 VBN^N
*/
( (108 IP-SUB (109 NP-NOM *T*-1)
	      (111 PTP-NOM (112 VBN^N forscylgod))
	      (114 VBD hangode)
	      (116 PP (117 P mid)
		      (119 NP-DAT (120 D^D +tam)
				  (122 N^D h+alende)
				  (124 NP-DAT-PRN (125 NR^D Criste)))))
  (185 ID coaelive,+ALS_[Alban]:161.4097)) 


/~*
Sum woruldwita w+as swy+de wis on r+ade, Acitofel gehaten, mid Dauide +tam
cynincge +te Gode w+as gecweme, on +dam timan +te Absalon his agen sunu ongan
winnan wi+d +tone f+ader, and wolde hine adr+afan of his cynedome and acwellan
gif he mihte.
(coaelive,+ALS_[Alban]:196.4110)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-3, 30 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Sum)
		      (7 N^N woruldwita)
		      (9 PTP *ICH*-3))
	    (11 BEDI w+as)
	    (13 ADJP-NOM-PRD (14 ADV swy+de) (16 ADJ^N wis))
	    (18 PP (19 P on)
		   (21 NP-DAT (22 N^D r+ade)))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-3 (27 NP-NOM-PRD (28 NR^N Acitofel))
		      (30 VBN gehaten))
	    (32 , ,)
	    (34 PP (35 P mid)
		   (37 NP-DAT (38 NR^D Dauide)
			      (40 NP-DAT-PRN (41 D^D +tam) (43 N^D cynincge))
			      (45 CP-REL (46 WNP-NOM-1 0)
					 (48 C +te)
					 (50 IP-SUB RMV:*T*-1_Gode_w+as...))))
	    (61 , ,)
	    (63 PP (64 P on)
		   (66 NP-DAT (67 D^D +dam)
			      (69 N^D timan)
			      (71 CP-REL (72 WADVP-TMP-2 0)
					 (74 C +te)
					 (76 IP-SUB RMV:*T*-2_Absalon_his...))))
	    (143 . .))
  (145 ID coaelive,+ALS_[Alban]:196.4110)) 


/~*
Eall swa eac Iudas +de w+alhreowlice bel+awde urne h+alend Crist, acwealde
hine sylfne hangiende on grine, Godes wi+dersaca, ecelice fordemed swa swa
Drihtnes bel+awa.
(coaelive,+ALS_[Alban]:225.4130)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 49 PTP-NOM, 50 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 68 PTP-NOM, 72 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 QP (5 Q Eall))
	    (7 ADVP (8 ADV swa))
	    (10 ADVP (11 ADV eac))
	    (13 NP-NOM (14 NR^N Iudas)
		       (16 CP-REL (17 WNP-NOM-1 0)
				  (19 C +de)
				  (21 IP-SUB RMV:*T*-1_w+alhreowlice_bel+awde...))
		       (37 NP-NOM-PRN *ICH*-2))
	    (39 , ,)
	    (41 VBD acwealde)
	    (43 NP-ACC-RFL (44 PRO^A hine)
			   (46 ADJP-ACC (47 ADJ^A sylfne)))
	    (49 PTP-NOM (50 VAG^N hangiende)
			(52 PP (53 P on)
			       (55 NP (56 N grine))))
	    (58 , ,)
	    (60 NP-NOM-PRN-2 (61 NP-GEN (62 NR^G Godes))
			     (64 N^N wi+dersaca))
	    (66 , ,)
	    (68 PTP-NOM (69 ADVP (70 ADV ecelice))
			(72 VBN^N fordemed)
			(74 PP (75 ADV swa)
			       (77 P swa)
			       (79 CPX-CMP (80 IPX-SUB RMV:Drihtnes_bel+awa...))))
	    (87 . .))
  (89 ID coaelive,+ALS_[Alban]:225.4130)) 


/~*
Be hire is awrytan +t+at heo wel drohtnode to anum m+ale f+astende, butan hit
freolsd+ag w+are,
(coaelive,+ALS_[+Athelthryth]:41.4166)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 28 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB (20 NP-NOM (21 PRO^N heo))
	     (23 ADVP (24 ADV wel))
	     (26 VBD drohtnode)
	     (28 PTP-NOM (29 PP (30 P to)
				(32 NP-DAT (33 NUM^D anum) (35 N^D m+ale)))
			 (37 VAG^N f+astende)
			 (39 , ,)
			 (41 CP-ADV (42 P butan)
				    (44 C 0)
				    (46 IP-SUB RMV:hit_freolsd+ag_w+are...))))
  (57 ID coaelive,+ALS_[+Athelthryth]:41.4166)) 


/~*
+Ta w+as +t+ar sum l+ace on +dam geleaffullum heape, Cynefry+d gehaten
(coaelive,+ALS_[+Athelthryth]:61.4176)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-1, 35 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 ADVP-LOC (10 ADV^L +t+ar))
	    (12 NP-NOM (13 Q^N sum)
		       (15 N^N l+ace)
		       (17 PTP *ICH*-1))
	    (19 PP (20 P on)
		   (22 NP-DAT (23 D^D +dam) (25 ADJ^D geleaffullum) (27 N^D heape)))
	    (29 , ,)
	    (31 PTP-1 (32 NP-NOM-PRD (33 NR^N Cynefry+d))
		      (35 VBN gehaten)))
  (37 ID coaelive,+ALS_[+Athelthryth]:61.4176)) 


/~*
and God hi sona gehradode, swa +t+at hi +t+ar gemetton ane m+are +truh wi+d
+tone weall standende, geworht of marmstane eall hwites bleos bufan +t+are
eor+dan, and +t+at hlyd +d+arto gelimplice gefeged, eac of hwitum marmstane
swa swa hit macode God.
(coaelive,+ALS_[+Athelthryth]:78.4187)
*~/
/*
32 IP-SMC:  32 IP-SMC, 52 PTP-ACC, 53 VBN^A
*/
( (32 IP-SMC (33 NP-ACC-SBJ (34 NUM^A ane) (36 ADJ^A m+are) (38 N^A +truh))
	     (40 PP (41 P wi+d)
		    (43 NP-ACC (44 D^A +tone) (46 N^A weall)))
	     (48 VAG standende)
	     (50 , ,)
	     (52 PTP-ACC (53 VBN^A geworht)
			 (55 PP (56 P of)
				(58 NP-DAT (59 N^D marmstane)
					   (61 NP-GEN *ICH*-1)))
			 (63 QP (64 Q eall))
			 (66 NP-GEN-1 (67 ADJ^G hwites) (69 N^G bleos)))
	     (71 PP (72 P bufan)
		    (74 NP-DAT (75 D^D +t+are) (77 N^D eor+dan))))
  (135 ID coaelive,+ALS_[+Athelthryth]:78.4187)) 


/~*
and gebrohton to mynstre, mycclum +dancigende Gode;
(coaelive,+ALS_[+Athelthryth]:84.4189)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI gebrohton)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 N^D mynstre)))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 QP-DAT-ADT (18 Q^D mycclum))
			(20 VAG^N +dancigende)
			(22 NP-DAT (23 NR^D Gode)))
	    (25 . ;))
  (27 ID coaelive,+ALS_[+Athelthryth]:84.4189)) 


/~*
and b+aron into +d+are cyrcan, blyssigende mid sangum,
(coaelive,+ALS_[+Athelthryth]:96.4201)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI b+aron)
	    (8 PP (9 P into)
		  (11 NP-DAT (12 D^D +d+are) (14 N^D cyrcan)))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 VAG^N blyssigende)
			(21 PP (22 P mid)
			       (24 NP-DAT (25 N^D sangum))))
	    (27 . ,))
  (29 ID coaelive,+ALS_[+Athelthryth]:96.4201)) 


/~*
+Trym gearum +ar+dan +te se sanct into cyrcan w+are gebroht of +d+are
st+anenan +tryh +te stent nu wi+dinnan +tam niwan geweorce, com se arwur+da
Swy+dun to sumum gelyfedan smy+de, on swefne +ateowiende wur+dlice geglencged,
(coaelive,+ALS_[Swithun]:21.4230)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 86 PTP-NOM, 93 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 95 PTP-NOM, 99 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 NP-DAT-EXT (6 NUM^D +Trym) (8 N^D gearum))
		      (10 P +ar+dan)
		      (12 C +te)
		      (14 IP-SUB RMV:se_sanct_into...))
	    (63 , ,)
	    (65 VBDI com)
	    (67 NP-NOM (68 D^N se) (70 ADJ^N arwur+da) (72 NR^N Swy+dun))
	    (74 PP (75 P to)
		   (77 NP-DAT (78 Q^D sumum) (80 ADJ^D gelyfedan) (82 N^D smy+de)))
	    (84 , ,)
	    (86 PTP-NOM (87 PP (88 P on)
			       (90 NP-DAT (91 N^D swefne)))
			(93 VAG^N +ateowiende))
	    (95 PTP-NOM (96 ADVP (97 ADV wur+dlice))
			(99 VBN^N geglencged))
	    (101 . ,))
  (103 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:21.4230)) 


/~*
and clypode to Gode +tus cw+a+dende mid wordum,
(coaelive,+ALS_[Swithun]:62.4253)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD clypode)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 NR^D Gode)))
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV +tus))
			(18 VAG^N cw+a+dende)
			(20 PP (21 P mid)
			       (23 NP-DAT (24 N^D wordum))))
	    (26 . ,))
  (28 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:62.4253)) 


/~*
He aras +da on mergen micclum f+agnigende,
(coaelive,+ALS_[Swithun]:100.4275)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI aras)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-ACC (16 N^A mergen)))
	    (18 PTP-NOM (19 QP-DAT-ADT (20 Q^D micclum))
			(22 VAG^N f+agnigende))
	    (24 . ,))
  (26 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:100.4275)) 


/~*
and gesohte +done sanct swa swa him ges+ad w+as, biddende his h+ale gebigdum
cneowum.
(coaelive,+ALS_[Swithun]:100.4277)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gesohte)
	    (8 NP-ACC (9 D^A +done) (11 N^A sanct))
	    (13 PP (14 ADV swa)
		   (16 P swa)
		   (18 CPX-CMP (19 IPX-SUB RMV:him_ges+ad_w+as...)))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-NOM (30 VAG^N biddende)
			(32 NP (33 PRO$ his) (35 N h+ale))
			(37 NP-DAT-ADT (38 VBN^D gebigdum) (40 N^D cneowum)))
	    (42 . .))
  (44 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:100.4277)) 


/~*
Sum wer w+as geuntrumod swi+de yfelum broce, swa +t+at he earfo+dlice +ta
eagan undyde, and unea+de mihte +anig word gecwe+dan, ac l+ag swa geancsumod
orwene his lifes.
(coaelive,+ALS_[Swithun]:111.4282)
*~/
/*
68 IP-SUB-CON:  68 IP-SUB-CON, 73 PTP-NOM, 77 VBN^N
*/
( (68 IP-SUB-CON (69 NP-NOM *con*)
		 (71 VBDI l+ag)
		 (73 PTP-NOM (74 ADVP (75 ADV swa))
			     (77 VBN^N geancsumod))
		 (79 ADJP-NOM (80 ADJ^N orwene)
			      (82 NP-GEN (83 PRO$ his) (85 N^G lifes))))
  (89 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:111.4282)) 


/~*
Hi wacodon +da +ta niht wi+d +ta byrgene mid him, biddende +tone +almihtigan
God, +t+at he +dam adligan menn his h+ale forgeafe, +turh +tone halgan Swy+dun.
(coaelive,+ALS_[Swithun]:120.4286)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI wacodon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 NP-ACC-TMP (13 D^A +ta) (15 N^A niht))
	    (17 PP (18 P wi+d)
		   (20 NP-ACC (21 D^A +ta) (23 N^A byrgene)))
	    (25 PP (26 P mid)
		   (28 NP-DAT (29 PRO^D him)))
	    (31 , ,)
	    (33 PTP-NOM (34 VAG^N biddende)
			(36 NP-ACC (37 D^A +tone) (39 ADJ^A +almihtigan) (41 NR^A God))
			(43 , ,)
			(45 CP-THT (46 C +t+at)
				   (48 IP-SUB RMV:he_+dam_adligan...)))
	    (78 . .))
  (80 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:120.4286)) 


/~*
Se lictun l+ag afylled mid alefedum mannum, swa +t+at man ea+de ne mihte +t+at
mynster gesecan;
(coaelive,+ALS_[Swithun]:151.4306)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N lictun))
	    (9 VBDI l+ag)
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N afylled)
			(14 PP (15 P mid)
			       (17 NP-DAT (18 VBN^D alefedum) (20 N^D mannum))))
	    (22 , ,)
	    (24 CP-ADV (25 P swa)
		       (27 C +t+at)
		       (29 IP-SUB RMV:man_ea+de_ne...))
	    (47 . ;))
  (49 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:151.4306)) 


/~*
Sum +tegn l+ag alefed lange on paralisyn,
(coaelive,+ALS_[Swithun]:177.4327)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Sum) (7 N^N +tegn))
	    (9 VBDI l+ag)
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N alefed))
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T lange))
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP (21 N paralisyn)))
	    (23 . ,))
  (25 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:177.4327)) 


/~*
and gewende swa +teah to +tam halgan sancte, si+digende on fotum fyrmest on
+tam flocce on ealre +t+are fare,
(coaelive,+ALS_[Swithun]:182.4331)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gewende)
	    (8 ADVP (9 ADV swa) (11 ADV +teah))
	    (13 PP (14 P to)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +tam) (19 ADJ^D halgan) (21 N^D sancte)))
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N si+digende)
			(28 PP (29 P on)
			       (31 NP-DAT (32 N^D fotum)))
			(34 ADJP-NOM (35 ADJS^N fyrmest)
				     (37 PP (38 P on)
					    (40 NP-DAT (41 D^D +tam) (43 N^D flocce))))
			(45 PP (46 P on)
			       (48 NP-DAT (49 Q^D ealre) (51 D^D +t+are) (53 N^D fare))))
	    (55 . ,))
  (57 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:182.4331)) 


/~*
Fif and twentig manna myslice geuntrume comon to +tam halgan heora h+ale
biddende;
(coaelive,+ALS_[Swithun]:187.4333)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUMP (6 NUM Fif) (8 CONJ and) (10 NUM twentig))
		      (12 NP-GEN (13 N^G manna))
		      (15 ADJP-NOM (16 ADV myslice) (18 ADJ^N geuntrume)))
	    (20 VBDI comon)
	    (22 PP (23 P to)
		   (25 NP-DAT (26 D^D +tam) (28 N^D halgan)))
	    (30 PTP-NOM (31 NP (32 PRO$ heora) (34 N h+ale))
			(36 VAG^N biddende))
	    (38 . ;))
  (40 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:187.4333)) 


/~*
Hw+at +da se halga Swy+dun sylf com on swefne wundorlice geglencged to sumum
godan menn
(coaelive,+ALS_[Swithun]:237.4372)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 31 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 INTJP (5 WPRO Hw+at))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 NP-NOM (11 D^N se) (13 ADJ^N halga) (15 NR^N Swy+dun) (17 ADJ^N sylf))
	    (19 VBDI com)
	    (21 PP (22 P on)
		   (24 NP-DAT (25 N^D swefne)))
	    (27 PTP-NOM (28 ADVP (29 ADV wundorlice))
			(31 VBN^N geglencged))
	    (33 PP (34 P to)
		   (36 NP-DAT (37 Q^D sumum) (39 ADJ^D godan) (41 N^D menn))))
  (43 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:237.4372)) 


/~*
and gesohte his ban biddende +tone halgan +t+at he his bene gehyrde, and him
huru geearnode +t+at he gehyran mihte for+tan +de he ne gelyfde +t+at he
onliht wurde,
(coaelive,+ALS_[Swithun]:270.4393)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gesohte)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ his) (11 N^A ban))
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N biddende)
			(16 NP-ACC (17 D^A +tone) (19 N^A halgan))
			(21 CP-THT (22 C +t+at)
				   (24 IP-SUB RMV:he_his_bene...)))
	    (86 . ,))
  (88 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:270.4393)) 


/~*
He woffode +da swa lange mid wordum dyslice, o+d+t+at he feoll geswogen swylce
he sawlleas w+are,
(coaelive,+ALS_[Swithun]:298.4407)
*~/
/*
33 IP-SUB:  33 IP-SUB, 39 PTP-NOM, 40 VBN^N
*/
( (33 IP-SUB (34 NP-NOM (35 PRO^N he))
	     (37 VBDI feoll)
	     (39 PTP-NOM (40 VBN^N geswogen))
	     (42 PP (43 P swylce)
		    (45 CP-CMP (46 WADVP-1 0)
			       (48 C 0)
			       (50 IP-SUB RMV:*T*-1_he_sawlleas...))))
  (63 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:298.4407)) 


/~*
and hi wendon ham, +tancigende +tam +almihtigan Gode and +tam arwur+dan
Swi+tune.
(coaelive,+ALS_[Swithun]:318.4419)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBDI wendon)
	    (9 ADVP-DIR (10 ADV^D ham))
	    (12 , ,)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N +tancigende)
			(17 NP-DAT (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 ADJ^D +almihtigan) (23 NR^D Gode))
				   (25 CONJP (26 CONJ and)
					     (28 NP-DAT (29 D^D +tam) (31 ADJ^D arwur+dan) (33 NR^D Swi+tune)))))
	    (35 . .))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:318.4419)) 


/~*
He clypode eac to Swi+dune +tus secgende mid geomerunge,
(coaelive,+ALS_[Swithun]:331.4425)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBD clypode)
	    (9 ADVP (10 ADV eac))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 NR^D Swi+dune)))
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV +tus))
			(22 VAG^N secgende)
			(24 PP (25 P mid)
			       (27 NP (28 N geomerunge))))
	    (30 . ,))
  (32 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:331.4425)) 


/~*
Se cniht +da aras hal geh+aled +turh Sancte Swi+tun,
(coaelive,+ALS_[Swithun]:335.4428)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N cniht))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 VBDI aras)
	    (14 ADJP-NOM (15 ADJ^N hal))
	    (17 PTP-NOM (18 VBN^N geh+aled)
			(20 PP (21 P +turh)
			       (23 NP-DAT (24 NR Sancte) (26 NR^D Swi+tun))))
	    (28 . ,))
  (30 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:335.4428)) 


/~*
He s+at +da swa lange on +tam la+dum bendum, o+d+t+at he best+al ut mid his
stafe hoppende, and gesohte +done sanct Swy+dun mid geomerunge.
(coaelive,+ALS_[Swithun]:416.4480)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 43 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM (37 PRO^N he))
	     (39 VBDI best+al)
	     (41 RP ut)
	     (43 PTP-NOM (44 PP (45 P mid)
				(47 NP-DAT (48 PRO$ his) (50 N^D stafe)))
			 (52 VAG^N hoppende)))
  (80 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:416.4480)) 


/~*
and se +deowa aras ahred +turh +done halgan.
(coaelive,+ALS_[Swithun]:419.4482)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N +deowa))
	    (9 VBDI aras)
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N ahred)
			(14 PP (15 P +turh)
			       (17 NP-ACC (18 D^A +done) (20 N^A halgan))))
	    (22 . .))
  (24 ID coaelive,+ALS_[Swithun]:419.4482)) 


/~*
and bodode geleafan bealdlice +tam folce Romaniscum and iudeiscum, swa swa
Drihten him gewissode, swa +t+at +da Romaniscan and +da re+dan iudeiscan
manega gelyfdon on +tone lyfigendan h+alend +turh Petres bodunge, and gebugon
to fulluhte, behreowsigende heora synna mid so+dre d+adbote.
(coaelive,+ALS_[Apollinaris]:1.4531)
*~/
/*
99 IP-SUB-CON:  99 IP-SUB-CON, 112 PTP-NOM, 113 VAG^N
*/
( (99 IP-SUB-CON (100 NP-NOM *con*)
		 (102 VBDI gebugon)
		 (104 PP (105 P to)
			 (107 NP (108 N fulluhte)))
		 (110 , ,)
		 (112 PTP-NOM (113 VAG^N behreowsigende)
			      (115 NP (116 PRO$ heora) (118 N synna))
			      (120 PP (121 P mid)
				      (123 NP-DAT (124 ADJ^D so+dre) (126 N^D d+adbote)))))
  (130 ID coaelive,+ALS_[Apollinaris]:1.4531)) 


/~*
He genam +da +d+as wifes hand, +tas word clypigende,
(coaelive,+ALS_[Apollinaris]:49.4561)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI genam)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 NP-ACC (13 NP-GEN (14 D^G +d+as) (16 N^G wifes))
		       (18 N^A hand))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 NP-ACC (24 D^A +tas) (26 N^A word))
			(28 VAG^N clypigende))
	    (30 . ,))
  (32 ID coaelive,+ALS_[Apollinaris]:49.4561)) 


/~*
Hw+at +da on +tone feor+dan d+ag het se fores+ada dema gel+adan +done halgan
on heardre racenteage, feorr on wr+acsi+d ferigende on scipe.
(coaelive,+ALS_[Apollinaris]:141.4635)
*~/
/*
29 IP-INF:  29 IP-INF, 47 PTP, 57 VAG
*/
( (29 IP-INF (30 VB gel+adan)
	     (32 NP-ACC (33 D^A +done) (35 N^A halgan))
	     (37 PP (38 P on)
		    (40 NP-DAT (41 ADJ^D heardre) (43 N^D racenteage)))
	     (45 , ,)
	     (47 PTP (48 ADVP-LOC (49 ADV^L feorr))
		     (51 PP (52 P on)
			    (54 NP-ACC (55 N^A wr+acsi+d)))
		     (57 VAG ferigende)
		     (59 PP (60 P on)
			    (62 NP-DAT (63 N^D scipe)))))
  (67 ID coaelive,+ALS_[Apollinaris]:141.4635)) 


/~*
and he sona wear+d hal beorhte locigende, $se $+de blind w+as geboren.
(coaelive,+ALS_[Apollinaris]:179.4668)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he)
		      (7 CP-REL *ICH*-1))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T sona))
	    (12 BEDI wear+d)
	    (14 ADJP-NOM-PRD (15 ADJ^N hal))
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV beorhte))
			(21 VAG^N locigende))
	    (23 , ,)
	    (25 CP-REL-1 (26 WNP-NOM-2 (27 D^N $se))
			 (29 C $+de)
			 (31 CODE <TEXT:se+de>)
			 (33 IP-SUB RMV:*T*-2_blind_w+as...))
	    (43 . .))
  (45 ID coaelive,+ALS_[Apollinaris]:179.4668)) 


/~*
Twam l+as +dryttig geara he w+as heora bisceop on manegum ehtnyssum, +tam
+almihtigan +teowigende,
(coaelive,+ALS_[Apollinaris]:250.4717)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-TMP (5 NUMP (6 NUM^D Twam) (8 QR l+as) (10 NUM +dryttig))
		      (12 NP-GEN (13 N^G geara)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 BEDI w+as)
	    (20 NP-NOM-PRD (21 PRO$ heora) (23 N^N bisceop))
	    (25 PP (26 P on)
		   (28 NP-DAT (29 Q^D manegum) (31 N^D ehtnyssum)))
	    (33 , ,)
	    (35 PTP-NOM (36 NP-DAT (37 D^D +tam) (39 ADJ^D +almihtigan))
			(41 VAG^N +teowigende))
	    (43 . ,))
  (45 ID coaelive,+ALS_[Apollinaris]:250.4717)) 


/~*
+Da +after +trym dagum, com sum diacon +t+ar to, Quirinus gehaten,
(coaelive,+ALS_[Abdon_and_Sennes]:68.4765)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-1, 38 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 PP (8 P +after)
		  (10 NP-DAT (11 NUM^D +trym) (13 N^D dagum)))
	    (15 , ,)
	    (17 VBDI com)
	    (19 NP-NOM (20 Q^N sum)
		       (22 N^N diacon)
		       (24 PTP *ICH*-1))
	    (26 PP (27 ADVP-LOC (28 ADV^L +t+ar))
		   (30 P to))
	    (32 , ,)
	    (34 PTP-1 (35 NP-NOM-PRD (36 NR^N Quirinus))
		      (38 VBN gehaten))
	    (40 . ,))
  (42 ID coaelive,+ALS_[Abdon_and_Sennes]:68.4765)) 


/~*
And hi mannum +t+ar bediglode lagon to langum fyrste, o+d +t+at Constantinus,
se cristene casere, eft to rice feng;
(coaelive,+ALS_[Abdon_and_Sennes]:72.4769)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N hi))
	    (9 NP-DAT-1 (10 N^D mannum))
	    (12 ADVP-LOC (13 ADV^L +t+ar))
	    (15 PTP-NOM (16 NP-DAT *ICH*-1)
			(18 VBN^N bediglode))
	    (20 VBDI lagon)
	    (22 PP (23 P to)
		   (25 NP-DAT (26 ADJ^D langum) (28 N^D fyrste)))
	    (30 , ,)
	    (32 CP-ADV (33 P o+d)
		       (35 D^A +t+at)
		       (37 C 0)
		       (39 IP-SUB RMV:Constantinus_,_se...))
	    (65 . ;))
  (67 ID coaelive,+ALS_[Abdon_and_Sennes]:72.4769)) 


/~*
and asende +dam cynincge +dus cw+a+dende him to,
(coaelive,+ALS_[Abdon_and_Sennes]:102.4788)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD asende)
	    (8 NP-DAT (9 D^D +dam) (11 N^D cynincge))
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV +dus))
			(17 VAG^N cw+a+dende)
			(19 PP (20 NP-DAT (21 PRO^D him))
			       (23 P to)))
	    (25 . ,))
  (27 ID coaelive,+ALS_[Abdon_and_Sennes]:102.4788)) 


/~*
An +d+ara cyninga w+as heora eallra forcu+dost, arleas and uppahafen,
Antiochus gehaten, se feaht on +Agypta lande and afligde +done cynincg, and
ferde sy+d+dan to Hierusalem mid mycelre fyrde, and bereafode Godes templ
goldes and seolfres, and fela goldhordas for+d mid him gel+ahte, and +da
halgan ma+dmfatu and +t+at m+are weofod, and ofsloh +t+as folces fela on
+d+are byrig, and modelice spr+ac, on his mihta truwigende.
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:6.4838)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-4, 43 VBN
211 IP-SUB-CON:  211 IP-SUB-CON, 221 PTP-NOM, 230 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM^N An)
		      (7 NP-GEN (8 D^G +d+ara) (10 N^G cyninga))
		      (12 CP-REL *ICH*-3)
		      (14 PTP *ICH*-4))
	    (16 BEDI w+as)
	    (18 ADJP-NOM-PRD (19 ADJP-NOM (20 NP-GEN (21 PRO^G heora) (23 Q^G eallra))
					  (25 ADJS^N forcu+dost))
			     (27 , ,)
			     (29 CONJP (30 ADJP-NOM (31 ADJ^N arleas) (33 CONJ and) (35 RP+VBN^N uppahafen))))
	    (37 , ,)
	    (39 PTP-4 (40 NP-NOM-PRD (41 NR^N Antiochus))
		      (43 VBN gehaten))
	    (45 , ,)
	    (47 CP-REL-3 (48 WNP-NOM-1 (49 D^N se))
			 (51 C 0)
			 (53 IP-SUB RMV:*T*-1_feaht_on...))
	    (232 . .))
  (234 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:6.4838)) 

( (211 IP-SUB-CON (212 NP-NOM *T*-1)
		  (214 ADVP (215 ADV modelice))
		  (217 VBDI spr+ac)
		  (219 , ,)
		  (221 PTP-NOM (222 PP (223 P on)
				       (225 NP (226 PRO$ his) (228 N mihta)))
			       (230 VAG^N truwigende)))
  (234 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:6.4838)) 


/~*
Hw+at +ta six gebro+tra hi sylfe +ta tihton and seo modor samod secgende him
betwynan +t+at hi sweltan woldon for Godes gesetnyssum,
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:120.4888)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 37 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 INTJP (5 WPRO Hw+at))
	    (7 NP-NOM (8 D^N +ta)
		      (10 NUM six)
		      (12 N^N gebro+tra)
		      (14 NP-NOM-PRN (15 PRO^N hi)
				     (17 ADJP-NOM (18 ADJ^N sylfe)))
		      (20 CONJP *ICH*-1))
	    (22 ADVP-TMP (23 ADV^T +ta))
	    (25 VBDI tihton)
	    (27 CONJP-1 (28 CONJ and)
			(30 NP-NOM (31 D^N seo) (33 N^N modor))
			(35 ADV samod))
	    (37 PTP-NOM (38 VAG^N secgende)
			(40 PP (41 NP-DAT-RFL (42 PRO^D him))
			       (44 P betwynan))
			(46 CP-THT (47 C +t+at)
				   (49 IP-SUB RMV:hi_sweltan_woldon...)))
	    (66 . ,))
  (68 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:120.4888)) 


/~*
His fynd +ta flugon afyrhte for him,
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:284.5020)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO$ His) (7 N^N fynd))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 VBDI flugon)
	    (14 PTP-NOM (15 VBN^N afyrhte))
	    (17 PP (18 P for)
		   (20 NP-DAT (21 PRO^D him)))
	    (23 . ,))
  (25 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:284.5020)) 


/~*
and f+aston +anne d+ag fultumes biddende +at +tam +almihtigan Gode, +t+at he
hi gemundian sceolde, and his halige templ healdan wi+d +ta h+a+denan.
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:335.5056)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *pro*)
	    (6 VBDI f+aston)
	    (8 NP-ACC-TMP (9 NUM^A +anne) (11 N^A d+ag))
	    (13 PTP-NOM (14 NP-GEN (15 N^G fultumes))
			(17 VAG^N biddende)
			(19 PP (20 P +at)
			       (22 NP-DAT (23 D^D +tam) (25 ADJ^D +almihtigan) (27 NR^D Gode)))
			(29 , ,)
			(31 CP-THT (32 C +t+at)
				   (34 IP-SUB RMV:he_hi_gemundian...)))
	    (69 . .))
  (71 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:335.5056)) 


/~*
Hi ferdon +da gehyrte to +tam gefeohte werd,
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:339.5057)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI ferdon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 PTP-NOM (13 VBN^N gehyrte))
	    (15 PP (16 P to)
		   (18 PP (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 N^D gefeohte))
			  (24 P werd)))
	    (26 . ,))
  (28 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:339.5057)) 


/~*
Iudas +da ferde feohtende wi+d +ta h+a+denan,
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:429.5123)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Iudas))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBD ferde)
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N feohtende)
			(15 PP (16 P wi+d)
			       (18 NP-ACC (19 D^A +ta) (21 N^A h+a+denan))))
	    (23 . ,))
  (25 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:429.5123)) 


/~*
and geoffrodon heora lac +tam lifigendan Gode, +tancigende his gescyldnysse
+t+at hi ealle gesunde comon eft to heora earde, of swa micelre frecednysse.
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:449.5146)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI geoffrodon)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ heora) (11 N^A lac))
	    (13 NP-DAT (14 D^D +tam) (16 VAG^D lifigendan) (18 NR^D Gode))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N +tancigende)
			(25 NP (26 PRO$ his) (28 N gescyldnysse))
			(30 CP-THT (31 C +t+at)
				   (33 IP-SUB RMV:hi_ealle_gesunde...)))
	    (68 . .))
  (70 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:449.5146)) 


/~*
and hi ealle +d+ar feollon +te +t+at feoh behyddon on +dam gefeohte ofslagene;
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:459.5150)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 40 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi)
		      (7 Q^N ealle)
		      (9 CP-REL *ICH*-1))
	    (11 ADVP-LOC (12 ADV^L +d+ar))
	    (14 VBDI feollon)
	    (16 CP-REL-1 (17 WNP-NOM-2 0)
			 (19 C +te)
			 (21 IP-SUB RMV:*T*-2_+t+at_feoh...))
	    (31 PTP-NOM (32 PP (33 P on)
			       (35 NP-DAT (36 D^D +dam) (38 N^D gefeohte)))
			(40 RP+VBN^N ofslagene))
	    (42 . ;))
  (44 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:459.5150)) 


/~*
and sende to Hierusalem for heora synnum to offrigenne heora sawle to
alysednysse +te +d+ar ofslagene w+aron, +awf+astlice understandende be ure
ealra +ariste;
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:468.5155)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 57 PTP-NOM, 61 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD sende)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP (12 NR Hierusalem)))
	    (14 PP (15 P for)
		   (17 NP-DAT (18 PRO$ heora) (20 N^D synnum)))
	    (22 IP-INF-NCO RMV:to_offrigenne_heora...)
	    (55 , ,)
	    (57 PTP-NOM (58 ADVP (59 ADV +awf+astlice))
			(61 RP+VAG^N understandende)
			(63 PP (64 P be)
			       (66 NP (67 NP-GEN (68 PRO^G ure) (70 Q^G ealra))
				      (72 N +ariste))))
	    (74 . ;))
  (76 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:468.5155)) 


/~*
and Machabeus se cena clypode to Gode, and his geferan eac swa fultumes
biddende.
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:481.5160)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NP-NOM (6 NR^N Machabeus)
				(8 NP-NOM-PRN (9 D^N se) (11 ADJ^N cena)))
		      (13 CONJP *ICH*-1))
	    (15 VBD clypode)
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP-DAT (21 NR^D Gode)))
	    (23 , ,)
	    (25 CONJP-1 (26 CONJ and)
			(28 NP-NOM (29 PRO$ his) (31 N^N geferan))
			(33 ADV eac))
	    (35 ADVP (36 ADV swa))
	    (38 PTP-NOM (39 NP-GEN (40 N^G fultumes))
			(42 VAG^N biddende))
	    (44 . .))
  (46 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:481.5160)) 


/~*
Hw+at +da f+arlice comon fif englas of heofonum, ridende on horsum mid
gyldenum ger+adum,
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:490.5163)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 INTJP (5 WPRO Hw+at))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 ADVP (11 ADV f+arlice))
	    (13 VBDI comon)
	    (15 NP-NOM (16 NUM fif) (18 N^N englas))
	    (20 PP (21 P of)
		   (23 NP-DAT (24 N^D heofonum)))
	    (26 , ,)
	    (28 PTP-NOM (29 VAG^N ridende)
			(31 PP (32 P on)
			       (34 NP-DAT (35 N^D horsum)))
			(37 PP (38 P mid)
			       (40 NP-DAT (41 ADJ^D gyldenum) (43 N^D ger+adum))))
	    (45 . ,))
  (47 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:490.5163)) 


/~*
and hi ealle fif fuhton mid Iudan sceotiende heora flan and fyrene ligettas on
+da h+a+denan leoda, o+d +t+at hi licgende swulton, twentig +tusend manna and
six $hundred ofslagene.
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:490.5166)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi) (7 Q^N ealle) (9 NUM fif))
	    (11 VBDI fuhton)
	    (13 PP (14 P mid)
		   (16 NP (17 NR Iudan)))
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N sceotiende)
			(22 NP-ACC (23 NP-ACC (24 PRO$ heora) (26 N^A flan))
				   (28 CONJP (29 CONJ and)
					     (31 NP-ACC (32 ADJ^A fyrene) (34 N^A ligettas))))
			(36 PP (37 P on)
			       (39 NP-ACC (40 D^A +da) (42 ADJ^A h+a+denan) (44 N^A leoda))))
	    (46 , ,)
	    (48 CP-ADV (49 P o+d)
		       (51 D^A +t+at)
		       (53 C 0)
		       (55 IP-SUB RMV:hi_licgende_*ICH*-1...))
	    (89 . .))
  (91 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:490.5166)) 


/~*
Timotheus +ta fleah mid fyrhte fornumen into anre byrig,
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:498.5167)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 19 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Timotheus))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBDI fleah)
	    (12 PTP-NOM (13 PP (14 P mid)
			       (16 NP (17 N fyrhte)))
			(19 VBN^N fornumen))
	    (21 PP (22 P into)
		   (24 NP-DAT (25 NUM^D anre) (27 N^D byrig)))
	    (29 . ,))
  (31 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:498.5167)) 


/~*
and he grimetode egeslice, secgende and se+dende +t+at him swa gelumpen w+as,
for+dan +de he Godes templ tawode to bysmore, and +da geleaffullan wolde of
heora lande adylegian.
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:530.5186)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBD grimetode)
	    (9 ADVP (10 ADV egeslice))
	    (12 , ,)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N (16 VAG^N secgende) (18 CONJ and) (20 VAG^N se+dende))
			(22 CP-THT (23 C +t+at)
				   (25 IP-SUB RMV:*exp*_him_swa...)))
	    (89 . .))
  (91 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:530.5186)) 


/~*
and +ta o+dre +atflugon, afyrhte for Iudan.
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:608.5236)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +ta) (7 ADJ^N o+dre))
	    (9 VBDI +atflugon)
	    (11 , ,)
	    (13 PTP-NOM (14 VBN^N afyrhte)
			(16 PP (17 P for)
			       (19 NP (20 NR Iudan))))
	    (22 . .))
  (24 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:608.5236)) 


/~*
wende him swa aw+ag wodlice geyrsod.
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:612.5239)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 VBD wende)
	    (6 NP-DAT-RFL-ADT (7 PRO^D him))
	    (9 ADVP (10 ADV swa))
	    (12 RP aw+ag)
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV wodlice))
			(18 VBN^N geyrsod))
	    (20 . .))
  (22 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:612.5239)) 


/~*
and Nicanor +at fruman feoll +t+ar ofslagen,
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:631.5247)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N Nicanor))
	    (7 PP (8 P +at)
		  (10 NP (11 N fruman)))
	    (13 VBDI feoll)
	    (15 ADVP-LOC (16 ADV^L +t+ar))
	    (18 PTP-NOM (19 RP+VBN^N ofslagen))
	    (21 . ,))
  (23 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:631.5247)) 


/~*
Israhela folc +ta anmodlice geceas Ionatham his bro+tor, biddende +t+at he
w+are heora heafod and heretoga wi+d +ta h+a+tenan +teoda;
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:715.5298)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 NR^G Israhela))
		      (8 N^N folc))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
	    (13 ADVP (14 ADV anmodlice))
	    (16 VBDI geceas)
	    (18 NP-ACC (19 NR^A Ionatham)
		       (21 NP-ACC-PRN (22 PRO$ his) (24 N^A bro+tor)))
	    (26 , ,)
	    (28 PTP-NOM (29 VAG^N biddende)
			(31 CP-THT (32 C +t+at)
				   (34 IP-SUB RMV:he_w+are_heora...)))
	    (61 . ;))
  (63 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:715.5298)) 


/~*
And +ta sacerdas feollon +atforan +tam weofode, biddende +tone +almihtigan God
+t+at he gehulpe his +deowum.
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:767.5331)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 D^N +ta) (9 N^N sacerdas))
	    (11 VBDI feollon)
	    (13 PP (14 P +atforan)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +tam) (19 N^D weofode)))
	    (21 , ,)
	    (23 PTP-NOM (24 VAG^N biddende)
			(26 NP-ACC (27 D^A +tone) (29 ADJ^A +almihtigan) (31 NR^A God))
			(33 CP-THT (34 C +t+at)
				   (36 IP-SUB RMV:he_gehulpe_his...)))
	    (47 . .))
  (49 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:767.5331)) 


/~*
And +d+ar com ridende sum egeful ridda,
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:773.5334)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 ADVP-LOC (7 ADV^L +d+ar))
	    (9 VBDI com)
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N ridende))
	    (14 NP-NOM (15 Q^N sum) (17 ADJ^N egeful) (19 N^N ridda))
	    (21 . ,))
  (23 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:773.5334)) 


/~*
and +ta twegen +anglas hine teartlice beoton, on twa healfe him standende o+d
+t+at he stille l+ag, orwene his lifes; se +de +ar mid gebeote and mid micclum
+trymme +trang into +dam temple.
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:773.5337)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +ta) (7 NUM^N twegen) (9 N^N +anglas))
	    (11 NP-ACC (12 PRO^A hine))
	    (14 ADVP (15 ADV teartlice))
	    (17 VBDI beoton)
	    (19 , ,)
	    (21 PTP-NOM (22 PP (23 P on)
			       (25 NP-ACC (26 NUM^A twa)
					  (28 N^A healfe)
					  (30 NP-DAT (31 PRO^D him))))
			(33 VAG^N standende))
	    (35 CP-ADV (36 P o+d)
		       (38 D^A +t+at)
		       (40 C 0)
		       (42 IP-SUB RMV:he_stille_*ICH*-1...))
	    (105 . .))
  (107 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:773.5337)) 


/~*
and s+ade +t+at his hus feolle f+arlice mid eor+dstyrunge, swa +t+at his
leofestan menn, +t+ar lagon ofhrorene,
(coaelive,+ALS_[Maccabees]:840.5377)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 50 PTP-NOM, 51 RP+VBN^N
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM (37 PRO$ his) (39 ADJS^N leofestan) (41 N^N menn))
	     (43 , ,)
	     (45 ADVP-LOC (46 ADV^L +t+ar))
	     (48 VBDI lagon)
	     (50 PTP-NOM (51 RP+VBN^N ofhrorene)))
  (55 ID coaelive,+ALS_[Maccabees]:840.5377)) 


/~*
and l+ag +ta on bedde gebrocod for+dearle, o+d +t+at man him fette of +d+are
fores+adan rode sumne d+al +t+as meoses +te heo mid beweaxen w+as,
(coaelive,+ALS_[Oswald]:34.5407)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI l+ag)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 PP (12 P on)
		   (14 NP-DAT (15 N^D bedde)))
	    (17 PTP-NOM (18 VBN^N gebrocod)
			(20 ADVP (21 ADV for+dearle)))
	    (23 , ,)
	    (25 CP-ADV (26 P o+d)
		       (28 D^A +t+at)
		       (30 C 0)
		       (32 IP-SUB RMV:man_him_fette...))
	    (79 . ,))
  (81 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:34.5407)) 


/~*
and he ealle woruldcara awearp fram his heortan, nanes +tinges wilnigende
butan Godes willan.
(coaelive,+ALS_[Oswald]:54.5418)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 NP-ACC (8 Q^A ealle) (10 N^A woruldcara))
	    (12 VBDI awearp)
	    (14 PP (15 P fram)
		   (17 NP (18 PRO$ his) (20 N heortan)))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 NP-GEN (26 NEG+Q^G nanes)
				   (28 N^G +tinges)
				   (30 PP *ICH*-1))
			(32 VAG^N wilnigende)
			(34 PP-1 (35 P butan)
				 (37 NP (38 NP-GEN (39 NR^G Godes))
					(41 N willan))))
	    (43 . .))
  (45 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:54.5418)) 


/~*
Se biscop +ta ferde bodigende geond eall Nor+dhymbra lande geleafan and
fulluht,
(coaelive,+ALS_[Oswald]:70.5423)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N biscop))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 VBD ferde)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N bodigende)
			(17 PP (18 P geond)
			       (20 NP-DAT (21 Q eall)
					  (23 NP-GEN (24 NR^G Nor+dhymbra))
					  (26 N^D lande)))
			(28 NP-ACC (29 N^A geleafan) (31 CONJ and) (33 N^A fulluht)))
	    (35 . ,))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:70.5423)) 


/~*
and iunge men teah georne mid lare, swa +t+at ealle his geferan +te him mid
eodon sceoldon sealmas leornian o+d+de sume r+adinge, swa hwider swa hi ferdon,
+tam folce bodigende.
(coaelive,+ALS_[Oswald]:75.5428)
*~/
/*
81 IP-SUB:  81 IP-SUB, 91 PTP-NOM, 97 VAG^N
*/
( (81 IP-SUB (82 ADVP-DIR *T*-3)
	     (84 NP-NOM (85 PRO^N hi))
	     (87 VBDI ferdon)
	     (89 , ,)
	     (91 PTP-NOM (92 NP-DAT (93 D^D +tam) (95 N^D folce))
			 (97 VAG^N bodigende)))
  (101 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:75.5428)) 


/~*
and s+ade +t+at fela +tearfan s+atan geond +ta str+at, gehwanon cumene to
+t+as cyninges +almyssan.
(coaelive,+ALS_[Oswald]:87.5437)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 29 PTP-NOM, 33 VBN^N
*/
( (11 IP-SUB (12 NP-NOM (13 Q fela) (15 N^N +tearfan))
	     (17 VBDI s+atan)
	     (19 PP (20 P geond)
		    (22 NP-ACC (23 D^A +ta) (25 N^A str+at)))
	     (27 , ,)
	     (29 PTP-NOM (30 ADVP-DIR (31 ADV^D gehwanon))
			 (33 VBN^N cumene)
			 (35 PP (36 P to)
				(38 NP (39 NP-GEN (40 D^G +t+as) (42 N^G cyninges))
				       (44 N +almyssan)))))
  (48 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:87.5437)) 


/~*
and clypode mid geleafan +tus cw+a+dende him to,
(coaelive,+ALS_[Oswald]:98.5442)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD clypode)
	    (8 PP (9 P mid)
		  (11 NP (12 N geleafan)))
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV +tus))
			(18 VAG^N cw+a+dende)
			(20 PP (21 NP-DAT (22 PRO^D him))
			       (24 P to)))
	    (26 . ,))
  (28 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:98.5442)) 


/~*
On +tam ylcan timan com eac sum bisceop fram Rome byrig, Birinus gehaten, to
Westsexena kyninge, Cynegyls gehaten, se w+as +da git h+a+den, and eall
Westsexena land.
(coaelive,+ALS_[Oswald]:119.5450)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 37 PTP-1, 41 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tam) (10 ADJ^D ylcan) (12 N^D timan)))
	    (14 VBDI com)
	    (16 ADVP (17 ADV eac))
	    (19 NP-NOM (20 Q^N sum)
		       (22 N^N bisceop)
		       (24 PTP *ICH*-1))
	    (26 PP (27 P fram)
		   (29 NP-DAT (30 NP-GEN (31 NR Rome))
			      (33 N^D byrig)))
	    (35 , ,)
	    (37 PTP-1 (38 NP-NOM-PRD (39 NR^N Birinus))
		      (41 VBN gehaten))
	    (43 , ,)
	    (45 PP (46 P to)
		   (48 NP-DAT (49 NP-GEN (50 NR^G Westsexena))
			      (52 N^D kyninge)
			      (54 , ,)
			      (56 PTP (57 NP-NOM-PRD (58 NR^N Cynegyls))
				      (60 VBN gehaten))
			      (62 , ,)
			      (64 CP-REL (65 WNP-NOM-2 (66 D^N se))
					 (68 C 0)
					 (70 IP-SUB RMV:*T*-2_w+as_+da...)))
		   (99 . .)))
  (101 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:119.5450)) 


/~*
and geb+ad for his folc +te +t+ar feallende sweolt,
(coaelive,+ALS_[Oswald]:158.5468)
*~/
/*
21 IP-SUB:  21 IP-SUB, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (21 IP-SUB (22 NP-NOM *T*-1)
	     (24 ADVP-LOC (25 ADV^L +t+ar))
	     (27 PTP-NOM (28 VAG^N feallende))
	     (30 VBDI sweolt))
  (34 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:158.5468)) 


/~*
and rad mid werode to +t+ar his bro+dor heafod stod on stacan gef+astnod,
(coaelive,+ALS_[Oswald]:164.5474)
*~/
/*
23 IP-SUB:  23 IP-SUB, 36 PTP-NOM, 43 VBN^N
*/
( (23 IP-SUB (24 ADVP-LOC *T*-1)
	     (26 NP-NOM (27 NP-GEN (28 PRO$ his) (30 N^G bro+dor))
			(32 N^N heafod))
	     (34 VBDI stod)
	     (36 PTP-NOM (37 PP (38 P on)
				(40 NP (41 N stacan)))
			 (43 VBN^N gef+astnod)))
  (47 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:164.5474)) 


/~*
Hw+at +ta God geswutelode +t+at he halig sanct w+as, swa +t+at heofonlic leoht
ofer +t+at geteld astreht stod up to heofonum swilce healic sunnbeam ofer
ealle +da niht, and +ta leoda beheoldon geond ealle +ta scire swi+de
wundrigende.
(coaelive,+ALS_[Oswald]:182.5485)
*~/
/*
89 IP-SUB-CON:  89 IP-SUB-CON, 107 PTP-NOM, 111 VAG^N
*/
( (89 IP-SUB-CON (90 NP-NOM (91 D^N +ta) (93 N^N leoda))
		 (95 VBDI beheoldon)
		 (97 PP (98 P geond)
			(100 NP-ACC (101 Q^A ealle) (103 D^A +ta) (105 N^A scire)))
		 (107 PTP-NOM (108 ADVP (109 ADV swi+de))
			      (111 VAG^N wundrigende)))
  (115 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:182.5485)) 


/~*
Eac swilce +t+ar he feol on +tam gefeohte ofslagen men namon +da eor+dan to
adligum mannum,
(coaelive,+ALS_[Oswald]:200.5495)
*~/
/*
16 IP-SUB:  16 IP-SUB, 32 PTP-NOM, 33 RP+VBN^N
*/
( (16 IP-SUB (17 ADVP-LOC *T*-1)
	     (19 NP-NOM (20 PRO^N he))
	     (22 VBDI feol)
	     (24 PP (25 P on)
		    (27 NP-DAT (28 D^D +tam) (30 N^D gefeohte)))
	     (32 PTP-NOM (33 RP+VBN^N ofslagen)))
  (55 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:200.5495)) 


/~*
and sona +t+ar feol, wealwigende geond +da eor+dan wodum gelicost.
(coaelive,+ALS_[Oswald]:204.5500)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T sona))
	    (9 ADVP-LOC (10 ADV^L +t+ar))
	    (12 VBDI feol)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N wealwigende)
			(19 PP (20 P geond)
			       (22 NP-ACC (23 D^A +da) (25 N^A eor+dan)))
			(27 ADJP-NOM (28 NP-DAT (29 N^D wodum))
				     (31 ADJS^N gelicost)))
	    (33 . .))
  (35 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:204.5500)) 


/~*
+Ta w+as +t+ar an m+aden licgende on paralisyn lange gebrocod;
(coaelive,+ALS_[Oswald]:213.5505)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 ADVP-LOC (10 ADV^L +t+ar))
	    (12 NP-NOM (13 NUM^N an) (15 N^N m+aden))
	    (17 VAG licgende)
	    (19 PP (20 P on)
		   (22 NP (23 N paralisyn)))
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP-TMP (27 ADV^T lange))
			(29 VBN^N gebrocod))
	    (31 . ;))
  (33 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:213.5505)) 


/~*
and bli+de ham ferde, gang+ande on fotum swa heo gefyrn +ar ne dyde.
(coaelive,+ALS_[Oswald]:217.5511)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV bli+de))
	    (9 ADVP-DIR (10 ADV^D ham))
	    (12 VBD ferde)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N gang+ande)
			(19 PP (20 P on)
			       (22 NP-DAT (23 N^D fotum)))
			(25 PP (26 P swa)
			       (28 CP-CMP (29 WADVP-1 0)
					  (31 C 0)
					  (33 IP-SUB RMV:*T*-1_heo_gefyrn...))))
	    (49 . .))
  (51 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:217.5511)) 


/~*
and s+at mid +tam gebeorum blissigende samod.
(coaelive,+ALS_[Oswald]:225.5517)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI s+at)
	    (8 PP (9 P mid)
		  (11 NP-DAT (12 D^D +tam) (14 N^D gebeorum)))
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N blissigende)
			(19 ADVP (20 ADV samod)))
	    (22 . .))
  (24 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:225.5517)) 


/~*
and +ta spearcan wundon wi+d +t+as rofes swy+de, o+d +t+at +t+at hus f+arlice
eall on fyre wear+d, and +ta gebeoras flugon afyrhte aweg.
(coaelive,+ALS_[Oswald]:228.5519)
*~/
/*
57 IP-SUB-CON:  57 IP-SUB-CON, 65 PTP-NOM, 66 VBN^N
*/
( (57 IP-SUB-CON (58 NP-NOM (59 D^N +ta) (61 N^N gebeoras))
		 (63 VBDI flugon)
		 (65 PTP-NOM (66 VBN^N afyrhte))
		 (68 RP aweg))
  (72 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:228.5519)) 


/~*
Se preost cw+a+d +t+at an wer w+are on Irlande gel+ared, se ne gymde his lare,
(coaelive,+ALS_[Oswald]:242.5525)
*~/
/*
14 IP-SUB:  14 IP-SUB, 30 PTP-NOM, 31 VBN^N
*/
( (14 IP-SUB (15 NP-NOM (16 NUM^N an)
			(18 N^N wer)
			(20 CP-REL *ICH*-1))
	     (22 BEDS w+are)
	     (24 PP (25 P on)
		    (27 NP-DAT (28 NR^D Irlande)))
	     (30 PTP-NOM (31 VBN^N gel+ared))
	     (33 , ,)
	     (35 CP-REL-1 (36 WNP-NOM-2 (37 D^N se))
			  (39 C 0)
			  (41 IP-SUB RMV:*T*-2_ne_gymde...)))
  (55 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:242.5525)) 


/~*
Nu is us ges+ad +t+at sum halig cyning is on eowrum earde, Oswold gehaten;
(coaelive,+ALS_[Oswald]:256.5532)
*~/
/*
19 IP-SUB-SPE:  19 IP-SUB-SPE, 41 PTP-1, 45 VBN
*/
( (19 IP-SUB-SPE (20 NP-NOM (21 Q^N sum)
			    (23 ADJ^N halig)
			    (25 N^N cyning)
			    (27 PTP *ICH*-1))
		 (29 BEPI is)
		 (31 PP (32 P on)
			(34 NP-DAT (35 PRO$^D eowrum) (37 N^D earde)))
		 (39 , ,)
		 (41 PTP-1 (42 NP-NOM-PRD (43 NR^N Oswold))
			   (45 VBN gehaten)))
  (49 ID coaelive,+ALS_[Oswald]:256.5532)) 


/~*
and forlet +ta +anne d+al on +t+are ylcan byrig, +te Crist on +trowode, swa
swa us cy+ta+d gewritu, mid seolfre bewunden,
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:6.5558)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 63 PTP-ACC, 70 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI forlet)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 NP-ACC (12 NUM^A +anne) (14 N^A d+al))
	    (16 PP (17 P on)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +t+are)
			      (22 ADJ^D ylcan)
			      (24 N^D byrig)
			      (26 , ,)
			      (28 CP-REL (29 WNP-1 0)
					 (31 C +te)
					 (33 IP-SUB RMV:Crist_*T*-1_on...))))
	    (44 , ,)
	    (46 PP (47 ADV swa)
		   (49 P swa)
		   (51 CPX-CMP (52 IPX-SUB RMV:us_cy+ta+d_gewritu...)))
	    (61 , ,)
	    (63 PTP-ACC (64 PP (65 P mid)
			       (67 NP-DAT (68 N^D seolfre)))
			(70 VBN^A bewunden))
	    (72 . ,))
  (74 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:6.5558)) 


/~*
and het delfan +ta eor+dan digellice mid cr+afte, swa +t+at hors urnon embe
+t+at hus gelome +turh +ta digelan dica dynigende mid fotum,
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:36.5575)
*~/
/*
32 IP-SUB:  32 IP-SUB, 59 PTP-NOM, 60 VAG^N
*/
( (32 IP-SUB (33 NP-NOM (34 N^N hors))
	     (36 VBDI urnon)
	     (38 PP (39 P embe)
		    (41 NP-ACC (42 D^A +t+at) (44 N^A hus)))
	     (46 ADVP-TMP (47 ADV^T gelome))
	     (49 PP (50 P +turh)
		    (52 NP-ACC (53 D^A +ta) (55 ADJ^A digelan) (57 N^A dica)))
	     (59 PTP-NOM (60 VAG^N dynigende)
			 (62 PP (63 P mid)
				(65 NP-DAT (66 N^D fotum)))))
  (70 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:36.5575)) 


/~*
Sum casere w+as on +tam dagum, cristen and gelyfed, Eraclius gehaten, unearh
on gefeohtum;
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:46.5582)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 32 PTP-1, 36 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Sum)
		      (7 N^N casere)
		      (9 PTP *ICH*-1))
	    (11 BEDI w+as)
	    (13 PP (14 P on)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +tam) (19 N^D dagum)))
	    (21 , ,)
	    (23 ADJP-NOM (24 ADJ^N cristen) (26 CONJ and) (28 ADJ^N gelyfed))
	    (30 , ,)
	    (32 PTP-1 (33 NP-NOM-PRD (34 NR^N Eraclius))
		      (36 VBN gehaten))
	    (38 , ,)
	    (40 ADJP-NOM (41 ADJ^N unearh)
			 (43 PP (44 P on)
				(46 NP-DAT (47 N^D gefeohtum))))
	    (49 . ;))
  (51 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:46.5582)) 


/~*
Hi comon +ta +at nextan caflice ridende to +t+are fores+adan byrig,
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:84.5613)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI comon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PP (13 P +at)
		   (15 NP (16 ADJS nextan)))
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV caflice))
			(22 VAG^N ridende))
	    (24 PP (25 P to)
		   (27 NP-DAT (28 D^D +t+are) (30 RP+VBN^D fores+adan) (32 N^D byrig)))
	    (34 . ,))
  (36 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:84.5613)) 


/~*
Hw+at +da se casere caflice lihte, +tancigende Gode +t+are wissunge,
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:101.5624)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 INTJP (5 WPRO Hw+at))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 NP-NOM (11 D^N se) (13 N^N casere))
	    (15 ADVP (16 ADV caflice))
	    (18 VBD lihte)
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N +tancigende)
			(25 NP-DAT (26 NR^D Gode))
			(28 NP-GEN (29 D^G +t+are) (31 N^G wissunge)))
	    (33 . ,))
  (35 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:101.5624)) 


/~*
and genam +ta rode, mid agotenum tearum God wur+tigende.
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:101.5627)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI genam)
	    (8 NP-ACC (9 D^A +ta) (11 N^A rode))
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 PP (17 P mid)
			       (19 NP-DAT (20 VBN^D agotenum) (22 N^D tearum)))
			(24 NP-ACC (25 NR^A God))
			(27 VAG^N wur+tigende))
	    (29 . .))
  (31 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:101.5627)) 


/~*
and +t+at folc +t+as f+agnode, afylde mid +tam br+a+de.
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:109.5632)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +t+at) (7 N^N folc))
	    (9 NP-GEN (10 D^G +t+as))
	    (12 VBD f+agnode)
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VBN^N afylde)
			(19 PP (20 P mid)
			       (22 NP-DAT (23 D^D +tam) (25 N^D br+a+de))))
	    (27 . .))
  (29 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:109.5632)) 


/~*
Ferde +da to his cynestole to Constantinopolim mid micclum geleafan Godes
m+ar+da smeagende.
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:136.5641)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD Ferde)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +da))
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 PRO$ his) (17 N^D cynestole)))
	    (19 PP (20 P to)
		   (22 NP (23 NR Constantinopolim)))
	    (25 PTP-NOM (26 PP (27 P mid)
			       (29 NP-DAT (30 Q^D micclum) (32 N^D geleafan)))
			(34 NP-ACC (35 NP-GEN (36 NR^G Godes))
				   (38 N^A m+ar+da))
			(40 VAG^N smeagende))
	    (42 . .))
  (44 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:136.5641)) 


/~*
+T+at heofonlice tacn +t+are halgan rode is ure gu+dfana wi+t +tone gramlican
deofol, +tonne we us bletsia+d gebylde +turh God mid +t+are rode tacne, and
mid rihtum geleafan.
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:147.5645)
*~/
/*
42 IP-SUB:  42 IP-SUB, 51 PTP-NOM, 52 VBN^N
*/
( (42 IP-SUB (43 NP-NOM (44 PRO^N we))
	     (46 NP-RFL (47 PRO us))
	     (49 VBPI bletsia+d)
	     (51 PTP-NOM (52 VBN^N gebylde)
			 (54 PP (55 P +turh)
				(57 NP-ACC (58 NR^A God))))
	     (60 PP (61 PP (62 P mid)
			   (64 NP-DAT (65 NP-GEN (66 D^G +t+are) (68 N^G rode))
				      (70 N^D tacne)))
		    (72 , ,)
		    (74 CONJP (75 CONJ and)
			      (77 PP (78 P mid)
				     (80 NP-DAT (81 ADJ^D rihtum) (83 N^D geleafan))))))
  (87 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:147.5645)) 


/~*
and gesohte his lic biddende forgifennysse mid wope and heofunge.
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:209.5678)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gesohte)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ his) (11 N^A lic))
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N biddende)
			(16 NP (17 N forgifennysse))
			(19 PP (20 P mid)
			       (22 NP-DAT (23 N^D wope) (25 CONJ and) (27 N^D heofunge))))
	    (29 . .))
  (31 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:209.5678)) 


/~*
+Ta geseah he sona gesundfullum eagum, +turh +tone ylcan onliht +te hine +ar
ablende;
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:213.5679)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 33 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI geseah)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T sona))
	    (15 NP-DAT-ADT (16 ADJ^D gesundfullum) (18 N^D eagum))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 PP (24 P +turh)
			       (26 NP-ACC (27 D^A +tone)
					  (29 ADJ^A ylcan)
					  (31 CP-REL *ICH*-1)))
			(33 RP+VBN^N onliht)
			(35 CP-REL-1 (36 WNP-NOM-2 0)
				     (38 C +te)
				     (40 IP-SUB RMV:*T*-2_hine_+ar...)))
	    (51 . ;))
  (53 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:213.5679)) 


/~*
and gelyfde on Crist, +afre wuldrigende God, o+d +t+at he gewat of life.
(coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:213.5681)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gelyfde)
	    (8 PP (9 P on)
		  (11 NP-ACC (12 NR^A Crist)))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP-TMP (18 ADV^T +afre))
			(20 VAG^N wuldrigende)
			(22 NP-ACC (23 NR^A God))
			(25 , ,)
			(27 CP-ADV (28 P o+d)
				   (30 D^A +t+at)
				   (32 C 0)
				   (34 IP-SUB RMV:he_gewat_of...)))
	    (46 . .))
  (48 ID coaelive,+ALS_[Exalt_of_Cross]:213.5681)) 


/~*
and deofolgild beeode, dwollice libbende,
(coaelive,+ALS_[Maurice]:5.5689)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 N^A deofolgild))
	    (9 VBD beeode)
	    (11 , ,)
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV dwollice))
			(17 VAG^N libbende))
	    (19 . ,))
  (21 ID coaelive,+ALS_[Maurice]:5.5689)) 


/~*
and se casere wicode mid +tam o+trum werode, wi+t ane litle burh Octodorum
gehaten, offrigende his lac mid +tam ungeleaffullum his arleasum godum,
(coaelive,+ALS_[Maurice]:30.5704)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 41 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N casere))
	    (9 VBD wicode)
	    (11 PP (12 P mid)
		   (14 NP-DAT (15 D^D +tam) (17 ADJ^D o+trum) (19 N^D werode)))
	    (21 , ,)
	    (23 PP (24 P wi+t)
		   (26 NP-ACC (27 NUM^A ane)
			      (29 Q^A litle)
			      (31 N^A burh)
			      (33 PTP (34 NP-NOM-PRD (35 NR^N Octodorum))
				      (37 VBN gehaten))))
	    (39 , ,)
	    (41 PTP-NOM (42 VAG^N offrigende)
			(44 NP-ACC (45 PRO$ his) (47 N^A lac))
			(49 PP (50 P mid)
			       (52 NP-DAT (53 D^D +tam) (55 ADJ^D ungeleaffullum)))
			(57 NP-DAT (58 PRO$ his) (60 ADJ^D arleasum) (62 N^D godum)))
	    (64 . ,))
  (66 ID coaelive,+ALS_[Maurice]:30.5704)) 


/~*
o+t+te for+dwyrftum limum to w+afersyne tucode, mid gehwilcum witum;
(coaelive,+ALS_[Maurice]:125.5754)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ o+t+te)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 RP+VBN^D for+dwyrftum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D limum)))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP (16 N w+afersyne)))
	    (18 VBD tucode)
	    (20 , ,)
	    (22 PP (23 P mid)
		   (25 NP-DAT (26 Q^D gehwilcum) (28 N^D witum)))
	    (30 . ;))
  (32 ID coaelive,+ALS_[Maurice]:125.5754)) 


/~*
Paulus, +deoda lareow, +ta +da he geond land ferde bodigende geleafan swa swa
him bebead se h+alend, +ta becom he on sumum d+age to sumere m+aran byrig
Athenas gehaten, healic and m+are +t+are Greciscra heafodburh, on h+a+denscipe
wunigende.
(coaelive,+ALS_[Denis]:1.5784)
*~/
/*
24 IP-SUB:  24 IP-SUB, 36 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (24 IP-SUB (25 NP-NOM (26 PRO^N he))
	     (28 PP (29 P geond)
		    (31 NP-ACC (32 N^A land)))
	     (34 VBD ferde)
	     (36 PTP-NOM (37 VAG^N bodigende)
			 (39 NP (40 N geleafan))
			 (42 PP (43 ADV swa)
				(45 P swa)
				(47 CPX-CMP (48 IPX-SUB RMV:him_bebead_se...)))))
  (123 ID coaelive,+ALS_[Denis]:1.5784)) 


/~*
and se eadiga apostol his eagan gemearcode mid +t+are halgan rode, +tone
h+alend biddende, +t+at he him gesih+de forgeafe,
(coaelive,+ALS_[Denis]:51.5818)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 ADJ^N eadiga) (9 N^N apostol))
	    (11 NP (12 PRO$ his) (14 N eagan))
	    (16 VBD gemearcode)
	    (18 PP (19 P mid)
		   (21 NP-DAT (22 D^D +t+are) (24 ADJ^D halgan) (26 N^D rode)))
	    (28 , ,)
	    (30 PTP-NOM (31 NP-ACC (32 D^A +tone) (34 N^A h+alend))
			(36 VAG^N biddende)
			(38 , ,)
			(40 CP-THT (41 C +t+at)
				   (43 IP-SUB RMV:he_him_gesih+de...)))
	    (55 . ,))
  (57 ID coaelive,+ALS_[Denis]:51.5818)) 


/~*
Dyonisius +ta axode +tone +arendracan, ofwundrod, eart +tu la se blinda +te
swa geboren w+are?
(coaelive,+ALS_[Denis]:64.5825)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Dyonisius))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBD axode)
	    (12 NP-ACC (13 D^A +tone) (15 N^A +arendracan))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 RP+VBN^N ofwundrod))
	    (22 , ,)
	    (24 CP-QUE-SPE (25 IP-SUB-SPE RMV:eart_+tu_la...))
	    (53 . ?))
  (55 ID coaelive,+ALS_[Denis]:64.5825)) 


/~*
Dionisius +ta wunode, deoplice gel+ared, on +t+are fores+adan byrig +at his
bisceopstole,
(coaelive,+ALS_[Denis]:81.5835)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Dionisius))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBD wunode)
	    (12 , ,)
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV deoplice))
			(18 VBN^N gel+ared))
	    (20 , ,)
	    (22 PP (23 P on)
		   (25 NP-DAT (26 D^D +t+are) (28 RP+VBN^D fores+adan) (30 N^D byrig)))
	    (32 PP (33 P +at)
		   (35 NP-DAT (36 PRO$ his) (38 N^D bisceopstole)))
	    (40 . ,))
  (42 ID coaelive,+ALS_[Denis]:81.5835)) 


/~*
Dionisius +ta ferde geond fela burga gehwider, and geond land bodigende
bealdlice geleafan,
(coaelive,+ALS_[Denis]:102.5844)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Dionisius))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBD ferde)
	    (12 PP (13 PP (14 P geond)
			  (16 NP (17 Q fela)
				 (19 NP-GEN (20 N^G burga))))
		   (22 CONJP *ICH*-1))
	    (24 ADVP-DIR (25 ADV^D gehwider))
	    (27 , ,)
	    (29 CONJP-1 (30 CONJ and)
			(32 PP (33 P geond)
			       (35 NP-ACC (36 N^A land))))
	    (38 PTP-NOM (39 VAG^N bodigende)
			(41 ADVP (42 ADV bealdlice))
			(44 NP (45 N geleafan)))
	    (47 . ,))
  (49 ID coaelive,+ALS_[Denis]:102.5844)) 


/~*
and ferde fram Greclande mid geferum to Rome, ofer langne w+ag, +afre geleafan
bodigende.
(coaelive,+ALS_[Denis]:109.5850)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD ferde)
	    (8 PP (9 P fram)
		  (11 NP-DAT (12 NR^D Greclande)))
	    (14 PP (15 P mid)
		   (17 NP-DAT (18 N^D geferum)))
	    (20 PP (21 P to)
		   (23 NP (24 NR Rome)))
	    (26 , ,)
	    (28 PP (29 P ofer)
		   (31 NP-ACC (32 ADJ^A langne) (34 N^A w+ag)))
	    (36 , ,)
	    (38 PTP-NOM (39 ADVP-TMP (40 ADV^T +afre))
			(42 NP (43 N geleafan))
			(45 VAG^N bodigende))
	    (47 . .))
  (49 ID coaelive,+ALS_[Denis]:109.5850)) 


/~*
and he ferde gebyld +turh +tone halgan gast, +tam h+a+denum bodigende
cristendom and fulluht, o+d +t+at he com to anre byrig, Parisius gehaten, +tam
h+a+denum tomiddes on +t+ara Francena rice,
(coaelive,+ALS_[Denis]:143.5864)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBD ferde)
	    (9 PTP-NOM (10 VBN^N gebyld)
		       (12 PP (13 P +turh)
			      (15 NP-ACC (16 D^A +tone) (18 ADJ^A halgan) (20 N^A gast))))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 NP-DAT (26 D^D +tam) (28 N^D h+a+denum))
			(30 VAG^N bodigende)
			(32 NP-ACC (33 N^A cristendom) (35 CONJ and) (37 N^A fulluht)))
	    (39 , ,)
	    (41 CP-ADV (42 P o+d)
		       (44 D^A +t+at)
		       (46 C 0)
		       (48 IP-SUB RMV:he_com_to...))
	    (91 . ,))
  (93 ID coaelive,+ALS_[Denis]:143.5864)) 


/~*
and mid wundrunge hi astr+ahton to +tam halgan bisceope, biddende
forgifennysse;
(coaelive,+ALS_[Denis]:169.5879)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP (10 N wundrunge)))
	    (12 NP-ACC-RFL (13 PRO^A hi))
	    (15 VBDI astr+ahton)
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +tam) (23 ADJ^D halgan) (25 N^D bisceope)))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-NOM (30 VAG^N biddende)
			(32 NP (33 N forgifennysse)))
	    (35 . ;))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Denis]:169.5879)) 


/~*
and sendon to Domiciane, +tam deoflican casere se +de +after Nero genyrwde +da
cristenan, cy+dende on gewritum be +tam halgan were, hu +turh his lare +t+at
landfolc w+as gebiged, and eall seo burhwaru to Cristes biggengum,
(coaelive,+ALS_[Denis]:188.5889)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 47 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI sendon)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 NR^D Domiciane)
			     (14 , ,)
			     (16 NP-DAT-PRN (17 D^D +tam) (19 ADJ^D deoflican) (21 N^D casere))
			     (23 CP-REL (24 WNP-NOM-1 (25 D^N se))
					(27 C +de)
					(29 IP-SUB RMV:*T*-1_+after_Nero...))))
	    (45 , ,)
	    (47 PTP-NOM (48 VAG^N cy+dende)
			(50 PP (51 P on)
			       (53 NP-DAT (54 N^D gewritum)))
			(56 PP (57 P be)
			       (59 NP-DAT (60 D^D +tam) (62 ADJ^D halgan) (64 N^D were)))
			(66 , ,)
			(68 CP-QUE (69 WADVP-2 (70 WADV hu))
				   (72 C 0)
				   (74 IP-SUB RMV:*T*-2_+turh_his...)))
	    (118 . ,))
  (120 ID coaelive,+ALS_[Denis]:188.5889)) 


/~*
and he sang his gebeda betwux +tam witum, wur+digende his Drihten, +te hine
ea+de mihte wi+t +ta manfullan ahreddan;
(coaelive,+ALS_[Denis]:230.5905)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI sang)
	    (9 NP-ACC (10 PRO$ his) (12 N^A gebeda))
	    (14 PP (15 P betwux)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +tam) (20 N^D witum)))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N wur+digende)
			(27 NP-ACC (28 PRO$ his)
				   (30 NR^A Drihten)
				   (32 , ,)
				   (34 CP-REL (35 WNP-NOM-1 0)
					      (37 C +te)
					      (39 IP-SUB RMV:*T*-1_hine_ea+de...))))
	    (60 . ;))
  (62 ID coaelive,+ALS_[Denis]:230.5905)) 


/~*
and eode him for+d +tanon ofer twa mila, +tam mannum onlocigendum, his Drihten
herigende mid halgum lofsangum;
(coaelive,+ALS_[Denis]:291.5945)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-DAT-ABS, 32 RP+VAG^D
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD eode)
	    (8 NP-DAT-RFL-ADT (9 PRO^D him))
	    (11 RP for+d)
	    (13 ADVP-DIR (14 ADV^D +tanon))
	    (16 PP (17 P ofer)
		   (19 NP-ACC (20 NUM^A twa) (22 N^A mila)))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-DAT-ABS (27 NP-DAT-SBJ (28 D^D +tam) (30 N^D mannum))
			    (32 RP+VAG^D onlocigendum))
	    (34 , ,)
	    (36 PTP-NOM (37 NP-ACC (38 PRO$ his) (40 NR^A Drihten))
			(42 VAG^N herigende)
			(44 PP (45 P mid)
			       (47 NP-DAT (48 ADJ^D halgum) (50 N^D lofsangum))))
	    (52 . ;))
  (54 ID coaelive,+ALS_[Denis]:291.5945)) 


/~*
ac gewendon him aweg, for +tam wundrum afyrhte.
(coaelive,+ALS_[Denis]:301.5949)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 24 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI gewendon)
	    (8 NP-DAT-RFL-ADT (9 PRO^D him))
	    (11 RP aweg)
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 PP (17 P for)
			       (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 N^D wundrum)))
			(24 VBN^N afyrhte))
	    (26 . .))
  (28 ID coaelive,+ALS_[Denis]:301.5949)) 


/~*
+T+at w+as syllic wundor +t+at se so+df+asta martyr heafodleas mihte gan, God
+almihtigne herigende, and eac swylce yrnan mid engla heapum;
(coaelive,+ALS_[Denis]:306.5950)
*~/
/*
20 IP-SUB-0:  20 IP-SUB-0, 37 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (20 IP-SUB-0 (21 NP-NOM (22 D^N se) (24 ADJ^N so+df+asta) (26 N^N martyr))
	       (28 ADJP-NOM (29 ADJ^N heafodleas))
	       (31 MDD mihte)
	       (33 VB gan)
	       (35 , ,)
	       (37 PTP-NOM (38 NP-ACC (39 NR^A God) (41 ADJ^A +almihtigne))
			   (43 VAG^N herigende)))
  (70 ID coaelive,+ALS_[Denis]:306.5950)) 


/~*
+Ta gemette he +d+ar +anne +tearfan nacodne, biddende +ta $riddan +t+at hi him
sum reaf sealdon;
(coaelive,+ALS_[Martin]:61.6002)
*~/
/*
15 IP-SMC:  15 IP-SMC, 26 PTP-ACC, 27 VAG^A
*/
( (15 IP-SMC (16 NP-ACC-SBJ (17 NUM^A +anne) (19 N^A +tearfan))
	     (21 ADJP-ACC-PRD (22 ADJ^A nacodne))
	     (24 , ,)
	     (26 PTP-ACC (27 VAG^A biddende)
			 (29 NP-ACC (30 D^A +ta) (32 N^A $riddan))
			 (34 CP-THT (35 C +t+at)
				    (37 IP-SUB RMV:hi_him_sum...))))
  (53 ID coaelive,+ALS_[Martin]:61.6002)) 


/~*
and ic fare orsorh mid rodetacne gescyld, na mid readum scylde o+d+de mid
helme +turh +t+as heres werod.
(coaelive,+ALS_[Martin]:110.6038)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 19 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N ic))
		(7 VBP fare)
		(9 ADJP-NOM (10 ADJ^N orsorh))
		(12 PTP-NOM (13 PP (14 P mid)
				   (16 NP-DAT (17 N^D rodetacne)))
			    (19 VBN^N gescyld))
		(21 , ,)
		(23 PP (24 PP (25 NEG+ADV na)
			      (27 P mid)
			      (29 NP-DAT (30 ADJ^D readum) (32 N^D scylde)))
		       (34 CONJP (35 CONJ o+d+de)
				 (37 PP (38 P mid)
					(40 NP-DAT (41 N^D helme)))))
		(43 PP (44 P +turh)
		       (46 NP-ACC (47 NP-GEN (48 D^G +t+as) (50 N^G heres))
				  (52 N^A werod)))
		(54 . .))
  (56 ID coaelive,+ALS_[Martin]:110.6038)) 


/~*
Began +da to bodigenne +ta godspellican lare swa lange +tam scea+dan o+t+t+at
he gelyfde on God, and Martine fyligde micclum hine biddende +t+at he him fore
geb+ade;
(coaelive,+ALS_[Martin]:165.6067)
*~/
/*
56 IP-SUB-CON:  56 IP-SUB-CON, 67 PTP-NOM, 71 VAG^N
*/
( (56 IP-SUB-CON (57 NP-NOM *con*)
		 (59 NP-DAT (60 NR^D Martine))
		 (62 VBD fyligde)
		 (64 QP-DAT-ADT (65 Q^D micclum))
		 (67 PTP-NOM (68 NP-ACC (69 PRO^A hine))
			     (71 VAG^N biddende)
			     (73 CP-THT (74 C +t+at)
					(76 IP-SUB RMV:he_him_fore...))))
  (90 ID coaelive,+ALS_[Martin]:165.6067)) 


/~*
and astrehte hine sylfne sona ofer +tone deadan biddende his Drihten +t+at he
+tone deadan ar+arde.
(coaelive,+ALS_[Martin]:212.6103)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD astrehte)
	    (8 NP-ACC-RFL (9 PRO^A hine)
			  (11 ADJP-ACC (12 ADJ^A sylfne)))
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T sona))
	    (17 PP (18 P ofer)
		   (20 NP-ACC (21 D^A +tone) (23 ADJ^A deadan)))
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N biddende)
			(28 NP-ACC (29 PRO$ his) (31 NR^A Drihten))
			(33 CP-THT (34 C +t+at)
				   (36 IP-SUB RMV:he_+tone_deadan...)))
	    (47 . .))
  (49 ID coaelive,+ALS_[Martin]:212.6103)) 


/~*
and he astod +ta up anbidigende unforht his bena ti+da.
(coaelive,+ALS_[Martin]:217.6105)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI astod)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 RP up)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N anbidigende)
			(17 ADJP-NOM (18 ADJ^N unforht))
			(20 NP (21 NP-GEN (22 PRO$ his) (24 N^G bena))
			       (26 N ti+da)))
	    (28 . .))
  (30 ID coaelive,+ALS_[Martin]:217.6105)) 


/~*
And +ta +te +t+arute stodon, instopon sona swi+de ablicgede, +t+at hi gesawon
+ta libban +tone +te hi +ar forleton deadne.
(coaelive,+ALS_[Martin]:223.6109)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 D^N +ta)
		      (9 CP-REL (10 WNP-NOM-1 0)
				(12 C +te)
				(14 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+arute_stodon...)))
	    (22 , ,)
	    (24 RP+VBDI instopon)
	    (26 ADVP-TMP (27 ADV^T sona))
	    (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV swi+de))
			(33 VBN^N ablicgede))
	    (35 , ,)
	    (37 CP-ADV (38 C +t+at)
		       (40 IP-SUB RMV:hi_gesawon_+ta...))
	    (75 . .))
  (77 ID coaelive,+ALS_[Martin]:223.6109)) 


/~*
and he wear+d +ta gestedegod befrinende georne hw+at +t+at f+arlices w+are.
(coaelive,+ALS_[Martin]:239.6119)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 BEDI wear+d)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 VBN gestedegod)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N befrinende)
			(17 ADVP (18 ADV georne))
			(20 CP-QUE (21 WNP-NOM-1 (22 WPRO^N hw+at)
						 (24 ADJP-GEN *ICH*-2))
				   (26 C 0)
				   (28 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+at_f+arlices...)))
	    (39 . .))
  (41 ID coaelive,+ALS_[Martin]:239.6119)) 


/~*
Him wear+t +ta ges+ad +t+at sum unges+alig man hine sylfne ahenge, of +t+are
hiwr+adene, and swa hangigende hine sylfne adydde.
(coaelive,+ALS_[Martin]:244.6120)
*~/
/*
53 IP-SUB-CON:  53 IP-SUB-CON, 56 PTP-NOM, 60 VAG^N
*/
( (53 IP-SUB-CON (54 NP-NOM *con*)
		 (56 PTP-NOM (57 ADVP (58 ADV swa))
			     (60 VAG^N hangigende))
		 (62 NP-ACC-RFL (63 PRO^A hine)
				(65 ADJP-ACC (66 ADJ^A sylfne)))
		 (68 VBD adydde))
  (72 ID coaelive,+ALS_[Martin]:244.6120)) 


/~*
ac Martinus nolde ut of +tam mynstre na hwider, o+t +t+at sum his nehgebura
gesohte his fet s+ade +t+at his wif lage swi+de gebrocod; and begeat +ta
unea+te +t+at he ut ferde.
(coaelive,+ALS_[Martin]:254.6130)
*~/
/*
60 IP-SUB:  60 IP-SUB, 68 PTP-NOM, 72 VBN^N
*/
( (60 IP-SUB (61 NP-NOM (62 PRO$ his) (64 N^N wif))
	     (66 VBDS lage)
	     (68 PTP-NOM (69 ADVP (70 ADV swi+de))
			 (72 VBN^N gebrocod)))
  (103 ID coaelive,+ALS_[Martin]:254.6130)) 


/~*
Hundeahtatig muneca on +tam mynstre wunodon under Martines lareowdome m+arlice
drohtnigende;
(coaelive,+ALS_[Martin]:320.6161)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM Hundeahtatig)
		      (7 NP-GEN (8 N^G muneca)))
	    (10 PP (11 P on)
		   (13 NP-DAT (14 D^D +tam) (16 N^D mynstre)))
	    (18 VBDI wunodon)
	    (20 PP (21 P under)
		   (23 NP-DAT (24 NP-GEN (25 NR^G Martines))
			      (27 N^D lareowdome)))
	    (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV m+arlice))
			(33 VAG^N drohtnigende))
	    (35 . ;))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Martin]:320.6161)) 


/~*
and stod +at +t+are byrgene, biddende +tone +almihtigan God, +t+at he be +tam
geswutelode hw+at he so+tlice w+are, o+d+de hwilcere geearnunge, +te +t+ar
bebyrged w+as and gewur+dod o+t +t+at.
(coaelive,+ALS_[Martin]:350.6186)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI stod)
	    (8 PP (9 P +at)
		  (11 NP-DAT (12 D^D +t+are) (14 N^D byrgene)))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 VAG^N biddende)
			(21 NP-ACC (22 D^A +tone) (24 ADJ^A +almihtigan) (26 NR^A God))
			(28 , ,)
			(30 CP-THT (31 C +t+at)
				   (33 IP-SUB RMV:he_be_+tam...)))
	    (107 . .))
  (109 ID coaelive,+ALS_[Martin]:350.6186)) 


/~*
and beseah +alc to o+trum, swi+de wundrigende hwi him swa gelumpe.
(coaelive,+ALS_[Martin]:376.6205)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 VBDI beseah)
	    (6 NP-NOM (7 Q^N +alc))
	    (9 PP (10 P to)
		  (12 NP-DAT (13 ADJ^D o+trum)))
	    (15 , ,)
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV swi+de))
			(21 VAG^N wundrigende)
			(23 CP-QUE (24 WADVP-1 (25 WADV hwi))
				   (27 C 0)
				   (29 IP-SUB RMV:*T*-1_*exp*_him...)))
	    (42 . .))
  (44 ID coaelive,+ALS_[Martin]:376.6205)) 


/~*
+ta w+as an pintreow wi+d +t+at templ gefri+ded swi+de halig geteald on +ta
h+a+tenan wisan.
(coaelive,+ALS_[Martin]:388.6211)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 28 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +ta))
	    (5 BEDI w+as)
	    (7 NP-NOM (8 NUM^N an) (10 N^N pintreow))
	    (12 PP (13 P wi+d)
		   (15 NP-ACC (16 D^A +t+at) (18 N^A templ)))
	    (20 VBN gefri+ded)
	    (22 PTP-NOM (23 ADJP-NOM-PRD (24 ADV swi+de) (26 ADJ^N halig))
			(28 VBN^N geteald)
			(30 PP (31 P on)
			       (33 NP-ACC (34 D^A +ta) (36 ADJ^A h+a+tenan) (38 N^A wisan))))
	    (40 . .))
  (42 ID coaelive,+ALS_[Martin]:388.6211)) 


/~*
Martinus +da unforht f+aste on God gebyld behet +t+at he wolde mid weorcum
+t+at gefyllan.
(coaelive,+ALS_[Martin]:404.6220)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Martinus))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 ADJP-NOM (11 ADJ^N unforht))
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV f+aste))
			(17 PP (18 P on)
			       (20 NP-ACC (21 NR^A God)))
			(23 VBN^N gebyld))
	    (25 VBDI behet)
	    (27 CP-THT (28 C +t+at)
		       (30 IP-SUB RMV:he_wolde_mid...))
	    (47 . .))
  (49 ID coaelive,+ALS_[Martin]:404.6220)) 


/~*
and se beam +ta feallende beah to Martine.
(coaelive,+ALS_[Martin]:411.6226)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N beam))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N feallende))
	    (15 VBDI beah)
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP-DAT (21 NR^D Martine)))
	    (23 . .))
  (25 ID coaelive,+ALS_[Martin]:411.6226)) 


/~*
and hine adr+afdon gedrefedne +tanon.
(coaelive,+ALS_[Martin]:439.6247)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-ACC, 12 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 VBDI adr+afdon)
	    (11 PTP-ACC (12 VBN^A gedrefedne))
	    (14 ADVP-DIR (15 ADV^D +tanon))
	    (17 . .))
  (19 ID coaelive,+ALS_[Martin]:439.6247)) 


/~*
and mid axan bestreowode f+astende +try dagas,
(coaelive,+ALS_[Martin]:444.6250)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP (10 N axan)))
	    (12 VBD bestreowode)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N f+astende)
			(17 NP-ACC-TMP (18 NUM^A +try) (20 N^A dagas)))
	    (22 . ,))
  (24 ID coaelive,+ALS_[Martin]:444.6250)) 


/~*
+After +dam f+astene him comon f+arlice to twegen scinende englas mid sperum
and scyldum, swilce on gelicnysse heofonlices werodes, secgende +tam halgan
+t+at se h+alend hi sende +t+at hi +t+at cyrlisce folc afligan sceoldon, and
Martine fultumian +t+at hi ne mihton wi+dstandan.
(coaelive,+ALS_[Martin]:449.6252)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 62 PTP-NOM, 63 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P +After)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +dam) (10 N^D f+astene)))
	    (12 NP-DAT-1 (13 PRO^D him))
	    (15 VBDI comon)
	    (17 ADVP (18 ADV f+arlice))
	    (20 PP (21 NP-DAT *ICH*-1)
		   (23 P to))
	    (25 NP-NOM (26 NUM^N twegen) (28 VAG^N scinende) (30 N^N englas))
	    (32 PP (33 P mid)
		   (35 NP-DAT (36 N^D sperum) (38 CONJ and) (40 N^D scyldum)))
	    (42 , ,)
	    (44 PP (45 P swilce)
		   (47 CPX-CMP (48 IPX-SUB RMV:on_gelicnysse_heofonlices...)))
	    (60 , ,)
	    (62 PTP-NOM (63 VAG^N secgende)
			(65 NP-DAT (66 D^D +tam) (68 N^D halgan))
			(70 CP-THT (71 C +t+at)
				   (73 IP-SUB RMV:se_h+alend_hi...)))
	    (127 . .))
  (129 ID coaelive,+ALS_[Martin]:449.6252)) 


/~*
and mid +t+ara engla fultume, mannum onlocigendum, +t+at tempel eall towearp
and +ta weofode to duste, ealle +ta anlicnyssa heora arwur+dra goda.
(coaelive,+ALS_[Martin]:455.6254)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-DAT-ABS, 23 RP+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 NP-GEN (11 D^G +t+ara) (13 N^G engla))
			    (15 N^D fultume)))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-DAT-ABS (20 NP-DAT-SBJ (21 N^D mannum))
			    (23 RP+VAG^D onlocigendum))
	    (25 , ,)
	    (27 NP-ACC (28 NP-ACC (29 D^A +t+at) (31 N^A tempel))
		       (33 CONJP *ICH*-1)
		       (35 CONJP *ICH*-2))
	    (37 QP (38 Q eall))
	    (40 RP+VBDI towearp)
	    (42 CONJP-1 (43 CONJ and)
			(45 NP-ACC (46 D^A +ta) (48 N^A weofode)))
	    (50 PP (51 P to)
		   (53 NP-DAT (54 N^D duste)))
	    (56 , ,)
	    (58 CONJP-2 (59 NP-ACC (60 Q^A ealle)
				   (62 D^A +ta)
				   (64 N^A anlicnyssa)
				   (66 NP-GEN (67 PRO$ heora) (69 ADJ^G arwur+dra) (71 N^G goda))))
	    (73 . .))
  (75 ID coaelive,+ALS_[Martin]:455.6254)) 


/~*
and gelyfdon on God, mid geleafan clypigende +t+at se God w+are to wur+tigenne
+te se halga wer bodode, and heora godas to forl+atenne +te him fremion ne
mihton.
(coaelive,+ALS_[Martin]:459.6257)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI gelyfdon)
	    (8 PP (9 P on)
		  (11 NP-ACC (12 NR^A God)))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P mid)
			       (20 NP (21 N geleafan)))
			(23 VAG^N clypigende)
			(25 CP-THT (26 C +t+at)
				   (28 IP-SUB RMV:se_God_*ICH*-2...)))
	    (100 . .))
  (102 ID coaelive,+ALS_[Martin]:459.6257)) 


/~*
and se h+a+tena +da, +ta +ta he hine slean wolde, +ta feoll he underb+ac mid
fyrhte fornumen,
(coaelive,+ALS_[Martin]:469.6263)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 45 PTP-NOM, 52 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM-LFD (5 D^N se) (7 N^N h+a+tena))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 , ,)
	    (14 CP-ADV (15 ADV^T +ta)
		       (17 P +ta)
		       (19 C 0)
		       (21 IP-SUB RMV:he_hine_slean...))
	    (32 , ,)
	    (34 ADVP-TMP (35 ADV^T +ta))
	    (37 VBDI feoll)
	    (39 NP-NOM-RSP (40 PRO^N he))
	    (42 ADVP-DIR (43 ADV^D underb+ac))
	    (45 PTP-NOM (46 PP (47 P mid)
			       (49 NP (50 N fyrhte)))
			(52 VBN^N fornumen))
	    (54 . ,))
  (56 ID coaelive,+ALS_[Martin]:469.6263)) 


/~*
On Treueris w+as sum m+aden swi+dlice geuntrumod licgende on paralisin,
o+d+d+at hire lima ealle wurdon adeadode, and heo unwene l+ag.
(coaelive,+ALS_[Martin]:487.6271)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP (8 NR Treueris)))
	    (10 BEDI w+as)
	    (12 NP-NOM (13 Q^N sum) (15 N^N m+aden))
	    (17 ADVP (18 ADV swi+dlice))
	    (20 VBN geuntrumod)
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N licgende)
			(25 PP (26 P on)
			       (28 NP (29 N paralisin)))
			(31 , ,)
			(33 CP-ADV (34 P o+d+d+at)
				   (36 C 0)
				   (38 IP-SUB RMV:hire_lima_ealle...)))
	    (65 . .))
  (67 ID coaelive,+ALS_[Martin]:487.6271)) 


/~*
and gesohte his fet mid swy+dlicum wope, biddende +tone bisceop +t+at he hi
bletsode.
(coaelive,+ALS_[Martin]:490.6274)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gesohte)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ his) (11 N^A fet))
	    (13 PP (14 P mid)
		   (16 NP-DAT (17 ADJ^D swy+dlicum) (19 N^D wope)))
	    (21 , ,)
	    (23 PTP-NOM (24 VAG^N biddende)
			(26 NP-ACC (27 D^A +tone) (29 N^A bisceop))
			(31 CP-THT (32 C +t+at)
				   (34 IP-SUB RMV:he_hi_bletsode...)))
	    (43 . .))
  (45 ID coaelive,+ALS_[Martin]:490.6274)) 


/~*
and heo +da hal aras +tam folce onlocigendum.
(coaelive,+ALS_[Martin]:501.6284)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-DAT-ABS, 21 RP+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N heo))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 ADJP-NOM (11 ADJ^N hal))
	    (13 VBDI aras)
	    (15 PTP-DAT-ABS (16 NP-DAT-SBJ (17 D^D +tam) (19 N^D folce))
			    (21 RP+VAG^D onlocigendum))
	    (23 . .))
  (25 ID coaelive,+ALS_[Martin]:501.6284)) 


/~*
and gesohte +tone halgan, biddende eadmodlice +t+at he to +tam earman eode.
(coaelive,+ALS_[Martin]:513.6291)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gesohte)
	    (8 NP-ACC (9 D^A +tone) (11 N^A halgan))
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N biddende)
			(18 ADVP (19 ADV eadmodlice))
			(21 CP-THT (22 C +t+at)
				   (24 IP-SUB RMV:he_to_+tam...)))
	    (38 . .))
  (40 ID coaelive,+ALS_[Martin]:513.6291)) 


/~*
and he stod +ta gynigende,
(coaelive,+ALS_[Martin]:537.6313)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI stod)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N gynigende))
	    (15 . ,))
  (17 ID coaelive,+ALS_[Martin]:537.6313)) 


/~*
and com +t+as on mergen to Martine bly+de mid gehalre hyde, his h+ale
+dancigende.
(coaelive,+ALS_[Martin]:562.6334)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI com)
	    (8 PP (9 NP-GEN-1 (10 D^G +t+as))
		  (12 P on)
		  (14 NP-ACC (15 NP-GEN *ICH*-1)
			     (17 N^A mergen)))
	    (19 PP (20 P to)
		   (22 NP-DAT (23 NR^D Martine)))
	    (25 ADJP-NOM (26 ADJ^N bly+de))
	    (28 PP (29 P mid)
		   (31 NP-DAT (32 ADJ^D gehalre) (34 N^D hyde)))
	    (36 , ,)
	    (38 PTP-NOM (39 NP-GEN (40 PRO$ his) (42 N^G h+ale))
			(44 VAG^N +dancigende))
	    (46 . .))
  (48 ID coaelive,+ALS_[Martin]:562.6334)) 


/~*
and his dohtor l+ag on fefore +tearle gebrocod.
(coaelive,+ALS_[Martin]:574.6340)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO$ his) (7 N^N dohtor))
	    (9 VBDI l+ag)
	    (11 PP (12 P on)
		   (14 NP-DAT (15 N^D fefore)))
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tearle))
			(21 VBN^N gebrocod))
	    (23 . .))
  (25 ID coaelive,+ALS_[Martin]:574.6340)) 


/~*
and o+trum to bysne sealde, oft secgende be him +t+at he on +tam timan gefylde
f+agere +tone cwyde +te ure Drihten cw+a+d to sumum rican men,
(coaelive,+ALS_[Martin]:595.6353)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT (7 ADJ^D o+trum))
	    (9 PP (10 P to)
		  (12 NP (13 N bysne)))
	    (15 VBD sealde)
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP-TMP (21 ADV^T oft))
			(23 VAG^N secgende)
			(25 PP (26 P be)
			       (28 NP-DAT (29 PRO^D him)))
			(31 CP-THT (32 C +t+at)
				   (34 IP-SUB RMV:he_on_+tam...)))
	    (81 . ,))
  (83 ID coaelive,+ALS_[Martin]:595.6353)) 


/~*
On +t+are nihte him com an engel to him sylfum onlocigendum,
(coaelive,+ALS_[Martin]:606.6362)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-DAT-ABS, 34 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +t+are) (10 N^D nihte)))
	    (12 NP-DAT-1 (13 PRO^D him))
	    (15 VBDI com)
	    (17 NP-NOM (18 NUM^N an) (20 N^N engel))
	    (22 PP (23 NP-DAT *ICH*-1)
		   (25 P to))
	    (27 PTP-DAT-ABS (28 NP-DAT-SBJ (29 PRO^D him)
					   (31 ADJP-DAT (32 ADJ^D sylfum)))
			    (34 RP+VAG^D onlocigendum))
	    (36 . ,))
  (38 ID coaelive,+ALS_[Martin]:606.6362)) 


/~*
He s+ade +ta +tam casere, swa swa him becom si+d+dan, +t+at gif he ferde to
gefeohte swa he gemynte ongean Ualentinianum +te he aflymde +ar of his
cynedome, +t+at him come sige, ac +after lytlum fyrste he sceolde feallan
ofslagan;
(coaelive,+ALS_[Martin]:639.6382)
*~/
/*
118 IP-SUB-CON:  118 IP-SUB-CON, 134 PTP-NOM, 135 RP+VBN^N
*/
( (118 IP-SUB-CON (119 PP (120 P +after)
			  (122 NP-DAT (123 Q^D lytlum) (125 N^D fyrste)))
		  (127 NP-NOM (128 PRO^N he))
		  (130 MDD sceolde)
		  (132 VB feallan)
		  (134 PTP-NOM (135 RP+VBN^N ofslagan)))
  (139 ID coaelive,+ALS_[Martin]:639.6382)) 


/~*
ac his micele mod and his manfulla gebedda, +te mid arrianiscum gedwylde
dweligende lyfode, noldon ge+dafian +tam halgan bisceope +t+at he inf+ar
h+afde his +arende to abeodenne;
(coaelive,+ALS_[Martin]:650.6391)
*~/
/*
29 IP-SUB:  29 IP-SUB, 32 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (29 IP-SUB (30 NP-NOM *T*-1)
	     (32 PTP-NOM (33 PP (34 P mid)
				(36 NP-DAT (37 ADJ^D arrianiscum) (39 N^D gedwylde)))
			 (41 VAG^N dweligende))
	     (43 VBD lyfode))
  (82 ID coaelive,+ALS_[Martin]:650.6391)) 


/~*
and f+astende +turhwunode on singallum gebedum o+d+t+at an scinende engel on
+tam seofo+tan d+age him com to,
(coaelive,+ALS_[Martin]:659.6399)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N f+astende))
	    (9 RP+VBD +turhwunode)
	    (11 PP (12 P on)
		   (14 NP-DAT (15 ADJ^D singallum) (17 N^D gebedum)))
	    (19 CP-ADV (20 P o+d+t+at)
		       (22 C 0)
		       (24 IP-SUB RMV:an_scinende_engel...))
	    (52 . ,))
  (54 ID coaelive,+ALS_[Martin]:659.6399)) 


/~*
ac +t+ar wear+t Godes miht swa +t+at heofonlic fyr hangode ofer his setl, and
+t+at setl ontende, and hine sylfne wolde gif he +te hra+dor ne arise,
aworpenre re+dnysse, and +tone bisceop cyste, ablicged +turh God, +tone +te he
+ar geteohhode mid teonan to forseonne.
(coaelive,+ALS_[Martin]:671.6405)
*~/
/*
72 IP-SUB:  72 IP-SUB, 87 PTP-DAT-ABS, 88 VBN^D
98 IP-SUB-CON:  98 IP-SUB-CON, 112 PTP-NOM, 113 VBN^N
*/
( (72 IP-SUB (73 NP-NOM (74 PRO^N he))
	     (76 ADVP (77 D^I +te) (79 ADVR hra+dor))
	     (81 NEG ne)
	     (83 VBDS arise)
	     (85 , ,)
	     (87 PTP-DAT-ABS (88 VBN^D aworpenre)
			     (90 NP-DAT-SBJ (91 N^D re+dnysse))))
  (153 ID coaelive,+ALS_[Martin]:671.6405)) 

( (98 IP-SUB-CON (99 NP-NOM *con*)
		 (101 NP-ACC (102 D^A +tone)
			     (104 N^A bisceop)
			     (106 CP-REL *ICH*-1))
		 (108 VBD cyste)
		 (110 , ,)
		 (112 PTP-NOM (113 VBN^N ablicged)
			      (115 PP (116 P +turh)
				      (118 NP-ACC (119 NR^A God))))
		 (121 , ,)
		 (123 CP-REL-1 (124 WNP-ACC-2 (125 D^A +tone))
			       (127 C +te)
			       (129 IP-SUB RMV:he_+ar_geteohhode...)))
  (153 ID coaelive,+ALS_[Martin]:671.6405)) 


/~*
Se ylca Sulpicius and sum o+der bro+dor s+aton sume d+ag swi+de afyrhte
+atforan Martines inne,
(coaelive,+ALS_[Martin]:691.6415)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NP-NOM (6 D^N Se) (8 ADJ^N ylca) (10 NR^N Sulpicius))
		      (12 CONJP (13 CONJ and)
				(15 NP-NOM (16 Q^N sum) (18 ADJ^N o+der) (20 N^N bro+dor))))
	    (22 VBDI s+aton)
	    (24 NP-DAT-TMP (25 Q^I sume) (27 N^D d+ag))
	    (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV swi+de))
			(33 VBN^N afyrhte))
	    (35 PP (36 P +atforan)
		   (38 NP-DAT (39 NP-GEN (40 NR^G Martines))
			      (42 N^D inne)))
	    (44 . ,))
  (46 ID coaelive,+ALS_[Martin]:691.6415)) 


/~*
and he w+as ana +ar innan +tam huse belocen.
(coaelive,+ALS_[Martin]:691.6418)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 FP ana)
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ar))
	    (14 PTP-NOM (15 PP (16 P innan)
			       (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 N^D huse)))
			(23 VBN^N belocen))
	    (25 . .))
  (27 ID coaelive,+ALS_[Martin]:691.6418)) 


/~*
ON sumne s+al eft si+t+tan com se swicola deofol into +tam halgan were, +t+ar
he on his gebedum w+as, mid purpuran gescryd, and mid kynelicum gyrlum, mid
gyldenum cynehelme, and mid goldfellenum sceon, and mid bly+tre ansyne on
micelre beorhtnysse.
(coaelive,+ALS_[Martin]:749.6443)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 63 PTP-NOM, 73 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P ON)
		  (7 NP-ACC (8 Q^A sumne) (10 N^A s+al)))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T eft))
	    (15 ADVP-TMP (16 ADV^T si+t+tan))
	    (18 VBDI com)
	    (20 NP-NOM (21 D^N se) (23 ADJ^N swicola) (25 N^N deofol))
	    (27 PP (28 P into)
		   (30 NP-DAT (31 D^D +tam) (33 ADJ^D halgan) (35 N^D were)))
	    (37 , ,)
	    (39 CP-FRL-LOC (40 WADVP-LOC-1 (41 ADV^L +t+ar))
			   (43 C 0)
			   (45 IP-SUB RMV:*T*-1_he_on...))
	    (61 , ,)
	    (63 PTP-NOM (64 PP (65 PP (66 P mid)
				      (68 NP (69 N purpuran)))
			       (71 CONJP *ICH*-2))
			(73 VBN^N gescryd)
			(75 , ,)
			(77 CONJP-2 (78 CONJ and)
				    (80 PP (81 PP (82 P mid)
						  (84 NP-DAT (85 ADJ^D kynelicum) (87 N^D gyrlum)))
					   (89 , ,)
					   (91 CONJP (92 PP (93 PP (94 P mid)
								   (96 NP-DAT (97 ADJ^D gyldenum) (99 N^D cynehelme)))
							    (101 , ,)
							    (103 CONJP (104 CONJ and)
								       (106 PP (107 P mid)
									       (109 NP-DAT (110 ADJ^D goldfellenum) (112 N^D sceon))))
							    (114 , ,)
							    (116 CONJP (117 CONJ and)
								       (119 PP (120 P mid)
									       (122 NP-DAT (123 ADJ^D bly+tre)
											   (125 N^D ansyne)
											   (127 PP (128 P on)
												   (130 NP-DAT (131 Q^D micelre) (133 N^D beorhtnysse)))))))))))
	    (135 . .))
  (137 ID coaelive,+ALS_[Martin]:749.6443)) 


/~*
W+as +da an hyrman to wuda afaren, se l+ag gewundod be +tam wege samcucu;
(coaelive,+ALS_[Martin]:783.6466)
*~/
/*
32 IP-SUB:  32 IP-SUB, 37 PTP-NOM, 38 VBN^N
*/
( (32 IP-SUB (33 NP-NOM *T*-1)
	     (35 VBDI l+ag)
	     (37 PTP-NOM (38 VBN^N gewundod))
	     (40 PP (41 P be)
		    (43 NP-DAT (44 D^D +tam) (46 N^D wege)))
	     (48 ADJP-NOM (49 ADJ^N samcucu)))
  (53 ID coaelive,+ALS_[Martin]:783.6466)) 


/~*
Hit w+as swi+de hnesce, scinende swa swa purpura,
(coaelive,+ALS_[Martin]:816.6486)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hit))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 ADJP-NOM-PRD (10 ADV swi+de) (12 ADJ^N hnesce))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N scinende)
			(19 PP (20 ADV swa)
			       (22 P swa)
			       (24 CPX-CMP (25 IPX-SUB RMV:purpura...))))
	    (29 . ,))
  (31 ID coaelive,+ALS_[Martin]:816.6486)) 


/~*
+ta com +t+ar sum +tearfa healf nacod him togeanes biddende georne +t+at he
him sumne cla+d sealde.
(coaelive,+ALS_[Martin]:901.6541)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +ta))
	    (5 VBDI com)
	    (7 ADVP-LOC (8 ADV^L +t+ar))
	    (10 NP-NOM (11 Q^N sum)
		       (13 N^N +tearfa)
		       (15 ADJP-NOM (16 NUM healf) (18 ADJ^N nacod)))
	    (20 PP (21 NP-DAT (22 PRO^D him))
		   (24 P togeanes))
	    (26 PTP-NOM (27 VAG^N biddende)
			(29 ADVP (30 ADV georne))
			(32 CP-THT (33 C +t+at)
				   (35 IP-SUB RMV:he_him_sumne...)))
	    (49 . .))
  (51 ID coaelive,+ALS_[Martin]:901.6541)) 


/~*
Se ercediacon +ta yrsigende eode,
(coaelive,+ALS_[Martin]:925.6558)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N ercediacon))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N yrsigende))
	    (15 VBD eode)
	    (17 . ,))
  (19 ID coaelive,+ALS_[Martin]:925.6558)) 


/~*
and brohte an reaf ungerydelic him to, waclic and lytel, mid lytlan wur+de
geboht;
(coaelive,+ALS_[Martin]:925.6559)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 32 PTP-ACC, 41 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD brohte)
	    (8 NP-ACC (9 NUM^A an) (11 N^A reaf) (13 ADJ^A ungerydelic))
	    (15 PP (16 NP-DAT (17 PRO^D him))
		   (19 P to))
	    (21 , ,)
	    (23 ADJP-ACC (24 ADJ^A waclic) (26 CONJ and) (28 Q^A lytel))
	    (30 , ,)
	    (32 PTP-ACC (33 PP (34 P mid)
			       (36 NP-DAT (37 Q^D lytlan) (39 N^D wur+de)))
			(41 VBN^A geboht))
	    (43 . ;))
  (45 ID coaelive,+ALS_[Martin]:925.6559)) 


/~*
On +tam ylcan timan an w+ar w+as geuntrumod Euantius gehaten, swy+de yfele
ge+tread,
(coaelive,+ALS_[Martin]:940.6571)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-1, 29 VBN
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 39 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tam) (10 ADJ^D ylcan) (12 N^D timan)))
	    (14 NP-NOM (15 NUM^N an)
		       (17 N^N w+ar)
		       (19 PTP *ICH*-1))
	    (21 BEDI w+as)
	    (23 VBN geuntrumod)
	    (25 PTP-1 (26 NP-NOM-PRD (27 NR^N Euantius))
		      (29 VBN gehaten))
	    (31 , ,)
	    (33 PTP-NOM (34 ADVP (35 ADV swy+de) (37 ADV yfele))
			(39 VBN^N ge+tread))
	    (41 . ,))
  (43 ID coaelive,+ALS_[Martin]:940.6571)) 


/~*
and b+ar to Martine, micclum truwigende +t+at him unacumendlic n+are +tone
cnapan to geh+alenne.
(coaelive,+ALS_[Martin]:954.6583)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI b+ar)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 NR^D Martine)))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 QP-DAT-ADT (18 Q^D micclum))
			(20 VAG^N truwigende)
			(22 CP-THT (23 C +t+at)
				   (25 IP-SUB RMV:*exp*_him_unacumendlic...)))
	    (46 . .))
  (48 ID coaelive,+ALS_[Martin]:954.6583)) 


/~*
Martinus rad him wi+d ungerydelice gescryd mid sweartum cla+tum.
(coaelive,+ALS_[Martin]:970.6595)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Martinus))
	    (7 VBDI rad)
	    (9 PP (10 NP-DAT (11 PRO^D him))
		  (13 P wi+d))
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV ungerydelice))
			(19 VBN^N gescryd)
			(21 PP (22 P mid)
			       (24 NP-DAT (25 ADJ^D sweartum) (27 N^D cla+tum))))
	    (29 . .))
  (31 ID coaelive,+ALS_[Martin]:970.6595)) 


/~*
and aweg efston +ta stowe onscunigende.
(coaelive,+ALS_[Martin]:980.6607)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 RP aweg)
	    (8 VBDI efston)
	    (10 PTP-NOM (11 NP-ACC (12 D^A +ta) (14 N^A stowe))
			(16 VAG^N onscunigende))
	    (18 . .))
  (20 ID coaelive,+ALS_[Martin]:980.6607)) 


/~*
ac +ta mulas ealle endemes astifodon to +t+are eor+tan af+astnode, swylce hi
+arene w+aron.
(coaelive,+ALS_[Martin]:984.6609)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 25 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +ta) (7 N^N mulas) (9 Q^N ealle))
	    (11 ADVP (12 ADV endemes))
	    (14 VBDI astifodon)
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P to)
			       (20 NP-DAT (21 D^D +t+are) (23 N^D eor+tan)))
			(25 VBN^N af+astnode)
			(27 , ,)
			(29 PP (30 P swylce)
			       (32 CP-CMP (33 WADVP-1 0)
					  (35 C 0)
					  (37 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_+arene...))))
	    (48 . .))
  (50 ID coaelive,+ALS_[Martin]:984.6609)) 


/~*
and lagon +at his fotum mid feorhte astrehte, biddende his mildsunge +t+at hi
moston faran,
(coaelive,+ALS_[Martin]:994.6616)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 23 VBN^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI lagon)
	    (8 PP (9 P +at)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ his) (14 N^D fotum)))
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P mid)
			       (20 NP-DAT (21 N^D feorhte)))
			(23 VBN^N astrehte))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 VAG^N biddende)
			(30 NP (31 PRO$ his) (33 N mildsunge))
			(35 CP-ADV (36 C +t+at)
				   (38 IP-SUB RMV:hi_moston_faran...)))
	    (46 . ,))
  (48 ID coaelive,+ALS_[Martin]:994.6616)) 


/~*
and cw+adon +t+at hi sylfe w+aron swy+dor +t+as wyr+te, +t+at hi stodon
astifode on stana gelicnysse, o+t+te +t+at seo eor+de hi ealle forswulge.
(coaelive,+ALS_[Martin]:994.6617)
*~/
/*
37 IP-SUB:  37 IP-SUB, 43 PTP-NOM, 44 VBN^N
*/
( (37 IP-SUB (38 NP-NOM (39 PRO^N hi))
	     (41 VBDI stodon)
	     (43 PTP-NOM (44 VBN^N astifode)
			 (46 PP (47 P on)
				(49 NP (50 NP-GEN (51 N^G stana))
				       (53 N gelicnysse)))))
  (78 ID coaelive,+ALS_[Martin]:994.6617)) 


/~*
and heora mulas +ta mihton gan sona, +te +ar stodon astifode on stana
gelicnysse.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1003.6620)
*~/
/*
28 IP-SUB:  28 IP-SUB, 36 PTP-NOM, 37 VBN^N
*/
( (28 IP-SUB (29 NP-NOM *T*-2)
	     (31 ADVP-TMP (32 ADV^T +ar))
	     (34 VBDI stodon)
	     (36 PTP-NOM (37 VBN^N astifode)
			 (39 PP (40 P on)
				(42 NP (43 NP-GEN (44 N^G stana))
				       (46 N gelicnysse)))))
  (50 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1003.6620)) 


/~*
and +ta +ta he up aras, geendedum gebede, he ageaf +tone cnapan cucenne his
meder.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1027.6637)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 21 PTP-DAT-ABS, 22 VBN^D
*/
( (11 IP-SUB (12 NP-NOM (13 PRO^N he))
	     (15 RP up)
	     (17 VBDI aras)
	     (19 , ,)
	     (21 PTP-DAT-ABS (22 VBN^D geendedum)
			     (24 NP-DAT-SBJ (25 N^D gebede))))
  (48 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1027.6637)) 


/~*
and feollon heapm+alum ealle to +t+as halgan weres cneowum, biddende hine
georne +t+at he dyde hi cristene.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1031.6640)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feollon)
	    (8 ADVP (9 ADV heapm+alum))
	    (11 QP-NOM (12 Q^N ealle))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 NP-GEN (19 D^G +t+as) (21 ADJ^G halgan) (23 N^G weres))
			      (25 N^D cneowum)))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-NOM (30 VAG^N biddende)
			(32 NP-ACC (33 PRO^A hine))
			(35 ADVP (36 ADV georne))
			(38 CP-THT (39 C +t+at)
				   (41 IP-SUB RMV:he_dyde_hi...)))
	    (54 . .))
  (56 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1031.6640)) 


/~*
Heo com +ta yrnende mid egeslicum eagum,
(coaelive,+ALS_[Martin]:1043.6645)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Heo))
	    (7 VBDI com)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N yrnende))
	    (15 PP (16 P mid)
		   (18 NP-DAT (19 ADJ^D egeslicum) (21 N^D eagum)))
	    (23 . ,))
  (25 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1043.6645)) 


/~*
and l+ag a+tenod +atforan his fotum, onfangenre stilnysse.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1050.6655)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VBN^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-DAT-ABS, 22 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI l+ag)
	    (8 PTP-NOM (9 VBN^N a+tenod))
	    (11 PP (12 P +atforan)
		   (14 NP-DAT (15 PRO$ his) (17 N^D fotum)))
	    (19 , ,)
	    (21 PTP-DAT-ABS (22 RP+VBN^D onfangenre)
			    (24 NP-DAT-SBJ (25 N^D stilnysse)))
	    (27 . .))
  (29 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1050.6655)) 


/~*
And seo s+a sona swy+de smylte wear+d, ablunnenre hreohnysse,
(coaelive,+ALS_[Martin]:1141.6720)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-DAT-ABS, 24 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 D^N seo) (9 N^N s+a))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T sona))
	    (14 ADJP-NOM-PRD (15 ADV swy+de) (17 ADJ^N smylte))
	    (19 BEDI wear+d)
	    (21 , ,)
	    (23 PTP-DAT-ABS (24 VBN^D ablunnenre)
			    (26 NP-DAT-SBJ (27 N^D hreohnysse)))
	    (29 . ,))
  (31 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1141.6720)) 


/~*
And he aras +ta afyrht,
(coaelive,+ALS_[Martin]:1154.6729)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 VBDI aras)
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 PTP-NOM (15 VBN^N afyrht))
	    (17 . ,))
  (19 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1154.6729)) 


/~*
and he sylf ferde afyrht of +t+are byrig.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1174.6749)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he)
		      (7 ADJP-NOM (8 ADJ^N sylf)))
	    (10 VBD ferde)
	    (12 PTP-NOM (13 VBN^N afyrht))
	    (15 PP (16 P of)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +t+are) (21 N^D byrig)))
	    (23 . .))
  (25 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1174.6749)) 


/~*
and +ta deofolseocan sona mid swi+dlicre grymetunge forhtigende w+aron, swa
swa +ta fordemdan +teofas on +t+as deman tocyme ofdr+adde forhtiga+d.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1198.6766)
*~/
/*
36 IP-SUB:  36 IP-SUB, 57 PTP-NOM, 58 RP+VBN^N
*/
( (36 IP-SUB (37 ADVP *T*-1)
	     (39 NP-NOM (40 D^N +ta) (42 VBN^N fordemdan) (44 N^N +teofas))
	     (46 PP (47 P on)
		    (49 NP (50 NP-GEN (51 D^G +t+as) (53 N^G deman))
			   (55 N tocyme)))
	     (57 PTP-NOM (58 RP+VBN^N ofdr+adde))
	     (60 VBPI forhtiga+d))
  (64 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1198.6766)) 


/~*
Swa oft swa he wolde adr+afan deofla of +tam witseocum, swa astrehte he hine
sylfne on +t+are cyrcan flora, mid h+aran gescryd, and mid axum bestreowod,
licgende on his gebedum belocenum durum,
(coaelive,+ALS_[Martin]:1207.6768)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 93 PTP-NOM, 94 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 104 PTP-DAT-ABS, 105 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV Swa)
			(7 ADV^T oft)
			(9 PP (10 P swa)
			      (12 CP-CMP (13 WADVP-TMP-1 0)
					 (15 C 0)
					 (17 IP-SUB RMV:*T*-1_he_wolde...))))
	    (38 , ,)
	    (40 ADVP (41 ADV swa))
	    (43 VBD astrehte)
	    (45 NP-NOM (46 PRO^N he))
	    (48 NP-ACC-RFL (49 PRO^A hine)
			   (51 ADJP-ACC (52 ADJ^A sylfne)))
	    (54 PP (55 P on)
		   (57 NP-DAT (58 NP-GEN (59 D^G +t+are) (61 N^G cyrcan))
			      (63 N^D flora)))
	    (65 , ,)
	    (67 PTP-NOM (68 PTP-NOM (69 PP (70 P mid)
					   (72 NP (73 N h+aran)))
				    (75 VBN^N gescryd))
			(77 , ,)
			(79 CONJP (80 CONJ and)
				  (82 PTP-NOM (83 PP (84 P mid)
						     (86 NP-DAT (87 N^D axum)))
					      (89 VBN^N bestreowod))))
	    (91 , ,)
	    (93 PTP-NOM (94 VAG^N licgende)
			(96 PP (97 P on)
			       (99 NP-DAT (100 PRO$ his) (102 N^D gebedum))))
	    (104 PTP-DAT-ABS (105 VBN^D belocenum)
			     (107 NP-DAT-SBJ (108 N^D durum)))
	    (110 . ,))
  (112 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1207.6768)) 


/~*
+Ta sende se tunr+ad sumne getrywne +arendracan to +tam halgan Martine, his
helpes biddende.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1219.6771)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD sende)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N tunr+ad))
	    (14 NP-ACC (15 Q^A sumne) (17 ADJ^A getrywne) (19 N^A +arendracan))
	    (21 PP (22 P to)
		   (24 NP-DAT (25 D^D +tam) (27 ADJ^D halgan) (29 NR^D Martine)))
	    (31 , ,)
	    (33 PTP-NOM (34 NP-GEN (35 PRO$ his) (37 N^G helpes))
			(39 VAG^N biddende))
	    (41 . .))
  (43 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1219.6771)) 


/~*
and he sende gewrit to Martine sona sumes helpes biddende.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1277.6813)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBD sende)
	    (9 NP-ACC (10 N^A gewrit))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 NR^D Martine)))
	    (18 ADVP-TMP (19 ADV^T sona))
	    (21 PTP-NOM (22 NP-GEN (23 Q^G sumes) (25 N^G helpes))
			(27 VAG^N biddende))
	    (29 . .))
  (31 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1277.6813)) 


/~*
+ta geseah he scealfran swimman on anum flode, and gelome doppetan adune to
grunde ehtende +t+are fixa mid fr+acra gr+adignysse.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1313.6837)
*~/
/*
30 IP-INF:  30 IP-INF, 46 PTP, 47 VAG
*/
( (30 IP-INF (31 NP-SBJ *con*)
	     (33 ADVP-TMP (34 ADV^T gelome))
	     (36 VB doppetan)
	     (38 PP (39 RP adune)
		    (41 P to)
		    (43 NP-DAT (44 N^D grunde)))
	     (46 PTP (47 VAG ehtende)
		     (49 NP-GEN (50 D^G +t+are) (52 N^G fixa))
		     (54 PP (55 P mid)
			    (57 NP-DAT (58 ADJR^D fr+acra) (60 N^D gr+adignysse)))))
  (64 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1313.6837)) 


/~*
He lag +ta swa for+t ane feawa daga mid fefore gew+aht, +turhwunigende on
gebedum, on sti+tre h+aran licgende, mid axum bestreowod.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1349.6863)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 32 VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 37 RP+VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 47 PTP-NOM, 56 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 60 PTP-NOM, 67 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI lag)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 ADVP (13 ADV swa))
	    (15 RP for+t)
	    (17 NP-ACC-TMP (18 NUM^A ane)
			   (20 Q^A feawa)
			   (22 NP-GEN (23 N^G daga)))
	    (25 PTP-NOM (26 PP (27 P mid)
			       (29 NP-DAT (30 N^D fefore)))
			(32 VBN^N gew+aht))
	    (34 , ,)
	    (36 PTP-NOM (37 RP+VAG^N +turhwunigende)
			(39 PP (40 P on)
			       (42 NP-DAT (43 N^D gebedum))))
	    (45 , ,)
	    (47 PTP-NOM (48 PP (49 P on)
			       (51 NP-DAT (52 ADJ^D sti+tre) (54 N^D h+aran)))
			(56 VAG^N licgende))
	    (58 , ,)
	    (60 PTP-NOM (61 PP (62 P mid)
			       (64 NP-DAT (65 N^D axum)))
			(67 VBN^N bestreowod))
	    (69 . .))
  (71 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1349.6863)) 


/~*
and his andwlita scean swi+tor +tonne leoht, +ta iu gewuldrod to +tam towerdan
+ariste.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1378.6879)
*~/
/*
1 IP-MAT-0:  1 IP-MAT-0, 30 PTP-NOM, 37 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-0 (2 CONJ and)
	      (4 NP-NOM (5 PRO$ his) (7 N^N andwlita))
	      (9 VBDI scean)
	      (11 ADVP (12 ADVR swi+tor)
		       (14 PP (15 P +tonne)
			      (17 CP-CMP (18 WADVP-1 0)
					 (20 C 0)
					 (22 IPX-SUB=0 RMV:*T*-1_leoht...))))
	      (28 , ,)
	      (30 PTP-NOM (31 ADVP-TMP (32 ADV^T +ta))
			  (34 ADVP-TMP (35 ADV^T iu))
			  (37 VBN^N gewuldrod)
			  (39 PP (40 P to)
				 (42 NP-DAT (43 D^D +tam) (45 ADJ^D towerdan) (47 N^D +ariste))))
	      (49 . .))
  (51 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1378.6879)) 


/~*
and hlyste, on his st+afe hliniende,
(coaelive,+ALS_[Martin]:1391.6888)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD hlyste)
	    (8 , ,)
	    (10 PTP-NOM (11 PP (12 P on)
			       (14 NP-DAT (15 PRO$ his) (17 N^D st+afe)))
			(19 VAG^N hliniende))
	    (21 . ,))
  (23 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1391.6888)) 


/~*
+Ta astrehton hi hi begen biddende +tone +almihtigan +t+at he moste gehyran
+tone heofonlican dream.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1394.6890)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI astrehton)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N hi))
	    (12 NP-ACC-RFL (13 PRO^A hi) (15 Q^A begen))
	    (17 PTP-NOM (18 VAG^N biddende)
			(20 NP-ACC (21 D^A +tone) (23 ADJ^A +almihtigan))
			(25 CP-THT (26 C +t+at)
				   (28 IP-SUB RMV:he_moste_gehyran...)))
	    (43 . .))
  (45 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1394.6890)) 


/~*
ac he gewat gescynd aw+ag fram +tam halgan,
(coaelive,+ALS_[Martin]:1399.6898)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ac)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N he))
		(7 VBDI gewat)
		(9 PTP-NOM (10 VBN^N gescynd))
		(12 PP (13 RP aw+ag)
		       (15 P fram)
		       (17 NP-DAT (18 D^D +tam) (20 N^D halgan)))
		(22 . ,))
  (24 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1399.6898)) 


/~*
and swa for+d on Liger swy+de hlude singende, o+d +t+at hi becomon to +t+are
byrig Turonia.
(coaelive,+ALS_[Martin]:1475.6945)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV swa))
	    (9 PP (10 RP for+d)
		  (12 P on)
		  (14 NP (15 NR Liger)))
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV swy+de) (21 ADV hlude))
			(23 VAG^N singende))
	    (25 , ,)
	    (27 CP-ADV (28 P o+d)
		       (30 D^A +t+at)
		       (32 C 0)
		       (34 IP-SUB RMV:hi_becomon_to...))
	    (51 . .))
  (53 ID coaelive,+ALS_[Martin]:1475.6945)) 


/~*
Hit gelamp +da +at nextan +t+at +ta Deniscan leode ferdon mid sciphere
hergiende and sleande wide geond land swa swa heora gewuna is.
(coaelive,+ALS_[Edmund]:26.6976)
*~/
/*
21 IP-SUB:  21 IP-SUB, 37 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (21 IP-SUB (22 NP-NOM (23 D^N +ta) (25 ADJ^N Deniscan) (27 N^N leode))
	     (29 VBDI ferdon)
	     (31 PP (32 P mid)
		    (34 NP (35 N sciphere)))
	     (37 PTP-NOM (38 VAG^N (39 VAG^N hergiende) (41 CONJ and) (43 VAG^N sleande))
			 (45 ADVP (46 ADV wide))
			 (48 PP (49 P geond)
				(51 NP-ACC (52 N^A land)))
			 (54 PP (55 ADV swa)
				(57 P swa)
				(59 CPX-CMP (60 IPX-SUB RMV:heora_gewuna_is...)))))
  (70 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:26.6976)) 


/~*
and Hubba belaf on Nor+dhymbralande, gewunnenum sige mid w+alhreownysse.
(coaelive,+ALS_[Edmund]:33.6982)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-DAT-ABS, 18 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N Hubba))
	    (7 VBDI belaf)
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 NR^D Nor+dhymbralande)))
	    (15 , ,)
	    (17 PTP-DAT-ABS (18 VBN^D gewunnenum)
			    (20 NP-DAT-SBJ (21 N^D sige))
			    (23 PP (24 P mid)
				   (26 NP-DAT (27 N^D w+alhreownysse))))
	    (29 . .))
  (31 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:33.6982)) 


/~*
Hinguar +ta becom to Eastenglum rowende, on +tam geare +te +Alfred +a+delincg
an and twentig geare w+as, se +te Westsexena cynincg si+t+tan wear+d m+are.
(coaelive,+ALS_[Edmund]:36.6983)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Hinguar))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBDI becom)
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 NR^D Eastenglum)))
	    (18 PTP-NOM (19 VAG^N rowende))
	    (21 , ,)
	    (23 PP (24 P on)
		   (26 NP-DAT (27 D^D +tam)
			      (29 N^D geare)
			      (31 CP-REL (32 WADVP-TMP-1 0)
					 (34 C +te)
					 (36 IP-SUB RMV:*T*-1_+Alfred_+a+delincg...))))
	    (83 . .))
  (85 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:36.6983)) 


/~*
And se bisceop cw+a+t, Eala +tu leofa cyning, +tin folc li+d ofslagen,
(coaelive,+ALS_[Edmund]:67.7002)
*~/
/*
15 IP-MAT-SPE:  15 IP-MAT-SPE, 35 PTP-NOM, 36 RP+VBN^N
*/
( (15 IP-MAT-SPE (16 INTJ Eala)
		 (18 NP-NOM-VOC (19 PRO^N +tu)
				(21 NP-NOM-PRN (22 ADJ^N leofa) (24 N^N cyning)))
		 (26 , ,)
		 (28 NP-NOM (29 PRO$^N +tin) (31 N^N folc))
		 (33 VBPI li+d)
		 (35 PTP-NOM (36 RP+VBN^N ofslagen)))
  (40 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:67.7002)) 


/~*
+T+ar w+as sum man gehende, gehealden +turh God behyd +tam h+a+tenum, +te +tis
gehyrde eall,
(coaelive,+ALS_[Edmund]:127.7038)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 31 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-LOC (5 ADV^L +T+ar))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 NP-NOM (10 Q^N sum)
		      (12 N^N man)
		      (14 CP-REL *ICH*-1))
	    (16 ADVP-LOC (17 ADV^L gehende))
	    (19 , ,)
	    (21 PTP-NOM (22 VBN^N gehealden)
			(24 PP (25 P +turh)
			       (27 NP-ACC (28 NR^A God))))
	    (30 PTP-NOM (31 VBN^N behyd)
			(33 NP-DAT (34 D^D +tam) (36 N^D h+a+tenum)))
	    (38 , ,)
	    (40 CP-REL-1 (41 WNP-NOM-2 0)
			 (43 C +te)
			 (45 IP-SUB RMV:*T*-2_+tis_gehyrde...))
	    (56 . ,))
  (58 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:127.7038)) 


/~*
Hi eodon +ta secende ealle endemes to +tam wuda, secende gehw+ar geond
+tyfelas and bremelas gif hi ahw+ar mihton gemeton +t+at heafod.
(coaelive,+ALS_[Edmund]:142.7046)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI eodon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N secende))
	    (15 QP-NOM (16 Q^N ealle))
	    (18 ADVP (19 ADV endemes))
	    (21 PP (22 P to)
		   (24 NP-DAT (25 D^D +tam) (27 N^D wuda)))
	    (29 , ,)
	    (31 PTP-NOM (32 VAG^N secende)
			(34 ADVP-LOC (35 ADV^L gehw+ar))
			(37 PP (38 P geond)
			       (40 NP-ACC (41 N^A +tyfelas) (43 CONJ and) (45 N^A bremelas)))
			(47 CP-QUE (48 C gif)
				   (50 IP-SUB RMV:hi_ahw+ar_mihton...)))
	    (66 . .))
  (68 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:142.7046)) 


/~*
and swa gelome clypode andswarigende him eallum, swa oft swa heora +anig
clypode, o+t+t+at hi ealle becomen +turh +da clypunga him to.
(coaelive,+ALS_[Edmund]:150.7050)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV swa) (9 ADV^T gelome))
	    (11 VBD clypode)
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N andswarigende)
			(16 NP-DAT (17 PRO^D him) (19 Q^D eallum)))
	    (21 , ,)
	    (23 ADVP-TMP (24 ADV swa)
			 (26 ADV^T oft)
			 (28 PP (29 P swa)
				(31 CP-CMP (32 WADVP-TMP-1 0)
					   (34 C 0)
					   (36 IP-SUB RMV:*T*-1_heora_+anig...))))
	    (47 , ,)
	    (49 CP-ADV (50 P o+t+t+at)
		       (52 C 0)
		       (54 IP-SUB RMV:hi_ealle_becomen...))
	    (76 . .))
  (78 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:150.7050)) 


/~*
and +t+at halige heafod ham feredon mid him, +tancigende +tam +almihtigan
ealra his wundra;
(coaelive,+ALS_[Edmund]:158.7056)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +t+at) (9 ADJ^A halige) (11 N^A heafod))
	    (13 ADVP-DIR (14 ADV^D ham))
	    (16 VBDI feredon)
	    (18 PP (19 P mid)
		   (21 NP-DAT-RFL (22 PRO^D him)))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-NOM (27 VAG^N +tancigende)
			(29 NP-DAT (30 D^D +tam) (32 ADJ^D +almihtigan))
			(34 NP-GEN (35 Q^G ealra) (37 PRO$ his) (39 N^G wundra)))
	    (41 . ;))
  (43 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:158.7056)) 


/~*
and he li+t swa ansund o+t +tisne andwerdan d+ag, andbidigende +aristes, and
+t+as ecan wuldres.
(coaelive,+ALS_[Edmund]:181.7067)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBPI li+t)
	    (9 ADVP (10 ADV swa))
	    (12 ADJP-NOM (13 ADJ^N ansund))
	    (15 PP (16 P o+t)
		   (18 NP-ACC (19 D^A +tisne) (21 ADJ^A andwerdan) (23 N^A d+ag)))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 VAG^N andbidigende)
			(30 NP-GEN (31 NP-GEN (32 N^G +aristes))
				   (34 , ,)
				   (36 CONJP (37 CONJ and)
					     (39 NP-GEN (40 D^G +t+as) (42 ADJ^G ecan) (44 N^G wuldres)))))
	    (46 . .))
  (48 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:181.7067)) 


/~*
Sum wudewe wunode Oswyn gehaten +at +t+as halgan byrgene on gebedum and
f+astenum manega gear sy+d+dan.
(coaelive,+ALS_[Edmund]:189.7069)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-1, 17 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Sum)
		      (7 N^N wudewe)
		      (9 PTP *ICH*-1))
	    (11 VBD wunode)
	    (13 PTP-1 (14 NP-NOM-PRD (15 NR^N Oswyn))
		      (17 VBN gehaten))
	    (19 PP (20 P +at)
		   (22 NP (23 NP-GEN (24 D^G +t+as) (26 N^G halgan))
			  (28 N byrgene)))
	    (30 PP (31 P on)
		   (33 NP-DAT (34 N^D gebedum) (36 CONJ and) (38 N^D f+astenum)))
	    (40 NP-ACC-TMP (41 Q^A manega) (43 N^A gear))
	    (45 ADVP-TMP (46 ADV^T sy+d+dan))
	    (48 . .))
  (50 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:189.7069)) 


/~*
and earmlice ferdon, swa +t+at se halga wer hi wundorlice geband, +alcne swa
he stod strutigende mid tole, +t+at heora nan ne mihte +t+at mor+d gefremman,
ne hi +tanon astyrian,
(coaelive,+ALS_[Edmund]:202.7081)
*~/
/*
45 IP-SUB:  45 IP-SUB, 51 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (45 IP-SUB (46 NP-NOM (47 PRO^N he))
	     (49 VBDI stod)
	     (51 PTP-NOM (52 VAG^N strutigende)
			 (54 PP (55 P mid)
				(57 NP-DAT (58 N^D tole)))))
  (100 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:202.7081)) 


/~*
and +ta leode b+ad georne, +t+at hi him mid f+astan fullice +try dagas,
biddende +tone +almihtigan +t+at he him arian scolde.
(coaelive,+ALS_[Edmund]:225.7094)
*~/
/*
21 IP-SUB:  21 IP-SUB, 43 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (21 IP-SUB (22 NP-NOM (23 PRO^N hi))
	     (25 PP (26 NP-DAT (27 PRO^D him))
		    (29 P mid))
	     (31 VBPS f+astan)
	     (33 NP-ACC-TMP (34 NUMP-ACC (35 ADV fullice) (37 NUM^A +try))
			    (39 N^A dagas))
	     (41 , ,)
	     (43 PTP-NOM (44 VAG^N biddende)
			 (46 NP-ACC (47 D^A +tone) (49 ADJ^A +almihtigan))
			 (51 CP-THT (52 C +t+at)
				    (54 IP-SUB RMV:he_him_arian...))))
  (67 ID coaelive,+ALS_[Edmund]:225.7094)) 


/~*
and gelome f+aste biddende mid wope +t+at heo wurde gescyld wi+d +alce
gewemmednysse o+d+de weres gemanan.
(coaelive,+ALS_[Cecilia]:13.7118)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T gelome))
	    (9 VBD f+aste)
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N biddende)
			(14 PP (15 P mid)
			       (17 NP-DAT (18 N^D wope)))
			(20 CP-THT (21 C +t+at)
				   (23 IP-SUB RMV:heo_wurde_gescyld...)))
	    (49 . .))
  (51 ID coaelive,+ALS_[Cecilia]:13.7118)) 


/~*
Heo clypode to halgum and to heahenglum biddende heora fultumes to +tam
heofonlican Gode, +t+at heo on cl+annysse Criste moste +teowian.
(coaelive,+ALS_[Cecilia]:17.7119)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Heo))
	    (7 VBD clypode)
	    (9 PP (10 PP (11 P to)
			 (13 NP-DAT (14 N^D halgum)))
		  (16 CONJP (17 CONJ and)
			    (19 PP (20 P to)
				   (22 NP-DAT (23 N^D heahenglum)))))
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N biddende)
			(28 NP-GEN (29 PRO$ heora)
				   (31 N^G fultumes)
				   (33 PP (34 P to)
					  (36 NP-DAT (37 D^D +tam) (39 ADJ^D heofonlican) (41 NR^D Gode)))))
	    (43 , ,)
	    (45 CP-THT (46 C +t+at)
		       (48 IP-SUB RMV:heo_on_cl+annysse...))
	    (65 . .))
  (67 ID coaelive,+ALS_[Cecilia]:17.7119)) 


/~*
and Ualerianus feoll afyrht to eor+dan.
(coaelive,+ALS_[Cecilia]:56.7142)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N Ualerianus))
	    (7 VBDI feoll)
	    (9 PTP-NOM (10 VBN^N afyrht))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP (16 N eor+dan)))
	    (18 . .))
  (20 ID coaelive,+ALS_[Cecilia]:56.7142)) 


/~*
and cw+a+d to +tam engle, N+as me nan +ting swa leof on +tysum life wunigende
swa me w+as min bro+tor,
(coaelive,+ALS_[Cecilia]:87.7167)
*~/
/*
18 IP-MAT-SPE:  18 IP-MAT-SPE, 36 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (18 IP-MAT-SPE (19 NEG+BEDI N+as)
		 (21 NP-DAT (22 PRO^D me))
		 (24 NP-NOM (25 NEG+Q^N nan) (27 N^N +ting))
		 (29 ADJP-NOM-PRD (30 ADV swa)
				  (32 ADJ^N leof)
				  (34 PP *ICH*-2))
		 (36 PTP-NOM (37 PP (38 P on)
				    (40 NP-DAT (41 D^D +tysum) (43 N^D life)))
			     (45 VAG^N wunigende))
		 (47 PP-2 (48 P swa)
			  (50 CP-CMP-SPE (51 WADJP-1 0)
					 (53 C 0)
					 (55 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_me_w+as...))))
  (70 ID coaelive,+ALS_[Cecilia]:87.7167)) 


/~*
and axode hi sona mid swi+dlicre +treatunge hwi hi +ta bebyrigdon +te his
beboda forsawon, and for heora scyldum ofslagene lagon; o+t+te hwi hi d+aldon
dearnunga heora +ahta waclicum mannum unwislicum r+ade?
(coaelive,+ALS_[Cecilia]:203.7237)
*~/
/*
63 IP-SUB-CON:  63 IP-SUB-CON, 74 PTP-NOM, 75 RP+VBN^N
*/
( (63 IP-SUB-CON (64 NP-NOM *T*-3)
		 (66 PP (67 P for)
			(69 NP-DAT (70 PRO$ heora) (72 N^D scyldum)))
		 (74 PTP-NOM (75 RP+VBN^N ofslagene))
		 (77 VBDI lagon))
  (118 ID coaelive,+ALS_[Cecilia]:203.7237)) 


/~*
and hi s+aton +ta niht embe Crist sprecende, o+t+t+at +ta cwelleras gelyfdon
and wurdon gefullode +at +tam fores+adum preostum.
(coaelive,+ALS_[Cecilia]:252.7261)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBDI s+aton)
	    (9 NP-ACC-TMP (10 D^A +ta) (12 N^A niht))
	    (14 PTP-NOM (15 PP (16 P embe)
			       (18 NP-ACC (19 NR^A Crist)))
			(21 VAG^N sprecende))
	    (23 , ,)
	    (25 CP-ADV (26 P o+t+t+at)
		       (28 C 0)
		       (30 IP-SUB RMV:+ta_cwelleras_gelyfdon...))
	    (59 . .))
  (61 ID coaelive,+ALS_[Cecilia]:252.7261)) 


/~*
and s+ade him eallum, Ne bi+d se forloren +te li+d for Gode ofslagen;
(coaelive,+ALS_[Cecilia]:293.7284)
*~/
/*
32 IP-SUB-SPE:  32 IP-SUB-SPE, 43 PTP-NOM, 44 RP+VBN^N
*/
( (32 IP-SUB-SPE (33 NP-NOM *T*-2)
		 (35 VBPI li+d)
		 (37 PP (38 P for)
			(40 NP-DAT (41 NR^D Gode)))
		 (43 PTP-NOM (44 RP+VBN^N ofslagen)))
  (48 ID coaelive,+ALS_[Cecilia]:293.7284)) 


/~*
and +tu spr+acst swa modelice mine mihta t+alende.
(coaelive,+ALS_[Cecilia]:320.7299)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 14 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N +tu))
		(7 VBPI spr+acst)
		(9 ADVP (10 ADV swa) (12 ADV modelice))
		(14 PTP-NOM (15 NP-ACC (16 PRO$^A mine) (18 N^A mihta))
			    (20 VAG^N t+alende))
		(22 . .))
  (24 ID coaelive,+ALS_[Cecilia]:320.7299)) 


/~*
Cecilia him cw+a+d to, cunna mid grapunge hw+a+der hi stanas synd, and
st+anene anlicnysse, +ta +te +tu godas gecigst begotene mid leade,
(coaelive,+ALS_[Cecilia]:334.7308)
*~/
/*
33 IP-SUB-SPE:  33 IP-SUB-SPE, 77 PTP-NOM, 78 VBN^N
*/
( (33 IP-SUB-SPE (34 NP-NOM (35 PRO^N hi)
			    (37 CP-REL-SPE *ICH*-3))
		 (39 NP-NOM-PRD (40 NP-NOM (41 N^N stanas))
				(43 CONJP *ICH*-2))
		 (45 BEPI synd)
		 (47 , ,)
		 (49 CONJP-2 (50 CONJ and)
			     (52 NP-NOM (53 ADJ^N st+anene) (55 N^N anlicnysse)))
		 (57 , ,)
		 (59 CP-REL-SPE-3 (60 WNP-ACC-4 (61 D^A +ta))
				  (63 C +te)
				  (65 IP-SUB-SPE RMV:+tu_*T*-4_godas...))
		 (77 PTP-NOM (78 VBN^N begotene)
			     (80 PP (81 P mid)
				    (83 NP-DAT (84 N^D leade)))))
  (88 ID coaelive,+ALS_[Cecilia]:334.7308)) 


/~*
On +dam timan +de Numerianus casere rixode, +ta ferde sum +a+delboren man fram
Alexandrian byrig to Rome byrig, Polemius gehaten, se w+as h+a+tengilda;
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:1.7331)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 65 PTP-2, 69 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +dam)
			    (10 N^D timan)
			    (12 CP-REL (13 WADVP-TMP-1 0)
				       (15 C +de)
				       (17 IP-SUB RMV:*T*-1_Numerianus_casere...))))
	    (27 , ,)
	    (29 ADVP-TMP (30 ADV^T +ta))
	    (32 VBD ferde)
	    (34 NP-NOM (35 Q^N sum)
		       (37 ADJ^N +a+delboren)
		       (39 N^N man)
		       (41 PTP *ICH*-2)
		       (43 CP-REL *ICH*-3))
	    (45 PP (46 P fram)
		   (48 NP-DAT (49 NP-GEN (50 NR Alexandrian))
			      (52 N^D byrig)))
	    (54 PP (55 P to)
		   (57 NP-DAT (58 NP-GEN (59 NR Rome))
			      (61 N^D byrig)))
	    (63 , ,)
	    (65 PTP-2 (66 NP-NOM-PRD (67 NR^N Polemius))
		      (69 VBN gehaten))
	    (71 , ,)
	    (73 CP-REL-3 (74 WNP-NOM-4 (75 D^N se))
			 (77 C 0)
			 (79 IP-SUB RMV:*T*-4_w+as_h+a+tengilda...))
	    (87 . ;))
  (89 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:1.7331)) 


/~*
+Ta w+as sum m+aden wundorlice cr+aftig on +t+are ylcan byrig +a+telborenre
m+ag+de, Daria gehaten, on h+a+denscipe wunigende, wlitig on w+astme and on
u+dwitegunge snoter.
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:80.7379)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 40 PTP-2, 44 VBN
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 48 PTP-NOM, 55 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 NP-NOM (10 Q^N sum)
		      (12 N^N m+aden)
		      (14 ADJP-NOM (15 ADV wundorlice) (17 ADJ^N cr+aftig))
		      (19 NP-GEN *ICH*-1)
		      (21 PTP *ICH*-2))
	    (23 PP (24 P on)
		   (26 NP-DAT (27 D^D +t+are) (29 ADJ^D ylcan) (31 N^D byrig)))
	    (33 NP-GEN-1 (34 ADJ^G +a+telborenre) (36 N^G m+ag+de))
	    (38 , ,)
	    (40 PTP-2 (41 NP-NOM-PRD (42 NR^N Daria))
		      (44 VBN gehaten))
	    (46 , ,)
	    (48 PTP-NOM (49 PP (50 P on)
			       (52 NP (53 N h+a+denscipe)))
			(55 VAG^N wunigende))
	    (57 , ,)
	    (59 ADJP-NOM (60 ADJP-NOM (61 ADJ^N wlitig)
				      (63 PP (64 P on)
					     (66 NP (67 N w+astme))))
			 (69 CONJP (70 CONJ and)
				   (72 ADJP-NOM (73 PP (74 P on)
						       (76 NP (77 N u+dwitegunge)))
						(79 ADJ^N snoter))))
	    (81 . .))
  (83 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:80.7379)) 


/~*
and com +ta geglenged mid golde to +tam cnihte, and scinendum gymstanum swilce
sunbeam f+arlice,
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:88.7383)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *pro*)
	    (6 VBDI com)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N geglenged)
			(14 PP (15 P mid)
			       (17 NP-DAT (18 NP-DAT (19 N^D golde))
					  (21 CONJP *ICH*-1))))
	    (23 PP (24 P to)
		   (26 NP-DAT (27 D^D +tam) (29 N^D cnihte)))
	    (31 , ,)
	    (33 CONJP-1 (34 CONJ and)
			(36 NP-DAT (37 VAG^D scinendum) (39 N^D gymstanum)))
	    (41 PP (42 P swilce)
		   (44 CPX-CMP (45 IPX-SUB RMV:sunbeam_f+arlice...)))
	    (52 . ,))
  (54 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:88.7383)) 


/~*
Crisantus +ta swa lange to geleafan tihte Darian mid wordum, o+t+t+at heo
gewende to Gode forl+atenum gedwylde deoflicra biggenga.
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:118.7395)
*~/
/*
39 IP-SUB:  39 IP-SUB, 51 PTP-DAT-ABS, 52 VBN^D
*/
( (39 IP-SUB (40 NP-NOM (41 PRO^N heo))
	     (43 VBD gewende)
	     (45 PP (46 P to)
		    (48 NP-DAT (49 NR^D Gode)))
	     (51 PTP-DAT-ABS (52 VBN^D forl+atenum)
			     (54 NP-DAT-SBJ (55 N^D gedwylde)
					    (57 NP-GEN (58 ADJ^G deoflicra) (60 N^G biggenga)))))
  (64 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:118.7395)) 


/~*
and wunodon +atg+adere gehiwodum synscipe, and gehealdenre cl+annysse,
o+t+t+at Daria underfeng fulluht on Gode, and Godes bec leornode +at +tam
gel+aredum cnihte, and hire mod gestrangode, on m+ag+dhade wunigende.
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:122.7397)
*~/
/*
81 IP-SUB-CON:  81 IP-SUB-CON, 93 PTP-NOM, 100 VAG^N
*/
( (81 IP-SUB-CON (82 NP-NOM *con*)
		 (84 NP-ACC (85 PRO$ hire) (87 N^A mod))
		 (89 VBD gestrangode)
		 (91 , ,)
		 (93 PTP-NOM (94 PP (95 P on)
				    (97 NP-DAT (98 N^D m+ag+dhade)))
			     (100 VAG^N wunigende)))
  (104 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:122.7397)) 


/~*
Cnihtas gecyrdon +turh Crisantes lare, and m+adenu +turh Darian, manega to
Drihtne, forl+atenum synscipe, and gesw+asum lustum, o+t+t+at sume men
astyrodon sace be +tysum, and hi wurdon gewrehte to +tam w+alhreowan deman,
+te on +tone timan geweold +t+are widgillan Rome byrig.
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:130.7399)
*~/
/*
37 IPX-MAT=0:  37 IPX-MAT=0, 49 PTP-DAT-ABS, 50 VBN^D
*/
( (37 IPX-MAT=0 (38 NP-NOM (39 Q^N manega))
		(41 PP (42 P to)
		       (44 NP-DAT (45 NR^D Drihtne)))
		(47 , ,)
		(49 PTP-DAT-ABS (50 VBN^D forl+atenum)
				(52 NP-DAT-SBJ (53 NP-DAT (54 N^D synscipe))
					       (56 , ,)
					       (58 CONJP (59 CONJ and)
							 (61 NP-DAT (62 ADJ^D gesw+asum) (64 N^D lustum)))))
		(66 , ,)
		(68 CP-ADV (69 P o+t+t+at)
			   (71 C 0)
			   (73 IP-SUB RMV:sume_men_astyrodon...)))
  (146 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:130.7399)) 


/~*
and his sceancan gef+astnodon on +tam fotcopsum bysmrigende mid wordum +tone
halgan wer;
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:146.7409)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP (7 PRO$ his) (9 N sceancan))
	    (11 VBDI gef+astnodon)
	    (13 PP (14 P on)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +tam) (19 N^D fotcopsum)))
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N bysmrigende)
			(24 PP (25 P mid)
			       (27 NP-DAT (28 N^D wordum)))
			(30 NP-ACC (31 D^A +tone) (33 ADJ^A halgan) (35 N^A wer)))
	    (37 . ;))
  (39 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:146.7409)) 


/~*
ac syndon andgitlease mid leade gef+astnode.
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:186.7437)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ac)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 BEPI syndon)
		(8 ADJP-NOM-PRD (9 ADJ^N andgitlease))
		(11 PTP-NOM (12 PP (13 P mid)
				   (15 NP-DAT (16 N^D leade)))
			    (18 VBN^N gef+astnode))
		(20 . .))
  (22 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:186.7437)) 


/~*
Hi ealle +ta wunodon wuldrigende heora Drihten,
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:216.7454)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi) (7 Q^N ealle))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 VBDI wunodon)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N wuldrigende)
			(17 NP-ACC (18 PRO$ heora) (20 NR^A Drihten)))
	    (22 . ,))
  (24 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:216.7454)) 


/~*
+T+at cweartern wear+d afylled mid fulum adelan, and butan +alcum leohte
atelice stincende.
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:244.7469)
*~/
/*
27 IPX-MAT=0:  27 IPX-MAT=0, 36 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (27 IPX-MAT=0 (28 PP (29 P butan)
		       (31 NP-DAT (32 Q^D +alcum) (34 N^D leohte)))
		(36 PTP-NOM (37 ADVP (38 ADV atelice))
			    (40 VAG^N stincende)))
  (44 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:244.7469)) 


/~*
and he arn ut, arwur+digende God and +t+at halige m+aden, hire mihte cy+dende.
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:277.7496)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI arn)
	    (9 RP ut)
	    (11 , ,)
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N arwur+digende)
			(16 NP-ACC (17 NP-ACC (18 NR^A God))
				   (20 CONJP (21 CONJ and)
					     (23 NP-ACC (24 D^A +t+at) (26 ADJ^A halige) (28 N^A m+aden)))))
	    (30 , ,)
	    (32 PTP-NOM (33 NP (34 PRO$ hire) (36 N mihte))
			(38 VAG^N cy+dende))
	    (40 . .))
  (42 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:277.7496)) 


/~*
And hi eodon +ta ut ealle clypigende, Eala ge Romaniscan leoda, gelyfa+d to
so+tan +t+at nan o+ter God nys butan Criste anum.
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:290.7504)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N hi))
	    (9 VBDI eodon)
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 RP ut)
	    (16 QP-NOM (17 Q^N ealle))
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N clypigende)
			(22 , ,)
			(24 IP-MAT-SPE RMV:Eala_ge_Romaniscan...))
	    (66 . .))
  (68 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:290.7504)) 


/~*
Hit gelamp +ta on fyrste +ta +ta +t+at folc +tider sohte to +tam micclan
screfe +t+ar +ta martyras lagon, +t+at se casere het ahebban +anne wah to
+t+as scr+afes ingange, +t+at hi ut ne mihton, and het afyllan +t+at clyf
f+arlice him onuppan, +t+at hi ealle tog+adere heora gastas ageafon, mid
eor+dan ofhrorene,
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:333.7533)
*~/
/*
144 IP-SUB:  144 IP-SUB, 162 PTP-NOM, 169 RP+VBN^N
*/
( (144 IP-SUB (145 NP-NOM (146 PRO^N hi) (148 Q^N ealle))
	      (150 ADVP (151 ADV tog+adere))
	      (153 NP-ACC (154 PRO$ heora) (156 N^A gastas))
	      (158 VBDI ageafon)
	      (160 , ,)
	      (162 PTP-NOM (163 PP (164 P mid)
				   (166 NP (167 N eor+dan)))
			   (169 RP+VBN^N ofhrorene)))
  (173 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:333.7533)) 


/~*
and hi rixia+d mid Gode on +tam ecan life, for heora geleafan acwealde.
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:333.7534)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 36 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBPI rixia+d)
	    (9 PP (10 P mid)
		  (12 NP-DAT (13 NR^D Gode)))
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 ADJ^D ecan) (23 N^D life)))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 PP (29 P for)
			       (31 NP (32 PRO$ heora) (34 N geleafan)))
			(36 VBN^N acwealde))
	    (38 . .))
  (40 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:333.7534)) 


/~*
Mycel angsumnys bi+d +tam arwur+dum halgum, +t+at se feondlica ehtere fela
tacna wyrce, and hi sylfe ne moton swa +ta martyras dydon, wundra +ateowigende
on +tam wyrstan timan.
(coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:352.7540)
*~/
/*
47 IPX-SUB-CON=0:  47 IPX-SUB-CON=0, 78 PTP-NOM, 82 VAG^N
*/
( (47 IPX-SUB-CON=0 (48 NP-NOM (49 PRO^N hi)
			       (51 ADJP-NOM (52 ADJ^N sylfe)))
		    (54 NEG ne)
		    (56 MDPI moton)
		    (58 PP (59 P swa)
			   (61 CP-CMP (62 WADVP-1 0)
				      (64 C 0)
				      (66 IP-SUB RMV:*T*-1_+ta_martyras...)))
		    (76 , ,)
		    (78 PTP-NOM (79 NP-ACC (80 N^A wundra))
				(82 VAG^N +ateowigende)
				(84 PP (85 P on)
				       (87 NP-DAT (88 D^D +tam) (90 ADJS^D wyrstan) (92 N^D timan)))))
  (96 ID coaelive,+ALS_[Chrysanthus]:352.7540)) 


/~*
and se h+alend sylf of heofonum com him to, +tus cwe+dende,
(coaelive,+ALS_[Thomas]:13.7546)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N h+alend) (9 ADJ^N sylf))
	    (11 PP (12 P of)
		   (14 NP-DAT (15 N^D heofonum)))
	    (17 VBDI com)
	    (19 PP (20 NP-DAT (21 PRO^D him))
		   (23 P to))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 ADV +tus) (30 VAG^N cwe+dende))
	    (32 . ,))
  (34 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:13.7546)) 


/~*
Efne +ta se gerefa reow him to lande, Abbanes gehaten, fram +tam Indiscan
kyninge,
(coaelive,+ALS_[Thomas]:29.7558)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 32 PTP-1, 36 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Efne))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 NP-NOM (11 D^N se)
		       (13 N^N gerefa)
		       (15 PTP *ICH*-1)
		       (17 PP *ICH*-2))
	    (19 VBDI reow)
	    (21 NP-DAT-RFL-ADT (22 PRO^D him))
	    (24 PP (25 P to)
		   (27 NP-DAT (28 N^D lande)))
	    (30 , ,)
	    (32 PTP-1 (33 NP-NOM-PRD (34 NR^N Abbanes))
		      (36 VBN gehaten))
	    (38 , ,)
	    (40 PP-2 (41 P fram)
		     (43 NP-DAT (44 D^D +tam) (46 ADJ^D Indiscan) (48 N^D kyninge)))
	    (50 . ,))
  (52 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:29.7558)) 


/~*
and eode geond +ta $scira his +arende secende.
(coaelive,+ALS_[Thomas]:29.7559)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD eode)
	    (8 PP (9 P geond)
		  (11 NP-ACC (12 D^A +ta) (14 N^A $scira)))
	    (16 PTP-NOM (17 NP (18 PRO$ his) (20 N +arende))
			(22 VAG^N secende))
	    (24 . .))
  (26 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:29.7559)) 


/~*
and Thomas eode metende mid anre metegyrde +tone stede,
(coaelive,+ALS_[Thomas]:93.7603)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N Thomas))
	    (7 VBD eode)
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N metende)
		       (12 PP (13 P mid)
			      (15 NP-DAT (16 NUM^D anre) (18 N^D metegyrde)))
		       (20 NP-ACC (21 D^A +tone) (23 N^A stede)))
	    (25 . ,))
  (27 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:93.7603)) 


/~*
Thomas +ta ferde freolice bodigende Godes geleafan geond +t+at land gehw+ar,
(coaelive,+ALS_[Thomas]:107.7612)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Thomas))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBD ferde)
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV freolice))
			(16 VAG^N bodigende)
			(18 NP (19 NP-GEN (20 NR^G Godes))
			       (22 N geleafan))
			(24 PP (25 P geond)
			       (27 NP-ACC (28 D^A +t+at) (30 N^A land)))
			(32 ADVP-LOC (33 ADV^L gehw+ar)))
	    (35 . ,))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:107.7612)) 


/~*
and ic +t+ar geseah +ta m+aran gebytlu +te Thomas +te worhte on +t+are
gelicnysse +te he hit gelogode her, mid gymstanum gefr+atewod, f+agere geond
eall.
(coaelive,+ALS_[Thomas]:136.7631)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 64 PTP-ACC, 71 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N ic))
		(7 ADVP-LOC (8 ADV^L +t+ar))
		(10 VBDI geseah)
		(12 NP-ACC (13 D^A +ta)
			   (15 ADJ^A m+aran)
			   (17 N^A gebytlu)
			   (19 CP-REL-SPE (20 WNP-1 0)
					  (22 C +te)
					  (24 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_Thomas_+te...)))
		(35 PP (36 P on)
		       (38 NP-DAT (39 D^D +t+are)
				  (41 N^D gelicnysse)
				  (43 CP-REL-SPE (44 WPP-2 0)
						 (46 C +te)
						 (48 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_he_hit...))))
		(62 , ,)
		(64 PTP-ACC (65 PP (66 P mid)
				   (68 NP-DAT (69 N^D gymstanum)))
			    (71 VBN^A gefr+atewod))
		(73 , ,)
		(75 ADJP-ACC (76 ADJ^A f+agere)
			     (78 PP (79 P geond)
				    (81 NP-ACC (82 Q^A eall))))
		(84 . .))
  (86 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:136.7631)) 


/~*
and gesohte +tone apostol secgende mid wope, Min bro+tor nyste leof +t+at +tu
+t+as lifigendan Godes apostol w+are,
(coaelive,+ALS_[Thomas]:151.7638)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gesohte)
	    (8 NP-ACC (9 D^A +tone) (11 N^A apostol))
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N secgende)
			(16 PP (17 P mid)
			       (19 NP-DAT (20 N^D wope)))
			(22 , ,)
			(24 IP-MAT-SPE RMV:Min_bro+tor_nyste...))
	    (54 . ,))
  (56 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:151.7638)) 


/~*
Efne +ta +ta hi uteodon of +tam ealdan cwearterne, +ta gesohte Gundoforus
+tone Godes apostol, biddende miltsunge his misd+ada georne.
(coaelive,+ALS_[Thomas]:163.7646)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 50 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Efne))
	    (7 CP-ADV (8 ADV^T +ta)
		      (10 P +ta)
		      (12 C 0)
		      (14 IP-SUB RMV:hi_uteodon_of...))
	    (30 , ,)
	    (32 ADVP-TMP (33 ADV^T +ta))
	    (35 VBD gesohte)
	    (37 NP-NOM (38 NR^N Gundoforus))
	    (40 NP-ACC (41 D^A +tone)
		       (43 NP-GEN (44 NR^G Godes))
		       (46 N^A apostol))
	    (48 , ,)
	    (50 PTP-NOM (51 VAG^N biddende)
			(53 NP (54 N miltsunge)
			       (56 NP-GEN (57 PRO$ his) (59 N^G misd+ada)))
			(61 ADVP (62 ADV georne)))
	    (64 . .))
  (66 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:163.7646)) 


/~*
+Ta com +t+ar swilc leoht, swilce +t+ar liget brude, +t+at hi ealle wendon
+t+at hi forwur+dan sceoldon, and lagon astr+ahte lange mid +tam apostole.
(coaelive,+ALS_[Thomas]:226.7676)
*~/
/*
70 IP-SUB-CON:  70 IP-SUB-CON, 75 PTP-NOM, 76 VBN^N
*/
( (70 IP-SUB-CON (71 NP-NOM *con*)
		 (73 VBDI lagon)
		 (75 PTP-NOM (76 VBN^N astr+ahte))
		 (78 ADVP-TMP (79 ADV^T lange))
		 (81 PP (82 P mid)
			(84 NP-DAT (85 D^D +tam) (87 N^D apostole))))
  (91 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:226.7676)) 


/~*
Sum wif hatte Sintice, seo w+as six gear blind, and wear+d +ta geh+aled +at
+tam halgan apostole, and com to hire magan Migdonia gehaten beorhte locigende,
+te blind hire fram eode.
(coaelive,+ALS_[Thomas]:263.7705)
*~/
/*
65 IP-MAT-PRN:  65 IP-MAT-PRN, 86 PTP-NOM, 90 VAG^N
*/
( (65 IP-MAT-PRN (66 CONJ and)
		 (68 NP-NOM *con*)
		 (70 VBDI com)
		 (72 PP (73 P to)
			(75 NP (76 PRO$ hire)
			       (78 N magan)
			       (80 PTP (81 NP-NOM-PRD (82 NR^N Migdonia))
				       (84 VBN gehaten))))
		 (86 PTP-NOM (87 ADVP (88 ADV beorhte))
			     (90 VAG^N locigende)))
  (115 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:263.7705)) 


/~*
and feoll to his fotum mid fyrhte cwe+dende, Ic bidde +te, leof, +t+as
lifigendan Godes apostol, +t+at +tu for me ne underfo swa fullicne teonan, and
Godes yrre becume for +tam intingan ofer me.
(coaelive,+ALS_[Thomas]:277.7713)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feoll)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ his) (14 N^D fotum)))
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P mid)
			       (20 NP (21 N fyrhte)))
			(23 VAG^N cwe+dende)
			(25 , ,)
			(27 IP-MAT-SPE RMV:Ic_bidde_+te...))
	    (109 . .))
  (111 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:277.7713)) 


/~*
and hire dura beleac, licgende on gebedum on hire bure astreht.
(coaelive,+ALS_[Thomas]:286.7717)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP (7 PRO$ hire) (9 N dura))
	    (11 VBDI beleac)
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N licgende)
			(18 PP (19 P on)
			       (21 NP-DAT (22 N^D gebedum)))
			(24 PP (25 P on)
			       (27 NP-DAT (28 PRO$ hire) (30 N^D bure)))
			(32 PTP-NOM (33 VBN^N astreht)))
	    (35 . .))
  (37 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:286.7717)) 


/~*
Heo feol +ta to his fotum, fulluhtes biddende,
(coaelive,+ALS_[Thomas]:337.7750)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Heo))
	    (7 VBDI feol)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 PRO$ his) (18 N^D fotum)))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 NP-GEN (24 N^G fulluhtes))
			(26 VAG^N biddende))
	    (28 . ,))
  (30 ID coaelive,+ALS_[Thomas]:337.7750)) 


/~*
and he $eac on Cristes lare wel +teonde w+as, o+d+d+at he wear+d gehadod to
halgum $ercan diacone, +tam helende +teowiende mid +tam m+aran bisceope
Ualerium, se w+as +ta m+are lareow on Ispanian lande, swa swa seo
gereccednysse us seg+d on Ledenum gereorde.
(coaelive,+ALS_[Vincent]:2.7815)
*~/
/*
33 IP-SUB:  33 IP-SUB, 53 PTP-NOM, 59 VAG^N
*/
( (33 IP-SUB (34 NP-NOM (35 PRO^N he))
	     (37 BEDI wear+d)
	     (39 VBN gehadod)
	     (41 PP (42 P to)
		    (44 NP-DAT (45 ADJ^D halgum) (47 N $ercan) (49 N^D diacone)))
	     (51 , ,)
	     (53 PTP-NOM (54 NP-DAT (55 D^D +tam) (57 N^D helende))
			 (59 VAG^N +teowiende)
			 (61 PP (62 P mid)
				(64 NP-DAT (65 D^D +tam)
					   (67 ADJ^D m+aran)
					   (69 N^D bisceope)
					   (71 NP-DAT-PRN (72 NR^D Ualerium))
					   (74 , ,)
					   (76 CP-REL (77 WNP-NOM-1 (78 D^N se))
						      (80 C 0)
						      (82 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_+ta...))))))
  (133 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:2.7815)) 


/~*
$And let hi liggan swa on meteleaste, $swi+de micclum gehefegode mid +tam
heardan isene;
(coaelive,+ALS_[Vincent]:50.7827)
*~/
/*
10 IP-INF:  10 IP-INF, 27 PTP-ACC, 33 VBN^A
*/
( (10 IP-INF (11 NP-ACC-SBJ (12 PRO^A hi))
	     (14 VB liggan)
	     (16 ADVP (17 ADV swa))
	     (19 PP (20 P on)
		    (22 NP (23 N meteleaste)))
	     (25 , ,)
	     (27 PTP-ACC (28 QP-DAT-ADT (29 ADV $swi+de) (31 Q^D micclum))
			 (33 VBN^A gehefegode)
			 (35 PP (36 P mid)
				(38 NP-DAT (39 D^D +tam) (41 ADJ^D heardan) (43 N^D isene)))))
  (47 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:50.7827)) 


/~*
and gyt swi+dor wedde sleande his cwelleras mid saglum and mid gyrdum;
(coaelive,+ALS_[Vincent]:121.7873)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T gyt))
	    (9 ADVP (10 ADVR swi+dor))
	    (12 VBD wedde)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N sleande)
			(17 NP-ACC (18 PRO$ his) (20 N^A cwelleras))
			(22 PP (23 PP (24 P mid)
				      (26 NP-DAT (27 N^D saglum)))
			       (29 CONJP (30 CONJ and)
					 (32 PP (33 P mid)
						(35 NP-DAT (36 N^D gyrdum))))))
	    (38 . ;))
  (40 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:121.7873)) 


/~*
Datianus +ta axode mid +abl+acum andwlitan his re+dan cwelleras, +tus
cwe+dende him to:
(coaelive,+ALS_[Vincent]:130.7878)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Datianus))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBD axode)
	    (12 PP (13 P mid)
		   (15 NP-DAT (16 ADJ^D +abl+acum) (18 N^D andwlitan)))
	    (20 NP-ACC (21 PRO$ his) (23 ADJ^A re+dan) (25 N^A cwelleras))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV +tus))
			(33 VAG^N cwe+dende)
			(35 PP (36 NP-DAT (37 PRO^D him))
			       (39 P to)))
	    (41 . :))
  (43 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:130.7878)) 


/~*
and mid blysum ontende his bare lic eall, astrehtum limum,
(coaelive,+ALS_[Vincent]:157.7899)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-DAT-ABS, 27 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 N^D blysum)))
	    (12 VBD ontende)
	    (14 NP-ACC (15 PRO$ his) (17 ADJ^A bare) (19 N^A lic))
	    (21 QP (22 Q eall))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-DAT-ABS (27 VBN^D astrehtum)
			    (29 NP-DAT-SBJ (30 N^D limum)))
	    (32 . ,))
  (34 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:157.7899)) 


/~*
Ac he eall +tis forb+ar mid bli+tum andwlitan and mid $Godes strangum gaste on
Godes andetnysse, to +tam helende clypiende +te he on gelyfde.
(coaelive,+ALS_[Vincent]:173.7909)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 50 PTP-NOM, 61 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 NP-ACC (10 Q^A eall) (12 D^A +tis))
	    (14 VBDI forb+ar)
	    (16 PP (17 PP (18 P mid)
			  (20 NP-DAT (21 ADJ^D bli+tum) (23 N^D andwlitan)))
		   (25 CONJP (26 CONJ and)
			     (28 PP (29 P mid)
				    (31 NP-DAT (32 NP-GEN (33 NR^G $Godes))
					       (35 ADJ^D strangum)
					       (37 N^D gaste)))))
	    (39 PP (40 P on)
		   (42 NP (43 NP-GEN (44 NR^G Godes))
			  (46 N andetnysse)))
	    (48 , ,)
	    (50 PTP-NOM (51 PP (52 P to)
			       (54 NP-DAT (55 D^D +tam)
					  (57 N^D helende)
					  (59 CP-REL *ICH*-2)))
			(61 VAG^N clypiende)
			(63 CP-REL-2 (64 WNP-1 0)
				     (66 C +te)
				     (68 IP-SUB RMV:he_*T*-1_on...)))
	    (79 . .))
  (81 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:173.7909)) 


/~*
Beluca+d hine +tonne f+aste +t+at he licge +t+ar ana leohtes bed+aled on +tam
la+dum bedde.
(coaelive,+ALS_[Vincent]:183.7914)
*~/
/*
18 IP-SUB-SPE:  18 IP-SUB-SPE, 29 PTP-NOM, 33 VBN^N
*/
( (18 IP-SUB-SPE (19 NP-NOM (20 PRO^N he))
		 (22 VBPS licge)
		 (24 ADVP-LOC (25 ADV^L +t+ar))
		 (27 FP ana)
		 (29 PTP-NOM (30 NP-GEN (31 N^G leohtes))
			     (33 VBN^N bed+aled))
		 (35 PP (36 P on)
			(38 NP-DAT (39 D^D +tam) (41 ADJ^D la+dum) (43 N^D bedde))))
  (47 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:183.7914)) 


/~*
and bes+aton hine sy+t+tan, wakigende.
(coaelive,+ALS_[Vincent]:186.7918)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI bes+aton)
	    (8 NP-ACC (9 PRO^A hine))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T sy+t+tan))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N wakigende))
	    (19 . .))
  (21 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:186.7918)) 


/~*
and he sylf +ta sang his sealmes bli+de his Drihten heriende mid incundre
heortan.
(coaelive,+ALS_[Vincent]:189.7921)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he)
		      (7 ADJP-NOM (8 ADJ^N sylf)))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
	    (13 VBDI sang)
	    (15 NP-ACC (16 PRO$ his) (18 N^A sealmes))
	    (20 ADJP-NOM (21 ADJ^N bli+de))
	    (23 PTP-NOM (24 NP-ACC (25 PRO$ his) (27 NR^A Drihten))
			(29 VAG^N heriende)
			(31 PP (32 P mid)
			       (34 NP-DAT (35 ADJ^D incundre) (37 N^D heortan))))
	    (39 . .))
  (41 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:189.7921)) 


/~*
$+Ta $+da $weardmen $awocan, +ta wundrode +ta weardmen +t+as wynsuman leohtes,
swi+de afyrhte for +tam f+arlican tacne.
(coaelive,+ALS_[Vincent]:195.7922)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 42 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P $+Ta)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:$+da_$weardmen_$awocan...))
	    (17 , ,)
	    (19 ADVP-TMP (20 ADV^T +ta))
	    (22 VBD wundrode)
	    (24 NP-NOM (25 D^N +ta) (27 N^N weardmen))
	    (29 NP-GEN (30 D^G +t+as) (32 ADJ^G wynsuman) (34 N^G leohtes))
	    (36 , ,)
	    (38 PTP-NOM (39 ADVP (40 ADV swi+de))
			(42 VBN^N afyrhte)
			(44 PP (45 P for)
			       (47 NP-DAT (48 D^D +tam) (50 ADJ^D f+arlican) (52 N^D tacne))))
	    (54 . .))
  (56 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:195.7922)) 


/~*
Hit gelamp +ta sona +after litlum fyrstum, +t+at se halga $diacon gewat of
worlde to Gode mid sigef+astum martirdome, oferswi+ddum deofle, to +tam ecan
wuldre mid +tam welwillendan Drihtene, +t+at +t+at he +tam behet eallum +te
hine lufia+d and +tam +te his geleafan healda+t o+d ende.
(coaelive,+ALS_[Vincent]:226.7946)
*~/
/*
30 IP-SUB:  30 IP-SUB, 62 PTP-DAT-ABS, 63 RP+VBN^D
*/
( (30 IP-SUB (31 NP-NOM (32 D^N se) (34 ADJ^N halga) (36 N^N $diacon))
	     (38 VBDI gewat)
	     (40 PP (41 P of)
		    (43 NP (44 N worlde)))
	     (46 PP (47 P to)
		    (49 NP-DAT (50 NR^D Gode)))
	     (52 PP (53 P mid)
		    (55 NP-DAT (56 ADJ^D sigef+astum) (58 N^D martirdome)))
	     (60 , ,)
	     (62 PTP-DAT-ABS (63 RP+VBN^D oferswi+ddum)
			     (65 NP-DAT-SBJ (66 N^D deofle)))
	     (68 , ,)
	     (70 PP (71 P to)
		    (73 NP-DAT (74 D^D +tam) (76 ADJ^D ecan) (78 N^D wuldre)))
	     (80 PP (81 P mid)
		    (83 NP-DAT (84 D^D +tam) (86 ADJ^D welwillendan) (88 NR^D Drihtene))))
  (162 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:226.7946)) 


/~*
and he +ta geangsumod +tus cw+a+t:
(coaelive,+ALS_[Vincent]:251.7955)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 VBN^N geangsumod))
	    (13 ADVP (14 ADV +tus))
	    (16 VBDI cw+a+t)
	    (18 . :))
  (20 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:251.7955)) 


/~*
and on +tam ceosole gel+ag, o+d+t+at sum geleafful wudewa swutele gebicnunge
be +tam underfeng hw+ar se halga lichama l+ag on +tam strande, beworpen mid
+tam $sand ceosole +turh +ta s+alican y+ta, swilce he bebyrged w+are +turh
Godes wissunge.
(coaelive,+ALS_[Vincent]:270.7966)
*~/
/*
52 IP-SUB:  52 IP-SUB, 74 PTP-NOM, 75 VBN^N
*/
( (52 IP-SUB (53 ADVP-LOC *T*-2)
	     (55 NP-NOM (56 D^N se) (58 ADJ^N halga) (60 N^N lichama))
	     (62 VBDI l+ag)
	     (64 PP (65 P on)
		    (67 NP-DAT (68 D^D +tam) (70 N^D strande)))
	     (72 , ,)
	     (74 PTP-NOM (75 VBN^N beworpen)
			 (77 PP (78 P mid)
				(80 NP-DAT (81 D^D +tam) (83 N $sand) (85 N^D ceosole)))
			 (87 PP (88 P +turh)
				(90 NP-ACC (91 D^A +ta) (93 ADJ^A s+alican) (95 N^A y+ta)))
			 (97 , ,)
			 (99 PP (100 P swilce)
				(102 CP-CMP (103 WADVP-3 0)
					    (105 C 0)
					    (107 IP-SUB RMV:*T*-3_he_bebyrged...)))))
  (128 ID coaelive,+ALS_[Vincent]:270.7966)) 


/~*
So+dlice se by+d ges+alig, +te on riht leofe+d, & wel libbende +tone
fulfremede geleafe healde+d.
(coalcuin,Alc_[Warn_35]:18.15)
*~/
/*
41 IP-SUB-CON:  41 IP-SUB-CON, 44 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (41 IP-SUB-CON (42 NP-NOM *T*-2)
		 (44 PTP-NOM (45 ADVP (46 ADV wel))
			     (48 VAG^N libbende))
		 (50 NP-ACC (51 D^A +tone) (53 VBN^A fulfremede) (55 N^A geleafe))
		 (57 VBPI healde+d))
  (61 ID coalcuin,Alc_[Warn_35]:18.15)) 


/~*
Ic wylle nu +tinre estfullnysse, min se leofeste sune, feawe n+amnende
+atywwigen, +t+at on +tan feawen ongytenen, +tu +te e+d muge +t+are o+dre
manega oncnawen.
(coalcuin,Alc_[Warn_35]:59.44)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 30 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 PRO^N Ic))
		(7 MDP wylle)
		(9 ADVP-TMP (10 ADV^T nu))
		(12 NP-GEN-1 (13 PRO$^G +tinre) (15 N^G estfullnysse))
		(17 , ,)
		(19 NP-NOM-VOC (20 PRO$^N min) (22 D^N se) (24 ADJS^N leofeste) (26 N^N sune))
		(28 , ,)
		(30 PTP-NOM (31 NP-ACC (32 NP-GEN *ICH*-1)
				       (34 Q^A feawe))
			    (36 VAG^N n+amnende))
		(38 VB +atywwigen)
		(40 , ,)
		(42 CP-THT-SPE (43 C +t+at)
			       (45 IP-SUB-SPE RMV:on_+tan_feawen...))
		(78 . .))
  (80 ID coalcuin,Alc_[Warn_35]:59.44)) 


/~*
He sealde +ta farende, +t+at he wolde eft cumende on heom eallen gemeten.
(coalcuin,Alc_[Warn_35]:108.81)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
23 IP-SUB:  23 IP-SUB, 31 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBD sealde)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N farende))
	    (15 , ,)
	    (17 CP-FRL (18 WNP-ACC-1 (19 D^A +t+at))
		       (21 C 0)
		       (23 IP-SUB RMV:*T*-1_he_wolde...))
	    (47 . .))
  (49 ID coalcuin,Alc_[Warn_35]:108.81)) 

( (23 IP-SUB (24 NP-ACC *T*-1)
	     (26 NP-NOM (27 PRO^N he))
	     (29 MDD wolde)
	     (31 PTP-NOM (32 ADVP-TMP (33 ADV^T eft))
			 (35 VAG^N cumende))
	     (37 PP (38 P on)
		    (40 NP-DAT (41 PRO^D heom) (43 Q^D eallen)))
	     (45 VB gemeten))
  (49 ID coalcuin,Alc_[Warn_35]:108.81)) 


/~*
Herigendlicre is, +t+at man swylcne teona swigende forbuge, +tone hine man
andswerigende oferswi+de.
(coalcuin,Alc_[Warn_35]:221.158)
*~/
/*
18 IP-SUB:  18 IP-SUB, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (18 IP-SUB (19 NP-NOM (20 MAN^N man))
	     (22 NP-ACC (23 ADJ^A swylcne) (25 N^A teona))
	     (27 PTP-NOM (28 VAG^N swigende))
	     (30 VBPS forbuge))
  (60 ID coalcuin,Alc_[Warn_35]:221.158)) 


/~*
+d+are so+den d+adbote m+aign se H+alend sylf on his godspelle +ateowde, +tuss
cwe+dende,
(coalcuin,Alc_[Warn_35]:360.264)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-ACC (3 NP-GEN (4 D^G +d+are) (6 ADJ^G so+den) (8 N^G d+adbote))
		      (10 N^A m+aign))
	    (12 NP-NOM (13 D^N se) (15 N^N H+alend) (17 ADJ^N sylf))
	    (19 PP (20 P on)
		   (22 NP-DAT (23 PRO$ his) (25 N^D godspelle)))
	    (27 VBD +ateowde)
	    (29 , ,)
	    (31 PTP-NOM (32 ADVP (33 ADV +tuss))
			(35 VAG^N cwe+dende))
	    (37 . ,))
  (39 ID coalcuin,Alc_[Warn_35]:360.264)) 


/~*
+Ta wagas w+aron eac gyldne mid gyldnum +telum an+aglede fingres +ticce.
(coalex,Alex:8.13.46)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 17 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 D^N +Ta) (7 N^N wagas))
		(9 BEDI w+aron)
		(11 ADVP (12 ADV eac))
		(14 ADJP-NOM-PRD (15 ADJ^N gyldne))
		(17 PTP-NOM (18 PP (19 P mid)
				   (21 NP-DAT (22 ADJ^D gyldnum) (24 N^D +telum)))
			    (26 VBN^N an+aglede)
			    (28 ADJP (29 NP-GEN-EXT (30 N^G fingres))
				     (32 ADJ +ticce)))
		(34 . .))
  (36 ID coalex,Alex:8.13.46)) 


/~*
& ic efne gefeonde in minum mode geornlicor +da lond sceawigean wolde.
(coalex,Alex:9.3.65)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N ic))
		(7 ADVP (8 ADV efne))
		(10 PTP-NOM (11 VAG^N gefeonde)
			    (13 PP (14 P in)
				   (16 NP-DAT (17 PRO$^D minum) (19 N^D mode))))
		(21 ADVP (22 ADVR geornlicor))
		(24 NP-ACC (25 D^A +da) (27 N^A lond))
		(29 VB sceawigean)
		(31 MDD wolde)
		(33 . .))
  (35 ID coalex,Alex:9.3.65)) 


/~*
Ond swa mid mine werode onsunde in Patriacen +t+at lond we becwoman mid golde
& o+trum weolum swi+de gewelgode,
(coalex,Alex:23.5.269)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 36 PTP-NOM, 55 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ Ond)
		(6 ADVP (7 ADV swa))
		(9 PP (10 P mid)
		      (12 NP-DAT (13 PRO$^I mine) (15 N^D werode)))
		(17 ADJP-NOM (18 ADJ^N onsunde))
		(20 PP (21 P in)
		       (23 NP-ACC (24 NR Patriacen)
				  (26 NP-ACC-PRN (27 D^A +t+at) (29 N^A lond))))
		(31 NP-NOM (32 PRO^N we))
		(34 VBDI becwoman)
		(36 PTP-NOM (37 PP (38 P mid)
				   (40 NP-DAT (41 NP-DAT (42 N^D golde))
					      (44 CONJP (45 CONJ &)
							(47 NP-DAT (48 ADJ^D o+trum) (50 N^D weolum)))))
			    (52 ADVP (53 ADV swi+de))
			    (55 VBN^N gewelgode))
		(57 . ,))
  (59 ID coalex,Alex:23.5.269)) 


/~*
& earhringas onhongedon of m+anigfealdan gimcynne geworhte,
(coalex,Alex:35.2.437)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 9 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM (5 N^N earhringas))
		(7 RP+VBDI onhongedon)
		(9 PTP-NOM (10 PP (11 P of)
				  (13 NP-DAT (14 ADJ^D m+anigfealdan) (16 N^D gimcynne)))
			   (18 VBN^N geworhte))
		(20 . ,))
  (22 ID coalex,Alex:35.2.437)) 


/~*
Mid +ty we +ta wel neah stodan +tam bearwum & +t+am godsprecum, +ta +dohte ic
on minum mode hw+a+ter ic meahte ealne middangeard me on onweald geslean, &
+tonne sio+t+tan mid +t+am siogorum geweor+tad, ic eft meahte becuman in
Macedoniam to Olimphiade minre meder, & minum geswustrum.
(coalex,Alex:37.1.468)
*~/
/*
92 IP-SUB-CON-SPE:  92 IP-SUB-CON-SPE, 96 PTP-NOM, 108 VBN^N
*/
( (92 IP-SUB-CON-SPE (93 ADVP-TMP (94 ADV^T +tonne))
		     (96 PTP-NOM (97 ADVP-TMP (98 ADV^T sio+t+tan))
				 (100 PP (101 P mid)
					 (103 NP-DAT (104 D^D +t+am) (106 N^D siogorum)))
				 (108 VBN^N geweor+tad))
		     (110 , ,)
		     (112 NP-NOM (113 PRO^N ic))
		     (115 ADVP-TMP (116 ADV^T eft))
		     (118 MDD meahte)
		     (120 VB becuman)
		     (122 PP (123 P in)
			     (125 NP (126 NR Macedoniam)))
		     (128 PP (129 P to)
			     (131 NP-DAT (132 NP-DAT (133 NR^D Olimphiade)
						     (135 NP-DAT-PRN (136 PRO$^D minre) (138 N^D meder)))
					 (140 , ,)
					 (142 CONJP (143 CONJ &)
						    (145 NP-DAT (146 PRO$^D minum) (148 N^D geswustrum))))))
  (152 ID coalex,Alex:37.1.468)) 


/~*
Ac so+d ic +te secge +t+at yb anes geares fyrst & eahta mona+d +tu swyltst in
Babilone, nalles mid iserne acweald swa +du wenst ac mid atre.
(coalex,Alex:40.5.515)
*~/
/*
22 IP-SUB-SPE:  22 IP-SUB-SPE, 56 PTP-NOM, 68 VBN^N
*/
( (22 IP-SUB-SPE (23 PP (24 P yb)
			(26 NP-ACC (27 NP-ACC (28 NP-GEN (29 NUM^G anes) (31 N^G geares))
					      (33 N^A fyrst))
				   (35 CONJP (36 CONJ &)
					     (38 NP-ACC (39 NUM eahta) (41 N^A mona+d)))))
		 (43 NP-NOM (44 PRO^N +tu))
		 (46 VBPI swyltst)
		 (48 PP (49 P in)
			(51 NP (52 NR Babilone)))
		 (54 , ,)
		 (56 PTP-NOM (57 PP (58 NEG+Q nalles)
				    (60 PP (61 P mid)
					   (63 NP-DAT (64 N^D iserne)))
				    (66 CONJP *ICH*-2))
			     (68 VBN^N acweald)
			     (70 PP (71 P swa)
				    (73 CPX-CMP-SPE (74 IPX-SUB-SPE RMV:+du_wenst...)))
			     (80 CONJP-2 (81 CONJ ac)
					 (83 PP (84 P mid)
						(86 NP-DAT (87 N^D atre))))))
  (91 ID coalex,Alex:40.5.515)) 


/~*
And to +dam +t+at he +te lengc brucan mihte his dohtor arleasan bridbeddes and
him fram adryfan +ta +de hyre girndon to rihtum gesynscipum, he asette +da
r+adels +tus cwe+dende:
(coapollo,ApT:3.5.29)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 87 PTP-NOM, 91 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 CP-ADV (7 P to)
		      (9 D^D +dam)
		      (11 C +t+at)
		      (13 IP-SUB RMV:he_<TEXT:hi>_+te...))
	    (75 , ,)
	    (77 NP-NOM (78 PRO^N he))
	    (80 VBD asette)
	    (82 NP-ACC (83 D^A +da) (85 N^A r+adels))
	    (87 PTP-NOM (88 ADVP (89 ADV +tus))
			(91 VAG^N cwe+dende))
	    (93 . :))
  (95 ID coapollo,ApT:3.5.29)) 


/~*
$Apollonius +ta so+dlice onfangenum r+adelse hine bew+ande hwon fram +dam
cyninge,
(coapollo,ApT:4.19.52)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 14 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N $Apollonius))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 ADVP (12 ADV so+dlice))
			    (14 RP+VBN^D onfangenum)
			    (16 NP-DAT-SBJ (17 N^D r+adelse)))
	    (19 NP-ACC-RFL (20 PRO^A hine))
	    (22 VBD bew+ande)
	    (24 QP-ADT (25 Q hwon))
	    (27 PP (28 P fram)
		   (30 NP-DAT (31 D^D +dam) (33 N^D cyninge)))
	    (35 . ,))
  (37 ID coapollo,ApT:4.19.52)) 


/~*
He +ta Antiochus se cyningc gesette +tis geban +tus cwe+dende:
(coapollo,ApT:7.23.111)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He)
		      (7 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 NP-NOM-PRN-1 (13 NR^N Antiochus)
			     (15 NP-NOM-PRN (16 D^N se) (18 N^N cyningc)))
	    (20 VBD gesette)
	    (22 NP-ACC (23 D^A +tis) (25 N^A geban))
	    (27 PTP-NOM (28 ADVP (29 ADV +tus))
			(31 VAG^N cwe+dende))
	    (33 . :))
  (35 ID coapollo,ApT:7.23.111)) 


/~*
ac for eowre ges+al+de $gefultumigendum Gode ic eom hider cumen.
(coapollo,ApT:10.5.169)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 12 PTP-DAT-ABS, 13 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ac)
		(4 PP (5 P for)
		      (7 NP (8 PRO$ eowre) (10 N ges+al+de)))
		(12 PTP-DAT-ABS (13 VAG^D $gefultumigendum)
				(15 NP-DAT-SBJ (16 NR^D Gode)))
		(18 NP-NOM (19 PRO^N ic))
		(21 BEPI eom)
		(23 ADVP-DIR (24 ADV^D hider))
		(26 VBN cumen)
		(28 . .))
  (30 ID coapollo,ApT:10.5.169)) 


/~*
and sealde Apollonige +tone healfan d+al +tus cwe+dende:
(coapollo,ApT:12.19.213)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD sealde)
	    (8 NP-DAT (9 NR^D Apollonige))
	    (11 NP-ACC (12 D^A +tone) (14 NUM^A healfan) (16 N^A d+al))
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV +tus))
			(22 VAG^N cwe+dende))
	    (24 . :))
  (26 ID coapollo,ApT:12.19.213)) 


/~*
+Teahhw+a+dre ic mynegie +te, gif +du fultumiendum $Gode becymst to +dinum
+arran wur+dmynte, +t+at +tu ne forgite mine +tearfendlican gegirlan.
(coapollo,ApT:12.26.220)
*~/
/*
23 IP-SUB-SPE:  23 IP-SUB-SPE, 27 PTP-DAT-ABS, 28 VAG^D
*/
( (23 IP-SUB-SPE (24 NP-NOM (25 PRO^N +du))
		 (27 PTP-DAT-ABS (28 VAG^D fultumiendum)
				 (30 NP-DAT-SBJ (31 NR^D $Gode)))
		 (33 VBPI becymst)
		 (35 PP (36 P to)
			(38 NP-DAT (39 PRO$^D +dinum) (41 ADJR^D +arran) (43 N^D wur+dmynte))))
  (68 ID coapollo,ApT:12.26.220)) 


/~*
Mid +ti +te he +tohte hw+ane he byddan mihte lifes fultum, +ta geseah he +anne
nacodne cnapan geond +ta str+ate yrnan, se w+as mid ele gesmerod and mid
scitan begird and b+ar iungra manna plegan on handa to +dam b+a+dstede
belimpende.
(coapollo,ApT:13.3.224)
*~/
/*
106 IP-SUB-CON:  106 IP-SUB-CON, 127 PTP-4, 136 VAG
*/
( (106 IP-SUB-CON (107 NP-NOM *T*-3)
		  (109 VBDI b+ar)
		  (111 NP (112 NP-GEN (113 ADJ^G iungra) (115 N^G manna))
			  (117 N plegan)
			  (119 PTP *ICH*-4))
		  (121 PP (122 P on)
			  (124 NP (125 N handa)))
		  (127 PTP-4 (128 PP (129 P to)
				     (131 NP-DAT (132 D^D +dam) (134 N^D b+a+dstede)))
			     (136 VAG belimpende)))
  (140 ID coapollo,ApT:13.3.224)) 


/~*
and yrnende +tone +do+dor gel+ahte,
(coapollo,ApT:13.14.237)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N yrnende))
	    (9 NP-ACC (10 D^A +tone) (12 N^A +do+dor))
	    (14 VBD gel+ahte)
	    (16 . ,))
  (18 ID coapollo,ApT:13.14.237)) 


/~*
and mid swiftre r+adnesse geslegene ongean ges+ande to +dam plegendan cynge.
(coapollo,ApT:13.14.238)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-ACC, 15 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-ACC (7 PP (8 P mid)
			     (10 NP-DAT (11 ADJ^D swiftre) (13 N^D r+adnesse)))
		       (15 VBN^A geslegene))
	    (17 RP ongean)
	    (19 VBD ges+ande)
	    (21 PP (22 P to)
		   (24 NP-DAT (25 D^D +dam) (27 VAG^D plegendan) (29 N^D cynge)))
	    (31 . .))
  (33 ID coapollo,ApT:13.14.238)) 


/~*
+Da cw+a+d se cyningc: Apolloni, nu +du dest yfele, for+dam +te ealle men
heria+d mine dohtor on hyre swegcr+afte and +tu ana hi swigende t+alst.
(coapollo,ApT:16.17.319)
*~/
/*
65 IP-SUB-CON-SPE:  65 IP-SUB-CON-SPE, 74 PTP-NOM, 75 VAG^N
*/
( (65 IP-SUB-CON-SPE (66 NP-NOM (67 PRO^N +tu) (69 FP ana))
		     (71 NP-ACC (72 PRO^A hi))
		     (74 PTP-NOM (75 VAG^N swigende))
		     (77 VBPI t+alst))
  (81 ID coapollo,ApT:16.17.319)) 


/~*
and +dar in eode Gode +tancigende +de him ne forwyrnde cynelices wur+dscipes
and frofres.
(coapollo,ApT:17.28.368)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 ADVP-LOC (8 ADV^L +dar))
		  (10 P in))
	    (12 VBD eode)
	    (14 PTP-NOM (15 NP-DAT (16 NR^D Gode)
				   (18 CP-REL *ICH*-1))
			(20 VAG^N +tancigende)
			(22 CP-REL-1 (23 WNP-NOM-2 0)
				     (25 C +de)
				     (27 IP-SUB RMV:*T*-2_him_ne...)))
	    (48 . .))
  (50 ID coapollo,ApT:17.28.368)) 


/~*
and sealde Apollonio +tus cwe+dende:
(coapollo,ApT:19.18.403)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD sealde)
	    (8 NP-DAT (9 NR^D Apollonio))
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +tus))
			(15 VAG^N cwe+dende))
	    (17 . :))
  (19 ID coapollo,ApT:19.18.403)) 


/~*
+Da arehte heo me mid wope betweox o+dre spr+ace +tas +tingc +tus cwe+dende:
(coapollo,ApT:22.15.477)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD arehte)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N heo))
	    (12 NP (13 PRO me))
	    (15 PP (16 P mid)
		   (18 NP-DAT (19 N^D wope)))
	    (21 PP (22 P betweox)
		   (24 NP (25 ADJ o+dre) (27 N spr+ace)))
	    (29 PTP-NOM (30 NP-ACC (31 D^A +tas) (33 N^A +tingc))
			(35 ADVP (36 ADV +tus))
			(38 VAG^N cwe+dende))
	    (40 . :))
  (42 ID coapollo,ApT:22.15.477)) 


/~*
and mid micclum f+amnena heape ymbtrimed com togeanes +tam cynge.
(coapollo,ApT:48.3.484)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 18 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 PP (8 P mid)
			     (10 NP-DAT (11 Q^D micclum)
					(13 NP-GEN (14 N^G f+amnena))
					(16 N^D heape)))
		       (18 RP+VBN^N ymbtrimed))
	    (20 VBDI com)
	    (22 PP (23 P togeanes)
		   (25 NP-DAT (26 D^D +tam) (28 N^D cynge)))
	    (30 . .))
  (32 ID coapollo,ApT:48.3.484)) 


/~*
and Apollonius ongan +da sprecan and cwe+dan: Ic fram cildhade w+as Apollonius
genemnod, on Tirum geboren.
(coapollo,ApT:48.12.492)
*~/
/*
21 IP-MAT-SPE:  21 IP-MAT-SPE, 40 PTP-NOM, 47 VBN^N
*/
( (21 IP-MAT-SPE (22 NP-NOM (23 PRO^N Ic))
		 (25 PP (26 P fram)
			(28 NP-DAT (29 N^D cildhade)))
		 (31 BEDI w+as)
		 (33 NP-NOM-PRD (34 NR^N Apollonius))
		 (36 VBN genemnod)
		 (38 , ,)
		 (40 PTP-NOM (41 PP (42 P on)
				    (44 NP (45 NR Tirum)))
			     (47 VBN^N geboren)))
  (51 ID coapollo,ApT:48.12.492)) 


/~*
+D+at m+aden +da for+d eode mid cynelicum reafe ymbscrid
(coapollo,ApT:50.16.539)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 25 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +D+at) (7 N^N m+aden))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 RP for+d)
	    (14 VBD eode)
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P mid)
			       (20 NP-DAT (21 ADJ^D cynelicum) (23 N^D reafe)))
			(25 RP+VBN^N ymbscrid)))
  (27 ID coapollo,ApT:50.16.539)) 


/~*
Ic grete +te nu of helle geciged.
(coapollo,ApT:50.18.542)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 15 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 PRO^N Ic))
		(7 VBP grete)
		(9 NP (10 PRO +te))
		(12 ADVP-TMP (13 ADV^T nu))
		(15 PTP-NOM (16 PP (17 P of)
				   (19 NP (20 N helle)))
			    (22 VBN^N geciged))
		(24 . .))
  (26 ID coapollo,ApT:50.18.542)) 


/~*
+Disum eallum +dus gedonum eode Apollonius, se m+ara cyngc, wi+d +da s+a.
(coapollo,ApT:51.9.566)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 13 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Disum) (8 Q^D eallum))
			   (10 ADVP (11 ADV +dus))
			   (13 VBN^D gedonum))
	    (15 VBD eode)
	    (17 NP-NOM (18 NR^N Apollonius)
		       (20 , ,)
		       (22 NP-NOM-PRN (23 D^N se) (25 ADJ^N m+ara) (27 N^N cyngc)))
	    (29 , ,)
	    (31 PP (32 P wi+d)
		   (34 NP-ACC (35 D^A +da) (37 N^A s+a)))
	    (39 . .))
  (41 ID coapollo,ApT:51.9.566)) 


/~*
+D+at ricsiendum Gratiano Maximus se casere w+as on Breotene acenned, & eft
mid mycle weorede ferde on Gallia rice.
(cobede,BedeHead:1.6.21.10)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 8 PTP-DAT-ABS, 9 VAG^D
*/
( (7 IP-SUB (8 PTP-DAT-ABS (9 VAG^D ricsiendum)
			   (11 NP-DAT-SBJ (12 NR^D Gratiano)))
	    (14 NP-NOM (15 NR^N Maximus)
		       (17 NP-NOM-PRN (18 D^N se) (20 N^N casere)))
	    (22 BEDI w+as)
	    (24 PP (25 P on)
		   (27 NP (28 NR Breotene)))
	    (30 VBN acenned))
  (64 ID cobede,BedeHead:1.6.21.10)) 


/~*
+D+at ricsiendum Archadio Pelagius se Bryt wi+d Godes gife geleafan unrihtlice
lare onfeng.
(cobede,BedeHead:1.6.23.11)
*~/
/*
6 IP-SUB:  6 IP-SUB, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VAG^D
*/
( (6 IP-SUB (7 PTP-DAT-ABS (8 VAG^D ricsiendum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 NR^D Archadio)))
	    (13 NP-NOM (14 NR^N Pelagius)
		       (16 NP-NOM-PRN (17 D^N se) (19 N^N Bryt)))
	    (21 PP (22 P wi+d)
		   (24 NP (25 NP-GEN (26 NP-GEN (27 NR^G Godes))
				     (29 N^G gife))
			  (31 N geleafan)))
	    (33 NP-ACC (34 ADJ^A unrihtlice) (36 N^A lare))
	    (38 RP+VBDI onfeng))
  (42 ID cobede,BedeHead:1.6.23.11)) 


/~*
+D+at ricsiendum Honorio Gratianus & Constantius w+aron on Breotene acende; &
se +arra w+as on Brytton ofslegen, & se o+der w+as on Gallia rice.
(cobede,BedeHead:1.6.25.12)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 8 PTP-DAT-ABS, 9 VAG^D
*/
( (7 IP-SUB (8 PTP-DAT-ABS (9 VAG^D ricsiendum)
			   (11 NP-DAT-SBJ (12 NR^D Honorio)))
	    (14 NP-NOM (15 NR^N Gratianus) (17 CONJ &) (19 NR^N Constantius))
	    (21 BEDI w+aron)
	    (23 PP (24 P on)
		   (26 NP (27 NR Breotene)))
	    (29 VBN^N acende))
  (76 ID cobede,BedeHead:1.6.25.12)) 


/~*
+D+at ricsiendum Theodosio, +t+as tidum Palladius se biscop w+as sended to
gelyfendum Scottum on Crist, Bryttas, to Rome fram Ettio +tam cyninge w+aron
him fultumes biddende & +t+ar n+anigne h+afdon.
(cobede,BedeHead:1.8.1.14)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 8 PTP-DAT-ABS, 9 VAG^D
*/
( (7 IP-SUB (8 PTP-DAT-ABS (9 VAG^D ricsiendum)
			   (11 NP-DAT-SBJ (12 NR^D Theodosio)
					  (14 , ,)
					  (16 CP-REL (17 WNP-DAT-1 (18 NP-GEN (19 D^G +t+as))
								   (21 N^D tidum))
						     (23 C 0)
						     (25 IP-SUB RMV:*T*-1_Palladius_se...))))
	    (57 , ,)
	    (59 NP-NOM (60 NR^N Bryttas))
	    (62 , ,)
	    (64 PP (65 P to)
		   (67 NP (68 NR Rome)))
	    (70 PP (71 P fram)
		   (73 NP-DAT (74 NR^D Ettio)
			      (76 NP-DAT-PRN (77 D^D +tam) (79 N^D cyninge))))
	    (81 BEDI w+aron)
	    (83 NP-DAT-RFL-ADT (84 PRO^D him))
	    (86 NP-GEN (87 N^G fultumes))
	    (89 VAG biddende))
  (107 ID cobede,BedeHead:1.8.1.14)) 


/~*
+D+at se ylca +ta dohter +d+as ealdormannes blinde onlihte; & +after +tam to
+dam halgan Albane becumende +t+ar +arest his reliquias onfeng, & eac +t+ar to
asette +da reliquias +tara halgera apostola & eac o+dra martyra.
(cobede,BedeHead:1.8.18.21)
*~/
/*
32 IP-SUB-CON:  32 IP-SUB-CON, 41 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (32 IP-SUB-CON (33 NP-NOM *con*)
		 (35 PP (36 P +after)
			(38 NP-DAT (39 D^D +tam)))
		 (41 PTP-NOM (42 PP (43 P to)
				    (45 NP-DAT (46 D^D +dam) (48 ADJ^D halgan) (50 NR^D Albane)))
			     (52 VAG^N becumende))
		 (54 ADVP-LOC (55 ADV^L +t+ar))
		 (57 ADVP-TMP (58 ADVS^T +arest))
		 (60 NP-ACC (61 PRO$ his) (63 N^A reliquias))
		 (65 RP+VBDI onfeng))
  (111 ID cobede,BedeHead:1.8.18.21)) 


/~*
+D+atte se ylca biscop for +dam intingan untrumnysse feria geh+afd & +ta
brynas +tara husa gebiddende adw+ascte; & he sylf +durh gesih+te fram his adle
w+as geh+aled.
(cobede,BedeHead:1.8.22.22)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 44 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (7 IP-SUB (8 NP-NOM (9 D^N se)
		      (11 ADJ^N ylca)
		      (13 N^N biscop)
		      (15 PTP-NOM (16 PP (17 P for)
					 (19 NP-DAT (20 D^D +dam)
						    (22 N^D intingan)
						    (24 NP-GEN (25 N^G untrumnysse))))
				  (27 ADVP (28 ADV feria))
				  (30 VBN^N geh+afd)))
	    (32 CONJ &)
	    (34 NP-ACC (35 D^A +ta)
		       (37 N^A brynas)
		       (39 NP-GEN (40 D^G +tara) (42 N^G husa)))
	    (44 PTP-NOM (45 VAG^N gebiddende))
	    (47 VBD adw+ascte))
  (81 ID cobede,BedeHead:1.8.22.22)) 


/~*
+D+at eft spryttendum +tam twigum +d+as Pelagianiscan woles Germanus mid
Seuero to Breotene eft cumende +arest +tam healtan geongan his st+ape he
geedniwode, & +after +tam Godes folce, geni+deredum ge eac gebettum +tam
gedwolmannum, he him geedniwode +tone st+ape rihtes geleafan.
(cobede,BedeHead:1.8.27.24)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 11 PTP-DAT-ABS, 12 VAG^D
72 IP-SUB-CON:  72 IP-SUB-CON, 87 PTP-DAT-ABS, 88 VBN^D
*/
( (7 IP-SUB (8 ADVP-TMP (9 ADV^T eft))
	    (11 PTP-DAT-ABS (12 VAG^D spryttendum)
			    (14 NP-DAT-SBJ (15 D^D +tam)
					   (17 N^D twigum)
					   (19 NP-GEN (20 D^G +d+as) (22 ADJ^G Pelagianiscan) (24 N^G woles))))
	    (26 NP-NOM-LFD (27 NR^N Germanus)
			   (29 PTP-NOM (30 PP (31 P mid)
					      (33 NP-DAT (34 NR^D Seuero)))
				       (36 PP (37 P to)
					      (39 NP (40 NR Breotene)))
				       (42 ADVP-TMP (43 ADV^T eft))
				       (45 VAG^N cumende)))
	    (47 ADVP-TMP (48 ADVS^T +arest))
	    (50 NP-DAT (51 D^D +tam) (53 ADJ^D healtan) (55 N^D geongan))
	    (57 NP (58 PRO$ his) (60 N st+ape))
	    (62 NP-NOM-RSP (63 PRO^N he))
	    (65 VBD geedniwode))
  (124 ID cobede,BedeHead:1.8.27.24)) 

( (72 IP-SUB-CON (73 PP (74 P +after)
			(76 NP-DAT (77 D^D +tam)))
		 (79 NP-DAT-LFD (80 NP-GEN (81 NR^G Godes))
				(83 N^D folce))
		 (85 , ,)
		 (87 PTP-DAT-ABS (88 VBN^D (89 VBN^D geni+deredum) (91 CONJ ge) (93 ADV eac) (95 VBN^D gebettum))
				 (97 NP-DAT-SBJ (98 D^D +tam) (100 N^D gedwolmannum)))
		 (102 , ,)
		 (104 NP-NOM (105 PRO^N he))
		 (107 NP-DAT-RSP (108 PRO^D him))
		 (110 VBD geedniwode)
		 (112 NP-ACC (113 D^A +tone)
			     (115 N^A st+ape)
			     (117 NP-GEN (118 ADJ^G rihtes) (120 N^G geleafan))))
  (124 ID cobede,BedeHead:1.8.27.24)) 


/~*
+D+at Augustinus w+as cumende on Breotone +arest on Tenet +tam ealonde; &
Cantwara cyninge Cristes geleafan bodode; & swa mid his lefnysse Godes word
bodigende on Cent eode.
(cobede,BedeHead:1.10.5.27)
*~/
/*
62 IP-SUB-CON:  62 IP-SUB-CON, 76 PTP-NOM, 83 VAG^N
*/
( (62 IP-SUB-CON (63 NP-NOM *con*)
		 (65 ADVP (66 ADV swa))
		 (68 PP (69 P mid)
			(71 NP (72 PRO$ his) (74 N lefnysse)))
		 (76 PTP-NOM (77 NP-ACC (78 NP-GEN (79 NR^G Godes))
					(81 N^A word))
			     (83 VAG^N bodigende))
		 (85 PP (86 P on)
			(88 NP (89 NR Cent)))
		 (91 VBD eode))
  (95 ID cobede,BedeHead:1.10.5.27)) 


/~*
+D+at se ylca, biscop geworden, onbead Gregorio +tam papan +da +te on Breotene
gedon w+aron, & somod be +tam nyd+tearflican +dingum his andsware biddende
onfeng.
(cobede,BedeHead:1.10.10.29)
*~/
/*
59 IP-SUB-CON:  59 IP-SUB-CON, 80 PTP-NOM, 83 VAG^N
*/
( (59 IP-SUB-CON (60 NP-NOM *con*)
		 (62 ADVP (63 ADV somod))
		 (65 PP-2 (66 P be)
			  (68 NP-DAT (69 D^D +tam) (71 ADJ^D nyd+tearflican) (73 N^D +dingum)))
		 (75 NP (76 PRO$ his) (78 N andsware))
		 (80 PTP-NOM (81 PP *ICH*-2)
			     (83 VAG^N biddende))
		 (85 RP+VBDI onfeng))
  (89 ID cobede,BedeHead:1.10.10.29)) 


/~*
+D+at Agustinus Brytta biscopas for rihtgeleaffulre sibbe l+arde & monade, ge
eac gedonum beforan him heofonlican wundre: & eac hwylc wracu him forhogiende
+afterfyligde.
(cobede,BedeHead:2.10.27.39)
*~/
/*
71 IP-SUB:  71 IP-SUB, 74 PTP-NOM, 78 VAG^N
*/
( (71 IP-SUB (72 NP-NOM *T*-2)
	     (74 PTP-NOM (75 NP-DAT (76 PRO^D him))
			 (78 VAG^N forhogiende))
	     (80 RP+VBD +afterfyligde))
  (84 ID cobede,BedeHead:2.10.27.39)) 


/~*
For+dferendum +tam cyningum +A+delbyrhto & S+abyrhto, heora +afterfyligendas
w+aron deofolgylde folgiende;
(cobede,BedeHead:2.12.3.42)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 RP+VAG^D For+dferendum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 D^D +tam)
					 (10 N^D cyningum)
					 (12 NP-DAT-PRN (13 NR^D +A+delbyrhto) (15 CONJ &) (17 NR^D S+abyrhto))))
	    (19 , ,)
	    (21 NP-NOM (22 PRO$ heora) (24 N^N +afterfyligendas))
	    (26 BEDI w+aron)
	    (28 NP-DAT (29 N^D deofolgylde))
	    (31 VAG folgiende)
	    (33 . ;))
  (35 ID cobede,BedeHead:2.12.3.42)) 


/~*
+Ta ligeas his byrnendre ceastre gebiddende adw+ascte.
(cobede,BedeHead:2.12.10.46)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM *pro*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +Ta)
		      (9 N^A ligeas)
		      (11 NP-GEN (12 PRO$ his) (14 VAG^G byrnendre) (16 N^G ceastre)))
	    (18 PTP-NOM (19 VAG^N gebiddende))
	    (21 VBD adw+ascte)
	    (23 . .))
  (25 ID cobede,BedeHead:2.12.10.46)) 


/~*
+D+at se papa Bonefatius +tone ylcan cyning, onsendum gewritum, w+as trymmende
to rihtum geleafan.
(cobede,BedeHead:2.12.14.48)
*~/
/*
6 IP-SUB:  6 IP-SUB, 24 PTP-DAT-ABS, 25 RP+VBN^D
*/
( (6 IP-SUB (7 NP-NOM (8 D^N se)
		      (10 N^N papa)
		      (12 NP-NOM-PRN (13 NR^N Bonefatius)))
	    (15 NP-ACC (16 D^A +tone) (18 ADJ^A ylcan) (20 N^A cyning))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-DAT-ABS (25 RP+VBN^D onsendum)
			    (27 NP-DAT-SBJ (28 N^D gewritum)))
	    (30 , ,)
	    (32 BEDI w+as)
	    (34 VAG trymmende)
	    (36 PP (37 P to)
		   (39 NP-DAT (40 ADJ^D rihtum) (42 N^D geleafan))))
  (46 ID cobede,BedeHead:2.12.14.48)) 


/~*
+D+atte, ofslegenum Eadwine fram Pendan Myrcna cyninge, Paulinus se bisceop
w+as eft cumende to Cent & on Hrofeceastre biscopsetl onfeng.
(cobede,BedeHead:2.12.28.55)
*~/
/*
9 IP-SUB:  9 IP-SUB, 10 PTP-DAT-ABS, 11 RP+VBN^D
*/
( (9 IP-SUB (10 PTP-DAT-ABS (11 RP+VBN^D ofslegenum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 NR^D Eadwine))
			    (16 PP (17 P fram)
				   (19 NP-DAT (20 NR^D Pendan)
					      (22 NP-DAT-PRN (23 NP-GEN (24 NR^G Myrcna))
							     (26 N^D cyninge)))))
	    (28 , ,)
	    (30 NP-NOM (31 NR^N Paulinus)
		       (33 NP-NOM-PRN (34 D^N se) (36 N^N bisceop)))
	    (38 BEDI w+as)
	    (40 ADVP-TMP (41 ADV^T eft))
	    (43 VAG cumende)
	    (45 PP (46 P to)
		   (48 NP (49 NR Cent))))
  (70 ID cobede,BedeHead:2.12.28.55)) 


/~*
+D+at seo m+ag+d Westseaxna, bodigendum Birino +tam biscope, onfeng Godes word;
& be his +afterfyligendum +Agelbyrhto & Leotherio.
(cobede,BedeHead:3.14.10.62)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 18 PTP-DAT-ABS, 19 VAG^D
*/
( (7 IP-SUB (8 NP-NOM (9 D^N seo)
		      (11 N^N m+ag+d)
		      (13 NP-GEN (14 NR^G Westseaxna)))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-DAT-ABS (19 VAG^D bodigendum)
			    (21 NP-DAT-SBJ (22 NR^D Birino)
					   (24 NP-DAT-PRN (25 D^D +tam) (27 N^D biscope))))
	    (29 , ,)
	    (31 RP+VBDI onfeng)
	    (33 NP-ACC (34 NP-GEN (35 NR^G Godes))
		       (37 N^A word)))
  (61 ID cobede,BedeHead:3.14.10.62)) 


/~*
+D+atte for+dferdum Paulino +tam biscope Ithamar for him +at Hrofeceastre
biscopsetle onfeng.
(cobede,BedeHead:3.14.28.69)
*~/
/*
6 IP-SUB:  6 IP-SUB, 7 PTP-DAT-ABS, 8 RP+VBN^D
*/
( (6 IP-SUB (7 PTP-DAT-ABS (8 RP+VBN^D for+dferdum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 NR^D Paulino)
					  (13 NP-DAT-PRN (14 D^D +tam) (16 N^D biscope))))
	    (18 NP-NOM (19 NR^N Ithamar))
	    (21 PP (22 P for)
		   (24 NP-DAT (25 PRO^D him)))
	    (27 PP (28 P +at)
		   (30 NP (31 NR Hrofeceastre)))
	    (33 NP-DAT (34 N^D biscopsetle))
	    (36 RP+VBDI onfeng))
  (40 ID cobede,BedeHead:3.14.28.69)) 


/~*
+D+at se ylca biscop +t+at togewehgene fyr +t+are cynelican burghe gebiddende
onweg gewende.
(cobede,BedeHead:3.16.1.72)
*~/
/*
6 IP-SUB:  6 IP-SUB, 31 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (6 IP-SUB (7 NP-NOM (8 D^N se) (10 ADJ^N ylca) (12 N^N biscop))
	    (14 NP-ACC (15 D^A +t+at)
		       (17 PTP-ACC (18 RP+VBN^A togewehgene)
				   (20 NP *ICH*-1))
		       (22 N^A fyr)
		       (24 NP-1 (25 D +t+are) (27 ADJ cynelican) (29 N burghe)))
	    (31 PTP-NOM (32 VAG^N gebiddende))
	    (34 RP onweg)
	    (36 VBD gewende))
  (40 ID cobede,BedeHead:3.16.1.72)) 


/~*
+D+at Mercna m+ag+d, ofslegenum Pendan hyra cyninge, Cristes geleafan onfengon;
& Oswio se cyning for +dam sige sealdan him for Gode +ahta micle & twelf
bocland Gode mynster on to getimbrianne sealde & forgeaf.
(cobede,BedeHead:3.16.11.76)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 16 PTP-DAT-ABS, 17 RP+VBN^D
*/
( (7 IP-SUB (8 NP-NOM (9 NP-GEN (10 NR^G Mercna))
		      (12 N^N m+ag+d))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-DAT-ABS (17 RP+VBN^D ofslegenum)
			    (19 NP-DAT-SBJ (20 NR^D Pendan)
					   (22 NP-DAT-PRN (23 PRO$ hyra) (25 N^D cyninge))))
	    (27 , ,)
	    (29 NP (30 NP-GEN (31 NR^G Cristes))
		   (33 N geleafan))
	    (35 RP+VBDI onfengon))
  (114 ID cobede,BedeHead:3.16.11.76)) 


/~*
+D+at, for+dferdum Tudan, Wilfri+d w+as sended on Gallia, & +t+ar w+as gehadod
fram +A+delbyrhte +tam biscope; & Ceadda on Westseaxum fram Wine biscope.
(cobede,BedeHead:3.16.17.78)
*~/
/*
9 IP-SUB:  9 IP-SUB, 10 PTP-DAT-ABS, 11 RP+VBN^D
*/
( (9 IP-SUB (10 PTP-DAT-ABS (11 RP+VBN^D for+dferdum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 NR^D Tudan)))
	    (16 , ,)
	    (18 NP-NOM (19 NR^N Wilfri+d))
	    (21 BEDI w+as)
	    (23 VBN sended)
	    (25 PP (26 P on)
		   (28 NP (29 NR Gallia))))
  (82 ID cobede,BedeHead:3.16.17.78)) 


/~*
+D+atte for+dferdum Deusdedit +don arcebiscope, Wigheard w+as +tam biscophade
to onfonne to Rome onsended: ac him +t+ar for+dferendum, +Deodorus w+as to
arcebiscope gehalgod & mid Adriane +tam abbude w+as to Breotone onsended.
(cobede,BedeHead:4.16.29.84)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 8 PTP-DAT-ABS, 9 RP+VBN^D
49 IP-SUB-CON:  49 IP-SUB-CON, 50 PTP-DAT-ABS, 57 RP+VAG^D
*/
( (7 IP-SUB (8 PTP-DAT-ABS (9 RP+VBN^D for+dferdum)
			   (11 NP-DAT-SBJ (12 NR^D Deusdedit)
					  (14 NP-DAT-PRN (15 D^I +don) (17 N^D arcebiscope))))
	    (19 , ,)
	    (21 NP-NOM (22 NR^N Wigheard))
	    (24 BEDI w+as)
	    (26 IP-INF-NCO RMV:+tam_biscophade_to...)
	    (36 PP (37 P to)
		   (39 NP (40 NR Rome)))
	    (42 RP+VBN onsended))
  (103 ID cobede,BedeHead:4.16.29.84)) 

( (49 IP-SUB-CON (50 PTP-DAT-ABS (51 NP-DAT-SBJ (52 PRO^D him))
				 (54 ADVP-LOC (55 ADV^L +t+ar))
				 (57 RP+VAG^D for+dferendum))
		 (59 , ,)
		 (61 NP-NOM (62 NR^N +Deodorus))
		 (64 BEDI w+as)
		 (66 PP (67 P to)
			(69 NP-DAT (70 N^D arcebiscope)))
		 (72 VBN gehalgod))
  (103 ID cobede,BedeHead:4.16.29.84)) 


/~*
+D+at Coloman se biscop, forletenre Breotone, twa mynstro on Scottum geworhte,
o+der +tam Scottum, o+der +dam Engliscan, +de he mid hine +dider gel+adde.
(cobede,BedeHead:4.18.7.87)
*~/
/*
7 IP-SUB-0:  7 IP-SUB-0, 18 PTP-DAT-ABS, 19 VBN^D
*/
( (7 IP-SUB-0 (8 NP-NOM (9 NR^N Coloman)
			(11 NP-NOM-PRN (12 D^N se) (14 N^N biscop)))
	      (16 , ,)
	      (18 PTP-DAT-ABS (19 VBN^D forletenre)
			      (21 NP-DAT-SBJ (22 NR Breotone)))
	      (24 , ,)
	      (26 NP-ACC (27 NUM^A twa) (29 N^A mynstro))
	      (31 PP (32 P on)
		     (34 NP-DAT (35 NR^D Scottum)))
	      (37 VBD geworhte))
  (87 ID cobede,BedeHead:4.18.7.87)) 


/~*
+D+at adune asetton of +tam biscoprice Winfri+de, Seaxulf his biscoprice
onfeng: & Erconwold Eastseaxum w+as biscop seald.
(cobede,BedeHead:4.18.13.89)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 8 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
*/
( (7 IP-SUB (8 PTP-DAT-ABS (9 RP adune)
			   (11 VBN^D asetton)
			   (13 PP (14 P of)
				  (16 NP-DAT (17 D^D +tam) (19 N^D biscoprice)))
			   (21 NP-DAT-SBJ (22 NR^D Winfri+de)))
	    (24 , ,)
	    (26 NP-NOM (27 NR^N Seaxulf))
	    (29 NP (30 PRO$ his) (32 N biscoprice))
	    (34 RP+VBDI onfeng))
  (57 ID cobede,BedeHead:4.18.13.89)) 


/~*
+D+at Willfer+d biscop Su+dseaxna m+ag+de to Criste gecyrde, seo hw+a+dere,
him +danon gewitendum, for +d+are grimman feonda of+drycnesse agenne biscop
habban ne mihte.
(cobede,BedeHead:4.20.3.99)
*~/
/*
36 IP-SUB:  36 IP-SUB, 44 PTP-DAT-ABS, 51 VAG^D
*/
( (36 IP-SUB (37 NP-NOM *T*-2)
	     (39 ADVP (40 ADV hw+a+dere))
	     (42 , ,)
	     (44 PTP-DAT-ABS (45 NP-DAT-SBJ (46 PRO^D him))
			     (48 ADVP-DIR (49 ADV^D +danon))
			     (51 VAG^D gewitendum))
	     (53 , ,)
	     (55 PP (56 P for)
		    (58 NP-DAT (59 D^D +d+are)
			       (61 ADJ^D grimman)
			       (63 NP-GEN (64 N^G feonda))
			       (66 N^D of+drycnesse)))
	     (68 NP-ACC (69 ADJ^A agenne) (71 N^A biscop))
	     (73 HV habban)
	     (75 NEG ne)
	     (77 MDD mihte))
  (81 ID cobede,BedeHead:4.20.3.99)) 


/~*
+D+at +t+at ealond Wiht onfeng cristene bigengan, +t+as twegen cynelice
cnihtas +after +ton onfangenan fulluhtes b+a+de sona wurdon ofslegene.
(cobede,BedeHead:4.20.6.100)
*~/
/*
39 IP-SUB:  39 IP-SUB, 48 PTP-DAT-ABS, 49 RP+VBN^D
*/
( (39 IP-SUB (40 NP-NOM *T*-2)
	     (42 PP (43 P +after)
		    (45 NP-DAT (46 D^I +ton)))
	     (48 PTP-DAT-ABS (49 RP+VBN^D onfangenan)
			     (51 NP-DAT-SBJ (52 NP-GEN (53 N^G fulluhtes))
					    (55 N^D b+a+de)))
	     (57 ADVP-TMP (58 ADV^T sona))
	     (60 BEDI wurdon)
	     (62 RP+VBN^N ofslegene))
  (66 ID cobede,BedeHead:4.20.6.100)) 


/~*
+D+at se ylca wer Cu+dbyrhtus on ancerlife geseted an easpring of drigre
eor+dan gebiddende up gel+adde, & +anne +acer of +dam gewinne his agenre handa
ofer +ta tid +d+as s+awetes onfeng.
(cobede,BedeHead:4.20.28.111)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 40 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (7 IP-SUB (8 NP-NOM (9 D^N se)
		      (11 ADJ^N ylca)
		      (13 N^N wer)
		      (15 NP-NOM-PRN (16 NR^N Cu+dbyrhtus))
		      (18 PTP-NOM (19 PP (20 P on)
					 (22 NP-DAT (23 N^D ancerlife)))
				  (25 VBN^N geseted)))
	    (27 NP-ACC (28 NUM^A an) (30 N^A easpring))
	    (32 PP (33 P of)
		   (35 NP-DAT (36 ADJ^D drigre) (38 N^D eor+dan)))
	    (40 PTP-NOM (41 VAG^N gebiddende))
	    (43 RP up)
	    (45 VBD gel+adde))
  (92 ID cobede,BedeHead:4.20.28.111)) 


/~*
+D+at se biscop Iohannes +anne dumbne monn gebiddende geh+alde.
(cobede,BedeHead:5.22.9.119)
*~/
/*
6 IP-SUB:  6 IP-SUB, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (6 IP-SUB (7 NP-NOM (8 D^N se)
		      (10 N^N biscop)
		      (12 NP-NOM-PRN (13 NR^N Iohannes)))
	    (15 NP-ACC (16 NUM^A +anne) (18 ADJ^A dumbne) (20 N^A monn))
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N gebiddende))
	    (25 VBD geh+alde))
  (29 ID cobede,BedeHead:5.22.9.119)) 


/~*
+D+at se ylca biscop an adliende m+aden gebiddende geh+alde.
(cobede,BedeHead:5.22.11.120)
*~/
/*
6 IP-SUB:  6 IP-SUB, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (6 IP-SUB (7 NP-NOM (8 D^N se) (10 ADJ^N ylca) (12 N^N biscop))
	    (14 NP-ACC (15 NUM^A an) (17 VAG^A adliende) (19 N^A m+aden))
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N gebiddende))
	    (24 VBD geh+alde))
  (28 ID cobede,BedeHead:5.22.11.120)) 


/~*
+D+at se ylca biscop anes gesi+dmannes cniht gebiddende fram dea+de gecigde.
(cobede,BedeHead:5.22.14.122)
*~/
/*
6 IP-SUB:  6 IP-SUB, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (6 IP-SUB (7 NP-NOM (8 D^N se) (10 ADJ^N ylca) (12 N^N biscop))
	    (14 NP-ACC (15 NP-GEN (16 NUM^G anes) (18 N^G gesi+dmannes))
		       (20 N^A cniht))
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N gebiddende))
	    (25 PP (26 P fram)
		   (28 NP-DAT (29 N^D dea+de)))
	    (31 VBD gecigde))
  (35 ID cobede,BedeHead:5.22.14.122)) 


/~*
+D+at he his preosta +anne of horse fallende & gebrysedne gelice gebiddende &
bletsigende fram dea+de gecyrde.
(cobede,BedeHead:5.22.16.123)
*~/
/*
6 IP-SUB:  6 IP-SUB, 37 PTP-NOM, 38 VAG^N
6 IP-SUB:  6 IP-SUB, 37 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (6 IP-SUB (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 NP-ACC (11 NP-GEN (12 PRO$ his) (14 N^G preosta))
		       (16 NUM^A +anne)
		       (18 PTP-ACC (19 PTP-ACC (20 PP (21 P of)
						      (23 NP-DAT (24 N^D horse)))
					       (26 VAG^A fallende))
				   (28 CONJP (29 CONJ &)
					     (31 PTP-ACC (32 VBN^A gebrysedne)
							 (34 ADVP (35 ADV gelice))))))
	    (37 PTP-NOM (38 VAG^N gebiddende) (40 CONJ &) (42 VAG^N bletsigende))
	    (44 PP (45 P fram)
		   (47 NP-DAT (48 N^D dea+de)))
	    (50 VBD gecyrde)
	    (52 . .))
  (54 ID cobede,BedeHead:5.22.16.123)) 


/~*
+D+at, for+dferdum +Teodoro, +done arcebiscophad Beorhtwald onfeng; &, betweox
o+dra monige +te he gehadode, eac swylce Tobium +done gel+aredestan wer +d+are
cyrican +at Hrofesceastre biscop gehalgode.
(cobede,BedeHead:5.22.21.126)
*~/
/*
9 IP-SUB:  9 IP-SUB, 10 PTP-DAT-ABS, 11 RP+VBN^D
*/
( (9 IP-SUB (10 PTP-DAT-ABS (11 RP+VBN^D for+dferdum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 NR^D +Teodoro)))
	    (16 , ,)
	    (18 NP-ACC (19 D^A +done) (21 N^A arcebiscophad))
	    (23 NP-NOM (24 NR^N Beorhtwald))
	    (26 RP+VBDI onfeng))
  (97 ID cobede,BedeHead:5.22.21.126)) 


/~*
+D+at monega cyricean on Hibernia l+arendum Athamano +ta eallgeleaflican
Eastran onfengon: & be Ealdelme, se +da boc de uirginitate & eac o+dra manega
geworhte: ge eac +t+at Su+dseaxan agenne biscopas onfengon Eadbyrht & Eollan;
& Westseaxan onfengon Danielum & Aldelmum: & be Aldelmes gewritum.
(cobede,BedeHead:5.24.7.136)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 19 PTP-DAT-ABS, 20 VAG^D
*/
( (7 IP-SUB (8 NP-NOM (9 Q^N monega)
		      (11 N^N cyricean)
		      (13 PP (14 P on)
			     (16 NP (17 NR Hibernia))))
	    (19 PTP-DAT-ABS (20 VAG^D l+arendum)
			    (22 NP-DAT-SBJ (23 NR^D Athamano)))
	    (25 NP-ACC (26 D^A +ta) (28 ADJ^A eallgeleaflican) (30 NR^A Eastran))
	    (32 RP+VBDI onfengon))
  (144 ID cobede,BedeHead:5.24.7.136)) 


/~*
+D+at +ta munecas on Hii +tam ealonde mid him +dam under+teoddum mynstrum +ta
+da rihtgeleaffullan Eastran, bodiendum Ecbyrhte & l+arendum, weor+tian
ongunnon.
(cobede,BedeHead:5.24.21.140)
*~/
/*
6 IP-SUB:  6 IP-SUB, 51 PTP-DAT-ABS, 52 VAG^D
*/
( (6 IP-SUB (7 NP-NOM (8 D^N +ta)
		      (10 N^N munecas)
		      (12 PP (13 P on)
			     (15 NP-DAT (16 NR Hii)
					(18 NP-DAT-PRN (19 D^D +tam) (21 N^D ealonde))))
		      (23 PP (24 P mid)
			     (26 NP-DAT (27 NP-DAT-2 (28 PRO^D him))
					(30 D^D +dam)
					(32 PTP-DAT (33 NP-DAT *ICH*-2)
						    (35 RP+VBN^D under+teoddum))
					(37 N^D mynstrum))))
	    (39 ADVP-TMP (40 ADV^T +ta))
	    (42 NP-ACC (43 D^A +da) (45 ADJ^A rihtgeleaffullan) (47 NR^A Eastran))
	    (49 , ,)
	    (51 PTP-DAT-ABS (52 VAG^D (53 VAG^D bodiendum)
				      (55 CONJP *ICH*-1))
			    (57 NP-DAT-SBJ (58 NR^D Ecbyrhte))
			    (60 CONJP-1 (61 CONJ &) (63 VAG^D l+arendum)))
	    (65 , ,)
	    (67 VB weor+tian)
	    (69 AXDI ongunnon))
  (73 ID cobede,BedeHead:5.24.21.140)) 


/~*
+Da, for+tgongenre tide, +after Bryttum & Peohtum, +tridde cynn Scotta
Breotone onfeng on Pehta d+ale, +da w+aron cumene of Hibernia Scotta ealonde
mid heora heretogan, Reada hatte:
(cobede,Bede_1:1.28.24.215)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 , ,)
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 RP+VBN^D for+tgongenre)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 N^D tide)))
	    (15 , ,)
	    (17 PP (18 P +after)
		   (20 NP-DAT (21 NR^D Bryttum) (23 CONJ &) (25 NR^D Peohtum)))
	    (27 , ,)
	    (29 NP-NOM (30 ADJ^N +tridde)
		       (32 N^N cynn)
		       (34 NP-GEN (35 NR^G Scotta))
		       (37 CP-REL *ICH*-1))
	    (39 NP (40 NR Breotone))
	    (42 RP+VBDI onfeng)
	    (44 PP (45 P on)
		   (47 NP-DAT (48 NP-GEN (49 NR^G Pehta))
			      (51 N^D d+ale)))
	    (53 , ,)
	    (55 CP-REL-1 (56 WNP-NOM-2 (57 D^N +da))
			 (59 C 0)
			 (61 IP-SUB RMV:*T*-2_w+aron_cumene...))
	    (98 . :))
  (100 ID cobede,Bede_1:1.28.24.215)) 


/~*
& nu seo wylle & +t+at w+ater, gefylledre wilsumnesse & +d+are +denunge +t+as
eadigan martyres w+as forl+atende +da cy+tnysse +t+are +denunge,
(cobede,Bede_1:7.38.34.325)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-DAT-ABS, 26 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T nu))
	    (9 NP-NOM (10 NP-NOM (11 D^N seo) (13 N^N wylle))
		      (15 CONJP (16 CONJ &)
				(18 NP-NOM (19 D^N +t+at) (21 N^N w+ater))))
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-DAT-ABS (26 VBN^D gefylledre)
			    (28 NP-DAT-SBJ (29 NP-DAT (30 N^D wilsumnesse))
					   (32 CONJP (33 CONJ &)
						     (35 NP-DAT (36 D^D +d+are)
								(38 N^D +denunge)
								(40 NP-GEN (41 D^G +t+as) (43 ADJ^G eadigan) (45 N^G martyres))))))
	    (47 BEDI w+as)
	    (49 VAG forl+atende)
	    (51 NP-ACC (52 D^A +da)
		       (54 N^A cy+tnysse)
		       (56 NP-GEN (57 D^G +t+are) (59 N^G +denunge)))
	    (61 . ,))
  (63 ID cobede,Bede_1:7.38.34.325)) 


/~*
Fulfremede compe heora sawle to gefean sendon +t+are upplican ceastre heofona
rices wuldres.
(cobede,Bede_1:7.42.1.344)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 VBN^D Fulfremede)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 N^D compe)))
	    (10 NP-NOM *con*)
	    (12 NP (13 PRO$ heora) (15 N sawle))
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP (21 N gefean)
			  (23 NP-GEN *ICH*-1)))
	    (25 VBDI sendon)
	    (27 NP-GEN-1 (28 D^G +t+are) (30 ADJ^G upplican) (32 N^G ceastre))
	    (34 NP-GEN-ADT (35 NP-GEN (36 NP-GEN (37 N^G heofona))
				      (39 N^G rices))
			   (41 N^G wuldres))
	    (43 . .))
  (45 ID cobede,Bede_1:7.42.1.344)) 


/~*
& hi druncennesse & oferhydo & geciide ond geflite & +afeste & o+drum mannum
+tysses gemetes w+aron heora swiran under+teoddende, onweg aworpenum Cristes
geoce +tam leohtan & +tam swetan.
(cobede,Bede_1:11.48.31.446)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 61 PTP-DAT-ABS, 64 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N hi))
	    (9 NP-DAT (10 NP-DAT (11 N^D druncennesse))
		      (13 CONJP (14 CONJ &)
				(16 NP-DAT (17 N^D oferhydo)))
		      (19 CONJP (20 CONJ &)
				(22 NP-DAT (23 N^D geciide)))
		      (25 CONJP (26 CONJ ond)
				(28 NP-DAT (29 N^D geflite)))
		      (31 CONJP (32 CONJ &)
				(34 NP-DAT (35 N^D +afeste)))
		      (37 CONJP (38 CONJ &)
				(40 NP-DAT (41 ADJ^D o+drum)
					   (43 N^D mannum)
					   (45 NP-GEN (46 D^G +tysses) (48 N^G gemetes)))))
	    (50 BEDI w+aron)
	    (52 NP (53 PRO$ heora) (55 N swiran))
	    (57 RP+VAG under+teoddende)
	    (59 , ,)
	    (61 PTP-DAT-ABS (62 RP onweg)
			    (64 VBN^D aworpenum)
			    (66 NP-DAT-SBJ (67 NP-GEN (68 NR^G Cristes))
					   (70 N^D geoce)
					   (72 NP-DAT-PRN (73 NP-DAT (74 D^D +tam) (76 ADJ^D leohtan))
							  (78 CONJP (79 CONJ &)
								    (81 NP-DAT (82 D^D +tam) (84 ADJ^D swetan))))))
	    (86 . .))
  (88 ID cobede,Bede_1:11.48.31.446)) 


/~*
sume ofer s+a sarigende gewiton:
(cobede,Bede_1:12.54.2.495)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 Q^N sume))
	    (5 PP (6 P ofer)
		  (8 NP (9 N s+a)))
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N sarigende))
	    (14 VBDI gewiton)
	    (16 . :))
  (18 ID cobede,Bede_1:12.54.2.495)) 


/~*
Swylce eac +ar +tam becwom hlisa to him +t+are cristenan +afestnesse, for+ton
he Cristen wif h+afde, him gegyfen of Francena cyningcynne, Byrhte w+as haten.
(cobede,Bede_1:14.58.11.543)
*~/
/*
43 IP-SUB:  43 IP-SUB, 58 PTP-ACC, 62 VBN^A
*/
( (43 IP-SUB (44 NP-NOM (45 PRO^N he))
	     (47 NP-ACC (48 ADJ^A Cristen)
			(50 N^A wif)
			(52 IP-MAT-PRN RMV:*ICH*-2...))
	     (54 HVD h+afde)
	     (56 , ,)
	     (58 PTP-ACC (59 NP-DAT (60 PRO^D him))
			 (62 VBN^A gegyfen)
			 (64 PP (65 P of)
				(67 NP-DAT (68 NP-GEN (69 NR^G Francena))
					   (71 N^D cyningcynne))))
	     (73 , ,)
	     (75 IP-MAT-PRN-2 RMV:*pro*_Byrhte_w+as...))
  (87 ID cobede,Bede_1:14.58.11.543)) 


/~*
& $he +ta gefeonde w+as gefulwad.
(cobede,Bede_1:15.62.12.580)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N $he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N gefeonde))
	    (13 BEDI w+as)
	    (15 VBN gefulwad)
	    (17 . .))
  (19 ID cobede,Bede_1:15.62.12.580)) 


/~*
Ac for+don monige seondon on Ongol+deode, +ta +te mid +ty heo +ta gena in
ungeleafsumnesse w+aron, +tissum maanfullum gesinscipum w+aron gemengde s+agde
ac heo seondon to monienne, nu heo to geleafan cwomon, +t+at heo ahebban heo
from swylcum unrihtum, & ongyten +t+atte +t+at is hefig synn, ond him
ondr+aden +tone forhtiendan Godes dom, +ty l+as heo for fl+asclicre lufan
tintrego ecre cwealmnisse onfoon.
(cobede,Bede_1:16.70.24.661)
*~/
/*
33 IP-SUB:  33 IP-SUB, 72 PTP-NOM-PRD, 73 VBN^N
*/
( (33 IP-SUB (34 NP-NOM *T*-2)
	     (36 CP-ADV (37 P mid)
			(39 D^I +ty)
			(41 C 0)
			(43 IP-SUB RMV:heo_+ta_gena...))
	     (61 , ,)
	     (63 NP-DAT (64 D^D +tissum) (66 ADJ^D maanfullum) (68 N^D gesinscipum))
	     (70 BEDI w+aron)
	     (72 PTP-NOM-PRD (73 VBN^N gemengde))
	     (75 VBN^N s+agde))
  (215 ID cobede,Bede_1:16.70.24.661)) 


/~*
& swa abire+d & +alde+d, +t+atte oft +t+at wi+derworde yfel abeorende &
+aldend bewere+d.
(cobede,Bede_1:16.70.33.666)
*~/
/*
21 IP-SUB:  21 IP-SUB, 34 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (21 IP-SUB (22 NP-NOM *pro*)
	     (24 ADVP-TMP (25 ADV^T oft))
	     (27 NP-ACC (28 D^A +t+at) (30 ADJ^A wi+derworde) (32 N^A yfel))
	     (34 PTP-NOM (35 VAG^N (36 VAG^N abeorende) (38 CONJ &) (40 VAG^N +aldend)))
	     (42 VBPI bewere+d))
  (46 ID cobede,Bede_1:16.70.33.666)) 


/~*
For+don, swa swa bi +tam monnum is hw+athwugu to ar+afnenne, +ta +durh
unwisnesse synne fremma+d, swa +tonne is stronglice to ehtenne, +ta +de him ne
ondr+ada+d weotonde syngian.
(cobede,Bede_1:16.72.7.669)
*~/
/*
96 IP-SUB:  96 IP-SUB, 106 PTP-NOM, 107 VAG^N
*/
( (96 IP-SUB (97 NP-NOM *T*-5)
	     (99 NP-DAT-RFL (100 PRO^D him))
	     (102 NEG ne)
	     (104 VBPI ondr+ada+d)
	     (106 PTP-NOM (107 VAG^N weotonde))
	     (109 IP-INF RMV:syngian...))
  (114 ID cobede,Bede_1:16.72.7.669)) 


/~*
+T+at is +tonne gesegen gemeted fore intingan unforh+afdnisse anre, for+ton,
+tonne heo ne willa+d ahabban from heora werum, +t+atte heo forhycga+d fedan
+ta +de heo cenna+d.
(cobede,Bede_1:16.76.31.713)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM-PRD, 15 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +T+at))
	    (7 BEPI is)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +tonne))
	    (12 VBN gesegen)
	    (14 PTP-NOM-PRD (15 VBN^N gemeted))
	    (17 PP (18 P fore)
		   (20 NP (21 N intingan)
			  (23 NP-GEN (24 N^G unforh+afdnisse) (26 NUM^G anre))))
	    (28 , ,)
	    (30 CP-ADV (31 P for+ton)
		       (33 , ,)
		       (35 CP-ADV-1 (36 P +tonne)
				    (38 C 0)
				    (40 IP-SUB RMV:heo_ne_willa+d...))
		       (58 , ,)
		       (60 C +t+atte)
		       (62 IP-SUB RMV:*ICH*-1_heo_forhycga+d...))
	    (89 . .))
  (91 ID cobede,Bede_1:16.76.31.713)) 


/~*
Ono nu +t+at wiif wel ge+tyrstgade, +t+atte Drihtnes hr+agle in a+dle geseted
gehran, +t+atte anum untrumum hade w+as forgifen, forhwon ne sceal +t+at
eallum wiifum beon forgyfen, +ta +de mid uncyste heora gecyndes beo+d
geuntrumade.
(cobede,Bede_1:16.78.27.725)
*~/
/*
28 IP-SUB:  28 IP-SUB, 37 PTP-NOM, 44 VBN^N
*/
( (28 IP-SUB (29 NP-NOM *pro*)
	     (31 NP-DAT (32 NP-GEN (33 NR^G Drihtnes))
			(35 N^D hr+agle))
	     (37 PTP-NOM (38 PP (39 P in)
				(41 NP (42 N a+dle)))
			 (44 VBN^N geseted))
	     (46 VBDI gehran))
  (128 ID cobede,Bede_1:16.78.27.725)) 


/~*
Ond +tonne hit of +t+as gecyndes oferflownesse & untrumnesse becyme+d, ealle
gemete +teos bysmrung nis to ondr+adenne, mid +ty +t+at mood +tis ne weotende
ar+afne+d;
(cobede,Bede_1:16.86.7.781)
*~/
/*
64 IP-SUB:  64 IP-SUB, 73 PTP-NOM, 76 VAG^N
*/
( (64 IP-SUB (65 NP-NOM (66 D^N +t+at) (68 N^N mood))
	     (70 NP-ACC (71 D^A +tis))
	     (73 PTP-NOM (74 NEG ne) (76 VAG^N weotende))
	     (78 VBPI ar+afne+d))
  (82 ID cobede,Bede_1:16.86.7.781)) 


/~*
& geh+aftedne mec is l+adende in synne +a, seo is in minum leomum.
(cobede,Bede_1:16.88.16.808)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 6 PTP-ACC, 7 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM *pro*)
		(6 PTP-ACC (7 VBN^A geh+aftedne))
		(9 NP-ACC (10 PRO^A mec))
		(12 BEPI is)
		(14 VAG l+adende)
		(16 PP (17 P in)
		       (19 NP (20 NP-GEN (21 N^G synne))
			      (23 N +a)
			      (25 , ,)
			      (27 CP-REL-SPE (28 WNP-NOM-1 (29 D^N seo))
					     (31 C 0)
					     (33 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_is_in...))))
		(46 . .))
  (48 ID cobede,Bede_1:16.88.16.808)) 


/~*
Ac he hw+a+dre oferswi+ded mid feawum onweg fleah.
(cobede,Bede_1:18.92.16.850)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 ADVP (10 ADV hw+a+dre))
	    (12 PTP-NOM (13 RP+VBN^N oferswi+ded))
	    (15 PP (16 P mid)
		   (18 NP-DAT (19 Q^D feawum)))
	    (21 RP onweg)
	    (23 VBDI fleah)
	    (25 . .))
  (27 ID cobede,Bede_1:18.92.16.850)) 


/~*
& on sibbe gefylldum dagum his +tegnunge for+dfered w+as, +dy d+age septima
Kalendas Iunias in +t+as ylcan cyninges rice.
(cobede,Bede_2:3.106.13.1000)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 13 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 PP (8 P on)
				 (10 NP (11 N sibbe)))
			   (13 VBN^D gefylldum)
			   (15 NP-DAT-SBJ (16 N^D dagum)
					  (18 NP-GEN (19 PRO$ his) (21 N^G +tegnunge))))
	    (23 RP+VBN for+dfered)
	    (25 BEDI w+as)
	    (27 , ,)
	    (29 NP-DAT-TMP (30 D^I +dy)
			   (32 N^D d+age)
			   (34 NP (35 FW septima) (37 FW Kalendas) (39 FW Iunias)))
	    (41 PP (42 P in)
		   (44 NP (45 NP-GEN (46 D^G +t+as) (48 ADJ^G ylcan) (50 N^G cyninges))
			  (52 N rice)))
	    (54 . .))
  (56 ID cobede,Bede_2:3.106.13.1000)) 


/~*
+After Agustini fyligde in biscophade Laurentius, +tone he for+don bi him
lifigendum gehalgode, +ty l+as him for+dferendum se steall swa neowre cirican
+anige hwile buton heorde taltrigan ongunne.
(cobede,Bede_2:4.106.17.1001)
*~/
/*
58 IP-SUB:  58 IP-SUB, 59 PTP-DAT-ABS, 63 RP+VAG^D
*/
( (58 IP-SUB (59 PTP-DAT-ABS (60 NP-DAT-SBJ (61 PRO^D him))
			     (63 RP+VAG^D for+dferendum))
	     (65 NP-NOM (66 D^N se)
			(68 N^N steall)
			(70 NP-GEN (71 ADJP-GEN (72 ADV swa) (74 ADJ^G neowre))
				   (76 N^G cirican)))
	     (78 NP-ACC-TMP (79 Q^A +anige) (81 N^A hwile))
	     (83 PP (84 P buton)
		    (86 NP (87 N heorde)))
	     (89 VB taltrigan)
	     (91 AXDS ongunne))
  (95 ID cobede,Bede_2:4.106.17.1001)) 


/~*
& +ta mid hine Ongolciricum to healdanne awriten brohte +atg+adre mid +t+am
+arendgewritum, +te se ilca papa Gode +tam leofan +arcebiscope Laurentie &
eallum his geferum & +A+delberhte cyninge & ealre Ongol+teode sende, to frofre
& to trymnisse rihtes lifes.
(cobede,Bede_2:4.108.15.1019)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 30 PTP-ACC, 31 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +ta)
		      (9 CP-EOP *ICH*-1))
	    (11 PP (12 P mid)
		   (14 NP-ACC-RFL (15 PRO^A hine)))
	    (17 NP-DAT (18 N^D Ongolciricum))
	    (20 CP-EOP-1 (21 WNP-2 0)
			 (23 IP-INF-NCO RMV:*T*-2_to_healdanne...))
	    (30 PTP-ACC (31 VBN^A awriten))
	    (33 VBD brohte)
	    (35 ADVP (36 ADV +atg+adre))
	    (38 PP (39 P mid)
		   (41 NP-DAT (42 D^D +t+am)
			      (44 N^D +arendgewritum)
			      (46 , ,)
			      (48 CP-REL (49 WNP-3 0)
					 (51 C +te)
					 (53 IP-SUB RMV:*T*-3_se_ilca...))))
	    (131 . .))
  (133 ID cobede,Bede_2:4.108.15.1019)) 


/~*
& getogene +ty w+apne under his sceate, r+asde on +tone cyning.
(cobede,Bede_2:8.122.16.1159)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D getogene)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 D^I +ty) (12 N^D w+apne))
			   (14 PP (15 P under)
				  (17 NP-DAT (18 PRO$ his) (20 N^D sceate))))
	    (22 , ,)
	    (24 VBD r+asde)
	    (26 PP (27 P on)
		   (29 NP-ACC (30 D^A +tone) (32 N^A cyning)))
	    (34 . .))
  (36 ID cobede,Bede_2:8.122.16.1159)) 


/~*
ac mid inneweardre heortan monig mid hine sprecende smeade, hw+at him selest
to donne w+are & hwylce +af+astnis him to healdenne w+are.
(cobede,Bede_2:8.124.20.1184)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 PP (8 P mid)
			     (10 NP-DAT (11 ADJ^D inneweardre) (13 N^D heortan)))
		       (15 NP-ACC (16 Q^A monig))
		       (18 PP (19 P mid)
			      (21 NP-ACC-RFL (22 PRO^A hine)))
		       (24 VAG^N sprecende))
	    (26 VBD smeade)
	    (28 , ,)
	    (30 CP-QUE (31 CP-QUE (32 WNP-NOM-1 (33 WPRO^N hw+at))
				  (35 C 0)
				  (37 IP-SUB RMV:*T*-1_him_selest...))
		       (55 CONJP (56 CONJ &)
				 (58 CP-QUE (59 WNP-NOM-3 (60 WADJ^N hwylce) (62 N^N +af+astnis))
					    (64 C 0)
					    (66 IP-SUB RMV:*T*-3_him_*-4...))))
	    (81 . .))
  (83 ID cobede,Bede_2:8.124.20.1184)) 


/~*
& fr+agn, for hwon he in +t+are tide, +te o+dre men slepon & reston, ana swa
unrot on stane w+accende s+ate.
(cobede,Bede_2:9.128.17.1225)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 70 PTP-NOM, 71 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB (20 PP *T*-1)
	     (22 NP-NOM (23 PRO^N he))
	     (25 PP (26 P in)
		    (28 NP-DAT (29 D^D +t+are)
			       (31 N^D tide)
			       (33 , ,)
			       (35 CP-REL (36 WADVP-TMP-2 0)
					  (38 C +te)
					  (40 IP-SUB RMV:*T*-2_o+dre_men...))))
	     (55 , ,)
	     (57 FP ana)
	     (59 ADJP-NOM (60 ADV swa) (62 ADJ^N unrot))
	     (64 PP (65 P on)
		    (67 NP-DAT (68 N^D stane)))
	     (70 PTP-NOM (71 VAG^N w+accende))
	     (73 VBDS s+ate))
  (77 ID cobede,Bede_2:9.128.17.1225)) 


/~*
& cw+a+d: & nu gif he +de eac, adw+asctum +tinum feondum, in so+de toweard
cynerice gehate+d, swa +t+at nales +t+at an ealle +tine yldran, ac ealle
cyningas, +ta +de in Breotone w+aron +ar, +tu in meahte & in rice feor
oferstigest?
(cobede,Bede_2:9.128.30.1234)
*~/
/*
21 IP-SUB-SPE:  21 IP-SUB-SPE, 33 PTP-DAT-ABS, 34 VBN^D
*/
( (21 IP-SUB-SPE (22 NP-NOM (23 PRO^N he))
		 (25 NP (26 PRO +de))
		 (28 ADVP (29 ADV eac))
		 (31 , ,)
		 (33 PTP-DAT-ABS (34 VBN^D adw+asctum)
				 (36 NP-DAT-SBJ (37 PRO$^D +tinum) (39 N^D feondum)))
		 (41 , ,)
		 (43 PP (44 P in)
			(46 NP-DAT (47 N^D so+de)))
		 (49 NP-ACC (50 ADJ^A toweard) (52 N^A cynerice))
		 (54 VBPI gehate+d)
		 (56 , ,)
		 (58 CP-ADV-SPE (59 P swa)
				(61 C +t+at)
				(63 IP-SUB-SPE RMV:nales_+t+at_an...)))
  (139 ID cobede,Bede_2:9.128.30.1234)) 


/~*
s+agde he +t+at he hine cneoht weosende gesawe.
(cobede,Bede_2:12.142.6.1362)
*~/
/*
10 IP-SUB:  10 IP-SUB, 17 PTP-NOM, 21 BAG^N
*/
( (10 IP-SUB (11 NP-NOM (12 PRO^N he))
	     (14 NP-ACC (15 PRO^A hine))
	     (17 PTP-NOM (18 NP-NOM-PRD (19 N^N cneoht))
			 (21 BAG^N weosende))
	     (23 VBDS gesawe))
  (27 ID cobede,Bede_2:12.142.6.1362)) 


/~*
& +tider gefeonde coman Angelcynnes folc Godes word to gehyranne, +te hi
bodedon & l+ardon.
(cobede,Bede_3:2.158.26.1533)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-NOM, 8 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-DIR (5 ADV^D +tider))
	    (7 PTP-NOM (8 VAG^N gefeonde))
	    (10 VBDI coman)
	    (12 NP-NOM (13 NP-GEN (14 NR^G Angelcynnes))
		       (16 N^N folc))
	    (18 IP-INF-NCO RMV:Godes_word_*ICH*-1...)
	    (51 . .))
  (53 ID cobede,Bede_3:2.158.26.1533)) 


/~*
ac eall +ta woruldgod +ta +te him fram cyningum & fram weligum mannum +tysse
worulde gegyfene w+aron, sona he +ta gifeonde +tearfum rehte & sealde, +ta +te
him togenes coman.
(cobede,Bede_3:3.160.11.1544)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 61 PTP-NOM, 62 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-LFD (5 Q eall)
		      (7 D +ta)
		      (9 N woruldgod)
		      (11 CP-REL (12 WNP-NOM-1 (13 D^N +ta))
				 (15 C +te)
				 (17 IP-SUB RMV:*T*-1_him_fram...)))
	    (50 , ,)
	    (52 ADVP-TMP (53 ADV^T sona))
	    (55 NP-NOM (56 PRO^N he))
	    (58 NP-ACC-RSP (59 D^A +ta))
	    (61 PTP-NOM (62 VAG^N gifeonde))
	    (64 NP-DAT (65 N^D +tearfum)
		       (67 CP-REL *ICH*-2))
	    (69 VBD (70 VBD rehte) (72 CONJ &) (74 VBD sealde))
	    (76 , ,)
	    (78 CP-REL-2 (79 WNP-NOM-3 (80 D^N +ta))
			 (82 C +te)
			 (84 IP-SUB RMV:*T*-3_him_togenes...))
	    (95 . .))
  (97 ID cobede,Bede_3:3.160.11.1544)) 


/~*
+Ta he +ta biscophade onfongen h+afde, swa swa he +ar mid +ta metgunge +t+as
gesceades funden h+afde, swa he +after f+ace mid o+drum gastlicum m+agenum
gefr+atwed +ateawde.
(cobede,Bede_3:3.164.15.1579)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 75 PTP-NOM, 86 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Ta)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:he_+ta_biscophade...))
	    (23 , ,)
	    (25 PP (26 ADV swa)
		   (28 P swa)
		   (30 CP-CMP (31 WADVP-1 0)
			      (33 C 0)
			      (35 IP-SUB RMV:*T*-1_he_+ar...)))
	    (61 , ,)
	    (63 ADVP (64 ADV swa))
	    (66 NP-NOM (67 PRO^N he))
	    (69 PP (70 P +after)
		   (72 NP-DAT (73 N^D f+ace)))
	    (75 PTP-NOM (76 PP (77 P mid)
			       (79 NP-DAT (80 ADJ^D o+drum) (82 ADJ^D gastlicum) (84 N^D m+agenum)))
			(86 VBN^N gefr+atwed))
	    (88 VBD +ateawde)
	    (90 . .))
  (92 ID cobede,Bede_3:3.164.15.1579)) 


/~*
H+afde Oswald se cristnesta cyning Nor+danhymbra nigon gear rice, togeteledum
+ty geare +te seo wildeorlice arleasnis Bretta cyninges & seo awegoncernis
from Cristes geleafan Ongelcyninga onscuniendlic w+as, swa swa we +ar beforan
s+agdon.
(cobede,Bede_3:7.176.22.1733)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-DAT-ABS, 30 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 HVD H+afde)
	    (6 NP-NOM (7 NR^N Oswald)
		      (9 NP-NOM-PRN (10 D^N se)
				    (12 ADJS^N cristnesta)
				    (14 N^N cyning)
				    (16 NP-GEN (17 NR^G Nor+danhymbra))))
	    (19 NP-ACC-TMP (20 NUM nigon) (22 N^A gear))
	    (24 NP (25 N rice))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-DAT-ABS (30 RP+VBN^D togeteledum)
			    (32 NP-DAT-SBJ (33 D^I +ty)
					   (35 N^D geare)
					   (37 CP-REL (38 WADVP-TMP-1 0)
						      (40 C +te)
						      (42 IP-SUB RMV:*T*-1_seo_wildeorlice...))))
	    (104 . .))
  (106 ID cobede,Bede_3:7.176.22.1733)) 


/~*
& sorgiende bidon to hwon his +ting weor+dan scolde.
(cobede,Bede_3:9.186.8.1866)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N sorgiende))
	    (9 VBDI bidon)
	    (11 CP-FRL (12 WPP-1 (13 P to)
				 (15 WNP-DAT (16 WPRO^I hwon)))
		       (18 C 0)
		       (20 IP-SUB RMV:*T*-1_his_+ting...))
	    (32 . .))
  (34 ID cobede,Bede_3:9.186.8.1866)) 


/~*
ac heo, swa ondr+adende, from him gewat, +t+atte ne +dy +afteran d+age ne +dy
+triddan ne ofer +t+at si+d+tan hine oo gehrinan dorste.
(cobede,Bede_3:10.186.30.1892)
*~/
/*
13 IPX-SUB:  13 IPX-SUB, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (13 IPX-SUB (14 PTP-NOM (15 VAG^N ondr+adende)))
  (77 ID cobede,Bede_3:10.186.30.1892)) 


/~*
+Ta gelomp, +ta he for+dferan scolde, +t+at he genom +ta studu, +te seo cirice
mid awre+ded w+as, & on +t+are sty+de stondende for+dferde ymb feowertyno ger,
+t+as +te he biscop w+as, +arran d+age Kalendarum Septembrium.
(cobede,Bede_3:14.204.1.2070)
*~/
/*
72 IP-SUB-CON:  72 IP-SUB-CON, 75 PTP-NOM, 84 VAG^N
*/
( (72 IP-SUB-CON (73 NP-NOM *con*)
		 (75 PTP-NOM (76 PP (77 P on)
				    (79 NP-DAT (80 D^D +t+are) (82 N^D sty+de)))
			     (84 VAG^N stondende))
		 (86 RP+VBD for+dferde)
		 (88 PP (89 P ymb)
			(91 NP-ACC (92 ADJ^A feowertyno)
				   (94 N^A ger)
				   (96 , ,)
				   (98 CP-REL (99 WNP-GEN-2 (100 D^G +t+as))
					      (102 C +te)
					      (104 IP-SUB RMV:*T*-2_he_biscop...))))
		 (115 , ,)
		 (117 NP-DAT-TMP (118 ADJR^D +arran)
				 (120 N^D d+age)
				 (122 NP (123 FW Kalendarum) (125 FW Septembrium))))
  (129 ID cobede,Bede_3:14.204.1.2070)) 


/~*
Geseah he eac feower fyr on+aled on +t+are lyfte noht micle f+ace betweoh him
tosceaden.
(cobede,Bede_3:14.212.22.2161)
*~/
/*
12 IP-SMC:  12 IP-SMC, 28 PTP-ACC, 43 RP+VBN^A
*/
( (12 IP-SMC (13 NP-ACC-SBJ (14 NUM feower) (16 N^A fyr))
	     (18 RP+VBN on+aled)
	     (20 PP (21 P on)
		    (23 NP-DAT (24 D^D +t+are) (26 N^D lyfte)))
	     (28 PTP-ACC (29 QP-ADT (30 NEG+Q noht))
			 (32 NP-DAT-ADT (33 Q^I micle) (35 N^D f+ace))
			 (37 PP (38 P betweoh)
				(40 NP-DAT-RFL (41 PRO^D him)))
			 (43 RP+VBN^A tosceaden)))
  (47 ID cobede,Bede_3:14.212.22.2161)) 


/~*
For+don swa swi+de swa hwylc mon byrne+d in lichoman +turh unalyfedne willan,
swa eft $onlysed +ty lichoman byrne+d +turh +t+at gescyldgade wite.
(cobede,Bede_3:14.214.10.2177)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 54 PTP-NOM, 55 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP (5 ADV For+don))
		(7 ADVP (8 ADV swa)
			(10 ADV swi+de)
			(12 PP (13 P swa)
			       (15 CP-CMP-SPE (16 WADVP-1 0)
					      (18 C 0)
					      (20 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_hwylc_mon...))))
		(44 , ,)
		(46 NP-NOM *pro*)
		(48 ADVP (49 ADV swa))
		(51 ADVP-TMP (52 ADV^T eft))
		(54 PTP-NOM (55 VBN^N $onlysed)
			    (57 NP-DAT-ADT (58 D^I +ty) (60 N^D lichoman)))
		(62 VBPI byrne+d)
		(64 PP (65 P +turh)
		       (67 NP-ACC (68 D^A +t+at) (70 VBN^A gescyldgade) (72 N^A wite)))
		(74 . .))
  (76 ID cobede,Bede_3:14.214.10.2177)) 


/~*
& wurpon swa beornendne on hine;
(cobede,Bede_3:14.214.29.2192)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-ACC, 12 VAG^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI wurpon)
	    (8 PTP-ACC (9 ADVP (10 ADV swa))
		       (12 VAG^A beornendne))
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-ACC (18 PRO^A hine)))
	    (20 . ;))
  (22 ID cobede,Bede_3:14.214.29.2192)) 


/~*
+Ta wi+dcw+a+d him se engel: Nese, cw+a+d he, ne $onfeng he his godum
gitsiende, ac for+ton +te he wolde his sawle geh+alan.
(cobede,Bede_3:14.216.4.2201)
*~/
/*
20 IP-MAT-SPE-0:  20 IP-MAT-SPE-0, 45 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (20 IP-MAT-SPE-0 (21 INTJ Nese)
		   (23 , ,)
		   (25 IP-MAT-PRN RMV:cw+a+d_he...)
		   (31 , ,)
		   (33 NEG ne)
		   (35 RP+VBDI $onfeng)
		   (37 NP-NOM (38 PRO^N he))
		   (40 NP-DAT (41 PRO$ his) (43 N^D godum))
		   (45 PTP-NOM (46 VAG^N gitsiende)))
  (74 ID cobede,Bede_3:14.216.4.2201)) 


/~*
Betweoh +das +ding +da for+dferdum Felice Eastengla biscope +after seofontyne
gearum his +t+as onfangnan biscophades, Honorius se +arcebiscop in his stowe
gehalgode Thomam his diacon to biscope, se w+as of Gyrwa m+ag+de.
(cobede,Bede_3:14.220.1.2248)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-DAT-ABS, 16 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Betweoh)
		  (7 NP-ACC (8 D^A +das) (10 N^A +ding)))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +da))
	    (15 PTP-DAT-ABS (16 RP+VBN^D for+dferdum)
			    (18 NP-DAT-SBJ (19 NR^D Felice)
					   (21 NP-DAT-PRN (22 NP-GEN (23 NR^G Eastengla))
							  (25 N^D biscope)))
			    (27 PP (28 P +after)
				   (30 NP-DAT (31 NUM seofontyne)
					      (33 N^D gearum)
					      (35 NP-GEN (36 PRO$ his) (38 D^G +t+as) (40 RP+VBN^G onfangnan) (42 N^G biscophades)))))
	    (44 , ,)
	    (46 NP-NOM (47 NR^N Honorius)
		       (49 NP-NOM-PRN (50 D^N se) (52 N^N +arcebiscop)))
	    (54 PP (55 P in)
		   (57 NP (58 PRO$ his) (60 N stowe)))
	    (62 VBD gehalgode)
	    (64 NP-ACC (65 NR^A Thomam)
		       (67 NP-ACC-PRN (68 PRO$ his) (70 N^A diacon))
		       (72 CP-REL *ICH*-1))
	    (74 PP (75 P to)
		   (77 NP-DAT (78 N^D biscope)))
	    (80 , ,)
	    (82 CP-REL-1 (83 WNP-NOM-2 (84 D^N se))
			 (86 C 0)
			 (88 IP-SUB RMV:*T*-2_w+as_of...))
	    (102 . .))
  (104 ID cobede,Bede_3:14.220.1.2248)) 


/~*
Ond him for+dferdum Itthamar gehalgode Damianum for hine, se w+as of
Su+dseaxna cynne cumen.
(cobede,Bede_3:14.220.16.2257)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 10 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ond)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO^D him))
			   (10 RP+VBN^D for+dferdum))
	    (12 NP-NOM (13 NR^N Itthamar))
	    (15 VBD gehalgode)
	    (17 NP (18 NR Damianum)
		   (20 CP-REL *ICH*-1))
	    (22 PP (23 P for)
		   (25 NP-ACC (26 PRO^A hine)))
	    (28 , ,)
	    (30 CP-REL-1 (31 WNP-NOM-2 (32 D^N se))
			 (34 C 0)
			 (36 IP-SUB RMV:*T*-2_w+as_of...))
	    (52 . .))
  (54 ID cobede,Bede_3:14.220.16.2257)) 


/~*
& gefylledre geornfulnisse +tara f+astenna & gebeoda, getimbrede +t+ar mynster,
+t+at is nu geceged L+astinga ea.
(cobede,Bede_3:17.232.12.2374)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VBN^D gefylledre)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 N^D geornfulnisse)
					 (10 NP-GEN (11 D^G +tara)
						    (13 N^G f+astenna)
						    (15 CONJP (16 CONJ &)
							      (18 NX-GEN (19 N^G gebeoda))))))
	    (21 , ,)
	    (23 NP-NOM *pro*)
	    (25 VBD getimbrede)
	    (27 ADVP-LOC (28 ADV^L +t+ar))
	    (30 NP-ACC (31 N^A mynster)
		       (33 , ,)
		       (35 CP-REL (36 WNP-NOM-1 (37 D^N +t+at))
				  (39 C 0)
				  (41 IP-SUB RMV:*T*-1_is_nu...)))
	    (57 . .))
  (59 ID cobede,Bede_3:17.232.12.2374)) 


/~*
Woldon heo & $willnadan +at heora f+ader lice o+d+te Gode lifgan, gif +t+at
Gode licade, o+d+te for+dferde +t+ar bebyrged beon.
(cobede,Bede_3:17.232.33.2389)
*~/
/*
58 IPX-MAT=0:  58 IPX-MAT=0, 59 PTP-NOM, 60 RP+VBN^N
*/
( (58 IPX-MAT=0 (59 PTP-NOM (60 RP+VBN^N for+dferde))
		(62 IP-INF RMV:+t+ar_bebyrged_beon...))
  (72 ID cobede,Bede_3:17.232.33.2389)) 


/~*
+Tis gefeoht Osweo se cyning +ty +treotteo+tan geare his rices, in +t+am londe
+te Loidis hatte, +ty seofonteo+tan d+age Kalendarum Decembrium gefremede mid
micelre nytnisse +aghw+a+dres folces. For+ton +te he his +teode alesde &
generede from +t+are feondlican hergunge +tara h+a+denra, & eac swylce Mercna
+teode & +tara neahm+ag+da, ofheawnum +ty getreowleasan h+afde Pendan, to gife
Cristes geleafan gecerde.
(cobede,Bede_3:18.238.7.2428)
*~/
/*
127 IP-SUB-CON:  127 IP-SUB-CON, 155 PTP-DAT-ABS, 156 RP+VBN^D
*/
( (127 IP-SUB-CON (128 NP-NOM *con*)
		  (130 ADVP (131 ADV eac))
		  (133 ADVP (134 ADV swylce))
		  (136 NP (137 NP-GEN (138 NP-GEN (139 NR^G Mercna))
				      (141 CONJP *ICH*-2))
			  (143 N +teode)
			  (145 CONJP-2 (146 CONJ &)
				       (148 NP-GEN (149 D^G +tara) (151 N^G neahm+ag+da))))
		  (153 , ,)
		  (155 PTP-DAT-ABS (156 RP+VBN^D ofheawnum)
				   (158 NP-DAT-SBJ (159 D^I +ty)
						   (161 ADJ^D getreowleasan)
						   (163 N^D h+afde)
						   (165 NP-DAT-PRN (166 NR^D Pendan))))
		  (168 , ,)
		  (170 PP (171 P to)
			  (173 NP (174 N gife)
				  (176 NP-GEN (177 NP-GEN (178 NR^G Cristes))
					      (180 N^G geleafan))))
		  (182 VBD gecerde))
  (186 ID cobede,Bede_3:18.238.7.2428)) 


/~*
Se +aftera w+as Cellah, se forlet his biscop+tegnunge in Englum & lifigende to
Scottum hwearf.
(cobede,Bede_3:18.238.15.2432)
*~/
/*
42 IP-SUB-CON:  42 IP-SUB-CON, 45 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (42 IP-SUB-CON (43 NP-NOM *con*)
		 (45 PTP-NOM (46 VAG^N lifigende))
		 (48 PP (49 P to)
			(51 NP-DAT (52 NR^D Scottum)))
		 (54 VBDI hwearf))
  (58 ID cobede,Bede_3:18.238.15.2432)) 


/~*
& swa freo heo mid heora cyninge Drihtne Criste +tam so+dan cyninge for +tam
ecan rice in heofonum gefeonde +teowodon.
(cobede,Bede_3:18.240.11.2450)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 52 PTP-NOM, 53 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP (7 ADV swa))
	    (9 ADJP-NOM (10 ADJ^N freo))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N heo))
	    (15 PP (16 P mid)
		   (18 NP-DAT (19 PRO$ heora) (21 N^D cyninge)))
	    (23 NP-DAT (24 NR^D Drihtne)
		       (26 NP-DAT-PRN (27 NR^D Criste))
		       (29 NP-DAT-PRN (30 D^D +tam) (32 ADJ^D so+dan) (34 N^D cyninge)))
	    (36 PP (37 P for)
		   (39 NP-DAT (40 D^D +tam)
			      (42 ADJ^D ecan)
			      (44 N^D rice)
			      (46 PP (47 P in)
				     (49 NP-DAT (50 N^D heofonum)))))
	    (52 PTP-NOM (53 VAG^N gefeonde))
	    (55 VBDI +teowodon)
	    (57 . .))
  (59 ID cobede,Bede_3:18.240.11.2450)) 


/~*
& mid grimme w+ale longe feor & wide grimsigende micle menigeo monna afylde &
fornom.
(cobede,Bede_3:19.240.23.2461)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 ADJ^I grimme) (12 N^D w+ale)))
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T longe))
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP-LOC (19 ADV^L feor) (21 CONJ &) (23 ADV wide))
			(25 VAG^N grimsigende))
	    (27 NP-ACC (28 Q^A micle)
		       (30 N^A menigeo)
		       (32 NP-GEN (33 N^G monna)))
	    (35 VBDI (36 VBD afylde) (38 CONJ &) (40 VBDI fornom))
	    (42 . .))
  (44 ID cobede,Bede_3:19.240.23.2461)) 


/~*
Ond he w+as gehalgad from him mid micelre are, efencumendum monigum biscopum
to +t+are halgunge, in +t+am cynelecan tuune, +te is ceged Inconpendia.
(cobede,Bede_3:20.244.32.2515)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-DAT-ABS, 30 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ond)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 BEDI w+as)
	    (11 VBN gehalgad)
	    (13 PP (14 P from)
		   (16 NP-DAT (17 PRO^D him)))
	    (19 PP (20 P mid)
		   (22 NP-DAT (23 Q^D micelre) (25 N^D are)))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-DAT-ABS (30 VAG^D efencumendum)
			    (32 NP-DAT-SBJ (33 Q^D monigum) (35 N^D biscopum))
			    (37 PP (38 P to)
				   (40 NP-DAT (41 D^D +t+are) (43 N^D halgunge))))
	    (45 , ,)
	    (47 PP (48 P in)
		   (50 NP-DAT (51 D^D +t+am)
			      (53 ADJ^D cynelecan)
			      (55 N^D tuune)
			      (57 , ,)
			      (59 CP-REL (60 WNP-NOM-1 0)
					 (62 C +te)
					 (64 IP-SUB RMV:*T*-1_is_ceged...))))
	    (74 . .))
  (76 ID cobede,Bede_3:20.244.32.2515)) 


/~*
& he +ta mid micelre geornnesse se biscop +t+at w+as donde, +after +tan +te
m+assepreost s+agde, +te his gefera w+as fultumiende +t+as godcundan wordes.
(cobede,Bede_3:22.250.21.2555)
*~/
/*
64 IP-SUB:  64 IP-SUB, 74 PTP-NOM, 75 VAG^N
*/
( (64 IP-SUB (65 NP-NOM *T*-4)
	     (67 NP-NOM-PRD (68 PRO$ his) (70 N^N gefera))
	     (72 BEDI w+as)
	     (74 PTP-NOM (75 VAG^N fultumiende)
			 (77 NP-GEN (78 D^G +t+as) (80 ADJ^G godcundan) (82 N^G wordes))))
  (86 ID cobede,Bede_3:22.250.21.2555)) 


/~*
& +t+at folc & +tone forsprecenan cyning to so+df+astnesse wege eft gel+adde,
to +ton +t+at heo forleton & towurpon +ta hergas & +t+at deofolgild, +t+at heo
+ar dydon, & Godes cirican ontyndon, & Cristes noman, +t+am hy +ar wi+dcw+adon,
gefeonde ondettan.
(cobede,Bede_3:22.250.23.2558)
*~/
/*
111 IP-SUB-CON:  111 IP-SUB-CON, 141 PTP-NOM, 142 VAG^N
*/
( (111 IP-SUB-CON (112 NP-NOM *con*)
		  (114 NP (115 NP-GEN (116 NR^G Cristes))
			  (118 N noman)
			  (120 , ,)
			  (122 CP-REL (123 WNP-DAT-2 (124 D^D +t+am))
				      (126 C 0)
				      (128 IP-SUB RMV:*T*-2_hy_+ar...)))
		  (139 , ,)
		  (141 PTP-NOM (142 VAG^N gefeonde))
		  (144 VBDI ondettan))
  (148 ID cobede,Bede_3:22.250.23.2558)) 


/~*
W+as se mon in ciriclecum +teodscipum of Ongolcynne wel gel+ared.
(cobede,Bede_4:1.252.13.2566)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 31 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 BEDI W+as)
	    (6 NP-NOM (7 D^N se) (9 N^N mon))
	    (11 PP-1 (12 P in)
		     (14 NP-DAT (15 ADJ^D ciriclecum) (17 N^D +teodscipum)))
	    (19 PP (20 P of)
		   (22 NP-DAT (23 NR^D Ongolcynne)))
	    (25 PTP-NOM (26 PP *ICH*-1)
			(28 ADVP (29 ADV wel))
			(31 VBN^N gel+ared))
	    (33 . .))
  (35 ID cobede,Bede_4:1.252.13.2566)) 


/~*
Sona +t+as +de he cwom to Hrofesceastre, & for+dferdum Damiano +tam biscope se
biscophad longe blon, +ta gehadode he sumne mon, se w+as ma in ciriclecum
+teodscipum & in lifes bylwitnesse gel+ared, +ton he from w+are in worulde
+tingum, +t+as noma w+as Putta.
(cobede,Bede_4:2.260.15.2652)
*~/
/*
34 IP-SUB-CON:  34 IP-SUB-CON, 37 PTP-DAT-ABS, 38 RP+VBN^D
*/
( (34 IP-SUB-CON (35 ADVP-TMP *T*-1)
		 (37 PTP-DAT-ABS (38 RP+VBN^D for+dferdum)
				 (40 NP-DAT-SBJ (41 NR^D Damiano)
						(43 NP-DAT-PRN (44 D^D +tam) (46 N^D biscope))))
		 (48 NP-NOM (49 D^N se) (51 N^N biscophad))
		 (53 ADVP-TMP (54 ADV^T longe))
		 (56 VBDI blon))
  (165 ID cobede,Bede_4:2.260.15.2652)) 


/~*
+Da for+dferdum Gearomonne biscope b+ad he Theodor biscop, +t+at he him & his
leodum biscop funde & sealde, +ta ne wolde he him neowne biscop halgian,
(cobede,Bede_4:3.260.22.2655)
*~/
/*
9 IP-SUB:  9 IP-SUB, 10 PTP-DAT-ABS, 11 RP+VBN^D
*/
( (9 IP-SUB (10 PTP-DAT-ABS (11 RP+VBN^D for+dferdum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 NR^D Gearomonne) (16 N^D biscope)))
	    (18 VBDI b+ad)
	    (20 NP-NOM (21 PRO^N he))
	    (23 NP-ACC (24 NR^A Theodor) (26 N^A biscop))
	    (28 , ,)
	    (30 CP-THT (31 C +t+at)
		       (33 IP-SUB RMV:he_him_&...)))
  (83 ID cobede,Bede_4:3.260.22.2655)) 


/~*
+Da stefne & +tone song he cw+a+d +t+at he +arest geherde from eastsu+dd+ale
heofones, +t+at is from heanisse +t+are winterlecan sunnan upgonge, & +tonon
to him sticcem+alum nealecton, o+d+t+at he bicwom to +teacan +t+are cirican,
+te se biscop in w+as; & ingongende ealle gefylde, & in ymbhwyrfte ymbsealde.
(cobede,Bede_4:3.264.21.2692)
*~/
/*
143 IP-SUB-CON:  143 IP-SUB-CON, 146 PTP-NOM, 147 RP+VAG^N
*/
( (143 IP-SUB-CON (144 NP-NOM *con*)
		  (146 PTP-NOM (147 RP+VAG^N ingongende))
		  (149 NP-ACC (150 Q^A ealle))
		  (152 VBD gefylde))
  (172 ID cobede,Bede_4:3.264.21.2692)) 


/~*
+Da wunade he +d+ar sum f+ac tide wundriende & wafiende,
(cobede,Bede_4:3.264.30.2695)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD wunade)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 ADVP-LOC (13 ADV^L +d+ar))
	    (15 NP-ACC-TMP (16 Q^A sum)
			   (18 N^A f+ac)
			   (20 NP-GEN (21 N^G tide)))
	    (23 PTP-NOM (24 VAG^N wundriende) (26 CONJ &) (28 VAG^N wafiende))
	    (30 . ,))
  (32 ID cobede,Bede_4:3.264.30.2695)) 


/~*
Mid +ty he +da +tas word & +tyses gemetes monig to him sprecende w+as, & heo
onfongenre his bletsunge swi+de unrote ut from him eodon, +da hwearf se ana
eft in to him, se +de +tone heofonlican song gehyrde,
(cobede,Bede_4:3.266.17.2711)
*~/
/*
51 IP-SUB-CON:  51 IP-SUB-CON, 55 PTP-DAT-ABS, 56 RP+VBN^D
*/
( (51 IP-SUB-CON (52 NP-NOM (53 PRO^N heo))
		 (55 PTP-DAT-ABS (56 RP+VBN^D onfongenre)
				 (58 NP-DAT-SBJ (59 PRO$ his) (61 N^D bletsunge)))
		 (63 ADJP-NOM (64 ADV swi+de) (66 ADJ^N unrote))
		 (68 PP (69 RP ut)
			(71 P from)
			(73 NP-DAT (74 PRO^D him)))
		 (76 VBDI eodon))
  (125 ID cobede,Bede_4:3.266.17.2711)) 


/~*
Ond +after seofon dagum heo eft hweorfende & cumende me gehehton;
(cobede,Bede_4:3.266.31.2719)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 20 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ Ond)
		(6 PP-1 (7 P +after)
			(9 NP-DAT (10 NUM seofon) (12 N^D dagum)))
		(14 NP-NOM (15 PRO^N heo))
		(17 ADVP-TMP (18 ADV^T eft))
		(20 PTP-NOM (21 PP *ICH*-1)
			    (23 VAG^N (24 VAG^N hweorfende) (26 CONJ &) (28 VAG^N cumende)))
		(30 NP (31 PRO me))
		(33 VBDI gehehton)
		(35 . ;))
  (37 ID cobede,Bede_4:3.266.31.2719)) 


/~*
& hleo+dra+d, +t+at he eor+dbigengan awecce hine to ondr+adanne; +t+at he
heora heortan in gemynd gecege +t+as toweardan domes; +t+at he heora oferhygd
toweorpe & ge+tyrstignesse drefe, to heora mode $gel+addre +t+are forhtiendan
tide, hwonne he, heofonum & eor+dan byrnendum, toweard sy in heofones wolcnum
in micelre meahte & +trymme to demanne cwice & deade.
(cobede,Bede_4:3.268.29.2740)
*~/
/*
81 IP-SUB-CON-SPE:  81 IP-SUB-CON-SPE, 91 PTP-DAT-ABS, 100 VBN^D
117 IP-SUB-SPE:  117 IP-SUB-SPE, 125 PTP-DAT-ABS, 133 VAG^D
*/
( (81 IP-SUB-CON-SPE (82 NP-NOM *con*)
		     (84 NP (85 N ge+tyrstignesse))
		     (87 VBPS drefe)
		     (89 , ,)
		     (91 PTP-DAT-ABS (92 PP (93 P to)
					    (95 NP-DAT (96 PRO$ heora) (98 N^D mode)))
				     (100 VBN^D $gel+addre)
				     (102 NP-DAT-SBJ (103 D^D +t+are) (105 VAG^D forhtiendan) (107 N^D tide))
				     (109 , ,)
				     (111 CP-FRL-TMP-SPE (112 WADVP-TMP-2 (113 WADV^T hwonne))
							 (115 C 0)
							 (117 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_he_,...))))
  (182 ID cobede,Bede_4:3.268.29.2740)) 

( (117 IP-SUB-SPE (118 ADVP-TMP *T*-2)
		  (120 NP-NOM (121 PRO^N he))
		  (123 , ,)
		  (125 PTP-DAT-ABS (126 NP-DAT-SBJ (127 N^D heofonum) (129 CONJ &) (131 N^D eor+dan))
				   (133 VAG^D byrnendum))
		  (135 , ,)
		  (137 ADJP-NOM-PRD (138 ADJ^N toweard))
		  (140 BEPS sy)
		  (142 PP (143 P in)
			  (145 NP-DAT (146 NP-GEN (147 N^G heofones))
				      (149 N^D wolcnum)))
		  (151 PP (152 P in)
			  (154 NP-DAT (155 Q^D micelre)
				      (157 N^D meahte)
				      (159 CONJP (160 CONJ &)
						 (162 NX-DAT (163 N^D +trymme)))))
		  (165 IP-INF-NCO-SPE RMV:to_demanne_cwice...))
  (182 ID cobede,Bede_4:3.268.29.2740)) 


/~*
For+ton us gedafena+d, +t+at we his heofonlicre monunge mid gedefenlice ege &
lufan ondswarige; +t+atte, swa he lyft onstyrge ond his hond swa swa us to
sleanne beotiende +ateawe+d, ne hw+a+dre nu gyt sl+a+d, +t+at we sona cleopien
& bidden his mildheortnesse, & geondsmeage +da deagolnesse usse heortan &
gecl+asnien +ta unsyfernesse uncysta, & bihigdelice don, +t+at we n+afre ne
geearnien +t+at we slegene beon scylon.
(cobede,Bede_4:3.270.2.2741)
*~/
/*
77 IP-SUB-CON-SPE:  77 IP-SUB-CON-SPE, 102 PTP-NOM, 103 VAG^N
*/
( (77 IP-SUB-CON-SPE (78 ADVP *T*-1)
		     (80 NP-NOM *con*)
		     (82 NP-ACC (83 PRO$ his) (85 N^A hond))
		     (87 PP (88 ADV swa)
			    (90 P swa)
			    (92 CPX-CMP-SPE (93 IPX-SUB-SPE RMV:us_to_sleanne...)))
		     (102 PTP-NOM (103 VAG^N beotiende))
		     (105 VBPI +ateawe+d))
  (234 ID cobede,Bede_4:3.270.2.2741)) 


/~*
+T+as is to tacne, +t+atte neowan sum gebr+acseoc man, mid +ty he +turh monige
stowe dwoliende orn & ferde, +ta bicwom he +tider on +afenne, ne weotendum
o+d+do ne gem+andum +t+am heordum +t+are stowe, & +t+ar ealle neaht w+as
restende:
(cobede,Bede_4:3.270.33.2759)
*~/
/*
45 IP-SUB:  45 IP-SUB, 57 PTP-NOM, 58 VAG^N
25 IP-SUB:  25 IP-SUB, 88 PTP-DAT-ABS-0, 91 VAG^D
*/
( (25 IP-SUB (26 ADVP (27 ADV neowan))
	     (29 NP-NOM-LFD (30 Q^N sum) (32 ADJ^N gebr+acseoc) (34 N^N man))
	     (36 , ,)
	     (38 CP-ADV (39 P mid)
			(41 D^I +ty)
			(43 C 0)
			(45 IP-SUB RMV:he_+turh_monige...))
	     (67 , ,)
	     (69 ADVP-TMP (70 ADV^T +ta))
	     (72 VBDI bicwom)
	     (74 NP-NOM-RSP (75 PRO^N he))
	     (77 ADVP-DIR (78 ADV^D +tider))
	     (80 PP (81 P on)
		    (83 NP-DAT (84 N^D +afenne)))
	     (86 , ,)
	     (88 PTP-DAT-ABS-0 (89 NEG ne)
			       (91 VAG^D weotendum)
			       (93 PTPX-DAT-ABS-PRN=0 (94 CONJ o+d+do) (96 NEG ne) (98 VAG^D gem+andum))
			       (100 NP-DAT-SBJ (101 D^D +t+am)
					       (103 N^D heordum)
					       (105 NP-GEN (106 D^G +t+are) (108 N^G stowe)))))
  (132 ID cobede,Bede_4:3.270.33.2759)) 

( (45 IP-SUB (46 NP-NOM (47 PRO^N he))
	     (49 PP (50 P +turh)
		    (52 NP-ACC (53 Q^A monige) (55 N^A stowe)))
	     (57 PTP-NOM (58 VAG^N dwoliende))
	     (60 VBDI (61 VBDI orn) (63 CONJ &) (65 VBD ferde)))
  (132 ID cobede,Bede_4:3.270.33.2759)) 


/~*
Is ofer his byrgenne stowe treowgeweorc on gelicnesse medmicles huses geworht
mid hr+agle gegyrwed.
(cobede,Bede_4:3.272.4.2764)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 40 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 BEPI Is)
	    (6 PP (7 P ofer)
		  (9 NP (10 NP-GEN (11 PRO$ his) (13 N^G byrgenne))
			(15 N stowe)))
	    (17 NP-NOM (18 N^N treowgeweorc))
	    (20 PP (21 P on)
		   (23 NP (24 N gelicnesse)
			  (26 NP-GEN (27 ADJ^G medmicles) (29 N^G huses))))
	    (31 VBN geworht)
	    (33 PTP-NOM (34 PP (35 P mid)
			       (37 NP-DAT (38 N^D hr+agle)))
			(40 VBN^N gegyrwed))
	    (42 . .))
  (44 ID cobede,Bede_4:3.272.4.2764)) 


/~*
Ond he gebohte noht micelne d+al +t+as londes mynster +t+ar to getimbrenne +at
sumum gesii+de, +te +t+at lond ahte, +d+are ar+adnisse to+atecedre, +t+at heo
eac swylce for hine, se +de him +ta stowe gesealde, a +ta stondendan munecas
+t+ar to Drihtne cleopodon & for hine +tingodon.
(cobede,Bede_4:4.274.8.2785)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 62 PTP-DAT-ABS, 68 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ond)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 VBD gebohte)
	    (11 QP-ADT (12 NEG+Q noht))
	    (14 NP-ACC (15 Q^A micelne)
		       (17 N^A d+al)
		       (19 NP-GEN (20 D^G +t+as) (22 N^G londes)))
	    (24 IP-INF-NCO RMV:mynster_+t+ar_to...)
	    (35 PP (36 P +at)
		   (38 NP-DAT (39 Q^D sumum)
			      (41 N^D gesii+de)
			      (43 , ,)
			      (45 CP-REL (46 WNP-NOM-1 0)
					 (48 C +te)
					 (50 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+at_lond...))))
	    (60 , ,)
	    (62 PTP-DAT-ABS (63 NP-DAT-SBJ (64 D^D +d+are) (66 N^D ar+adnisse))
			    (68 RP+VBN^D to+atecedre)
			    (70 , ,)
			    (72 CP-THT (73 C +t+at)
				       (75 IP-SUB RMV:heo_*ICH*-3_eac...)))
	    (152 . .))
  (154 ID cobede,Bede_4:4.274.8.2785)) 


/~*
ond geo geara +t+ar eallum gehwerfdum to +t+am betran gesetenessum, nu gen
+a+dele weorod nime+d muneca, +ta of Ongolcynne +t+ar gesomnode seondon, & to
bysene arwyr+dra f+adra under regole & abbude in micelre forh+afdnesse &
cl+annisse lifes bi heora agnum hondgewinne lifga+d.
(cobede,Bede_4:4.274.16.2792)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-DAT-ABS, 19 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ond)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T geo))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T geara))
	    (12 ADVP-LOC (13 ADV^L +t+ar))
	    (15 PTP-DAT-ABS (16 NP-DAT-SBJ (17 Q^D eallum))
			    (19 VBN^D gehwerfdum)
			    (21 PP (22 P to)
				   (24 NP-DAT (25 D^D +t+am) (27 ADJR^D betran) (29 N^D gesetenessum))))
	    (31 , ,)
	    (33 ADVP-TMP (34 ADV^T nu))
	    (36 ADVP-TMP (37 ADV^T gen))
	    (39 NP-ACC (40 ADJ^A +a+dele)
		       (42 N^A weorod)
		       (44 NP-GEN *ICH*-1))
	    (46 VBPI nime+d)
	    (48 NP-GEN-1 (49 N^G muneca)
			 (51 , ,)
			 (53 CP-REL (54 WNP-NOM-2 (55 D^N +ta))
				    (57 C 0)
				    (59 IP-SUB RMV:*T*-2_of_Ongolcynne...)))
	    (134 . .))
  (136 ID cobede,Bede_4:4.274.16.2792)) 


/~*
In noman Drihtnes Godes & ures H+alendes Ihesu Cristi, ricsiendum in ecnesse &
steorendum his cirican +t+am ilcan Drihtne H+alendum Criste, $licade us
efencuman +after +teawe arwyr+dra rehta smeagende bi +t+am ned+tearflecum
intingum Godes cirican.
(cobede,Bede_4:5.276.10.2802)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 32 PTP-DAT-ABS-0, 33 VAG^D
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 87 PTP-NOM, 88 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 PP (5 P In)
		      (7 NP-DAT (8 N^D noman)
				(10 NP-GEN (11 NP-GEN (12 NR^G Drihtnes)
						      (14 NP-GEN-PRN (15 NR^G Godes)))
					   (17 CONJP (18 CONJ &)
						     (20 NP-GEN (21 PRO$^G ures)
								(23 N^G H+alendes)
								(25 NP-GEN-PRN (26 NR^G Ihesu) (28 NR^G Cristi)))))))
		(30 , ,)
		(32 PTP-DAT-ABS-0 (33 VAG^D ricsiendum)
				  (35 PP (36 P in)
					 (38 NP (39 N ecnesse)))
				  (41 PTPX-DAT-ABS-PRN=0 (42 CONJ &)
							 (44 VAG^D steorendum)
							 (46 NP (47 PRO$ his) (49 N cirican)))
				  (51 NP-DAT-SBJ (52 D^D +t+am)
						 (54 ADJ^D ilcan)
						 (56 NR^D Drihtne)
						 (58 NP-DAT-PRN (59 N^D H+alendum))
						 (61 NP-DAT-PRN (62 NR^D Criste))))
		(64 , ,)
		(66 NP-NOM-x *exp*)
		(68 VBD $licade)
		(70 NP (71 PRO us))
		(73 IP-INF-SPE-x RMV:efencuman_+after_+teawe...)
		(87 PTP-NOM (88 VAG^N smeagende)
			    (90 PP (91 P bi)
				   (93 NP-DAT (94 D^D +t+am)
					      (96 ADJ^D ned+tearflecum)
					      (98 N^D intingum)
					      (100 NP-GEN (101 NP-GEN (102 NR^G Godes))
							  (104 N^G cirican)))))
		(106 . .))
  (108 ID cobede,Bede_4:5.276.10.2802)) 


/~*
Gif he +ane si+da onfongen, haten ham hweorfan, ne wille, se +te hine feormade
& se +te gefeormad w+as, seon heo begen biscopes dome scyldige.
(cobede,Bede_4:5.278.18.2822)
*~/
/*
24 IPX-SUB-SPE=0:  24 IPX-SUB-SPE=0, 25 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (24 IPX-SUB-SPE=0 (25 PTP-NOM (26 VBN^N haten)
				(28 IP-INF-SPE-0 RMV:ham_hweorfan...))
		    (34 , ,)
		    (36 NEG ne)
		    (38 MDP wille))
  (97 ID cobede,Bede_4:5.278.18.2822)) 


/~*
Se neogo+da capitul w+as gem+anelice asmead: +t+atte weaxendum +t+am rime
geleafsumra ma biscopa +atecte w+aron.
(cobede,Bede_4:5.278.28.2827)
*~/
/*
25 IP-SUB-SPE:  25 IP-SUB-SPE, 26 PTP-DAT-ABS, 27 VAG^D
*/
( (25 IP-SUB-SPE (26 PTP-DAT-ABS (27 VAG^D weaxendum)
				 (29 NP-DAT-SBJ (30 D^D +t+am)
						(32 N^D rime)
						(34 NP-GEN (35 ADJ^G geleafsumra))))
		 (37 NP-NOM (38 QR ma)
			    (40 NP-GEN (41 N^G biscopa)))
		 (43 VBN^N +atecte)
		 (45 BEDI w+aron))
  (49 ID cobede,Bede_4:5.278.28.2827)) 


/~*
+After +dissum nales micelre tide for+d aurnenre, w+as Theodor +arcebiscop
abolgen from Wynfer+de Mercna biscope +turh gewyrht sumre unhearsumnesse.
(cobede,Bede_4:7.280.22.2840)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 21 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P +After)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +dissum)))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 QP-ADT (12 NEG+Q nales))
			    (14 NP-DAT-SBJ (15 Q^D micelre) (17 N^D tide))
			    (19 RP for+d)
			    (21 VBN^D aurnenre))
	    (23 , ,)
	    (25 BEDI w+as)
	    (27 NP-NOM (28 NR^N Theodor) (30 N^N +arcebiscop))
	    (32 VBN abolgen)
	    (34 PP (35 P from)
		   (37 NP-DAT (38 NR^D Wynfer+de)
			      (40 NP-DAT-PRN (41 NP-GEN (42 NR^G Mercna))
					     (44 N^D biscope))))
	    (46 PP (47 P +turh)
		   (49 NP-ACC (50 N^A gewyrht)
			      (52 NP-GEN (53 Q^G sumre) (55 N^G unhearsumnesse))))
	    (57 . .))
  (59 ID cobede,Bede_4:7.280.22.2840)) 


/~*
For+don in +dissum mynstre, +t+at is in Bercingum, monig tacn gastlicra
m+agena gefremed w+aron, +ta +de to gemynde & to timbernesse +tara
+afterfylgendra from monegum, +ta +de hit cu+don, awriten h+afd w+aren,
(cobede,Bede_4:8.282.20.2856)
*~/
/*
60 IP-SUB:  60 IP-SUB, 108 PTP-NOM, 109 VBN^N
*/
( (60 IP-SUB (61 NP-NOM *T*-3)
	     (63 PP (64 PP (65 P to)
			   (67 NP (68 N gemynde)))
		    (70 CONJP (71 CONJ &)
			      (73 PP (74 P to)
				     (76 NP (77 N timbernesse))))
		    (79 NP-GEN (80 D^G +tara) (82 RP+VAG^G +afterfylgendra)))
	     (84 PP (85 P from)
		    (87 NP-DAT (88 Q^D monegum)
			       (90 , ,)
			       (92 CP-REL (93 WNP-NOM-4 (94 D^N +ta))
					  (96 C +de)
					  (98 IP-SUB RMV:*T*-4_hit_cu+don...))))
	     (106 , ,)
	     (108 PTP-NOM (109 VBN^N awriten))
	     (111 HVN h+afd)
	     (113 BEDS w+aren))
  (117 ID cobede,Bede_4:8.282.20.2856)) 


/~*
& heo mid swa micelre fyrhtu & wafunge gesloh, +t+at heo +tone song, +te heo
sungon, forhtiende forleton.
(cobede,Bede_4:8.284.12.2868)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 61 PTP-NOM, 62 VAG^N
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM (37 PRO^N heo))
	     (39 NP-ACC (40 D^A +tone)
			(42 N^A song)
			(44 , ,)
			(46 CP-REL (47 WNP-2 0)
				   (49 C +te)
				   (51 IP-SUB RMV:*T*-2_heo_sungon...)))
	     (59 , ,)
	     (61 PTP-NOM (62 VAG^N forhtiende))
	     (64 VBDI forleton))
  (68 ID cobede,Bede_4:8.284.12.2868)) 


/~*
& swa eallum geseondum up in heofonas gewat, +t+atte n+angum heora tweo w+as,
+t+atte +t+at seolfe leoht +ta sawle +tara Cristes +teowa w+as gel+adende &
onfonde in heofonas, +t+atte +t+at eac swylce +ta stowe him +ateawde, +t+ar
heora lichoman restan scoldon & +ariste d+ages bidan.
(cobede,Bede_4:8.284.19.2874)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 13 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV swa))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 NP-DAT-SBJ (11 Q^D eallum))
			   (13 VAG^D geseondum))
	    (15 PP (16 RP up)
		   (18 P in)
		   (20 NP-ACC (21 N^A heofonas)))
	    (23 VBDI gewat)
	    (25 , ,)
	    (27 CP-ADV (28 C +t+atte)
		       (30 IP-SUB RMV:*exp*_n+angum_heora...))
	    (148 . .))
  (150 ID cobede,Bede_4:8.284.19.2874)) 


/~*
Mid +ty heo +ta geornlecor bihealdende w+as, hwelcum teonde up ahefen w+are se
wlite +t+as wulderlecan lichoman, +te heo sceawiende w+as, +da geseah heo, swa
swa mid gyldnum rapum he in +ta uplecan ahefen w+are, o+d+t+at +te openiendum
heofonum in gel+aded w+as, & me from hire gesegen beon ne meahte.
(cobede,Bede_4:11.288.14.2909)
*~/
/*
33 IP-SUB:  33 IP-SUB, 36 PTP-NOM, 37 VAG^N
130 IP-SUB:  130 IP-SUB, 133 PTP-DAT-ABS, 134 VAG^D
*/
( (33 IP-SUB (34 NP-DAT *T*-1)
	     (36 PTP-NOM (37 VAG^N teonde) (39 RP up))
	     (41 VBN ahefen)
	     (43 BEDS w+are)
	     (45 NP-NOM (46 D^N se)
			(48 N^N wlite)
			(50 NP-GEN (51 D^G +t+as) (53 ADJ^G wulderlecan) (55 N^G lichoman))
			(57 , ,)
			(59 CP-REL (60 WNP-2 0)
				   (62 C +te)
				   (64 IP-SUB RMV:*T*-2_heo_sceawiende...))))
  (172 ID cobede,Bede_4:11.288.14.2909)) 

( (130 IP-SUB (131 NP-NOM *pro*)
	      (133 PTP-DAT-ABS (134 VAG^D openiendum)
			       (136 NP-DAT-SBJ (137 N^D heofonum)))
	      (139 RP in)
	      (141 VBN gel+aded)
	      (143 BEDI w+as))
  (172 ID cobede,Bede_4:11.288.14.2909)) 


/~*
For+don, nales monegum dagum betweoh gesettum, Gode seo leofe modor +t+are
gesomnunge of hefignesse lichoman al+aded w+as;
(cobede,Bede_4:11.288.22.2913)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 21 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV For+don))
	    (7 , ,)
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 QP-ADT (11 NEG+Q nales))
			   (13 NP-DAT-SBJ (14 Q^D monegum) (16 N^D dagum))
			   (18 ADVP-LOC (19 ADV^L betweoh))
			   (21 VBN^D gesettum))
	    (23 , ,)
	    (25 NP-NOM (26 NP-DAT-1 (27 NR^D Gode))
		       (29 D^N seo)
		       (31 ADJP-NOM (32 NP-DAT *ICH*-1)
				    (34 ADJ^N leofe))
		       (36 N^N modor)
		       (38 NP-GEN (39 D^G +t+are) (41 N^G gesomnunge)))
	    (43 PP (44 P of)
		   (46 NP (47 N hefignesse)
			  (49 NP-GEN (50 N^G lichoman))))
	    (52 VBN al+aded)
	    (54 BEDI w+as)
	    (56 . ;))
  (58 ID cobede,Bede_4:11.288.22.2913)) 


/~*
Mid +ty heo +ta sum f+ac on +tisse blindnisse w+as, +ta w+as sumre neahte,
+t+ar heo betyned wunade, +t+atte hire becwom on mod, gif heo to +tam mynstre
gel+aded w+are Godes +tara gehalgedra f+amnena, ond heo +t+ar +at +tara
haligra reliquium hire gebede, +t+at heo meahte +t+at forlorene leoht eft
onfon.
(cobede,Bede_4:13.292.19.2950)
*~/
/*
55 IP-SUB:  55 IP-SUB, 61 PTP-NOM-PRD, 62 VBN^N
*/
( (55 IP-SUB (56 ADVP-LOC *T*-1)
	     (58 NP-NOM (59 PRO^N heo))
	     (61 PTP-NOM-PRD (62 VBN^N betyned))
	     (64 VBD wunade))
  (177 ID cobede,Bede_4:13.292.19.2950)) 


/~*
Geseah he, swa swa he seolfa eft +after s+agde, +try w+apnedmen to him cuman
mid beorhtum hr+aglum gegyrede.
(cobede,Bede_4:14.296.5.2978)
*~/
/*
33 IP-INF:  33 IP-INF, 47 PTP-ACC, 56 VBN^A
*/
( (33 IP-INF (34 NP-ACC-SBJ (35 NUM^A +try) (37 N^A w+apnedmen))
	     (39 PP (40 P to)
		    (42 NP-DAT (43 PRO^D him)))
	     (45 VB cuman)
	     (47 PTP-ACC (48 PP (49 P mid)
				(51 NP-DAT (52 ADJ^D beorhtum) (54 N^D hr+aglum)))
			 (56 VBN^A gegyrede)))
  (60 ID cobede,Bede_4:14.296.5.2978)) 


/~*
For+don +after +ty +triddan d+age, gefylleddre nontide, +ta semninga w+as, swa
swa he leohtlice onslepte,
(cobede,Bede_4:14.296.14.2985)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-DAT-ABS, 20 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV For+don))
	    (7 PP (8 P +after)
		  (10 NP-DAT (11 D^I +ty) (13 ADJ^D +triddan) (15 N^D d+age)))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-DAT-ABS (20 VBN^D gefylleddre)
			    (22 NP-DAT-SBJ (23 N^D nontide)))
	    (25 , ,)
	    (27 NP-NOM *exp*)
	    (29 ADVP-TMP (30 ADV^T +ta))
	    (32 ADVP (33 ADV semninga))
	    (35 BEDI w+as)
	    (37 , ,)
	    (39 PP (40 ADV swa)
		   (42 P swa)
		   (44 CP-CMP (45 WADVP-1 0)
			      (47 C 0)
			      (49 IP-SUB RMV:*T*-1_he_leohtlice...)))
	    (60 . ,))
  (62 ID cobede,Bede_4:14.296.14.2985)) 


/~*
& d+aghwamlice him betweoh feohtende ongen cuma+d,
(cobede,Bede_4:18.308.34.3134)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T d+aghwamlice))
	    (9 PTP-NOM (10 PP (11 NP-DAT (12 PRO^D him))
			      (14 P betweoh))
		       (16 VAG^N feohtende))
	    (18 RP ongen)
	    (20 VBPI cuma+d)
	    (22 . ,))
  (24 ID cobede,Bede_4:18.308.34.3134)) 


/~*
& geendade +ty compe in +tone s+a eft togotene hweorfa+d, +tonon heo +ar
cwomon.
(cobede,Bede_4:18.308.34.3135)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D geendade)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 D^I +ty) (12 N^D compe)))
	    (14 PP (15 P in)
		   (17 NP-ACC (18 D^A +tone)
			      (20 N^A s+a)
			      (22 CP-REL *ICH*-1)))
	    (24 ADVP-TMP (25 ADV^T eft))
	    (27 PTP-NOM (28 RP+VBN^N togotene))
	    (30 VBPI hweorfa+d)
	    (32 , ,)
	    (34 CP-REL-1 (35 WADVP-DIR-2 (36 ADV^D +tonon))
			 (38 C 0)
			 (40 IP-SUB RMV:*T*-2_heo_+ar...))
	    (51 . .))
  (53 ID cobede,Bede_4:18.308.34.3135)) 


/~*
Ond gesomnedum +treate arwyr+dra biscopa & monigra lareowa $on syndrige fr+agn
& ascode, hwylces geleafan heo w+aren;
(cobede,Bede_4:19.310.6.3138)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 8 PTP-DAT-ABS, 9 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ond)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 PTP-DAT-ABS (9 VBN^D gesomnedum)
			   (11 NP-DAT-SBJ (12 N^D +treate)
					  (14 NP-GEN (15 NP-GEN (16 ADJ^G arwyr+dra) (18 N^G biscopa))
						     (20 CONJP (21 CONJ &)
							       (23 NP-GEN (24 Q^G monigra) (26 N^G lareowa))))))
	    (28 PP (29 P $on)
		   (31 ADVP (32 ADV syndrige)))
	    (34 VBDI (35 VBDI fr+agn) (37 CONJ &) (39 VBD ascode))
	    (41 , ,)
	    (43 CP-QUE (44 WNP-GEN-1 (45 WADJ^G hwylces) (47 N^G geleafan))
		       (49 C 0)
		       (51 IP-SUB RMV:*T*-1_heo_w+aren...))
	    (59 . ;))
  (61 ID cobede,Bede_4:19.310.6.3138)) 


/~*
in noman usses Drihtnes H+alendes Cristes, ricsiendum ussum +tam arf+astan
hlafordum Ecgfri+de Nor+danhymbra cyninge +ty teg+dan gere his rices, under
+t+am fifteg+dan d+age Kalendarum Octobris, +ty eahte+dan indictione, ond
+A+delrede Mercna cyninge +ty syxtan geare his riices, & Ealdulfe Eastengla
cyninge +ty seofonteoge+dan geare his rices, ond Hlothere Contwara cyninge his
rices +ty seofe+dan geare; foresittendum Theodore mid Godes gife +arcebiscope
Breotone ealondes & Contwara burge ceastre; +atg+adre mid hine sittendum
o+drum biscopum Breotone ealondes arwyr+dum werum; ond foregesettum +t+am
swi+de halgum godspellum in +t+are stowe, +te is nemned H+a+dfeld; +atg+adre
we w+aron smeagende rehtne geleafan & rehtwuldriende.
(cobede,Bede_4:19.310.13.3143)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 164 PTP-DAT-ABS, 165 RP+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 PP (3 P in)
		      (5 NP (6 N noman)
			    (8 NP-GEN (9 PRO$^G usses)
				      (11 NR^G Drihtnes)
				      (13 NP-GEN-PRN (14 N^G H+alendes))
				      (16 NP-GEN-PRN (17 NR^G Cristes)))))
		(19 , ,)
		(21 PTP-DAT-ABS (22 PTP-DAT-ABS-0 (23 VAG^D ricsiendum)
						  (25 NP-DAT-SBJ (26 PRO$^D ussum)
								 (28 D^D +tam)
								 (30 ADJ^D arf+astan)
								 (32 N^D hlafordum)
								 (34 NP-DAT-PRN (35 NR^D Ecgfri+de)
										(37 NP-DAT-PRN (38 NP-GEN (39 NR^G Nor+danhymbra))
											       (41 N^D cyninge))))
						  (43 NP-DAT-TMP (44 D^I +ty)
								 (46 ADJ^D teg+dan)
								 (48 N^D gere)
								 (50 NP-GEN (51 PRO$ his) (53 N^G rices)))
						  (55 , ,)
						  (57 PP (58 P under)
							 (60 NP-DAT (61 D^D +t+am)
								    (63 ADJ^D fifteg+dan)
								    (65 N^D d+age)
								    (67 NP (68 FW Kalendarum) (70 FW Octobris))))
						  (72 , ,)
						  (74 NP-DAT-TMP (75 D^I +ty) (77 ADJ^D eahte+dan) (79 N^D indictione)))
				(81 , ,)
				(83 CONJP (84 CONJ ond)
					  (86 PTPX-DAT-ABS=0 (87 NP-DAT-SBJ (88 NR^D +A+delrede)
									    (90 NP-DAT-PRN (91 NP-GEN (92 NR^G Mercna))
											   (94 N^D cyninge)))
							     (96 NP-DAT-TMP (97 D^I +ty)
									    (99 ADJ^D syxtan)
									    (101 N^D geare)
									    (103 NP-GEN (104 PRO$ his) (106 N^G riices)))))
				(108 , ,)
				(110 CONJP (111 CONJ &)
					   (113 PTPX-DAT-ABS=0 (114 NP-DAT-SBJ (115 NR^D Ealdulfe)
									       (117 NP-DAT-PRN (118 NP-GEN (119 NR^G Eastengla))
											       (121 N^D cyninge)))
							       (123 NP-DAT-TMP (124 D^I +ty)
									       (126 ADJ^D seofonteoge+dan)
									       (128 N^D geare)
									       (130 NP-GEN (131 PRO$ his) (133 N^G rices)))))
				(135 , ,)
				(137 CONJP (138 CONJ ond)
					   (140 PTPX-DAT-ABS=0 (141 NP-DAT-SBJ (142 NR^D Hlothere)
									       (144 NP-DAT-PRN (145 NP-GEN (146 NR^G Contwara))
											       (148 N^D cyninge)))
							       (150 NP-DAT-TMP (151 NP-GEN (152 PRO$ his) (154 N^G rices))
									       (156 D^I +ty)
									       (158 ADJ^D seofe+dan)
									       (160 N^D geare)))))
		(162 , ;)
		(164 PTP-DAT-ABS (165 RP+VAG^D foresittendum)
				 (167 NP-DAT-SBJ (168 NR^D Theodore)
						 (170 NP-DAT-PRN (171 PP (172 P mid)
									 (174 NP (175 NP-GEN (176 NR^G Godes))
										 (178 N gife)))
								 (180 N^D +arcebiscope)
								 (182 NP-GEN (183 NP-GEN (184 NP-GEN (185 NR Breotone))
											 (187 N^G ealondes))
									     (189 CONJP (190 CONJ &)
											(192 NP-GEN (193 NP-GEN (194 NP-GEN (195 NR^G Contwara))
														(197 N^G burge))
												    (199 N^G ceastre)))))))
		(201 , ;)
		(203 PTP-DAT-ABS (204 PTP-DAT-ABS (205 ADVP (206 ADV +atg+adre))
						  (208 PP (209 P mid)
							  (211 NP-ACC (212 PRO^A hine)))
						  (214 VAG^D sittendum)
						  (216 NP-DAT-SBJ (217 ADJ^D o+drum)
								  (219 N^D biscopum)
								  (221 NP-GEN (222 NP-GEN (223 NR Breotone))
									      (225 N^G ealondes))
								  (227 NP-DAT-PRN (228 ADJ^D arwyr+dum) (230 N^D werum))))
				 (232 , ;)
				 (234 CONJP (235 CONJ ond)
					    (237 PTP-DAT-ABS (238 RP+VBN^D foregesettum)
							     (240 NP-DAT-SBJ (241 D^D +t+am)
									     (243 ADJP-DAT (244 ADV swi+de) (246 ADJ^D halgum))
									     (248 N^D godspellum))
							     (250 PP (251 P in)
								     (253 NP-DAT (254 D^D +t+are)
										 (256 N^D stowe)
										 (258 , ,)
										 (260 CP-REL-SPE (261 WNP-NOM-1 0)
												 (263 C +te)
												 (265 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_is_nemned...)))))))
		(275 , ;)
		(277 ADVP (278 ADV +atg+adre))
		(280 NP-NOM (281 PRO^N we))
		(283 BEDI w+aron)
		(285 VAG smeagende)
		(287 NP-ACC (288 ADJP-ACC (289 ADJ^A rehtne)
					  (291 CONJP *ICH*-2))
			    (293 N^A geleafan)
			    (295 CONJP-2 (296 CONJ &) (298 ADJ^A rehtwuldriende)))
		(300 . .))
  (302 ID cobede,Bede_4:19.310.13.3143)) 


/~*
+after heora lare +ta +de w+aron godcundlice inbryrde, ge+tw+arelice we
gelyfa+d ondettende.
(cobede,Bede_4:19.310.30.3147)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 39 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 PP (3 P +after)
		      (5 NP (6 NP-GEN (7 PRO^G heora)
				      (9 CP-REL-SPE *ICH*-2))
			    (11 N lare)
			    (13 CP-REL-SPE-2 (14 WNP-NOM-1 (15 D^N +ta))
					     (17 C +de)
					     (19 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_w+aron_godcundlice...))))
		(29 , ,)
		(31 ADVP (32 ADV ge+tw+arelice))
		(34 NP-NOM (35 PRO^N we))
		(37 VBPI gelyfa+d)
		(39 PTP-NOM (40 VAG^N ondettende))
		(42 . .))
  (44 ID cobede,Bede_4:19.310.30.3147)) 


/~*
Ond we wuldria+d usserne Drihten H+alendne Crist, swa swa +tas wuldredon, noht
to+atecende o+d+te onweg ateonde +t+as +te heo wuldredon.
(cobede,Bede_4:19.312.22.3155)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 44 PTP-NOM-0, 50 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ Ond)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N we))
		(9 VBPI wuldria+d)
		(11 NP-ACC (12 PRO$^A usserne)
			   (14 NR^A Drihten)
			   (16 NP-ACC-PRN (17 N^A H+alendne))
			   (19 NP-ACC-PRN (20 NR^A Crist)))
		(22 , ,)
		(24 PP (25 ADV swa)
		       (27 P swa)
		       (29 CP-CMP-SPE (30 WADVP-1 0)
				      (32 C 0)
				      (34 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_+tas_wuldredon...)))
		(42 , ,)
		(44 PTP-NOM-0 (45 NP-ACC (46 NEG+Q^A noht)
					 (48 NP-GEN *ICH*-3))
			      (50 RP+VAG^N to+atecende)
			      (52 PTPX-NOM-PRN=0 (53 CONJ o+d+te) (55 RP onweg) (57 VAG^N ateonde))
			      (59 NP-GEN-3 (60 D^G +t+as)
					   (62 CP-REL-SPE (63 WNP-2 0)
							  (65 C +te)
							  (67 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_heo_wuldredon...))))
		(75 . .))
  (77 ID cobede,Bede_4:19.312.22.3155)) 


/~*
ond +ta +de heo onfengon, we eac swelce onfo+d, wuldriende God F+ader butan
fruman, & his Sunu +tone acennedan of F+ader, acennedne +ar worulde, & Haligne
Gast for+d leorendne of F+ader & Suna unasecgendlice, swa swa +ta bodedon &
l+ardon, +ta +de we bufan gemyndgodon, +ta halgan apostole & witgan & lareowas.
(cobede,Bede_4:19.312.24.3157)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 35 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ond)
		(4 NP-ACC (5 D^A +ta)
			  (7 CP-REL-SPE (8 WNP-1 0)
					(10 C +de)
					(12 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_heo_onfengon...)))
		(20 , ,)
		(22 NP-NOM (23 PRO^N we))
		(25 ADVP (26 ADV eac))
		(28 ADVP (29 ADV swelce))
		(31 RP+VBPI onfo+d)
		(33 , ,)
		(35 PTP-NOM (36 VAG^N wuldriende)
			    (38 NP-ACC (39 NP-ACC (40 NR^A God)
						  (42 NP-ACC-PRN (43 N^A F+ader)
								 (45 PP (46 P butan)
									(48 NP (49 N fruman)))))
				       (51 , ,)
				       (53 CONJP (54 CONJ &)
						 (56 NP-ACC (57 PRO$ his)
							    (59 N^A Sunu)
							    (61 NP-ACC-PRN (62 D^A +tone)
									   (64 PTP-ACC (65 VBN^A acennedan)
										       (67 PP (68 P of)
											      (70 NP (71 N F+ader)))))
							    (73 , ,)
							    (75 PTP-ACC (76 VBN^A acennedne)
									(78 PP (79 P +ar)
									       (81 NP (82 N worulde))))))
				       (84 , ,)
				       (86 CONJP (87 CONJ &)
						 (89 NP-ACC (90 ADJ^A Haligne)
							    (92 N^A Gast)
							    (94 PTP-ACC (95 RP for+d)
									(97 VAG^A leorendne)
									(99 PP (100 P of)
									       (102 NP-DAT (103 N^D F+ader) (105 CONJ &) (107 N^D Suna)))
									(109 ADVP (110 ADV unasecgendlice)))))))
		(112 , ,)
		(114 PP (115 ADV swa)
			(117 P swa)
			(119 CPX-CMP-SPE (120 IPX-SUB-SPE RMV:+ta_*ICH*-2_*ICH*-4...)))
		(175 . .))
  (177 ID cobede,Bede_4:19.312.24.3157)) 


/~*
+T+as gemanan myd +ty heo w+as twelf winter brucende, hw+a+dre heo mid ecre
onwalhnesse m+ag+dhades wuldorlice awunade; swa swa me seolfum frinendum, mid
+ty sumum monnum cwom in tweon hw+a+der hit swa w+are, +ta +t+are eadgan
gemynde Wilfer+t biscop s+agde;
(cobede,Bede_4:21.316.15.3185)
*~/
/*
67 IP-SUB:  67 IP-SUB, 70 PTP-DAT-ABS, 77 VAG^D
*/
( (67 IP-SUB (68 ADVP *T*-2)
	     (70 PTP-DAT-ABS (71 NP-DAT-SBJ (72 PRO^D me)
					    (74 ADJP-DAT (75 ADJ^D seolfum)))
			     (77 VAG^D frinendum)
			     (79 , ,)
			     (81 CP-ADV (82 P mid)
					(84 D^I +ty)
					(86 C 0)
					(88 IP-SUB RMV:*exp*_sumum_monnum...)))
	     (118 , ,)
	     (120 NP-ACC (121 D^A +ta))
	     (123 NP-NOM (124 NP-GEN (125 D^G +t+are) (127 ADJ^G eadgan) (129 N^G gemynde))
			 (131 NR^N Wilfer+t)
			 (133 N^N biscop))
	     (135 VBD s+agde))
  (139 ID cobede,Bede_4:21.316.15.3185)) 


/~*
& eal seo gesomnung bro+dra & sweostra on twa healfe singende ymbstodon.
(cobede,Bede_4:21.320.30.3224)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 26 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM (5 Q^N eal)
			  (7 D^N seo)
			  (9 N^N gesomnung)
			  (11 NP-GEN (12 N^G bro+dra) (14 CONJ &) (16 N^G sweostra)))
		(18 PP (19 P on)
		       (21 NP-ACC (22 NUM^A twa) (24 N^A healfe)))
		(26 PTP-NOM (27 VAG^N singende))
		(29 RP+VBDI ymbstodon)
		(31 . .))
  (33 ID cobede,Bede_4:21.320.30.3224)) 


/~*
Mid +ty +ta grimran gefeohtes & lengran feondscipes ontimber betweoh +ta
re+dan cyningas & +ta folc w+as gesegen up cumende, +ta +Deodor Gode se leofa
biscop mid godcunde gife & fultume mid his halwendre trymenesse & lare +ta
ongunnon bernisse swa micelre frecernisse allinga adw+ascte, to +don +t+at he
gesibbode +ta cyningas betweohn & +ta folc, +t+atte n+aniges monnes feorh to
lose wear+d, ne mara blodgyte w+as for +t+am ofslegenan cyninges bre+der;
(cobede,Bede_4:22.324.19.3255)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 54 PTP-NOM-PRD, 57 VAG^N
*/
( (11 IP-SUB (12 NP-NOM (13 D^N +ta)
			(15 NP-GEN (16 NP-GEN (17 ADJ^G grimran) (19 N^G gefeohtes))
				   (21 CONJP (22 CONJ &)
					     (24 NP-GEN (25 ADJR^G lengran) (27 N^G feondscipes))))
			(29 N^N ontimber))
	     (31 PP (32 P betweoh)
		    (34 NP-ACC (35 NP-ACC (36 D^A +ta) (38 ADJ^A re+dan) (40 N^A cyningas))
			       (42 CONJP (43 CONJ &)
					 (45 NP-ACC (46 D^A +ta) (48 N^A folc)))))
	     (50 BEDI w+as)
	     (52 VBN gesegen)
	     (54 PTP-NOM-PRD (55 RP up) (57 VAG^N cumende)))
  (215 ID cobede,Bede_4:22.324.19.3255)) 


/~*
Ge eac feola o+derra gescrepa & gesynta, +da +te him taltriendum gelumpon,
+turh +ta bro+dorlican +tingunge & +turh lac +t+are halwendan ons+agdnesse he
oncneow & ongeat heofonlice him forgifen weosan.
(cobede,Bede_4:23.330.13.3320)
*~/
/*
31 IP-SUB:  31 IP-SUB, 34 PTP-DAT-ABS, 38 VAG^D
*/
( (31 IP-SUB (32 NP-NOM *T*-1)
	     (34 PTP-DAT-ABS (35 NP-DAT-SBJ (36 PRO^D him))
			     (38 VAG^D taltriendum))
	     (40 VBDI gelumpon))
  (96 ID cobede,Bede_4:23.330.13.3320)) 


/~*
+T+am wintrum tod+aldum efenlice d+ale, +treo & +tritig +t+am +arestum heo
+a+delice gefylde in weoruldhade drohtiende;
(cobede,Bede_4:24.330.32.3326)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 10 RP+VBN^D
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +T+am) (8 N^D wintrum))
			   (10 RP+VBN^D tod+aldum)
			   (12 NP-DAT-ADT (13 ADJ^I efenlice) (15 N^D d+ale)))
	    (17 , ,)
	    (19 NP-DAT-TMP (20 NUMP (21 NUM +treo) (23 CONJ &) (25 NUM +tritig))
			   (27 D^D +t+am)
			   (29 ADJS^D +arestum))
	    (31 NP-NOM (32 PRO^N heo))
	    (34 ADVP (35 ADV +a+delice))
	    (37 VBD gefylde)
	    (39 PTP-NOM (40 PP (41 P in)
			       (43 NP-DAT (44 N^D weoruldhade)))
			(46 VAG^N drohtiende))
	    (48 . ;))
  (50 ID cobede,Bede_4:24.330.32.3326)) 


/~*
Ond heo swa swi+de leornunge godcundra gewreota & so+df+astnisse weorcum hire
under+teodde dyde to bigongenne, +t+atte +t+ar ea+delice monige meahton beon
gemette +ta $+te to ciriclicum hade, +t+at is to wigbedes +tegnunge, ge+tungne
w+aron.
(cobede,Bede_4:24.334.16.3354)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-DAT-ABS, 38 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ond)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N heo))
	    (9 ADVP (10 ADV swa)
		    (12 ADV swi+de)
		    (14 CP-DEG *ICH*-2))
	    (16 NP-DAT-1 (17 NP-DAT (18 N^D leornunge)
				    (20 NP-GEN (21 ADJ^G godcundra) (23 N^G gewreota)))
			 (25 CONJP (26 CONJ &)
				   (28 NP-DAT (29 NP-GEN (30 N^G so+df+astnisse))
					      (32 N^D weorcum))))
	    (34 PTP-DAT-ABS (35 NP-DAT-SBJ (36 PRO^D hire))
			    (38 VBN^D under+teodde))
	    (40 VBD dyde)
	    (42 IP-INF RMV:*ICH*-1_to_bigongenne...)
	    (49 , ,)
	    (51 CP-DEG-2 (52 C +t+atte)
			 (54 IP-SUB RMV:+t+ar_ea+delice_monige...))
	    (114 . .))
  (116 ID cobede,Bede_4:24.334.16.3354)) 


/~*
+Ta heo +ta in +t+at leoht bihygdelice locade & hit georne beheold, +ta geseah
heo +t+are foresprecenan Godes +teowe sawle Hilde +t+are abbudissan in +t+am
seolfan leohte, engla weorodum gel+adendum, to heofonum up borenne beon.
(cobede,Bede_4:24.340.9.3409)
*~/
/*
54 IP-INF:  54 IP-INF, 90 PTP-DAT-ABS, 97 VAG^D
*/
( (54 IP-INF (55 NP-ACC-SBJ (56 NP-GEN (57 D^G +t+are)
				       (59 RP+VBN^G foresprecenan)
				       (61 NP-GEN (62 NR^G Godes))
				       (64 N^G +teowe)
				       (66 NP-GEN-PRN *ICH*-1))
			    (68 N^A sawle)
			    (70 NP-GEN-PRN-1 (71 NR^G Hilde)
					     (73 NP-GEN-PRN (74 D^G +t+are) (76 N^G abbudissan))))
	     (78 PP (79 P in)
		    (81 NP-DAT (82 D^D +t+am) (84 ADJ^D seolfan) (86 N^D leohte)))
	     (88 , ,)
	     (90 PTP-DAT-ABS (91 NP-DAT-SBJ (92 NP-GEN (93 N^G engla))
					    (95 N^D weorodum))
			     (97 VAG^D gel+adendum))
	     (99 , ,)
	     (101 PP (102 P to)
		     (104 NP-DAT (105 N^D heofonum)))
	     (107 RP up)
	     (109 VBN^A borenne)
	     (111 BE beon))
  (115 ID cobede,Bede_4:24.340.9.3409)) 


/~*
& heo sona aras mid micle ege afyrhted
(cobede,Bede_4:24.340.15.3412)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N heo))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T sona))
	    (12 VBDI aras)
	    (14 PTP-NOM (15 PP (16 P mid)
			       (18 NP-DAT (19 Q^I micle) (21 N^D ege)))
			(23 VBN^N afyrhted)))
  (25 ID cobede,Bede_4:24.340.15.3412)) 


/~*
& hire s+agde ealra heora modur Hilde abbudissan +ta of worulde geleoran, &
hyre geseondre mid micle leohte & mid engla +treatum to +t+am ecean leohte
heofona rices wuldres & to gemanan +tara uplicra ceastorwarena astigan.
(cobede,Bede_4:24.340.17.3416)
*~/
/*
42 IP-INF:  42 IP-INF, 45 PTP-DAT-ABS, 49 VAG^D
*/
( (42 IP-INF (43 NP-SBJ *con*)
	     (45 PTP-DAT-ABS (46 NP-DAT-SBJ (47 PRO^D hyre))
			     (49 VAG^D geseondre))
	     (51 PP (52 PP (53 P mid)
			   (55 NP-DAT (56 Q^I micle) (58 N^D leohte)))
		    (60 CONJP (61 CONJ &)
			      (63 PP (64 P mid)
				     (66 NP-DAT (67 NP-GEN (68 N^G engla))
						(70 N^D +treatum)))))
	     (72 PP (73 P to)
		    (75 NP-DAT (76 D^D +t+am)
			       (78 ADJ^D ecean)
			       (80 N^D leohte)
			       (82 NP-GEN (83 NP-GEN (84 NP-GEN (85 N^G heofona))
						     (87 N^G rices))
					  (89 N^G wuldres)))
		    (91 CONJP (92 CONJ &)
			      (94 PP (95 P to)
				     (97 NP (98 N gemanan)
					    (100 NP-GEN (101 D^G +tara) (103 ADJ^G uplicra) (105 N^G ceastorwarena))))))
	     (107 VB astigan))
  (111 ID cobede,Bede_4:24.340.17.3416)) 


/~*
For+ton he gewunade gerisenlice leo+d wyrcan, +ta +de to +afestnisse & to
arf+astnisse belumpen, swa +d+atte, swa hw+at swa he of godcundum stafum +turh
boceras geleornode, +t+at he +after medmiclum f+ace in scopgereorde mid +ta
m+astan swetnisse & inbryrdnisse gegl+angde & in Engliscgereorde wel geworht
for+tbrohte.
(cobede,Bede_4:25.342.4.3427)
*~/
/*
135 IP-SUB-CON:  135 IP-SUB-CON, 144 PTP-ACC, 148 VBN^A
*/
( (135 IP-SUB-CON (136 NP-NOM *con*)
		  (138 PP (139 P in)
			  (141 NP (142 N Engliscgereorde)))
		  (144 PTP-ACC (145 ADVP (146 ADV wel))
			       (148 VBN^A geworht))
		  (150 RP+VBD for+tbrohte))
  (154 ID cobede,Bede_4:25.342.4.3427)) 


/~*
& +ty betstan leo+de geglenged him asong & ageaf, +t+at him beboden w+as.
(cobede,Bede_4:25.344.27.3470)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-ACC, 14 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-ACC (7 NP-DAT-ADT (8 D^I +ty) (10 ADJS^D betstan) (12 N^D leo+de))
		       (14 VBN^A geglenged))
	    (16 NP-DAT-ADT (17 PRO^D him))
	    (19 VBDI (20 VBDI asong) (22 CONJ &) (24 VBDI ageaf))
	    (26 , ,)
	    (28 CP-FRL (29 WNP-NOM-1 (30 D^N +t+at))
		       (32 C 0)
		       (34 IP-SUB RMV:*T*-1_him_beboden...))
	    (44 . .))
  (46 ID cobede,Bede_4:25.344.27.3470)) 


/~*
Swa hw+at swa +du me onsettest & bebeodest to donne, +t+at ic halsige in +t+am
Drihtnes d+age, al ic +t+at ea+telice abere, +teah +te +tu mec hate ealle niht
w+accende in gebedum stondan,
(cobede,Bede_4:26.350.27.3533)
*~/
/*
87 IP-INF-SPE:  87 IP-INF-SPE, 95 PTP-ACC, 96 VAG^A
*/
( (87 IP-INF-SPE (88 NP-ACC-SBJ *ICH*-2)
		 (90 NP-ACC-TMP (91 Q^A ealle) (93 N^A niht))
		 (95 PTP-ACC (96 VAG^A w+accende)
			     (98 PP (99 P in)
				    (101 NP-DAT (102 N^D gebedum))))
		 (104 VB stondan))
  (108 ID cobede,Bede_4:26.350.27.3533)) 


/~*
& +t+atte for intingan +t+as godcundan eges +ane si+de for his scylde
onbryrded ongan, swa he eft for intingan +t+are godcundan lufan lustfulliende
+tam ecum medum f+astlice for+d l+aste.
(cobede,Bede_4:26.352.12.3545)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 33 PTP-ACC, 42 VBN^A
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 70 PTP-NOM, 71 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 CP-FRL (7 WNP-NOM-1 (8 D^N +t+atte))
		      (10 C 0)
		      (12 IP-SUB RMV:*T*-1_for_intingan...))
	    (46 , ,)
	    (48 ADVP (49 ADV swa))
	    (51 NP-NOM (52 PRO^N he))
	    (54 ADVP-TMP (55 ADV^T eft))
	    (57 PP (58 P for)
		   (60 NP (61 N intingan)
			  (63 NP-GEN (64 D^G +t+are) (66 ADJ^G godcundan) (68 N^G lufan))))
	    (70 PTP-NOM (71 VAG^N lustfulliende)
			(73 NP-DAT (74 D^D +tam) (76 ADJ^D ecum) (78 N^D medum)))
	    (80 ADVP (81 ADV f+astlice))
	    (83 RP for+d)
	    (85 VBD l+aste)
	    (87 . .))
  (89 ID cobede,Bede_4:26.352.12.3545)) 

( (12 IP-SUB (13 NP-NOM *T*-1)
	     (15 PP (16 P for)
		    (18 NP (19 N intingan)
			   (21 NP-GEN (22 D^G +t+as) (24 ADJ^G godcundan) (26 N^G eges))))
	     (28 NP-DAT-TMP (29 NUM^I +ane) (31 N^D si+de))
	     (33 PTP-ACC (34 PP (35 P for)
				(37 NP (38 PRO$ his) (40 N scylde)))
			 (42 VBN^A onbryrded))
	     (44 VBDI ongan))
  (89 ID cobede,Bede_4:26.352.12.3545)) 


/~*
All +tas +ding me +dus gewurden se arwyr+da min efenm+assepreost Eedgyls
s+agde, se +da in +dam mynstre eardade & drohtode, & eft in ussum mynstre
longe tide lifde & +t+ar for+dferde, +after +don monge +dara bigengena +donon
gewitan for +t+are burge tolesnesse.
(cobede,Bede_4:26.356.5.3586)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-ACC, 18 BEN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 Q^A All) (7 D^A +tas) (9 N^A +ding))
	    (11 NP (12 PRO me))
	    (14 PTP-ACC (15 ADVP (16 ADV +dus))
			(18 BEN^A gewurden))
	    (20 NP-NOM (21 D^N se)
		       (23 ADJ^N arwyr+da)
		       (25 PRO$^N min)
		       (27 N^N efenm+assepreost)
		       (29 NP-NOM-PRN (30 NR^N Eedgyls))
		       (32 CP-REL *ICH*-1))
	    (34 VBD s+agde)
	    (36 , ,)
	    (38 CP-REL-1 (39 WNP-NOM-2 (40 D^N se))
			 (42 C 0)
			 (44 IP-SUB RMV:*T*-2_+da_in...))
	    (137 . .))
  (139 ID cobede,Bede_4:26.356.5.3586)) 


/~*
+Donon +da se halga Godes man Cu+dbryht, wexendum geearningum +afestre
ingehygde, ond eac swylce to degolnesse & to stillnesse becom +d+are godcundan
sceawunge ancerlifes, swa we +ar beforan s+agdon.
(cobede,Bede_4:29.364.28.3655)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-DAT-ABS, 26 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Donon))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 NP-NOM (11 D^N se)
		       (13 ADJ^N halga)
		       (15 NP-GEN (16 NR^G Godes))
		       (18 N^N man)
		       (20 NP-NOM-PRN (21 NR^N Cu+dbryht)))
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-DAT-ABS (26 VAG^D wexendum)
			    (28 NP-DAT-SBJ (29 N^D geearningum)
					   (31 NP-GEN (32 ADJ^G +afestre) (34 N^G ingehygde))))
	    (36 , ,)
	    (38 CONJ ond)
	    (40 ADVP (41 ADV eac))
	    (43 ADVP (44 ADV swylce))
	    (46 PP (47 PP (48 P to)
			  (50 NP (51 N degolnesse)))
		   (53 CONJP (54 CONJ &)
			     (56 PP (57 P to)
				    (59 NP (60 N stillnesse))))
		   (62 NP-GEN *ICH*-1))
	    (64 VBDI becom)
	    (66 NP-GEN-1 (67 D^G +d+are)
			 (69 ADJ^G godcundan)
			 (71 N^G sceawunge)
			 (73 NP-GEN (74 N^G ancerlifes)))
	    (76 , ,)
	    (78 PP (79 P swa)
		   (81 CPX-CMP (82 IPX-SUB RMV:we_+ar_beforan...)))
	    (94 . .))
  (96 ID cobede,Bede_4:29.364.28.3655)) 


/~*
ac $for+dagane +dy wintra, +de +da toweard w+as, in +d+are seolfan Easterlican
symbelnesse in Eoferwicceastre w+as gefylled in ondweardnesse Ecgfer+des +t+as
cyninges:
(cobede,Bede_4:29.368.22.3689)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 RP+VBN^D $for+dagane)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 D^I +dy)
					 (12 N^D wintra)
					 (14 , ,)
					 (16 CP-REL (17 WNP-NOM-1 0)
						    (19 C +de)
						    (21 IP-SUB RMV:*T*-1_+da_toweard...))))
	    (32 , ,)
	    (34 PP (35 P in)
		   (37 NP-DAT (38 D^D +d+are) (40 ADJ^D seolfan) (42 ADJ^D Easterlican) (44 N^D symbelnesse)))
	    (46 PP (47 P in)
		   (49 NP (50 NR Eoferwicceastre)))
	    (52 BEDI w+as)
	    (54 VBN gefylled)
	    (56 PP (57 P in)
		   (59 NP (60 N ondweardnesse)
			  (62 NP-GEN (63 NR^G Ecgfer+des)
				     (65 NP-GEN-PRN (66 D^G +t+as) (68 N^G cyninges)))))
	    (70 . :))
  (72 ID cobede,Bede_4:29.368.22.3689)) 


/~*
+D+as w+as to tacne, +tonne he Gode ons+agdnesse b+ar & m+assan sang, +d+at he
his stefne on heanesse ne ahofe, ah for+d gotenum tearum of inneweardre
heortan Dryhtne his willan bebead.
(cobede,Bede_4:29.370.9.3701)
*~/
/*
82 IP-SUB-CON:  82 IP-SUB-CON, 85 PTP-DAT-ABS, 88 VBN^D
*/
( (82 IP-SUB-CON (83 NP-NOM *con*)
		 (85 PTP-DAT-ABS (86 RP for+d)
				 (88 VBN^D gotenum)
				 (90 NP-DAT-SBJ (91 N^D tearum)))
		 (93 PP (94 P of)
			(96 NP-DAT (97 ADJ^D inneweardre) (99 N^D heortan)))
		 (101 NP-DAT (102 NR^D Dryhtne))
		 (104 NP (105 PRO$ his) (107 N willan))
		 (109 VBDI bebead))
  (113 ID cobede,Bede_4:29.370.9.3701)) 


/~*
& he mid +ty m+astan gewinne mid his crycce hine wre+digende ham becom.
(cobede,Bede_4:32.378.22.3785)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 PP (8 P mid)
		  (10 NP-DAT (11 D^I +ty) (13 QS^D m+astan) (15 N^D gewinne)))
	    (17 PTP-NOM (18 PP (19 P mid)
			       (21 NP (22 PRO$ his) (24 N crycce)))
			(26 NP-ACC-RFL (27 PRO^A hine))
			(29 VAG^N wre+digende))
	    (31 ADVP-DIR (32 ADV^D ham))
	    (34 VBDI becom)
	    (36 . .))
  (38 ID cobede,Bede_4:32.378.22.3785)) 


/~*
& his +da untruman leomo mid his crycce wre+dgende eode in cyrican;
(cobede,Bede_4:32.380.6.3791)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 NP-ACC (8 PRO$ his) (10 D^A +da) (12 ADJ^A untruman) (14 N^A leomo))
		       (16 PP (17 P mid)
			      (19 NP (20 PRO$ his) (22 N crycce)))
		       (24 VAG^N wre+dgende))
	    (26 VBD eode)
	    (28 PP (29 P in)
		   (31 NP (32 N cyrican)))
	    (34 . ;))
  (36 ID cobede,Bede_4:32.380.6.3791)) 


/~*
Swylce eac +da $gegyrelan & +da hr+agl, +dam +de Gode +done gehalgodan
lichoman Cu+dberhtes o+d+te +ar lifes ende o+t+te +after for+dferedne gyredon,
+da eac swylce from h+alo gyfe ne adweledon, swa swa in +d+are bec his lifes &
his m+agena gemet swa hwylc swa hy r+ade+d & leorna+d.
(cobede,Bede_4:32.380.23.3801)
*~/
/*
64 IPX-SUB=0:  64 IPX-SUB=0, 69 PTP-ACC, 70 RP+VBN^A
*/
( (64 IPX-SUB=0 (65 CONJ o+t+te)
		(67 RP +after)
		(69 PTP-ACC (70 RP+VBN^A for+dferedne)))
  (154 ID cobede,Bede_4:32.380.23.3801)) 


/~*
W+aron eac o+der folc monig in +d+am ilcum d+alum, +da gena +a+denum +teawum
+teogende, to +d+am se forespr+acana Cristes c+ampa ymbli+dendre Breotene utan
cuman wolde, gif wen w+are +t+at he +d+ar hwelce meahte diofle o+dgripan & to
Criste gecerran;
(cobede,Bede_5:9.408.24.4113)
*~/
/*
54 IP-SUB:  54 IP-SUB, 67 PTP-DAT-ABS, 68 RP+VAG^D
*/
( (54 IP-SUB (55 PP *T*-2)
	     (57 NP-NOM (58 D^N se)
			(60 RP+VBN^N forespr+acana)
			(62 NP-GEN (63 NR^G Cristes))
			(65 N^N c+ampa))
	     (67 PTP-DAT-ABS (68 RP+VAG^D ymbli+dendre)
			     (70 NP-DAT-SBJ (71 NR Breotene)))
	     (73 ADVP-LOC (74 ADV^L utan))
	     (76 VB cuman)
	     (78 MDD wolde)
	     (80 , ,)
	     (82 CP-ADV (83 P gif)
			(85 C 0)
			(87 IP-SUB RMV:*exp*_wen_w+are...)))
  (130 ID cobede,Bede_5:9.408.24.4113)) 


/~*
Hwe+dre he +ta wisan swigende sceawede
(cobede,Bede_5:9.410.27.4130)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Hwe+dre))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 NP-ACC (11 D^A +ta) (13 N^A wisan))
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N swigende))
	    (18 VBD sceawede))
  (20 ID cobede,Bede_5:9.410.27.4130)) 


/~*
Mid +ty heo +da +t+at scip gehlested hefdan mid +t+am +tingum, +te swa miceles
si+dfetes need ab+adde, & monige dagas windes & gewidera beodan, +da w+as
sumre neahte geworden swa grim storm & swa re+de, +t+atte of micelum d+ale +ta
+ding to lose wurdan, +te in +d+am scipe w+aran, & +t+at scip forleort betihn
+ta y+da in si+dian licgende.
(cobede,Bede_5:9.412.7.4141)
*~/
/*
171 IPX-SUB-CON=0:  171 IPX-SUB-CON=0, 179 PTP-NOM, 194 VAG^N
*/
( (171 IPX-SUB-CON=0 (172 NP-NOM (173 D^N +t+at) (175 N^N scip))
		     (177 VBN forleort)
		     (179 PTP-NOM (180 PP (181 P betihn)
					  (183 NP-ACC (184 D^A +ta) (186 N^A y+da)))
				  (188 PP (189 P in)
					  (191 NP (192 N si+dian)))
				  (194 VAG^N licgende)))
  (198 ID cobede,Bede_5:9.412.7.4141)) 


/~*
ond ealle +ta +de +at his lichoman woepende s+aton mid unm+ate $ege gesl+agene
weron & utflugon butan his wiif an, +de hine swi+dust lufade,
(cobede,Bede_5:13.422.28.4252)
*~/
/*
13 IP-SUB:  13 IP-SUB, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (13 IP-SUB (14 NP-NOM *T*-3)
	     (16 PP (17 P +at)
		    (19 NP (20 PRO$ his) (22 N lichoman)))
	     (24 PTP-NOM (25 VAG^N woepende))
	     (27 VBDI s+aton))
  (79 ID cobede,Bede_5:13.422.28.4252)) 


/~*
Ealle +da heanesse +tara upastigendra lega fulle w+aron monna gasta, +ta on
onlicnesse upastigendra yselena mid rece, hwilum in heanesse beo+d up worpene,
hwilum eft $togenum +dara fyra +dearsmum w+aron eft aslidene in neolnesse & in
grund.
(cobede,Bede_5:13.426.21.4289)
*~/
/*
83 IP-SUB-CON-SPE:  83 IP-SUB-CON-SPE, 92 PTP-DAT-ABS, 93 RP+VBN^D
*/
( (83 IP-SUB-CON-SPE (84 NP-NOM *T*-3)
		     (86 ADVP-TMP (87 ADV^T hwilum))
		     (89 ADVP-TMP (90 ADV^T eft))
		     (92 PTP-DAT-ABS (93 RP+VBN^D $togenum)
				     (95 NP-DAT-SBJ (96 NP-GEN (97 D^G +dara) (99 N^G fyra))
						    (101 N^D +dearsmum)))
		     (103 BEDI w+aron)
		     (105 ADVP-TMP (106 ADV^T eft))
		     (108 VBN^N aslidene)
		     (110 PP (111 PP (112 P in)
				     (114 NP (115 N neolnesse)))
			     (117 CONJP (118 CONJ &)
					(120 PP (121 P in)
						(123 NP-ACC (124 N^A grund))))))
  (128 ID cobede,Bede_5:13.426.21.4289)) 


/~*
Mid +dy ic +da longe +t+ar forht stod, & me w+as uncu+d, hw+at ic dyde o+d+te
hwider ic eode o+d+te hwelc ende me come, +da geherde ic s+amninga micelne
sw+ag me on b+acling unm+ates wopes & earmlices, swelce eac micel gehled &
ceahetunge swa swa ungel+aredes folces & biosmriendes geh+aftum heora feondum.
(cobede,Bede_5:13.426.26.4292)
*~/
/*
168 IPX-SUB-SPE:  168 IPX-SUB-SPE, 182 PTP-DAT-ABS, 183 VBN^D
*/
( (168 IPX-SUB-SPE (169 NP-GEN (170 ADJP-GEN (171 ADJ^G ungel+aredes)
					     (173 CONJP *ICH*-6))
			       (175 N^G folces)
			       (177 CONJP-6 (178 CONJ &) (180 VAG^G biosmriendes)))
		   (182 PTP-DAT-ABS (183 VBN^D geh+aftum)
				    (185 NP-DAT-SBJ (186 PRO$ heora) (188 N^D feondum))))
  (192 ID cobede,Bede_5:13.426.26.4292)) 


/~*
Mid +dy wit +da eft hwerfende becoman to +dan bli+dan wunenessum +dara hwittra
gasta & f+agra, cw+a+d he to me: Wast +du hw+at +das +ting ealle seon, +de +tu
sceawadest & gesawa?
(cobede,Bede_5:13.430.27.4338)
*~/
/*
11 IP-SUB-SPE:  11 IP-SUB-SPE, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (11 IP-SUB-SPE (12 NP-NOM (13 PRO^N wit))
		 (15 ADVP-TMP (16 ADV^T +da))
		 (18 PTP-NOM (19 ADVP-TMP (20 ADV^T eft))
			     (22 VAG^N hwerfende))
		 (24 VBDI becoman)
		 (26 PP (27 P to)
			(29 NP-DAT (30 D^I +dan)
				   (32 ADJ^D bli+dan)
				   (34 N^D wunenessum)
				   (36 NP-GEN (37 D^G +dara)
					      (39 ADJP-GEN (40 ADJ^G hwittra)
							   (42 CONJP *ICH*-1))
					      (44 N^G gasta)
					      (46 CONJP-1 (47 CONJ &) (49 ADJ^G f+agra))))))
  (115 ID cobede,Bede_5:13.430.27.4338)) 


/~*
Mid +dy $+te in midwintres tide, ymb hiene flowendum +t+am sticcum
halfbrocenra iisa, +da he seolfa oft gebr+ac & gescende, +t+at he stowe h+afde
in +d+am streame to standenne o+d+te hiene to bis+ancenne, cw+adon him men to,
+ta +d+at gesawon: Hw+at +t+at is wundor, bro+dor Dryhthelm w+as +d+at +t+as
weres nama +t+at +du swa $micle re+dnesse celes +ange rehte ar+afnan meaht:
ondswarode he bilwitlice, for+don +te he w+as bilwitre gleawnisse &
gemetf+astre gecynde mon,
(cobede,Bede_5:13.436.5.4372)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 29 PTP-DAT-ABS, 30 VAG^D
*/
( (11 IP-SUB (12 PP (13 P in)
		    (15 NP-DAT (16 NP-GEN (17 N^G midwintres))
			       (19 N^D tide)))
	     (21 , ,)
	     (23 PP (24 P ymb)
		    (26 NP-ACC (27 PRO^A hiene)))
	     (29 PTP-DAT-ABS (30 VAG^D flowendum)
			     (32 NP-DAT-SBJ (33 D^D +t+am)
					    (35 N^D sticcum)
					    (37 NP-GEN (38 ADJ^G halfbrocenra) (40 N^G iisa))
					    (42 , ,)
					    (44 CP-REL (45 WNP-ACC-1 (46 D^A +da))
						       (48 C 0)
						       (50 IP-SUB RMV:*T*-1_he_seolfa...))))
	     (110 , ,)
	     (112 VBDI cw+adon)
	     (114 NP-DAT-4 (115 PRO^D him))
	     (117 NP-NOM (118 N^N men)
			 (120 CP-REL *ICH*-5))
	     (122 PP (123 NP-DAT *ICH*-4)
		     (125 P to))
	     (127 , ,)
	     (129 CP-REL-5 (130 WNP-NOM-6 (131 D^N +ta))
			   (133 C 0)
			   (135 IP-SUB RMV:*T*-6_+d+at_gesawon...))
	     (143 , :)
	     (145 IP-MAT-SPE RMV:Hw+at_+t+at_*ICH*-7...))
  (249 ID cobede,Bede_5:13.436.5.4372)) 


/~*
innan of m+astan d+ale sittende gefyldon.
(cobede,Bede_5:14.438.29.4413)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM *con*)
		(4 ADVP-LOC (5 ADV^L innan))
		(7 PP (8 P of)
		      (10 NP-DAT (11 QS^D m+astan) (13 N^D d+ale)))
		(15 PTP-NOM (16 VAG^N sittende))
		(18 VBDI gefyldon)
		(20 . .))
  (22 ID cobede,Bede_5:14.438.29.4413)) 


/~*
Se +de ne wile cirican duru wilsumlice geeadmoded ingongan, se sceal nede in
helle duru unwillsumlice geni+terad gel+aded beon.
(cobede,Bede_5:15.442.21.4451)
*~/
/*
10 IP-SUB-SPE:  10 IP-SUB-SPE, 26 PTP-NOM, 27 VBN^N
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 53 PTP-NOM, 54 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM-LFD (3 D^N Se)
			      (5 CP-REL-SPE (6 WNP-NOM-1 0)
					    (8 C +de)
					    (10 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_ne_wile...)))
		(31 , ,)
		(33 NP-NOM-RSP (34 D^N se))
		(36 MDPI sceal)
		(38 ADVP (39 ADV nede))
		(41 PP (42 P in)
		       (44 NP-ACC (45 NP-GEN (46 N^G helle))
				  (48 N^A duru)))
		(50 ADVP (51 ADV unwillsumlice))
		(53 PTP-NOM (54 VBN^N geni+terad))
		(56 VBN gel+aded)
		(58 BE beon)
		(60 . .))
  (62 ID cobede,Bede_5:15.442.21.4451)) 

( (10 IP-SUB-SPE (11 NP-NOM *T*-1)
		 (13 NEG ne)
		 (15 MDP wile)
		 (17 NP-ACC (18 NP-GEN (19 N^G cirican))
			    (21 N^A duru))
		 (23 ADVP (24 ADV wilsumlice))
		 (26 PTP-NOM (27 VBN^N geeadmoded))
		 (29 RP+VB ingongan))
  (62 ID cobede,Bede_5:15.442.21.4451)) 


/~*
Geseah he eac swylce his sylfes unges+alige stowe & carcern betwyh swylce,
+t+at he +ty earmlicor georwenedre h+alo her nu forwurde;
(cobede,Bede_5:15.444.20.4469)
*~/
/*
43 IP-SUB:  43 IP-SUB, 52 PTP-DAT-ABS, 53 VBN^D
*/
( (43 IP-SUB (44 NP-NOM (45 PRO^N he))
	     (47 ADVP (48 D^I +ty) (50 ADVR earmlicor))
	     (52 PTP-DAT-ABS (53 VBN^D georwenedre)
			     (55 NP-DAT-SBJ (56 N^D h+alo)))
	     (58 ADVP-LOC (59 ADV^L her))
	     (61 ADVP-TMP (62 ADV^T nu))
	     (64 VBDS forwurde))
  (68 ID cobede,Bede_5:15.444.20.4469)) 


/~*
+Tyssum monnum +tone bysceophad +teniendum w+as on seono+te geseted & gedemed,
+t+at Su+dseaxna m+ag+d sceolde habban agenne bysceop & bysceopsetl on heora
leodum.
(cobede,Bede_5:16.448.11.4500)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 15 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Tyssum) (8 N^D monnum))
			   (10 NP-ACC (11 D^A +tone) (13 N^A bysceophad))
			   (15 VAG^D +teniendum))
	    (17 NP-NOM-x *exp*)
	    (19 BEDI w+as)
	    (21 PP (22 P on)
		   (24 NP-DAT (25 N^D seono+te)))
	    (27 VBN (28 VBN geseted) (30 CONJ &) (32 VBN gedemed))
	    (34 , ,)
	    (36 CP-THT-x (37 C +t+at)
			 (39 IP-SUB RMV:Su+dseaxna_m+ag+d_sceolde...))
	    (69 . .))
  (71 ID cobede,Bede_5:16.448.11.4500)) 


/~*
& +after hwylcehugu geflite +aghw+a+deres d+ales, +ta +at nyhstan, him eallum
fultumiendum, w+as Wilfri+d onfangen in biscophad his cyricean.
(cobede,Bede_5:17.464.13.4681)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 32 PTP-DAT-ABS, 38 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PP (7 P +after)
		  (9 NP-DAT (10 Q^I hwylcehugu)
			    (12 N^D geflite)
			    (14 NP-GEN (15 Q^G +aghw+a+deres) (17 N^G d+ales))))
	    (19 , ,)
	    (21 ADVP-TMP (22 ADV^T +ta))
	    (24 PP (25 P +at)
		   (27 NP (28 ADJS nyhstan)))
	    (30 , ,)
	    (32 PTP-DAT-ABS (33 NP-DAT-SBJ (34 PRO^D him) (36 Q^D eallum))
			    (38 VAG^D fultumiendum))
	    (40 , ,)
	    (42 BEDI w+as)
	    (44 NP-NOM (45 NR^N Wilfri+d))
	    (47 RP+VBN onfangen)
	    (49 PP (50 P in)
		   (52 NP-ACC (53 N^A biscophad)
			      (55 NP-GEN (56 PRO$ his) (58 N^G cyricean))))
	    (60 . .))
  (62 ID cobede,Bede_5:17.464.13.4681)) 


/~*
& gefeonde +ta heofonlican rico gestah & gesohte.
(cobede,Bede_5:17.464.15.4683)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N gefeonde))
	    (9 NP-ACC (10 D^A +ta) (12 ADJ^A heofonlican) (14 N^A rico))
	    (16 VBDI (17 VBDI gestah) (19 CONJ &) (21 VBD gesohte))
	    (23 . .))
  (25 ID cobede,Bede_5:17.464.15.4683)) 


/~*
& he his cyricean getimbrade, seo on are Sanct+a Andree +t+as apostoles
gehalgad is, monigfealde wlite & wundorlicum weorcum gebr+adde & gemonigfylde.
(cobede,Bede_5:18.466.6.4692)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 51 PTP-ACC, 66 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 NP-ACC (10 PRO$ his)
		      (12 N^A cyricean)
		      (14 CP-REL *ICH*-1))
	    (16 VBD getimbrade)
	    (18 , ,)
	    (20 CP-REL-1 (21 WNP-NOM-2 (22 D^N seo))
			 (24 C 0)
			 (26 IP-SUB RMV:*T*-2_on_are...))
	    (49 , ,)
	    (51 PTP-ACC (52 NP-DAT (53 NP-DAT (54 ADJ^I monigfealde) (56 N^D wlite))
				   (58 CONJP (59 CONJ &)
					     (61 NP-DAT (62 ADJ^D wundorlicum) (64 N^D weorcum))))
			(66 VBN^A (67 VBN^A gebr+adde) (69 CONJ &) (71 VBN^A gemonigfylde)))
	    (73 . .))
  (75 ID cobede,Bede_5:18.466.6.4692)) 


/~*
Seo stow neowan gemonigfealdedum geleafsumum folcum in setle bisceopstoles
w+as to+ateced,
(cobede,Bede_5:22.478.27.4806)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 13 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Seo) (7 N^N stow))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 ADVP (11 ADV neowan))
			   (13 VBN^D gemonigfealdedum)
			   (15 NP-DAT-SBJ (16 ADJ^D geleafsumum) (18 N^D folcum)))
	    (20 PP (21 P in)
		   (23 NP-DAT (24 N^D setle)
			      (26 NP-GEN (27 N^G bisceopstoles))))
	    (29 BEDI w+as)
	    (31 RP+VBN to+ateced)
	    (33 . ,))
  (35 ID cobede,Bede_5:22.478.27.4806)) 


/~*
& efenblissiendre Breotone in his geleafan & monig ealond blissia+d
(cobede,Bede_5:22.480.16.4818)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VAG^D efenblissiendre)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 NR^D Breotone))
			   (10 PP (11 P in)
				  (13 NP (14 PRO$ his) (16 N geleafan))))
	    (18 CONJ &)
	    (20 NP-NOM (21 Q^N monig) (23 N^N ealond))
	    (25 VBPI blissia+d))
  (27 ID cobede,Bede_5:22.480.16.4818)) 


/~*
him is on elcne timan to hyrsumienne mid +tam godum, +te he us geunnen h+af+d,
+til+as +te he us beyrfewerdige, +d+at is, fram his eadignesse ascyrie, swa
swa f+ader de+t his bearn, +tonne he him for his gyltum gram bi+d and his
+ahta him ne an, na +t+at an, +t+at he us +ahta bed+ale, ac +t+at he us, +te
him to wuldre fylian nella+t, swa swa egeful hlaford, mid urum yfelum d+adum
gegremed, to ecum wite ne sylle.
(cobenrul,BenR:1.13.8)
*~/
/*
195 IP-SUB:  195 IP-SUB, 241 PTP-NOM, 252 VBN^N
*/
( (195 IP-SUB (196 NP-NOM (197 PRO^N he))
	      (199 NP (200 PRO us)
		      (202 , ,)
		      (204 CP-REL (205 WNP-NOM-4 0)
				  (207 C +te)
				  (209 IP-SUB RMV:*T*-4_him_to...)))
	      (225 , ,)
	      (227 PP (228 ADV swa)
		      (230 P swa)
		      (232 CPX-CMP (233 IPX-SUB RMV:egeful_hlaford...)))
	      (239 , ,)
	      (241 PTP-NOM (242 PP (243 P mid)
				   (245 NP-DAT (246 PRO$^D urum) (248 ADJ^D yfelum) (250 N^D d+adum)))
			   (252 VBN^N gegremed))
	      (254 , ,)
	      (256 PP (257 P to)
		      (259 NP-DAT (260 ADJ^D ecum) (262 N^D wite)))
	      (264 NEG ne)
	      (266 VBPS sylle))
  (270 ID cobenrul,BenR:1.13.8)) 


/~*
Mid openre gymenne godcundes andgytes we eac gehyren, hw+at d+aghwamlice sio
godcunde stefn mynga+d and clypa+d +dus cwe+tende:
(cobenrul,BenR:2.7.11)
*~/
/*
33 IP-SUB:  33 IP-SUB, 53 PTP-NOM, 57 VAG^N
*/
( (33 IP-SUB (34 NP-ACC *T*-1)
	     (36 ADVP-TMP (37 ADV^T d+aghwamlice))
	     (39 NP-NOM (40 D^N sio) (42 ADJ^N godcunde) (44 N^N stefn))
	     (46 VBPI (47 VBPI mynga+d) (49 CONJ and) (51 VBPI clypa+d))
	     (53 PTP-NOM (54 ADVP (55 ADV +dus))
			 (57 VAG^N cwe+tende)))
  (61 ID cobenrul,BenR:2.7.11)) 


/~*
and +dus acsiende cwy+t: Hwa is manna, +t+at lifes wilnige and gode dagas
geseon wille?
(cobenrul,BenR:2.16.20)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP (8 ADV +dus))
		       (10 VAG^N acsiende))
	    (12 VBPI cwy+t)
	    (14 , :)
	    (16 CP-QUE-SPE (17 WNP-NOM-1 (18 WPRO^N Hwa)
					 (20 NP-GEN *ICH*-2))
			   (22 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_*exp*_is...))
	    (63 . ?))
  (65 ID cobenrul,BenR:2.16.20)) 


/~*
Ac uten ahsien urne Drihten +turh +t+as witegan myndgunge +tus cwe+tende:
(cobenrul,BenR:3.13.35)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 UTP uten)
	    (8 VB ahsien)
	    (10 NP-ACC (11 PRO$^A urne) (13 NR^A Drihten))
	    (15 PP (16 P +turh)
		   (18 NP (19 NP-GEN (20 D^G +t+as) (22 N^G witegan))
			  (24 N myndgunge)))
	    (26 PTP-NOM (27 ADVP (28 ADV +tus))
			(30 VAG^N cwe+tende))
	    (32 . :))
  (34 ID cobenrul,BenR:3.13.35)) 


/~*
Se on rihtne weg f+ar+d to minum rice, +te butan leahtra besmitenesse wuna+d
and rihtwise weorc beg+a+t, and se +te so+d on his heortan be+denc+d and
facenlices nan +ding mid his mu+te ne clypa+d, and se +te his neahstan yfeles
nan +ding ne dyde, and se +te hosp and edwit on his neahstan ne sette, and se
+te +tone awirigedan deofol, +alces yfeles lareow fram his heortan awyrp+d mid
ealre his lare and hine for naht tele+d, and ealle his ge+tohtas and hopan on
God beset, and +ta +te God ondr+eda+t and hy +turh heora godan d+ada ne
anhebba+t, ac Drihten, +te +ta god on hi worhte, weor+dia+t and m+arsia+d,
+tus mid +t+am witegan clipiende:
(cobenrul,BenR:3.15.39)
*~/
/*
325 IP-SUB-CON-SPE:  325 IP-SUB-CON-SPE, 365 PTP-NOM, 377 VAG^N
*/
( (325 IP-SUB-CON-SPE (326 NP-NOM *T*-6)
		      (328 NP-ACC (329 NR^A Drihten)
				  (331 , ,)
				  (333 CP-REL-SPE (334 WNP-NOM-7 0)
						  (336 C +te)
						  (338 IP-SUB-SPE RMV:*T*-7_+ta_god...)))
		      (354 , ,)
		      (356 VBPI (357 VBPI weor+dia+t) (359 CONJ and) (361 VBPI m+arsia+d))
		      (363 , ,)
		      (365 PTP-NOM (366 ADVP (367 ADV +tus))
				   (369 PP (370 P mid)
					   (372 NP-DAT (373 D^D +t+am) (375 N^D witegan)))
				   (377 VAG^N clipiende)))
  (381 ID cobenrul,BenR:3.15.39)) 


/~*
ac eal +t+at lof Gode bet+ahte, +te him snytera and wisdom sealde, +dus
cwe+tende:
(cobenrul,BenR:4.4.43)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 44 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 Q^A eal) (9 D^A +t+at) (11 N^A lof))
	    (13 NP-DAT (14 NR^D Gode)
		       (16 CP-REL *ICH*-1))
	    (18 VBD bet+ahte)
	    (20 , ,)
	    (22 CP-REL-1 (23 WNP-NOM-2 0)
			 (25 C +te)
			 (27 IP-SUB RMV:*T*-2_him_snytera...))
	    (42 , ,)
	    (44 PTP-NOM (45 ADVP (46 ADV +dus))
			(48 VAG^N cwe+tende))
	    (50 . :))
  (52 ID cobenrul,BenR:4.4.43)) 


/~*
Be +t+am ilican andgyte se h+alend cwi+t on +t+am halgan godspelle +tus
clypiende: Se +te gehyr+t +tas mine word and hi mid weorcum gefyl+d, ic hine
gelicne l+ate wisum were, +de ofer f+astum stane bytlode;
(cobenrul,BenR:4.9.46)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Be)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +t+am) (10 ADJ^D ilican) (12 N^D andgyte)))
	    (14 NP-NOM (15 D^N se) (17 N^N h+alend))
	    (19 VBPI cwi+t)
	    (21 PP (22 P on)
		   (24 NP-DAT (25 D^D +t+am) (27 ADJ^D halgan) (29 N^D godspelle)))
	    (31 PTP-NOM (32 ADVP (33 ADV +tus))
			(35 VAG^N clypiende))
	    (37 , :)
	    (39 IP-MAT-SPE RMV:Se_0_+te...)
	    (121 . ;))
  (123 ID cobenrul,BenR:4.9.46)) 


/~*
and Gode fultumigendum heora drohtnunge geendebyrden.
(cobenrul,BenR:1.10.4.159)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 10 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 NR^D Gode))
			   (10 VAG^D fultumigendum))
	    (12 NP (13 PRO$ heora) (15 N drohtnunge))
	    (17 VBPS geendebyrden)
	    (19 . .))
  (21 ID cobenrul,BenR:1.10.4.159)) 


/~*
hy +teah forhogiende me forsawon,
(cobenrul,BenR:2.11.3.173)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM (3 PRO^N hy))
		(5 ADVP (6 ADV +teah))
		(8 PTP-NOM (9 VAG^N forhogiende))
		(11 NP (12 PRO me))
		(14 VBDI forsawon)
		(16 . ,))
  (18 ID cobenrul,BenR:2.11.3.173)) 


/~*
Eornostlice, se +te +tone m+aran noman abbodes underfeh+d, he sceal mid
twyfealdre lare +ta wyldan and tyn, +te him under+teodde synt, +t+at is +t+at
he +alc god and halignesse mid godum d+adum swi+dor t+ace, +tonne mid worda
lare, +t+at +ta andgytfullan mid worda lare to Godes willan gemyngode syn and
+ta unandgytfullan mid godum d+adum getrymede and anbryrde hine geefenl+acen.
(cobenrul,BenR:2.11.11.175)
*~/
/*
196 IP-SUB-CON:  196 IP-SUB-CON, 199 PTP-NOM, 200 VBN^N
*/
( (196 IP-SUB-CON (197 NP-NOM *con*)
		  (199 PTP-NOM (200 VBN^N anbryrde))
		  (202 NP-ACC (203 PRO^A hine))
		  (205 VBPS geefenl+acen))
  (209 ID cobenrul,BenR:2.11.11.175)) 


/~*
And heora ealra ge+teaht gehyrende smeage on his agenum ge+tance
(cobenrul,BenR:3.15.6.218)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 PTP-NOM (9 NP-ACC (10 NP-GEN (11 PRO^G heora) (13 Q^G ealra))
				 (15 N^A ge+teaht))
		       (17 VAG^N gehyrende))
	    (19 VBPS smeage)
	    (21 PP (22 P on)
		   (24 NP-DAT (25 PRO$ his) (27 ADJ^D agenum) (29 N^D ge+tance))))
  (31 ID cobenrul,BenR:3.15.6.218)) 


/~*
On swylcum wuna+d seo lufu +t+as f+areldes to ecum life, for+di +tonne hi
+t+ane ancsuman weg geceosa+d, be +t+am se h+alend cwy+d: Ancsum and neara is
se weg, +te to life l+at, +t+at is, +t+at he be his agenum dome ne libbe, ne
he agenum lustum ne hyrsumige, ac be fremedum dome and h+ase donde sy, on
mynstre wunigende, +t+at abbod his wealde and t+ace, a gewilnige.
(cobenrul,BenR:5.20.8.306)
*~/
/*
167 IP-SUB-CON-SPE:  167 IP-SUB-CON-SPE, 190 PTP-NOM, 197 VAG^N
*/
( (167 IP-SUB-CON-SPE (168 NP-NOM *con*)
		      (170 PP (171 P be)
			      (173 NP-DAT (174 ADJ^D fremedum)
					  (176 N^D dome)
					  (178 CONJP (179 CONJ and)
						     (181 NX-DAT (182 N^D h+ase)))))
		      (184 VAG donde)
		      (186 BEPS sy)
		      (188 , ,)
		      (190 PTP-NOM (191 PP (192 P on)
					   (194 NP-DAT (195 N^D mynstre)))
				   (197 VAG^N wunigende))
		      (199 , ,)
		      (201 CP-THT-SPE (202 C +t+at)
				      (204 IP-SUB-SPE RMV:abbod_his_wealde...)))
  (232 ID cobenrul,BenR:5.20.8.306)) 


/~*
Utan don swa swa se witega mynga+d, +tus cwe+dende:
(cobenrul,BenR:6.21.9.318)
*~/
/*
14 IPX-SUB:  14 IPX-SUB, 24 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (14 IPX-SUB (15 NP-NOM (16 D^N se) (18 N^N witega))
	      (20 VBPI mynga+d)
	      (22 , ,)
	      (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV +tus))
			  (28 VAG^N cwe+dende)))
  (32 ID cobenrul,BenR:6.21.9.318)) 


/~*
Godcund gewrit us to ea+dmodnesse mynga+d +tus clypiende:
(cobenrul,BenR:7.22.10.333)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 ADJ^N Godcund) (7 N^N gewrit))
	    (9 NP (10 PRO us))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP (16 N ea+dmodnesse)))
	    (18 VBPI mynga+d)
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV +tus))
			(24 VAG^N clypiende))
	    (26 . :))
  (28 ID cobenrul,BenR:7.22.10.333)) 


/~*
And +tus smeagende gehealde he on +alcne timan fram his synnum and leahtrum,
+ag+ter ge ge+tohta, ge spr+ace, ge gesyh+te,
(cobenrul,BenR:7.24.6.352)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP (8 ADV +tus))
		       (10 VAG^N smeagende))
	    (12 VBPS gehealde)
	    (14 NP-NOM (15 PRO^N he))
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-ACC (21 Q^A +alcne) (23 N^A timan)))
	    (25 PP (26 P fram)
		   (28 NP-DAT (29 PRO$ his)
			      (31 N^D synnum)
			      (33 CONJP (34 CONJ and)
					(36 NX-DAT (37 N^D leahtrum)))))
	    (39 , ,)
	    (41 NP-ACC (42 CONJ +ag+ter) (44 CONJ ge) (46 N^A ge+tohta) (48 , ,) (50 CONJ ge) (52 N^A spr+ace) (54 , ,) (56 CONJ ge) (58 N^A gesyh+te))
	    (60 . ,))
  (62 ID cobenrul,BenR:7.24.6.352)) 


/~*
+t+at God on urum ge+tohtum andwearde is, se witega gesweotela+d +tus
cwe+tende:
(cobenrul,BenR:7.24.11.356)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CP-THT (3 C +t+at)
		      (5 IP-SUB RMV:God_on_urum...))
	    (22 , ,)
	    (24 NP-NOM (25 D^N se) (27 N^N witega))
	    (29 VBPI gesweotela+d)
	    (31 PTP-NOM (32 ADVP (33 ADV +tus))
			(35 VAG^N cwe+tende))
	    (37 . :))
  (39 ID cobenrul,BenR:7.24.11.356)) 


/~*
Be +tam halig gewrit mona+d, +tus cwe+tende: Ne far +du +after +tinum lustum.
(cobenrul,BenR:7.25.11.372)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Be)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tam)))
	    (10 NP-NOM (11 ADJ^N halig) (13 N^N gewrit))
	    (15 VBPI mona+d)
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			(23 VAG^N cwe+tende))
	    (25 , :)
	    (27 IP-MAT-SPE RMV:Ne_far_+du...)
	    (43 . .))
  (45 ID cobenrul,BenR:7.25.11.372)) 


/~*
Eornostlice, nu Godes gesyh+da behealda+d +ag+der ge gode ge yfele, and
Drihten of heofonum symle behylt ofer manna bearn, +t+at he geseo hw+a+ter
heora +anig andgyttol sy and God secende, and nu fram +tam englum us bet+ahtum
ure weorc d+ages and nihtes Drihtne, urum scyppendum, beo+d gebodude, us is
miclom to warnienne, leofe gebro+tra, swa hit on +tam salmum awriten is,
+tyl+as +te God on +anigne timan us geseo bugende to yfele and to nahte
gehweorfan, and us +teah on +tisne timan arige, for+dan +te he milde is and
geanbida+d, +t+at we to beteran gecyrren, +t+at he us eft ne afyrre on +tam
toweardum, +tus cwe+dende:
(cobenrul,BenR:7.25.13.373)
*~/
/*
329 IP-SUB:  329 IP-SUB, 353 PTP-NOM, 357 VAG^N
*/
( (329 IP-SUB (330 NP-NOM (331 PRO^N he))
	      (333 NP (334 PRO us))
	      (336 ADVP-TMP (337 ADV^T eft))
	      (339 NEG ne)
	      (341 VBPS afyrre)
	      (343 PP (344 P on)
		      (346 NP-DAT (347 D^D +tam) (349 ADJ^D toweardum)))
	      (351 , ,)
	      (353 PTP-NOM (354 ADVP (355 ADV +tus))
			   (357 VAG^N cwe+dende)))
  (361 ID cobenrul,BenR:7.25.13.373)) 


/~*
+Dridde ea+dmodnesse st+ape is, +t+at gehwylc for Godes lufan hine sylfne mid
ealre ea+dmodnesse his ealdrum under+teode, urne Drihten geefenl+acende,
(cobenrul,BenR:7.26.12.381)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 57 PTP-NOM, 63 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB (20 NP-NOM (21 Q^N gehwylc)
			(23 CP-REL *ICH*-1))
	     (25 PP (26 P for)
		    (28 NP (29 NP-GEN (30 NR^G Godes))
			   (32 N lufan)))
	     (34 NP-ACC-RFL (35 PRO^A hine)
			    (37 ADJP-ACC (38 ADJ^A sylfne)))
	     (40 PP (41 P mid)
		    (43 NP-DAT (44 Q^D ealre) (46 N^D ea+dmodnesse)))
	     (48 NP-DAT (49 PRO$ his) (51 N^D ealdrum))
	     (53 RP+VBPS under+teode)
	     (55 , ,)
	     (57 PTP-NOM (58 NP-ACC (59 PRO$^A urne) (61 NR^A Drihten))
			 (63 VAG^N geefenl+acende)))
  (67 ID cobenrul,BenR:7.26.12.381)) 


/~*
Feor+da st+ape ea+dmodnesse is, gif he on +t+are sylfan hyrsumnesse +tolemod
bi+d on heardum and on wi+terweardum +tingum and $on gehwylcum teonr+adennum
ge+tyld lufige and ne awacige, na ne his sta+tel ne l+atende fram Gode ne buge.
(cobenrul,BenR:7.26.17.385)
*~/
/*
96 IP-SUB-CON:  96 IP-SUB-CON, 99 PTP-NOM, 107 VAG^N
*/
( (96 IP-SUB-CON (97 NP-NOM *con*)
		 (99 PTP-NOM (100 NP-ACC (101 PRO$ his) (103 N^A sta+tel))
			     (105 NEG ne)
			     (107 VAG^N l+atende))
		 (109 PP (110 P fram)
			 (112 NP-DAT (113 NR^D Gode)))
		 (115 NEG ne)
		 (117 VBPS buge))
  (121 ID cobenrul,BenR:7.26.17.385)) 


/~*
Eft +t+at ilce halige gewrit for+don geswutela+d, +t+at we under ealdra gymene
beon scylen, +tus cwe+dende:
(cobenrul,BenR:7.27.17.399)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 45 PTP-NOM, 49 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 NP-NOM (8 D^N +t+at) (10 ADJ^N ilce) (12 ADJ^N halige) (14 N^N gewrit))
	    (16 ADVP (17 ADV for+don))
	    (19 VBPI geswutela+d)
	    (21 , ,)
	    (23 CP-THT (24 C +t+at)
		       (26 IP-SUB RMV:we_under_ealdra...))
	    (43 , ,)
	    (45 PTP-NOM (46 ADVP (47 ADV +tus))
			(49 VAG^N cwe+dende))
	    (51 . :))
  (53 ID cobenrul,BenR:7.27.17.399)) 


/~*
Ge eac +turh Godes gebod earfe+ta and teonr+adena mid ge+tylde forbera+d,
+t+as halgan godspelles cwide gefyllende, +te +tus cleopa+d:
(cobenrul,BenR:7.27.20.401)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 49 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Ge))
	    (7 ADVP (8 ADV eac))
	    (10 PP (11 P +turh)
		   (13 NP-ACC (14 NP-GEN (15 NR^G Godes))
			      (17 N^A gebod)))
	    (19 NP-ACC (20 N^A earfe+ta) (22 CONJ and) (24 N^A teonr+adena))
	    (26 PP (27 P mid)
		   (29 NP-DAT (30 N^D ge+tylde)))
	    (32 VBPI forbera+d)
	    (34 , ,)
	    (36 PTP-NOM (37 NP (38 NP-GEN (39 D^G +t+as)
					  (41 ADJ^G halgan)
					  (43 N^G godspelles)
					  (45 CP-REL *ICH*-1))
			       (47 N cwide))
			(49 VAG^N gefyllende)
			(51 , ,)
			(53 CP-REL-1 (54 WNP-NOM-2 0)
				     (56 C +te)
				     (58 IP-SUB RMV:*T*-2_+tus_cleopa+d...)))
	    (66 . :))
  (68 ID cobenrul,BenR:7.27.20.401)) 


/~*
geneadod to anre mile gange, gang willes twa.
(cobenrul,BenR:7.27.20.404)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 2 PTP-NOM, 3 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 PTP-NOM (3 VBN^N geneadod)
			   (5 PP (6 P to)
				 (8 NP-DAT (9 NP-GEN (10 NUM^G anre) (12 N^G mile))
					   (14 N^D gange))))
		(16 , ,)
		(18 VBI gang)
		(20 NP-GEN-ADT (21 N^G willes))
		(23 NP-ACC (24 NUM^A twa))
		(26 . .))
  (28 ID cobenrul,BenR:7.27.20.404)) 


/~*
se g+a+t sylfwilles twa mila, to anre geneadod,
(cobenrul,BenR:7.28.3.407)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 25 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 D^N se))
	    (5 VBPI g+a+t)
	    (7 ADVP (8 ADV sylfwilles))
	    (10 NP-ACC (11 NUM^A twa)
		       (13 NP-GEN (14 N^G mila)))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 PP (20 P to)
			       (22 NP-DAT (23 NUM^D anre)))
			(25 VBN^N geneadod))
	    (27 . ,))
  (29 ID cobenrul,BenR:7.28.3.407)) 


/~*
Be +tam us halig gewrit mynga+d, +tus cwe+tende: Onwreoh Drihtne +tinne weg,
+t+at is +tine d+ade,
(cobenrul,BenR:7.28.15.412)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Be)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tam)))
	    (10 NP (11 PRO us))
	    (13 NP-NOM (14 ADJ^N halig) (16 N^N gewrit))
	    (18 VBPI mynga+d)
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP (24 ADV +tus))
			(26 VAG^N cwe+tende))
	    (28 , :)
	    (30 IP-MAT-SPE RMV:Onwreoh_Drihtne_+tinne...)
	    (55 . ,))
  (57 ID cobenrul,BenR:7.28.15.412)) 


/~*
Anhafen ic w+as, geny+terod and gescend;
(cobenrul,BenR:7.29.14.427)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 13 PTP-NOM, 14 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 RP+VBN Anhafen)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N ic))
		(9 BEDI w+as)
		(11 , ,)
		(13 PTP-NOM (14 VBN^N (15 VBN^N geny+terod) (17 CONJ and) (19 VBN^N gescend)))
		(21 . ;))
  (23 ID cobenrul,BenR:7.29.14.427)) 


/~*
Se nyge+da st+ape ea+dmodnesse is, gif munuc his tungan fram spr+ace forh+af+d
and swigean healdende ne sprece, o+d +t+at he geahsod sy,
(cobenrul,BenR:7.30.2.432)
*~/
/*
44 IP-SUB-CON:  44 IP-SUB-CON, 47 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (44 IP-SUB-CON (45 NP-NOM *con*)
		 (47 PTP-NOM (48 NP (49 N swigean))
			     (51 VAG^N healdende))
		 (53 NEG ne)
		 (55 VBPS sprece)
		 (57 , ,)
		 (59 CP-ADV (60 P o+d)
			    (62 D^A +t+at)
			    (64 C 0)
			    (66 IP-SUB RMV:he_geahsod_sy...)))
  (76 ID cobenrul,BenR:7.30.2.432)) 


/~*
Cwe+te a mid his ge+tance, +t+at se manfulla besettum eagum on eor+dan
gecw+a+t, +tonne +t+at halige godspel here+d be +tam, +te he hine sylfne
scyldigne and forwyrhtne gecneow and +tus geomriende clypude: Drihten, ne eom
ic wyr+de, ic synfulla, +t+at ic mine eagan to heofenum ahebbe.
(cobenrul,BenR:7.31.11.442)
*~/
/*
102 IP-SUB-CON:  102 IP-SUB-CON, 105 PTP-NOM, 109 VAG^N
*/
( (102 IP-SUB-CON (103 NP-NOM *T*-2)
		  (105 PTP-NOM (106 ADVP (107 ADV +tus))
			       (109 VAG^N geomriende))
		  (111 VBD clypude)
		  (113 , :)
		  (115 IP-MAT-SPE RMV:Drihten_,_ne...))
  (167 ID cobenrul,BenR:7.31.11.442)) 


/~*
From Eastron o+d +da fores+adan kalendas nouembris sy se +arest +t+as
uhtsanges swa gemetegad, +t+at lytel f+ac gehealden sy betwyh +t+am uhtsange
and +t+am d+agredsange, +t+at gehwa to gedreoge on +t+am lytlum f+ace gan
m+age, and +t+arrihte upasprungenum d+agriman d+agredsang sy begunnen.
(cobenrul,BenR:8.32.19.453)
*~/
/*
106 IP-SUB-CON:  106 IP-SUB-CON, 110 PTP-DAT-ABS, 111 RP+VBN^D
*/
( (106 IP-SUB-CON (107 ADVP-TMP (108 ADV^T +t+arrihte))
		  (110 PTP-DAT-ABS (111 RP+VBN^D upasprungenum)
				   (113 NP-DAT-SBJ (114 N^D d+agriman)))
		  (116 NP-NOM (117 N^N d+agredsang))
		  (119 BEPS sy)
		  (121 VBN begunnen))
  (125 ID cobenrul,BenR:8.32.19.453)) 


/~*
+Ton geendedum sylle se abbod bletsunge;
(cobenrul,BenR:9.33.13.459)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^I +Ton))
			   (8 VBN^D geendedum))
	    (10 VBPS sylle)
	    (12 NP-NOM (13 D^N se) (15 N^N abbod))
	    (17 NP (18 N bletsunge))
	    (20 . ;))
  (22 ID cobenrul,BenR:9.33.13.459)) 


/~*
+after +tam, him eallum endebyrdlice sittendum, r+ade man feower r+adinga mid
feower r+apsum.
(cobenrul,BenR:11.35.5.479)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 19 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 PP (3 P +after)
		  (5 NP-DAT (6 D^D +tam)))
	    (8 , ,)
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 NP-DAT-SBJ (12 PRO^D him) (14 Q^D eallum))
			    (16 ADVP (17 ADV endebyrdlice))
			    (19 VAG^D sittendum))
	    (21 , ,)
	    (23 VBPS r+ade)
	    (25 NP-NOM (26 MAN^N man))
	    (28 NP-ACC (29 NUM feower) (31 N^A r+adinga))
	    (33 PP (34 P mid)
		   (36 NP-DAT (37 NUM feower) (39 N^D r+apsum)))
	    (41 . .))
  (43 ID cobenrul,BenR:11.35.5.479)) 


/~*
+tam geendedum, r+ade se abbod godspel mid arwyr+dnesse and mid godcundum ege,
him eallum standendum;
(cobenrul,BenR:11.35.18.486)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 2 PTP-DAT-ABS, 6 VBN^D
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 40 PTP-DAT-ABS, 46 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 PTP-DAT-ABS (3 NP-DAT-SBJ (4 D^D +tam))
			   (6 VBN^D geendedum))
	    (8 , ,)
	    (10 VBPS r+ade)
	    (12 NP-NOM (13 D^N se) (15 N^N abbod))
	    (17 NP-ACC (18 N^A godspel))
	    (20 PP (21 PP (22 P mid)
			  (24 NP (25 N arwyr+dnesse)))
		   (27 CONJP (28 CONJ and)
			     (30 PP (31 P mid)
				    (33 NP-DAT (34 ADJ^D godcundum) (36 N^D ege)))))
	    (38 , ,)
	    (40 PTP-DAT-ABS (41 NP-DAT-SBJ (42 PRO^D him) (44 Q^D eallum))
			    (46 VAG^D standendum))
	    (48 . ;))
  (50 ID cobenrul,BenR:11.35.18.486)) 


/~*
and geendadre bletsunge sy d+ageredsang begunnen.
(cobenrul,BenR:11.35.18.489)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VBN^D geendadre)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 N^D bletsunge)))
	    (10 BEPS sy)
	    (12 NP-NOM (13 N^N d+ageredsang))
	    (15 VBN begunnen)
	    (17 . .))
  (19 ID cobenrul,BenR:11.35.18.489)) 


/~*
+Tus gefadodre endebyrdnesse +t+as d+aglican sealmsanges, ealle +ta o+dre
sealmas, +te +t+ar to lafe synt, syn gelice tod+alede to +tan seofon uhtsangum
+t+are wucan, swa +t+at +ta m+astan syn tod+alede on twegen Glorian,
(cobenrul,BenR:18.44.9.566)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 ADVP (6 ADV +Tus))
			   (8 VBN^D gefadodre)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 N^D endebyrdnesse)
					  (13 NP-GEN (14 D^G +t+as) (16 ADJ^G d+aglican) (18 N^G sealmsanges))))
	    (20 , ,)
	    (22 NP-NOM (23 Q^N ealle)
		       (25 D^N +ta)
		       (27 ADJ^N o+dre)
		       (29 N^N sealmas)
		       (31 , ,)
		       (33 CP-REL (34 WNP-NOM-1 0)
				  (36 C +te)
				  (38 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+ar_to...)))
	    (52 , ,)
	    (54 BEPS syn)
	    (56 ADVP (57 ADV gelice))
	    (59 RP+VBN^N tod+alede)
	    (61 PP (62 P to)
		   (64 NP-DAT (65 D^I +tan)
			      (67 NUM seofon)
			      (69 N^D uhtsangum)
			      (71 NP-GEN (72 D^G +t+are) (74 N^G wucan))))
	    (76 , ,)
	    (78 CP-ADV (79 P swa)
		       (81 C +t+at)
		       (83 IP-SUB RMV:+ta_m+astan_syn...))
	    (101 . ,))
  (103 ID cobenrul,BenR:18.44.9.566)) 


/~*
and geworhtum beacne fram +tam ealdre ealle endemes arisen.
(cobenrul,BenR:20.45.22.585)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VBN^D geworhtum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 N^D beacne))
			   (10 PP (11 P fram)
				  (13 NP-DAT (14 D^D +tam) (16 N^D ealdre))))
	    (18 NP-NOM (19 Q^N ealle))
	    (21 ADVP (22 ADV endemes))
	    (24 VBPS arisen)
	    (26 . .))
  (28 ID cobenrul,BenR:20.45.22.585)) 


/~*
ac +t+at hy symle gearowe syn, and geworhtum beacne hy butan elcunge arisende
caflice gehwylc o+terne forest+appe and to +dam Godes weorce efste +t+at
+tonne sy mid mycelre gest+a+t+dignesse and gemetf+astnesse.
(cobenrul,BenR:22.47.9.603)
*~/
/*
25 IP-SUB-CON:  25 IP-SUB-CON, 26 PTP-DAT-ABS, 27 VBN^D
25 IP-SUB-CON:  25 IP-SUB-CON, 32 PTP-NOM-ABS, 42 VAG^N
*/
( (25 IP-SUB-CON (26 PTP-DAT-ABS (27 VBN^D geworhtum)
				 (29 NP-DAT-SBJ (30 N^D beacne)))
		 (32 PTP-NOM-ABS (33 NP-NOM (34 PRO^N hy))
				 (36 PP (37 P butan)
					(39 NP (40 N elcunge)))
				 (42 VAG^N arisende))
		 (44 ADVP (45 ADV caflice))
		 (47 NP-NOM (48 Q^N gehwylc))
		 (50 NP-ACC (51 ADJ^A o+terne))
		 (53 RP+VBPS forest+appe))
  (106 ID cobenrul,BenR:22.47.9.603)) 


/~*
To +tam Godes weorce arisende, heora +alc o+terne myngige, +t+at +ta slapule
nane lade n+abben.
(cobenrul,BenR:22.47.16.606)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-NOM (5 PP (6 P To)
			     (8 NP-DAT (9 D^D +tam)
				       (11 NP-GEN (12 NR^G Godes))
				       (14 N^D weorce)))
		       (16 VAG^N arisende))
	    (18 , ,)
	    (20 NP-NOM (21 NP-GEN (22 PRO^G heora))
		       (24 Q^N +alc))
	    (26 NP-ACC (27 ADJ^A o+terne))
	    (29 VBPS myngige)
	    (31 , ,)
	    (33 CP-THT (34 C +t+at)
		       (36 IP-SUB RMV:+ta_slapule_nane...))
	    (49 . .))
  (51 ID cobenrul,BenR:22.47.16.606)) 


/~*
he eac ondr+ade +ta +teowwrace, +te Drihten +turh his witigan +dyw+d, +tus
cwe+tende:
(cobenrul,BenR:27.51.11.638)
*~/
/*
22 IP-SUB:  22 IP-SUB, 40 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (22 IP-SUB (23 NP *T*-1)
	     (25 NP-NOM (26 NR^N Drihten))
	     (28 PP (29 P +turh)
		    (31 NP (32 PRO$ his) (34 N witigan)))
	     (36 VBPI +dyw+d)
	     (38 , ,)
	     (40 PTP-NOM (41 ADVP (42 ADV +tus))
			 (44 VAG^N cwe+tende)))
  (48 ID cobenrul,BenR:27.51.11.638)) 


/~*
Gif he +t+anne +turh +da swingella ne bi+d geriht, ac on modignesse wuniende
mid upahefednesse his yfelan d+ada mid leasum talum bewarian wile, do +t+anne
se abbod swa swa wis l+ace.
(cobenrul,BenR:28.52.8.644)
*~/
/*
36 IP-SUB-CON:  36 IP-SUB-CON, 39 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (36 IP-SUB-CON (37 NP-NOM *con*)
		 (39 PTP-NOM (40 PP (41 P on)
				    (43 NP (44 N modignesse)))
			     (46 VAG^N wuniende))
		 (48 PP (49 P mid)
			(51 NP (52 N upahefednesse)))
		 (54 NP-ACC (55 PRO$ his) (57 ADJ^A yfelan) (59 N^A d+ada))
		 (61 PP (62 P mid)
			(64 NP-DAT (65 ADJ^D leasum) (67 N^D talum)))
		 (69 VB bewarian)
		 (71 MDP wile))
  (99 ID cobenrul,BenR:28.52.8.644)) 


/~*
Sunnandagum +ta wic+tenas, ge +t+are +arran wucan ge +t+are toweardan, sona
+after d+agredsange innan cyrican betyrnan hy wi+d ealra geferena cneowa, swa
biddende, +t+at heom foregebeden sy.
(cobenrul,BenR:35.59.18.731)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 66 PTP-NOM, 70 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-DAT-TMP (5 NR^D Sunnandagum))
	    (7 NP-NOM (8 D^N +ta)
		      (10 N^N wic+tenas)
		      (12 , ,)
		      (14 NP-GEN (15 CONJ ge)
				 (17 NP-GEN (18 D^G +t+are) (20 ADJR^G +arran) (22 N^G wucan))
				 (24 CONJP (25 CONJ ge)
					   (27 NP-GEN (28 D^G +t+are) (30 ADJ^G toweardan)))))
	    (32 , ,)
	    (34 PP (35 ADV^T sona)
		   (37 P +after)
		   (39 NP-DAT (40 N^D d+agredsange)))
	    (42 PP (43 P innan)
		   (45 NP (46 N cyrican)))
	    (48 VBPS betyrnan)
	    (50 NP-ACC-RFL (51 PRO^A hy))
	    (53 PP (54 P wi+d)
		   (56 NP-GEN (57 NP-GEN (58 Q^G ealra) (60 N^G geferena))
			      (62 N^G cneowa)))
	    (64 , ,)
	    (66 PTP-NOM (67 ADVP (68 ADV swa))
			(70 VAG^N biddende)
			(72 , ,)
			(74 CP-FRL (75 WNP-NOM-1 (76 D^N +t+at))
				   (78 C 0)
				   (80 IP-SUB RMV:*T*-1_heom_foregebeden...)))
	    (90 . .))
  (92 ID cobenrul,BenR:35.59.18.731)) 


/~*
Se +te +ta +arran wic+tenunga geendod h+abbe, +tonne he ut of +t+are
wic+tenunge f+are, cwe+te +tis fers +tus +tanciende:
(cobenrul,BenR:35.59.21.732)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 58 PTP-NOM, 62 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se)
		      (7 CP-REL (8 WNP-NOM-1 0)
				(10 C +te)
				(12 IP-SUB RMV:*T*-1_+ta_+arran...)))
	    (26 , ,)
	    (28 CP-ADV (29 P +tonne)
		       (31 C 0)
		       (33 IP-SUB RMV:he_ut_of...))
	    (49 , ,)
	    (51 VBPS cwe+te)
	    (53 NP-ACC (54 D^A +tis) (56 N^A fers))
	    (58 PTP-NOM (59 ADVP (60 ADV +tus))
			(62 VAG^N +tanciende))
	    (64 . :))
  (66 ID cobenrul,BenR:35.59.21.732)) 


/~*
se +ten, +te heom +tena+d, sy careful, God luuiende and ondr+adende.
(cobenrul,BenR:36.60.20.750)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 D^N se)
		      (5 N^N +ten)
		      (7 , ,)
		      (9 CP-REL (10 WNP-NOM-1 0)
				(12 C +te)
				(14 IP-SUB RMV:*T*-1_heom_+tena+d...)))
	    (22 , ,)
	    (24 BEPS sy)
	    (26 ADJP-NOM-PRD (27 ADJ^N careful))
	    (29 , ,)
	    (31 PTP-NOM (32 NP-ACC (33 NR^A God))
			(35 VAG^N (36 VAG^N luuiende) (38 CONJ and) (40 VAG^N ondr+adende)))
	    (42 . .))
  (44 ID cobenrul,BenR:36.60.20.750)) 


/~*
and sy +tis fers him beginnendum +triwa gecweden fram eallum:
(cobenrul,BenR:38.62.7.766)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-DAT-ABS, 15 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 BEPS sy)
	    (6 NP-NOM (7 D^N +tis) (9 N^N fers))
	    (11 PTP-DAT-ABS (12 NP-DAT-SBJ (13 PRO^D him))
			    (15 VAG^D beginnendum))
	    (17 ADVP-TMP (18 ADV^T +triwa))
	    (20 VBN gecweden)
	    (22 PP (23 P fram)
		   (25 NP-DAT (26 Q^D eallum)))
	    (28 . :))
  (30 ID cobenrul,BenR:38.62.7.766)) 


/~*
we +teah manna untrumnesse and tydernesse besceawiende gelyfa+d, +t+at genoh
sy +anlypigum munuce to d+ages drence, +t+as wines gemet, +te is emina gehaten.
(cobenrul,BenR:40.64.10.790)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N we))
	    (5 ADVP (6 ADV +teah))
	    (8 PTP-NOM (9 NP (10 NP-GEN (11 N^G manna))
			     (13 N untrumnesse)
			     (15 CONJP (16 CONJ and)
				       (18 NX (19 N tydernesse))))
		       (21 VAG^N besceawiende))
	    (23 VBPI gelyfa+d)
	    (25 , ,)
	    (27 CP-THT (28 C +t+at)
		       (30 IP-SUB RMV:genoh_sy_+anlypigum...))
	    (77 . .))
  (79 ID cobenrul,BenR:40.64.10.790)) 


/~*
and feower leafum o+t+te fifum o+d+te swa mycel, swa +t+as d+ages lyhtincg
ge+tauige, of +t+are boce ger+addum, ealle endemes heora nihtsang singan
(cobenrul,BenR:42.67.5.826)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 59 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 NP-DAT (7 NUM feower) (9 N^D leafum))
					 (11 CONJP (12 CONJ o+t+te)
						   (14 NP-DAT (15 NUM^D fifum)))
					 (17 CONJP (18 CONJ o+d+te)
						   (20 NP (21 QP (22 ADV swa) (24 Q mycel))
							  (26 , ,)
							  (28 PP (29 P swa)
								 (31 CP-CMP (32 WNP-1 0)
									    (34 C 0)
									    (36 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+as_d+ages...))))))
			   (49 , ,)
			   (51 PP (52 P of)
				  (54 NP-DAT (55 D^D +t+are) (57 N^D boce)))
			   (59 VBN^D ger+addum))
	    (61 , ,)
	    (63 NP-NOM (64 Q^N ealle))
	    (66 ADVP (67 ADV endemes))
	    (69 NP-ACC (70 PRO$ heora) (72 N^A nihtsang))
	    (74 VBPS singan))
  (76 ID cobenrul,BenR:42.67.5.826)) 


/~*
and geendedum tidsancge openlice hreousigende bete, +d+at is, astrecce hine
+at +t+as tidsanges ende and mid +t+are gesewenlican d+adbote his gymeleaste
ea+dmodlice gebete.
(cobenrul,BenR:43.68.7.839)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D geendedum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D tidsancge)))
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV openlice))
			(16 VAG^N hreousigende))
	    (18 VBPS bete)
	    (20 , ,)
	    (22 IP-MAT-PRN RMV:+d+at_is_,...)
	    (77 . .))
  (79 ID cobenrul,BenR:43.68.7.839)) 


/~*
Witodlice, gif we him butan cirican for +d+are gemeleaste bet+ahton, wen is,
+t+at sume o+d+te sleaclice lagon and slepon, o+d+te sittende mid idelre
spellunge deofle to micelne forwyrdes intingan gesealden.
(cobenrul,BenR:43.68.19.841)
*~/
/*
73 IP-SUB-CON:  73 IP-SUB-CON, 76 PTP-NOM, 77 VAG^N
*/
( (73 IP-SUB-CON (74 NP-NOM *con*)
		 (76 PTP-NOM (77 VAG^N sittende))
		 (79 PP (80 P mid)
			(82 NP-DAT (83 ADJ^D idelre) (85 N^D spellunge)))
		 (87 NP-DAT (88 N^D deofle))
		 (90 NP-ACC (91 QP-ACC (92 ADV to) (94 Q^A micelne))
			    (96 NP-GEN (97 N^G forwyrdes))
			    (99 N^A intingan))
		 (101 VBDS gesealden))
  (105 ID cobenrul,BenR:43.68.19.841)) 


/~*
ac he ana gereorde, ascyred fram his gebro+drum,
(cobenrul,BenR:43.69.12.848)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he) (7 FP ana))
	    (9 VBPS gereorde)
	    (11 , ,)
	    (13 PTP-NOM (14 VBN^N ascyred)
			(16 PP (17 P fram)
			       (19 NP-DAT (20 PRO$ his) (22 N^D gebro+drum))))
	    (24 . ,))
  (26 ID cobenrul,BenR:43.69.12.848)) 


/~*
+Da +te for sw+arum and hefigtymum gylte fram cyricean and gem+anre beodes
+tigene ascyrede synt, +at +alces tidsanges geenduncge licgan hy +atforan
+t+are cyrican dyre and forhtige astrehte to +dara gebro+dra fotum, +te ut of
cyrican gangen, nan +dincg mid mu+te clypiende.
(cobenrul,BenR:44.70.3.854)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 84 PTP-NOM, 85 VBN^N
107 IP-SUB:  107 IP-SUB, 122 PTP-NOM, 134 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-LFD (5 D^N +Da)
			  (7 CP-REL (8 WNP-NOM-1 0)
				    (10 C +te)
				    (12 IP-SUB RMV:*T*-1_for_sw+arum...)))
	    (50 , ,)
	    (52 PP (53 P +at)
		   (55 NP (56 NP-GEN (57 Q^G +alces) (59 N^G tidsanges))
			  (61 N geenduncge)))
	    (63 VBPS licgan)
	    (65 NP-NOM-RSP (66 PRO^N hy))
	    (68 PP (69 P +atforan)
		   (71 NP-DAT (72 NP-GEN (73 D^G +t+are) (75 N^G cyrican))
			      (77 N^D dyre)))
	    (79 CONJ and)
	    (81 ADVP (82 ADV forhtige))
	    (84 PTP-NOM (85 VBN^N astrehte)
			(87 PP (88 P to)
			       (90 NP-DAT (91 NP-GEN (92 D^G +dara)
						     (94 N^G gebro+dra)
						     (96 CP-REL *ICH*-2))
					  (98 N^D fotum)
					  (100 , ,)
					  (102 CP-REL-2 (103 WNP-NOM-3 0)
							(105 C +te)
							(107 IP-SUB RMV:*T*-3_ut_of...)))))
	    (136 . .))
  (138 ID cobenrul,BenR:44.70.3.854)) 

( (107 IP-SUB (108 NP-NOM *T*-3)
	      (110 PP (111 RP ut)
		      (113 P of)
		      (115 NP (116 N cyrican)))
	      (118 VBPS gangen)
	      (120 , ,)
	      (122 PTP-NOM (123 NP-ACC (124 NEG+Q^A nan) (126 N^A +dincg))
			   (128 PP (129 P mid)
				   (131 NP-DAT (132 N^D mu+te)))
			   (134 VAG^N clypiende)))
  (138 ID cobenrul,BenR:44.70.3.854)) 


/~*
And for+don on +ta wisan mid hreowsunge d+adbete, o+d hit +tam abbode fulbet
+tince and hine geswican hate.
(cobenrul,BenR:44.70.17.860)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 44 PTP-NOM-PRD, 45 VBN^N
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM (37 PRO^N hit))
	     (39 NP-DAT (40 D^D +tam) (42 N^D abbode))
	     (44 PTP-NOM-PRD (45 VBN^N fulbet))
	     (47 VBPS +tince))
  (65 ID cobenrul,BenR:44.70.17.860)) 


/~*
Gif hwylc bro+dor w+ag+d and misfeh+d on boduncge sealma, o+d+te r+apsa,
o+d+te antefena, o+d+te r+adincge, butan he +t+arrihte beforan eallum hine
d+adbetende geea+dmede, he sti+dran and teartran steore underfo, eornostlice,
+ta he +ar mid ea+dmodnesse his gylt geh+alan nolde.
(cobenrul,BenR:45.71.5.864)
*~/
/*
56 IP-SUB:  56 IP-SUB, 69 PTP-NOM, 73 VAG^N
*/
( (56 IP-SUB (57 NP-NOM (58 PRO^N he))
	     (60 ADVP-TMP (61 ADV^T +t+arrihte))
	     (63 PP (64 P beforan)
		    (66 NP-DAT (67 Q^D eallum)))
	     (69 PTP-NOM (70 NP-ACC-RFL (71 PRO^A hine))
			 (73 VAG^N d+adbetende))
	     (75 VBPS geea+dmede))
  (130 ID cobenrul,BenR:45.71.5.864)) 


/~*
and him swa for+d gan, secgende, +t+at him alyfed nis, wi+d cuman to
sprec+anne.
(cobenrul,BenR:53.87.1.976)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT-RFL-ADT (7 PRO^D him))
	    (9 ADVP (10 ADV swa))
	    (12 RP for+d)
	    (14 VBPS gan)
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 VAG^N secgende)
			(21 , ,)
			(23 CP-THT (24 C +t+at)
				   (26 IP-SUB RMV:*exp*_him_alyfed...)))
	    (49 . .))
  (51 ID cobenrul,BenR:53.87.1.976)) 


/~*
and hy swa f+astniende mid his agenum handum uppan +tone altare alecge.
(cobenrul,BenR:58.101.3.1055)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hy))
	    (9 PTP-NOM (10 ADVP (11 ADV swa))
		       (13 VAG^N f+astniende))
	    (15 PP (16 P mid)
		   (18 NP-DAT (19 PRO$ his) (21 ADJ^D agenum) (23 N^D handum)))
	    (25 PP (26 P uppan)
		   (28 NP-ACC (29 D^A +tone) (31 N^A altare)))
	    (33 VBPS alecge)
	    (35 . .))
  (37 ID cobenrul,BenR:58.101.3.1055)) 


/~*
and swa lange astreht +at his fotum licge, o+t +t+at he his yldran mod
gegladige and his bletsunge begite.
(cobenrul,BenR:71.131.1.1262)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV swa) (9 ADV^T lange))
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N astreht))
	    (14 PP (15 P +at)
		   (17 NP-DAT (18 PRO$ his) (20 N^D fotum)))
	    (22 VBPS licge)
	    (24 , ,)
	    (26 CP-ADV (27 P o+t)
		       (29 D^A +t+at)
		       (31 C 0)
		       (33 IP-SUB RMV:he_his_yldran...))
	    (61 . .))
  (63 ID cobenrul,BenR:71.131.1.1262)) 


/~*
Hi mid ge+tylde him betweoh betende forberen +ta untrumnessa hira lichamena
and +ta tyddernessa hira +teawa;
(cobenrul,BenR:72.131.18.1270)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 PP (8 P mid)
		  (10 NP (11 N ge+tylde)))
	    (13 PTP-NOM (14 PP (15 NP-DAT-RFL (16 PRO^D him))
			       (18 P betweoh))
			(20 VAG^N betende))
	    (22 VBPS forberen)
	    (24 NP-ACC (25 NP-ACC (26 D^A +ta)
				  (28 N^A untrumnessa)
				  (30 NP-GEN (31 PRO$ hira) (33 N^G lichamena)))
		       (35 CONJP (36 CONJ and)
				 (38 NP-ACC (39 D^A +ta)
					    (41 N^A tyddernessa)
					    (43 NP-GEN (44 PRO$ hira) (46 N^G +teawa)))))
	    (48 . ;))
  (50 ID cobenrul,BenR:72.131.18.1270)) 


/~*
Swa hwylc swa onettende efst to +tam heofonlican e+tle, gefreme +arest +turh
Godes fultum
(cobenrul,BenR:73.133.13.1284)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (12 IP-SUB (13 NP-NOM *T*-1)
	     (15 PTP-NOM (16 VAG^N onettende))
	     (18 VBPI efst)
	     (20 PP (21 P to)
		    (23 NP-DAT (24 D^D +tam) (26 ADJ^D heofonlican) (28 N^D e+tle))))
  (46 ID cobenrul,BenR:73.133.13.1284)) 


/~*
and swa +at nyhstan Gode fultumiendum, +tu cymst to +tam marum ge+tinc+tum
lare and m+agna +tara halgena, +te we bufan gemundum, +t+at a geweor+de ece
lif to edleane and midwununcg mid Gode eallum +tam, +te +tissum regule
filigea+d.
(cobenrul,BenR:73.133.13.1286)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-DAT-ABS, 17 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 ADVP (5 ADV swa))
	    (7 PP (8 P +at)
		  (10 NP (11 ADJS nyhstan)))
	    (13 PTP-DAT-ABS (14 NP-DAT-SBJ (15 NR^D Gode))
			    (17 VAG^D fultumiendum))
	    (19 , ,)
	    (21 NP-NOM (22 PRO^N +tu))
	    (24 VBPI cymst)
	    (26 PP (27 P to)
		   (29 NP-DAT (30 D^D +tam)
			      (32 QR^D marum)
			      (34 N^D ge+tinc+tum)
			      (36 NP-GEN (37 N^G lare)
					 (39 CONJ and)
					 (41 N^G m+agna)
					 (43 NP-GEN (44 D^G +tara)
						    (46 N^G halgena)
						    (48 , ,)
						    (50 CP-REL (51 WNP-1 0)
							       (53 C +te)
							       (55 IP-SUB RMV:*T*-1_we_bufan...))))))
	    (66 , ,)
	    (68 CP-ADV (69 C +t+at)
		       (71 IP-SUB RMV:a_geweor+de_ece...))
	    (125 . .))
  (127 ID cobenrul,BenR:73.133.13.1286)) 


/~*
& swigende +dohte hw+at seo halettung w+are.
(coblick,HomU_18_[BlHom_1]:7.67.69)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N swigende))
	    (9 VBD +dohte)
	    (11 CP-QUE (12 WNP-NOM-1 (13 WPRO^N hw+at))
		       (15 C 0)
		       (17 IP-SUB RMV:*T*-1_seo_halettung...))
	    (27 . .))
  (29 ID coblick,HomU_18_[BlHom_1]:7.67.69)) 


/~*
Rihtlic +t+at w+as +t+at se blinda be +d+am wege s+ate w+adliende; for+ton +te
Drihten sylfa cw+a+t, Ic eom weg so+df+astnesse;
(coblick,HomS_8_[BlHom_2]:17.62.229)
*~/
/*
17 IP-SUB:  17 IP-SUB, 33 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (17 IP-SUB (18 NP-NOM (19 D^N se) (21 ADJ^N blinda))
	     (23 PP (24 P be)
		    (26 NP-DAT (27 D^D +d+am) (29 N^D wege)))
	     (31 VBDS s+ate)
	     (33 PTP-NOM (34 VAG^N w+adliende)))
  (67 ID coblick,HomS_8_[BlHom_2]:17.62.229)) 


/~*
& se leofa+d & gelyfe+t se +te site+t be +t+am wege w+adliende, & +tonne
bide+t +t+as ecan leohtes, & no ne geblinne+t.
(coblick,HomS_8_[BlHom_2]:17.65.231)
*~/
/*
25 IP-SUB:  25 IP-SUB, 38 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (25 IP-SUB (26 NP-NOM *T*-2)
	     (28 VBPI site+t)
	     (30 PP (31 P be)
		    (33 NP-DAT (34 D^D +t+am) (36 N^D wege)))
	     (38 PTP-NOM (39 VAG^N w+adliende)))
  (78 ID coblick,HomS_8_[BlHom_2]:17.65.231)) 


/~*
Halige men +tonne ongeaton +t+at he w+as so+t Godes Sunu; for+ton +te God
F+ader stemn w+as gehyred +at his fulwihte, +tus cwe+tende:
(coblick,HomS_10_[BlHom_3]:29.56.396)
*~/
/*
38 IP-SUB:  38 IP-SUB, 61 PTP-NOM, 65 VAG^N
*/
( (38 IP-SUB (39 NP-NOM (40 NP-GEN (41 NR God) (43 N^G F+ader))
			(45 N^N stemn))
	     (47 BEDI w+as)
	     (49 VBN gehyred)
	     (51 PP (52 P +at)
		    (54 NP-DAT (55 PRO$ his) (57 N^D fulwihte)))
	     (59 , ,)
	     (61 PTP-NOM (62 ADVP (63 ADV +tus))
			 (65 VAG^N cwe+tende)))
  (69 ID coblick,HomS_10_[BlHom_3]:29.56.396)) 


/~*
Ne +t+at to nahte nyt ne bi+t +t+at man godne mete ete o+t+te +t+at betste win
on gebeorscipe drince, gif +t+at gelimpe+t +t+at he hit eft spiwende
anforl+ate+t, +t+at he +ar to blisse nam & to lichoman nyttnesse.
(coblick,HomS_17_[BlHom_5]:57.35.701)
*~/
/*
78 IP-SUB:  78 IP-SUB, 90 PTP-NOM, 91 VAG^N
*/
( (78 IP-SUB (79 NP-NOM (80 PRO^N he))
	     (82 NP-ACC (83 PRO^A hit)
			(85 CP-REL *ICH*-3))
	     (87 ADVP-TMP (88 ADV^T eft))
	     (90 PTP-NOM (91 VAG^N spiwende))
	     (93 VBPI anforl+ate+t)
	     (95 , ,)
	     (97 CP-REL-3 (98 WNP-ACC-4 (99 D^A +t+at))
			  (101 C 0)
			  (103 IP-SUB RMV:*T*-4_he_+ar...)))
  (137 ID coblick,HomS_17_[BlHom_5]:57.35.701)) 


/~*
& on hellegrund gebundenne awearp.
(coblick,HomS_26_[BlHom_7]:87.79.1105)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-ACC, 13 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P on)
		  (9 NP-ACC (10 N^A hellegrund)))
	    (12 PTP-ACC (13 VBN^A gebundenne))
	    (15 VBDI awearp)
	    (17 . .))
  (19 ID coblick,HomS_26_[BlHom_7]:87.79.1105)) 


/~*
& befealden to H+alendes cneowum, he cw+a+t, Min saul bletsa+t Drihten; &
ealle mine +ta inneran his +tone halgan naman.
(coblick,HomS_26_[BlHom_7]:87.99.1125)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-NOM (7 VBN^N befealden)
		       (9 PP (10 P to)
			     (12 NP-DAT (13 NP-GEN (14 N^G H+alendes))
					(16 N^D cneowum))))
	    (18 , ,)
	    (20 NP-NOM (21 PRO^N he))
	    (23 VBDI cw+a+t)
	    (25 , ,)
	    (27 IP-MAT-SPE RMV:Min_saul_bletsa+t...)
	    (63 . .))
  (65 ID coblick,HomS_26_[BlHom_7]:87.99.1125)) 


/~*
Mid +ton +te Drihten +ta +ta herehyh+t +te on helle genumen h+afde, ra+te he
lifgende ut eode of his byrgenne mid his agenre mihte aweht,
(coblick,HomS_26_[BlHom_7]:89.131.1155)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 64 PTP-NOM, 75 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P Mid)
		      (7 D^I +ton)
		      (9 C +te)
		      (11 X (12 NP-NOM (13 NR^N Drihten))
			    (15 ADVP-TMP (16 ADV^T +ta))
			    (18 NP-ACC (19 D^A +ta)
				       (21 N^A herehyh+t)
				       (23 CP-REL (24 WNP-NOM-1 0)
						  (26 C +te)
						  (28 IP-SUB RMV:*T*-1_on_helle...)))))
	    (41 , ,)
	    (43 ADVP (44 ADV ra+te))
	    (46 NP-NOM (47 PRO^N he)
		       (49 PTP-NOM (50 VAG^N lifgende)))
	    (52 RP ut)
	    (54 VBD eode)
	    (56 PP (57 P of)
		   (59 NP (60 PRO$ his) (62 N byrgenne)))
	    (64 PTP-NOM (65 PP (66 P mid)
			       (68 NP-DAT (69 PRO$ his) (71 ADJ^D agenre) (73 N^D mihte)))
			(75 VBN^N aweht))
	    (77 . ,))
  (79 ID coblick,HomS_26_[BlHom_7]:89.131.1155)) 


/~*
& fram heora unrihtum oncyrron. +T+at we +turh +t+at ealle Gode lician, swa
hit eallum geleaffullum folcum beboden stande+t, n+as na +tam anum +te Gode
sylfum under+teodde syndon mid myclum hadum, biscopas, & cyningas, and
m+assepreostas, & heahdiaconas, ac eac so+tlice hit is beboden subdiaconum &
munecum.
(coblick,HomU_20_[BlHom_10]:109.42.1385)
*~/
/*
52 IP-SUB:  52 IP-SUB, 68 PTP-NOM, 69 VBN^N
*/
( (52 IP-SUB (53 ADVP *T*-2)
	     (55 NP-NOM (56 PRO^N hit))
	     (58 NP-DAT (59 NP-DAT (60 Q^D eallum) (62 ADJ^D geleaffullum) (64 N^D folcum))
			(66 CONJP *ICH*-3))
	     (68 PTP-NOM (69 VBN^N beboden))
	     (71 VBPI stande+t)
	     (73 , ,)
	     (75 CONJP-3 (76 NP-DAT (77 NEG+ADV n+as)
				    (79 NEG+ADV na)
				    (81 D^D +tam)
				    (83 NUM^D anum)
				    (85 CP-REL (86 WNP-NOM-1 0)
					       (88 C +te)
					       (90 IP-SUB RMV:*T*-1_Gode_sylfum...)))))
  (163 ID coblick,HomU_20_[BlHom_10]:109.42.1385)) 


/~*
Swylce is gecweden +t+at hie ealle on yppan wunedon, +tonen bidende +t+as
Halgan Gastes, se on underntid & on windes onlicnesse ofer hie $astag.
(coblick,HomS_47_[BlHom_12]:133.52.1628)
*~/
/*
16 IP-SUB:  16 IP-SUB, 32 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (16 IP-SUB (17 NP-NOM (18 PRO^N hie) (20 Q^N ealle))
	     (22 PP (23 P on)
		    (25 NP (26 N yppan)))
	     (28 VBDI wunedon)
	     (30 , ,)
	     (32 PTP-NOM (33 ADVP-TMP (34 ADV^T +tonen))
			 (36 VAG^N bidende)
			 (38 NP-GEN (39 D^G +t+as)
				    (41 ADJ^G Halgan)
				    (43 N^G Gastes)
				    (45 , ,)
				    (47 CP-REL (48 WNP-NOM-1 (49 D^N se))
					       (51 C 0)
					       (53 IP-SUB RMV:*T*-1_on_underntid...)))))
  (85 ID coblick,HomS_47_[BlHom_12]:133.52.1628)) 


/~*
& w+as cwe+tende, Ic me wille nu onhwyrfan to +tisse b+are, & +tonne gegripan
+t+at palmtwig & hit +tonne to eor+tan afyllan, & forsearedum him begen d+alas
forbrecan & forb+arnan.
(coblick,LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:151.236.1879)
*~/
/*
74 IPX-MAT-SPE=0:  74 IPX-MAT-SPE=0, 75 PTP-DAT-ABS, 76 VBN^D
*/
( (74 IPX-MAT-SPE=0 (75 PTP-DAT-ABS (76 VBN^D forsearedum)
				    (78 NP-DAT-SBJ (79 PRO^D him)))
		    (81 NP-ACC (82 Q^A begen) (84 N^A d+alas))
		    (86 VB (87 VB forbrecan) (89 CONJ &) (91 VB forb+arnan)))
  (95 ID coblick,LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:151.236.1879)) 


/~*
& +ta so+tlice him swa wependum, +ta com +tara sacerda ealdorman +te Petrus
him tosende.
(coblick,LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.291.1924)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-DAT-ABS, 19 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 ADVP (10 ADV so+tlice))
	    (12 PTP-DAT-ABS (13 NP-DAT-SBJ (14 PRO^D him))
			    (16 ADVP (17 ADV swa))
			    (19 VAG^D wependum))
	    (21 , ,)
	    (23 ADVP-TMP (24 ADV^T +ta))
	    (26 VBDI com)
	    (28 NP-NOM (29 NP-GEN (30 D^G +tara) (32 N^G sacerda))
		       (34 N^N ealdorman)
		       (36 CP-REL (37 WNP-1 0)
				  (39 C +te)
				  (41 IP-SUB RMV:*T*-1_Petrus_him...)))
	    (52 . .))
  (54 ID coblick,LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:153.291.1924)) 


/~*
& +ta him swa sittendum +ta com +t+ar semninga ure Drihten mid myccle mengeo
engla,
(coblick,LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.304.1936)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 16 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 NP-DAT-SBJ (11 PRO^D him))
			   (13 ADVP (14 ADV swa))
			   (16 VAG^D sittendum))
	    (18 ADVP-TMP (19 ADV^T +ta))
	    (21 VBDI com)
	    (23 ADVP-LOC (24 ADV^L +t+ar))
	    (26 ADVP (27 ADV semninga))
	    (29 NP-NOM (30 PRO$^N ure) (32 NR^N Drihten))
	    (34 PP (35 P mid)
		   (37 NP-ACC (38 Q^A myccle)
			      (40 N^A mengeo)
			      (42 NP-GEN (43 N^G engla))))
	    (45 . ,))
  (47 ID coblick,LS_20_[AssumptMor[BlHom_13]]:155.304.1936)) 


/~*
& he g+a+t beforan Gode mid Halgum Gaste gefylled & Elian m+agene +t+as witgan,
Drihtne to geearnienne medome folc.
(coblick,LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:165.80.2098)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 15 PTP-NOM, 27 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N he))
		(7 VBPI g+a+t)
		(9 PP (10 P beforan)
		      (12 NP-DAT (13 NR^D Gode)))
		(15 PTP-NOM (16 PP (17 P mid)
				   (19 NP-DAT (20 NP-DAT (21 ADJ^D Halgum) (23 N^D Gaste))
					      (25 CONJP *ICH*-1)))
			    (27 VBN^N gefylled)
			    (29 CONJP-1 (30 CONJ &)
					(32 NP-DAT (33 NP-GEN (34 NR^G Elian)
							      (36 NP-GEN-PRN *ICH*-2))
						   (38 N^D m+agene)
						   (40 NP-GEN-PRN-2 (41 D^G +t+as) (43 N^G witgan)))))
		(45 , ,)
		(47 IP-INF-NCO-SPE RMV:Drihtne_to_geearnienne...)
		(60 . .))
  (62 ID coblick,LS_12_[NatJnBapt[BlHom_14]]:165.80.2098)) 


/~*
& nu on wuldre geweor+tode rixia+t,
(coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:171.26.2174)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 16 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T nu))
	    (9 PTP-NOM (10 PP (11 P on)
			      (13 NP-DAT (14 N^D wuldre)))
		       (16 VBN^N geweor+tode))
	    (18 VBPI rixia+t)
	    (20 . ,))
  (22 ID coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:171.26.2174)) 


/~*
Neron cw+a+t, Me +atstondendum he +tis eal dyde;
(coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:181.164.2299)
*~/
/*
11 IP-MAT-SPE:  11 IP-MAT-SPE, 12 PTP-DAT-ABS, 16 VAG^D
*/
( (11 IP-MAT-SPE (12 PTP-DAT-ABS (13 NP-DAT-SBJ (14 PRO^D Me))
				 (16 VAG^D +atstondendum))
		 (18 NP-NOM (19 PRO^N he))
		 (21 NP-ACC (22 D^A +tis))
		 (24 QP (25 Q eal))
		 (27 VBD dyde))
  (31 ID coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:181.164.2299)) 


/~*
& Petrus stod on gebedum $a+tenedum handum,
(coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:181.180.2323)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-DAT-ABS, 16 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N Petrus))
	    (7 VBDI stod)
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 N^D gebedum)))
	    (15 PTP-DAT-ABS (16 VBN^D $a+tenedum)
			    (18 NP-DAT-SBJ (19 N^D handum)))
	    (21 . ,))
  (23 ID coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:181.180.2323)) 


/~*
& bebeode him eow eallum tolociendum;
(coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:183.198.2346)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 11 PTP-DAT-ABS, 17 RP+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 VBP bebeode)
		(8 NP-DAT (9 PRO^D him))
		(11 PTP-DAT-ABS (12 NP-DAT-SBJ (13 PRO^D eow) (15 Q^D eallum))
				(17 RP+VAG^D tolociendum))
		(19 . ;))
  (21 ID coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:183.198.2346)) 


/~*
& a+tenedum earmum, mid lawere gebeagod, ongan fleogan on +ta lyfte.
(coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.294.2420)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 21 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D a+tenedum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D earmum)))
	    (12 , ,)
	    (14 PTP-NOM (15 PP (16 P mid)
			       (18 NP-DAT (19 N^D lawere)))
			(21 VBN^N gebeagod))
	    (23 , ,)
	    (25 AXDI ongan)
	    (27 VB fleogan)
	    (29 PP (30 P on)
		   (32 NP-ACC (33 D^A +ta) (35 N^A lyfte)))
	    (37 . .))
  (39 ID coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:187.294.2420)) 


/~*
Sume men w+aron +te s+agdon +t+at hine wulfas abiton & fr+aton, +t+ar he mid
cyle & mid hungre on wudum dwolgende astifod l+age.
(coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:193.381.2503)
*~/
/*
48 IP-SUB:  48 IP-SUB, 76 PTP-NOM, 77 VAG^N
48 IP-SUB:  48 IP-SUB, 79 PTP-NOM, 82 VBN^N
*/
( (48 IP-SUB (49 ADVP-LOC *T*-3)
	     (51 NP-NOM (52 PRO^N he))
	     (54 PP-4 (55 PP (56 P mid)
			     (58 NP (59 N cyle)))
		      (61 CONJP (62 CONJ &)
				(64 PP (65 P mid)
				       (67 NP-DAT (68 N^D hungre)))))
	     (70 PP (71 P on)
		    (73 NP-DAT (74 N^D wudum)))
	     (76 PTP-NOM (77 VAG^N dwolgende))
	     (79 PTP-NOM (80 PP *ICH*-4)
			 (82 VBN^N astifod))
	     (84 VBDS l+age))
  (88 ID coblick,LS_32_[PeterandPaul[BlHom_15]]:193.381.2503)) 


/~*
MEN +da leofestan, mana+t us & mynga+t seo ar & seo eadignes +t+as hean &
+t+as halgan heahengles tid, +t+at we hw+athwugu be +t+are his eadgan gemynde
se +te is on ealra ymbhwyrfte to weor+tienne & to wuldrienne his ciricean,
gehwe+ter ge his agen geweorc ge on his naman gehalgod.
(coblick,LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:197.1.2517)
*~/
/*
93 IP-SUB:  93 IP-SUB, 130 PTP-NOM, 154 VBN^N
*/
( (93 IP-SUB (94 NP-NOM-4 *T*-3)
	     (96 BEPI is)
	     (98 IP-INF RMV:*-4_on_ealra...)
	     (128 , ,)
	     (130 PTP-NOM (131 NP-ACC-ADT (132 CONJ gehwe+ter)
					  (134 CONJ ge)
					  (136 NP-ACC (137 PRO$ his) (139 ADJ^A agen) (141 N^A geweorc))
					  (143 CONJP (144 CONJ ge)
						     (146 PP (147 P on)
							     (149 NP (150 PRO$ his) (152 N naman)))))
			  (154 VBN^N gehalgod)))
  (158 ID coblick,LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:197.1.2517)) 


/~*
+Donne is +t+ar on neaweste sum swi+te m+are burh betwih +t+are s+a seo is
nemned Adriaticus on +t+am munte Garganus geseted, se is haten Sepontus.
(coblick,LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:197.18.2527)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 54 PTP-NOM, 66 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Donne))
	    (7 BEPI is)
	    (9 ADVP-LOC (10 ADV^L +t+ar))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP (16 N neaweste)))
	    (18 NP-NOM (19 Q^N sum)
		       (21 ADJP-NOM (22 ADV swi+te) (24 ADJ^N m+are))
		       (26 N^N burh)
		       (28 CP-REL *ICH*-2))
	    (30 PP (31 P betwih)
		   (33 NP-DAT (34 D^D +t+are)
			      (36 N^D s+a)
			      (38 CP-REL (39 WNP-NOM-1 (40 D^N seo))
					 (42 C 0)
					 (44 IP-SUB RMV:*T*-1_is_nemned...))))
	    (54 PTP-NOM (55 PP (56 P on)
			       (58 NP-DAT (59 D^D +t+am)
					  (61 N^D munte)
					  (63 NP-PRN (64 NR Garganus))))
			(66 VBN^N geseted))
	    (68 , ,)
	    (70 CP-REL-2 (71 WNP-NOM-3 (72 D^N se))
			 (74 C 0)
			 (76 IP-SUB RMV:*T*-3_is_haten...))
	    (86 . .))
  (88 ID coblick,LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:197.18.2527)) 


/~*
& heo mid gefean & mid blisse growende stande+t.
(coblick,LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:197.20.2529)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N heo))
	    (7 PP (8 PP (9 P mid)
			(11 NP (12 N gefean)))
		  (14 CONJP (15 CONJ &)
			    (17 PP (18 P mid)
				   (20 NP (21 N blisse)))))
	    (23 PTP-NOM (24 VAG^N growende))
	    (26 VBPI stande+t)
	    (28 . .))
  (30 ID coblick,LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:197.20.2529)) 


/~*
& gefeonde ferdon ongean +t+am he+dnum.
(coblick,LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:203.101.2586)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N gefeonde))
	    (9 VBDI ferdon)
	    (11 PP (12 P ongean)
		   (14 NP-DAT (15 D^D +t+am) (17 N^D he+dnum)))
	    (19 . .))
  (21 ID coblick,LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:203.101.2586)) 


/~*
Hie +da sona on morgenne swi+de gefeonde for +d+are andsware mid mycelre
anr+adnesse gebeda & mid haligra lofsanga lacum +tyder coman,
(coblick,LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:207.180.2640)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hie))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T sona))
	    (13 PP (14 P on)
		   (16 NP-DAT (17 N^D morgenne)))
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV swi+de))
			(23 VAG^N gefeonde))
	    (25 PP (26 P for)
		   (28 NP-DAT (29 D^D +d+are) (31 N^D andsware)))
	    (33 PP (34 PP (35 P mid)
			  (37 NP-DAT (38 Q^D mycelre)
				     (40 N^D anr+adnesse)
				     (42 NP-GEN (43 N^G gebeda))))
		   (45 CONJP (46 CONJ &)
			     (48 PP (49 P mid)
				    (51 NP-DAT (52 NP-GEN (53 ADJ^G haligra) (55 N^G lofsanga))
					       (57 N^D lacum)))))
	    (59 ADVP-DIR (60 ADV^D +tyder))
	    (62 VBDI coman)
	    (64 . ,))
  (66 ID coblick,LS_25_[MichaelMor[BlHom_17]]:207.180.2640)) 


/~*
& Drihtnes stefn w+as geworden to him on +t+am leohte cwe+tende, Matheus, min
se leofa, beheald on me.
(coblick,LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:229.24.2937)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 NR^G Drihtnes))
		      (8 N^N stefn))
	    (10 BEDI w+as)
	    (12 BEN geworden)
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 PRO^D him)))
	    (20 PP (21 P on)
		   (23 NP-DAT (24 D^D +t+am) (26 N^D leohte)))
	    (28 PTP-NOM (29 VAG^N cwe+tende)
			(31 , ,)
			(33 IP-MAT-SPE RMV:Matheus_,_min...))
	    (56 . .))
  (58 ID coblick,LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:229.24.2937)) 


/~*
Se eadiga Matheus +ta lociende geseah Drihten Crist;
(coblick,LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:229.28.2938)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 ADJ^N eadiga) (9 NR^N Matheus))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N lociende))
	    (17 VBDI geseah)
	    (19 NP-ACC (20 NR^A Drihten)
		       (22 NP-ACC-PRN (23 NR^A Crist)))
	    (25 . ;))
  (27 ID coblick,LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:229.28.2938)) 


/~*
He +ta +turhwunigende mid gebedum w+as Drihtnes lof singende on +t+am carcerne.
(coblick,LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:231.36.2945)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 RP+VAG +turhwunigende)
	    (12 PP (13 P mid)
		   (15 NP-DAT (16 N^D gebedum)))
	    (18 BEDI w+as)
	    (20 PTP-NOM (21 NP-ACC (22 NP-GEN (23 NR^G Drihtnes))
				   (25 N^A lof))
			(27 VAG^N singende)
			(29 PP (30 P on)
			       (32 NP-DAT (33 D^D +t+am) (35 N^D carcerne))))
	    (37 . .))
  (39 ID coblick,LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:231.36.2945)) 


/~*
Ond +tus cwe+tende se halga Andreas asette his heafod ofer +anne his discipula
(coblick,LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:235.111.3009)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ond)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP (8 ADV +tus))
		       (10 VAG^N cwe+tende))
	    (12 NP-NOM (13 D^N se) (15 ADJ^N halga) (17 NR^N Andreas))
	    (19 VBD asette)
	    (21 NP-ACC (22 PRO$ his) (24 N^A heafod))
	    (26 PP (27 P ofer)
		   (29 NP-ACC (30 NUM^A +anne)
			      (32 NP-GEN (33 PRO$ his) (35 N^G discipula)))))
  (37 ID coblick,LS_1.2_[AndrewMor[BlHom_19]]:235.111.3009)) 


/~*
Hu Boetius hine singende geb+ad, & his earfo+du to Gode m+ande.
(coboeth,BoHead:4.5)
*~/
/*
10 IP-SUB:  10 IP-SUB, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (10 IP-SUB (11 ADVP *T*-1)
	     (13 NP-NOM (14 NR^N Boetius))
	     (16 NP-ACC-RFL (17 PRO^A hine))
	     (19 PTP-NOM (20 VAG^N singende))
	     (22 VBDI geb+ad))
  (49 ID coboeth,BoHead:4.5)) 


/~*
& +tus singend cw+a+d:
(coboeth,Bo:1.8.2.73)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV +tus))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N singend))
	    (12 VBDI cw+a+d)
	    (14 . :))
  (16 ID coboeth,Bo:1.8.2.73)) 


/~*
+da lio+d +te ic wrecca geo lustb+arlice song ic sceal nu heofiende singan, &
mid swi+te ungeradum wordum gesettan, +teah ic geo hwilum gecoplice funde;
(coboeth,Bo:1.8.2.74)
*~/
/*
2 IP-MAT-SPE-0:  2 IP-MAT-SPE-0, 38 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (2 IP-MAT-SPE-0 (3 NP-ACC (4 D^A +da)
			    (6 N^A lio+d)
			    (8 CP-REL-SPE (9 WNP-1 0)
					  (11 C +te)
					  (13 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_ic_wrecca...)))
		  (30 NP-NOM (31 PRO^N ic))
		  (33 MDPI sceal)
		  (35 ADVP-TMP (36 ADV^T nu))
		  (38 PTP-NOM (39 VAG^N heofiende))
		  (41 VB singan))
  (86 ID coboeth,Bo:1.8.2.74)) 


/~*
ac ic nu wepende & gisciende ofgeradra worda misfo.
(coboeth,Bo:1.8.2.75)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ac)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N ic))
		(7 ADVP-TMP (8 ADV^T nu))
		(10 PTP-NOM (11 VAG^N (12 VAG^N wepende) (14 CONJ &) (16 VAG^N gisciende)))
		(18 NP-GEN (19 ADJ^G ofgeradra) (21 N^G worda))
		(23 VBP misfo)
		(25 . .))
  (27 ID coboeth,Bo:1.8.2.75)) 


/~*
+Ta ic +ta +tis leo+d, cw+a+d Boetius, geomriende asungen h+afde, +ta com
+t+ar gan in to me heofencund Wisdom,
(coboeth,Bo:3.8.15.82)
*~/
/*
9 IP-SUB-SPE:  9 IP-SUB-SPE, 31 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (9 IP-SUB-SPE (10 NP-NOM (11 PRO^N ic))
		(13 ADVP-TMP (14 ADV^T +ta))
		(16 NP-ACC (17 D^A +tis) (19 N^A leo+d))
		(21 , ,)
		(23 IP-MAT-PRN RMV:cw+a+d_Boetius...)
		(29 , ,)
		(31 PTP-NOM (32 VAG^N geomriende))
		(34 VBN asungen)
		(36 HVD h+afde))
  (65 ID coboeth,Bo:3.8.15.82)) 


/~*
& +tus singende cw+a+d:
(coboeth,Bo:3.9.29.117)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV +tus))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N singende))
	    (12 VBDI cw+a+d)
	    (14 . :))
  (16 ID coboeth,Bo:3.9.29.117)) 


/~*
sticia+d gehydde beorhte cr+aftas,
(coboeth,Bo:4.10.19.132)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-NOM, 5 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 VBPI sticia+d)
		(4 PTP-NOM (5 VBN^N gehydde))
		(7 NP-NOM (8 ADJ^N beorhte) (10 N^N cr+aftas))
		(12 . ,))
  (14 ID coboeth,Bo:4.10.19.132)) 


/~*
ac cw+a+d to +tam Mode: Sona swa ic +te +arest on +tisse unrotnesse geseah
+tus murciende ic ongeat +t+at +tu w+are ut afaren of +tines f+ader e+dele,
+t+at is for minum larum.
(coboeth,Bo:5.11.1.139)
*~/
/*
26 IP-SUB-SPE:  26 IP-SUB-SPE, 48 PTP-1, 52 VAG
*/
( (26 IP-SUB-SPE (27 NP-NOM (28 PRO^N ic))
		 (30 NP (31 PRO +te)
			(33 PTP *ICH*-1))
		 (35 ADVP-TMP (36 ADVS^T +arest))
		 (38 PP (39 P on)
			(41 NP-DAT (42 D^D +tisse) (44 N^D unrotnesse)))
		 (46 VBDI geseah)
		 (48 PTP-1 (49 ADVP (50 ADV +tus))
			   (52 VAG murciende)))
  (102 ID coboeth,Bo:5.11.1.139)) 


/~*
& +te +ta snyttro on gebrohte, +te +tu +ta woruld are mid begeate, +te +tu nu
sorgiende anforlete.
(coboeth,Bo:7.17.11.268)
*~/
/*
57 IP-SUB-SPE:  57 IP-SUB-SPE, 66 PTP-NOM, 67 VAG^N
*/
( (57 IP-SUB-SPE (58 NP *T*-5)
		 (60 NP-NOM (61 PRO^N +tu))
		 (63 ADVP-TMP (64 ADV^T nu))
		 (66 PTP-NOM (67 VAG^N sorgiende))
		 (69 VBD anforlete))
  (73 ID coboeth,Bo:7.17.11.268)) 


/~*
For+tam simle se wisa mon eall his lif l+at on gefean unonwendendlice & orsorg,
+tonne he forsih+t +ag+der ge +tas eor+dlican god ge eac +ta yflu, & hopa+d to
+tam toweardan; +t+at sint +ta ecan. $For+tam +te God hine gehelt +aghwonan
singallice wuniendne on his modes ges+al+dum, +deah +te se wind +tara earfo+ta
& seo singale gemen +tissa worulds+al+da him on blawe.
(coboeth,Bo:12.27.8.460)
*~/
/*
125 IP-SUB-SPE:  125 IP-SUB-SPE, 137 PTP-ACC, 141 VAG^A
*/
( (125 IP-SUB-SPE (126 NP-NOM (127 NR^N God))
		  (129 NP-ACC (130 PRO^A hine))
		  (132 VBPI gehelt)
		  (134 ADVP-DIR (135 ADV^D +aghwonan))
		  (137 PTP-ACC (138 ADVP (139 ADV singallice))
			       (141 VAG^A wuniendne)
			       (143 PP (144 P on)
				       (146 NP-DAT (147 NP-GEN (148 PRO$ his) (150 N^G modes))
						   (152 N^D ges+al+dum))))
		  (154 , ,)
		  (156 CP-ADV-SPE (157 P +deah)
				  (159 C +te)
				  (161 IP-SUB-SPE RMV:se_wind_+tara...)))
  (198 ID coboeth,Bo:12.27.8.460)) 


/~*
Nu +t+at feoh +tonne +ag+ter ne m+ag beon ge mid +tam +te hit sel+d ge mid
+tam +te hit mon sel+d, nu is for+tam +alc feoh betere & deorwyr+dre geseald
+tonne gehealden.
(coboeth,Bo:13.28.6.475)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE-0:  3 IP-MAT-SPE-0, 95 PTP-NOM, 96 VBN^N
106 IPX-SUB-SPE=0:  106 IPX-SUB-SPE=0, 109 PTP-NOM, 110 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE-0 (4 CP-ADV-SPE (5 P Nu)
				(7 C 0)
				(9 IP-SUB-SPE RMV:+t+at_feoh_+tonne...))
		  (73 , ,)
		  (75 ADVP-TMP (76 ADV^T nu))
		  (78 BEPI is)
		  (80 ADVP (81 ADV for+tam))
		  (83 NP-NOM (84 Q^N +alc) (86 N^N feoh))
		  (88 ADJP-NOM-PRD (89 ADJR^N betere) (91 CONJ &) (93 ADJR^N deorwyr+dre))
		  (95 PTP-NOM (96 VBN^N geseald))
		  (98 PP (99 P +tonne)
			 (101 CP-CMP-SPE (102 WADJP-3 0)
					 (104 C 0)
					 (106 IPX-SUB-SPE=0 RMV:*T*-3_gehealden...)))
		  (112 . .))
  (114 ID coboeth,Bo:13.28.6.475)) 

( (106 IPX-SUB-SPE=0 (107 ADJP-PRD *T*-3)
		     (109 PTP-NOM (110 VBN^N gehealden)))
  (114 ID coboeth,Bo:13.28.6.475)) 


/~*
Ac gif hi yfele sint & lytige +tonne sint hi +te pliolicran & geswincfulran
h+afd +donne n+afd;
(coboeth,Bo:14.30.24.539)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE-0:  3 IP-MAT-SPE-0, 47 PTP-NOM, 48 HVN^N
58 IPX-SUB-SPE=0:  58 IPX-SUB-SPE=0, 61 PTP-NOM, 62 NEG+HVN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE-0 (4 CONJ Ac)
		  (6 CP-ADV-SPE (7 P gif)
				(9 C 0)
				(11 IP-SUB-SPE RMV:hi_yfele_*ICH*-1...))
		  (27 ADVP-TMP (28 ADV^T +tonne))
		  (30 BEPI sint)
		  (32 NP-NOM (33 PRO^N hi))
		  (35 NP-DAT (36 PRO^D +te))
		  (38 ADJP-NOM-PRD (39 ADJR^N pliolicran)
				   (41 CONJ &)
				   (43 ADJR^N geswincfulran)
				   (45 PP *ICH*-2))
		  (47 PTP-NOM (48 HVN^N h+afd))
		  (50 PP-2 (51 P +donne)
			   (53 CP-CMP-SPE (54 WADJP-3 0)
					  (56 C 0)
					  (58 IPX-SUB-SPE=0 RMV:*T*-3_n+afd...)))
		  (64 . ;))
  (66 ID coboeth,Bo:14.30.24.539)) 

( (58 IPX-SUB-SPE=0 (59 ADJP-PRD *T*-3)
		    (61 PTP-NOM (62 NEG+HVN^N n+afd)))
  (66 ID coboeth,Bo:14.30.24.539)) 


/~*
ac meahtes +te gan singende $+tone ealdan cwide +te mon gefyrn $sang, +t+at se
nacoda wegferend him $nanwuht ne ondrede.
(coboeth,Bo:14.33.11.592)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ac)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 MDDI meahtes)
		(8 NP-RFL-ADT (9 PRO +te))
		(11 VB gan)
		(13 PTP-NOM (14 VAG^N singende)
			    (16 NP-ACC (17 D^A $+tone)
				       (19 ADJ^A ealdan)
				       (21 N^A cwide)
				       (23 CP-REL-SPE (24 WNP-1 0)
						      (26 C +te)
						      (28 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_mon_gefyrn...))
				       (39 , ,)
				       (41 CP-THT-PRN-SPE (42 C +t+at)
							  (44 IP-SUB-SPE RMV:se_nacoda_wegferend...))))
		(62 . .))
  (64 ID coboeth,Bo:14.33.11.592)) 


/~*
& +dus singende cw+a+d:
(coboeth,Bo:19.46.1.820)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP (8 ADV +dus))
		       (10 VAG^N singende))
	    (12 VBDI cw+a+d)
	    (14 . :))
  (16 ID coboeth,Bo:19.46.1.820)) 


/~*
Ac manige licgga+d deade mid ealle forgitene, +t+at se hlisa hie fur+dum cu+te
ne gede+d.
(coboeth,Bo:19.46.29.839)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 14 PTP-NOM, 21 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ Ac)
		(6 NP-NOM (7 Q^N manige))
		(9 VBPI licgga+d)
		(11 ADJP-NOM (12 ADJ^N deade))
		(14 PTP-NOM (15 PP (16 P mid)
				   (18 NP-DAT (19 Q^I ealle)))
			    (21 VBN^N forgitene))
		(23 , ,)
		(25 CP-ADV-SPE (26 C +t+at)
			       (28 IP-SUB-SPE RMV:se_hlisa_hie...))
		(47 . .))
  (49 ID coboeth,Bo:19.46.29.839)) 


/~*
& +tus singende $cw+a+d:
(coboeth,Bo:21.48.21.876)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP (8 ADV +tus))
		       (10 VAG^N singende))
	    (12 VBDI $cw+a+d)
	    (14 . :))
  (16 ID coboeth,Bo:21.48.21.876)) 


/~*
Ic wille nu mid giddum gecy+dan hu wundorlice Drihten welt eallra gesceafta
mid +tam bridlum his anwealdes, & mid hwilcere endebyrdnesse he gesta+dola+d &
gemetga+d ealle gesceafta. & hu he hi h+af+d gehea+dorade & geh+afte mid his
unanbindendlicum racentum, +t+at +alc gesceaft bi+d healdon locen wi+d hire
gecynde, +t+are gecynde +te heo to gesceapen wes, buton monnum & sumum englum;
(coboeth,Bo:25.57.5.1041)
*~/
/*
133 IP-SUB-SPE:  133 IP-SUB-SPE, 143 PTP-NOM, 144 VBN^N
*/
( (133 IP-SUB-SPE (134 NP-NOM (135 Q^N +alc) (137 N^N gesceaft))
		  (139 BEPI bi+d)
		  (141 VBN healdon)
		  (143 PTP-NOM (144 VBN^N locen)
			       (146 PP (147 P wi+d)
				       (149 NP (150 PRO$ hire)
					       (152 N gecynde)
					       (154 , ,)
					       (156 CP-REL-SPE (157 WNP-DAT-3 (158 D^D +t+are) (160 N^D gecynde))
							       (162 C +te)
							       (164 IP-SUB-SPE RMV:heo_*T*-3_to...)))))
		  (177 , ,)
		  (179 PP (180 P buton)
			  (182 NP-DAT (183 NP-DAT (184 N^D monnum))
				      (186 CONJP (187 CONJ &)
						 (189 NP-DAT (190 Q^D sumum) (192 N^D englum))))))
  (196 ID coboeth,Bo:25.57.5.1041)) 


/~*
& +tus singende cw+a+d:
(coboeth,Bo:26.60.26.1126)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP (8 ADV +tus))
		       (10 VAG^N singende))
	    (12 VBDI cw+a+d)
	    (14 . :))
  (16 ID coboeth,Bo:26.60.26.1126)) 


/~*
& +tus singende cw+a+d:
(coboeth,Bo:31.71.3.1318)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV +tus))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N singende))
	    (12 VBDI cw+a+d)
	    (14 . :))
  (16 ID coboeth,Bo:31.71.3.1318)) 


/~*
& +tus singinde cw+a+d:
(coboeth,Bo:32.73.21.1360)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV +tus))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N singinde))
	    (12 VBDI cw+a+d)
	    (14 . :))
  (16 ID coboeth,Bo:32.73.21.1360)) 


/~*
Swa +du gesceope +ta saule +t+at hio sceolde ealne weg hwearfian on hire
selfre, swa swa eall +tes rodor hwerf+d, o+d+de swa swa hweol onhwerf+d,
smeagende ymb hire sceoppend, o+d+de ymbe hi selfe, o+d+de ymbe +tas
eor+dlican gesceafta.
(coboeth,Bo:33.81.25.1548)
*~/
/*
20 IP-SUB-SPE:  20 IP-SUB-SPE, 92 PTP-NOM, 93 VAG^N
*/
( (20 IP-SUB-SPE (21 NP-NOM (22 PRO^N hio))
		 (24 MDD sceolde)
		 (26 NP-ACC-TMP (27 Q^A ealne) (29 N^A weg))
		 (31 VB hwearfian)
		 (33 PP (34 P on)
			(36 NP-DAT-RFL (37 PRO^D hire)
				       (39 ADJP-DAT (40 ADJ^D selfre))))
		 (42 , ,)
		 (44 PP (45 PP (46 ADV swa)
			       (48 P swa)
			       (50 CP-CMP-SPE (51 WADVP-1 0)
					      (53 C 0)
					      (55 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_eall_+tes...)))
			(67 , ,)
			(69 CONJP (70 CONJ o+d+de)
				  (72 PP (73 ADV swa)
					 (75 P swa)
					 (77 CP-CMP-SPE (78 WADVP-2 0)
							(80 C 0)
							(82 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_hweol_onhwerf+d...)))))
		 (90 , ,)
		 (92 PTP-NOM (93 VAG^N smeagende)
			     (95 PP (96 PP (97 P ymb)
					   (99 NP-ACC (100 PRO$ hire) (102 N^A sceoppend)))
				    (104 , ,)
				    (106 CONJP (107 CONJ o+d+de)
					       (109 PP (110 P ymbe)
						       (112 NP-ACC-RFL (113 PRO^A hi)
								       (115 ADJP-ACC (116 ADJ^A selfe)))))
				    (118 , ,)
				    (120 CONJP (121 CONJ o+d+de)
					       (123 PP (124 P ymbe)
						       (126 NP-ACC (127 D^A +tas) (129 ADJ^A eor+dlican) (131 N^A gesceafta)))))))
  (135 ID coboeth,Bo:33.81.25.1548)) 


/~*
& eac o+der +dincg me +dinc+d giet mare wundor; +t+at is +t+atte dysig &
unrithwisnes nu rixsa+d ofer eallne middangeard, & se wisdom & eac o+dre
cr+aftas nabba+d nan lof ne n+anne weor+dscipe on +disse worulde, ac licga+d
$forsewene swa $swa miox under feltune.
(coboeth,Bo:36.104.4.2017)
*~/
/*
110 IP-SUB-CON-SPE:  110 IP-SUB-CON-SPE, 115 PTP-NOM, 116 VBN^N
*/
( (110 IP-SUB-CON-SPE (111 NP-NOM *con*)
		      (113 VBPI licga+d)
		      (115 PTP-NOM (116 VBN^N $forsewene))
		      (118 PP (119 ADV swa)
			      (121 P $swa)
			      (123 CPX-CMP-SPE (124 IPX-SUB-SPE RMV:miox_under_feltune...))))
  (136 ID coboeth,Bo:36.104.4.2017)) 


/~*
irna+d hidres +didres dwoligende under +t+am hrofe eallra gesceafta;
(coboeth,Bo:36.108.14.2120)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM *con*)
		(6 VBPI irna+d)
		(8 ADVP-DIR (9 ADV^D hidres) (11 ADV^D +didres))
		(13 PTP-NOM (14 VAG^N dwoligende))
		(16 PP (17 P under)
		       (19 NP-DAT (20 D^D +t+am)
				  (22 N^D hrofe)
				  (24 NP-GEN (25 Q^G eallra) (27 N^G gesceafta))))
		(29 . ;))
  (31 ID coboeth,Bo:36.108.14.2120)) 


/~*
& swa smuhende fara+d +t+at him nau+ter ne fet ne fi+deras ne fultuma+d.
(coboeth,Bo:41.147.4.2932)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 ADVP (7 ADV swa))
		(9 PTP-NOM (10 VAG^N smuhende))
		(12 VBPI fara+d)
		(14 CP-ADV-SPE (15 C +t+at)
			       (17 IP-SUB-SPE RMV:him_nau+ter_ne...))
		(36 . .))
  (38 ID coboeth,Bo:41.147.4.2932)) 


/~*
and for+dst+ap+d wel orglice binnan feower wintrum, swylce hwylc cyng of his
giftbure st+appe geglenged.
(cobyrhtf,ByrM_1_[Baker-Lapidge]:1.1.63.51)
*~/
/*
31 IP-SUB:  31 IP-SUB, 49 PTP-NOM, 50 VBN^N
*/
( (31 IP-SUB (32 ADVP *T*-1)
	     (34 NP-NOM (35 Q^N hwylc) (37 N^N cyng))
	     (39 PP (40 P of)
		    (42 NP-DAT (43 PRO$ his) (45 N^D giftbure)))
	     (47 VBPS st+appe)
	     (49 PTP-NOM (50 VBN^N geglenged)))
  (54 ID cobyrhtf,ByrM_1_[Baker-Lapidge]:1.1.63.51)) 


/~*
We cwe+da+d openlice +ta tod+alednyssa +t+as seofonfealdan get+ales on +t+at
gerad +t+at we magon, Criste miltsigendum, +te ea+d gesundfullice ingan to
+tam +tingum +te we ymbe spreca+d.
(cobyrhtf,ByrM_1_[Baker-Lapidge]:1.2.119.226)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 43 PTP-DAT-ABS, 47 VAG^D
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM (37 PRO^N we))
	     (39 MDPI magon)
	     (41 , ,)
	     (43 PTP-DAT-ABS (44 NP-DAT-SBJ (45 NR^D Criste))
			     (47 VAG^D miltsigendum))
	     (49 , ,)
	     (51 ADVP (52 D^I +te) (54 ADVR ea+d))
	     (56 ADVP (57 ADV gesundfullice))
	     (59 RP+VB ingan)
	     (61 PP (62 P to)
		    (64 NP-DAT (65 D^D +tam)
			       (67 N^D +tingum)
			       (69 CP-REL (70 WNP-1 0)
					  (72 C +te)
					  (74 IP-SUB RMV:we_ymbe_*T*-1...)))))
  (87 ID cobyrhtf,ByrM_1_[Baker-Lapidge]:1.2.119.226)) 


/~*
Vton nu aginnan in to farenne to +tisses wingeardes weorce mid wynsumum fotum,
for+don we sitta+d ymb +tam wege w+adligende mid Timeus sunu.
(cobyrhtf,ByrM_1_[Baker-Lapidge]:1.2.161.267)
*~/
/*
44 IP-SUB:  44 IP-SUB, 58 PTP-NOM, 59 VAG^N
*/
( (44 IP-SUB (45 NP-NOM (46 PRO^N we))
	     (48 VBPI sitta+d)
	     (50 PP (51 P ymb)
		    (53 NP-DAT (54 D^D +tam) (56 N^D wege)))
	     (58 PTP-NOM (59 VAG^N w+adligende))
	     (61 PP (62 P mid)
		    (64 NP-ACC (65 NP-GEN (66 NR^G Timeus))
			       (68 N^A sunu))))
  (72 ID cobyrhtf,ByrM_1_[Baker-Lapidge]:1.2.161.267)) 


/~*
+Tas fif dagas beo+d +ta rihtinga +te we gyfa+d Martio, +tus cwe+dende:
(cobyrhtf,ByrM_1_[Baker-Lapidge]:2.1.81.637)
*~/
/*
23 IP-SUB:  23 IP-SUB, 36 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (23 IP-SUB (24 NP *T*-1)
	     (26 NP-NOM (27 PRO^N we))
	     (29 VBPI gyfa+d)
	     (31 NP-DAT (32 NR^D Martio))
	     (34 , ,)
	     (36 PTP-NOM (37 ADVP (38 ADV +tus))
			 (40 VAG^N cwe+dende)))
  (44 ID cobyrhtf,ByrM_1_[Baker-Lapidge]:2.1.81.637)) 


/~*
Hyt w+as wundorlic Moyses $geteldgehliwung +t+at Beda se +agl+aca lareow m+age
to gebugan and gesyttan f+agere gebolstrod and us gl+adum mode geswutelian +ta
+ting +te him cu+de synt.
(cobyrhtf,ByrM_1_[Baker-Lapidge]:2.1.174.685)
*~/
/*
23 IP-SUB-0:  23 IP-SUB-0, 48 PTP, 52 VBN
*/
( (23 IP-SUB-0 (24 NP-NOM (25 NR^N Beda)
			  (27 NP-NOM-PRN (28 D^N se) (30 ADJ^N +agl+aca) (32 N^N lareow)))
	       (34 MDPS m+age)
	       (36 PP (37 NP *T*-1)
		      (39 P to))
	       (41 VB (42 VB gebugan) (44 CONJ and) (46 VB gesyttan))
	       (48 PTP (49 ADVP (50 ADV f+agere))
		       (52 VBN gebolstrod)))
  (91 ID cobyrhtf,ByrM_1_[Baker-Lapidge]:2.1.174.685)) 


/~*
And riht is +t+at m+assapreosta nan ne cume gew+apned binnan cyrican dura, ne
binnan weofodstealle butan his oferslope, ne huru +at +dam weofode +t+at he
+t+ar +tenige butan +t+are w+ade.
(cocanedgX,WCan_1.1.2_[Fowler]:46.53)
*~/
/*
16 IP-SUB:  16 IP-SUB, 27 PTP-NOM, 28 VBN^N
*/
( (16 IP-SUB (17 NP-NOM (18 NP-GEN (19 N^G m+assapreosta))
			(21 NEG+Q^N nan))
	     (23 NEG ne)
	     (25 VBPS cume)
	     (27 PTP-NOM (28 VBN^N gew+apned))
	     (30 PP (31 PP (32 P binnan)
			   (34 NP (35 NP-GEN (36 N^G cyrican))
				  (38 N dura)))
		    (40 , ,)
		    (42 CONJP (43 NEG+CONJ ne)
			      (45 PP (46 P binnan)
				     (48 NP-DAT (49 N^D weofodstealle))))
		    (51 CONJP *ICH*-1))
	     (53 PP (54 P butan)
		    (56 NP (57 PRO$ his) (59 N oferslope)))
	     (61 , ,)
	     (63 CONJP-1 (64 NEG+CONJ ne)
			 (66 PP (67 FP huru)
				(69 P +at)
				(71 NP-DAT (72 D^D +dam) (74 N^D weofode))))
	     (76 CP-ADV (77 C +t+at)
			(79 IP-SUB RMV:he_+t+ar_+tenige...)))
  (98 ID cocanedgX,WCan_1.1.2_[Fowler]:46.53)) 


/~*
& het hi faran geond ealne middaneard bodigende fulluht & so+dne geleafan.
(cocathom1,+ACHom_I,_1:188.281.299)
*~/
/*
8 IP-INF:  8 IP-INF, 22 PTP-ACC, 23 VAG^A
*/
( (8 IP-INF (9 NP-ACC-SBJ (10 PRO^A hi))
	    (12 VB faran)
	    (14 PP (15 P geond)
		   (17 NP-ACC (18 Q^A ealne) (20 N^A middaneard)))
	    (22 PTP-ACC (23 VAG^A bodigende)
			(25 NP-ACC (26 NP-ACC (27 N^A fulluht))
				   (29 CONJP (30 CONJ &)
					     (32 NP-ACC (33 ADJ^A so+dne) (35 N^A geleafan))))))
  (39 ID cocathom1,+ACHom_I,_1:188.281.299)) 


/~*
+Ta w+aron hyrdas on +dam earde waciende ofer heora eowde.
(cocathom1,+ACHom_I,_2:190.21.323)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 BEDI w+aron)
	    (9 NP-NOM (10 N^N hyrdas))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +dam) (18 N^D earde)))
	    (20 PTP-NOM (21 VAG^N waciende)
			(23 PP (24 P ofer)
			       (26 NP (27 PRO$ heora) (29 N eowde))))
	    (31 . .))
  (33 ID cocathom1,+ACHom_I,_2:190.21.323)) 


/~*
Maria so+dlice heold ealle +tas word. ar+afniende on hyre heortan.
(cocathom1,+ACHom_I,_2:191.38.338)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Maria))
	    (7 ADVP (8 ADV so+dlice))
	    (10 VBDI heold)
	    (12 NP-ACC (13 Q^A ealle) (15 D^A +tas) (17 N^A word))
	    (19 , .)
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N ar+afniende)
			(24 PP (25 P on)
			       (27 NP (28 PRO$ hyre) (30 N heortan))))
	    (32 . .))
  (34 ID cocathom1,+ACHom_I,_2:191.38.338)) 


/~*
+Ta gecyrdon +ta hyrdas ongean wuldriende. & heriende God. on eallum +tam
+tingum +de hi gehyrdon & gesawon: swa swa him fram +dam engle ges+ad w+as.
(cocathom1,+ACHom_I,_2:191.39.339)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI gecyrdon)
	    (9 NP-NOM (10 D^N +ta) (12 N^N hyrdas))
	    (14 RP ongean)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N (18 VAG^N wuldriende) (20 , .) (22 CONJ &) (24 VAG^N heriende))
			(26 NP-ACC (27 NR^A God))
			(29 , .)
			(31 PP (32 P on)
			       (34 NP-DAT (35 Q^D eallum)
					  (37 D^D +tam)
					  (39 N^D +tingum)
					  (41 CP-REL (42 WNP-1 0)
						     (44 C +de)
						     (46 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_gehyrdon...)))))
	    (59 , :)
	    (61 PP (62 ADV swa)
		   (64 P swa)
		   (66 CPX-CMP (67 IPX-SUB RMV:him_fram_+dam...)))
	    (83 . .))
  (85 ID cocathom1,+ACHom_I,_2:191.39.339)) 


/~*
& godum mannum sibbe bodedon. swutelice +ateowigende. +t+at +durh his
acennednysse menn beo+d gebigede to anes geleafan sibbe: & to wuldre
godcundlicere herunge.
(cocathom1,+ACHom_I,_2:194.132.393)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT (7 ADJ^D godum) (9 N^D mannum))
	    (11 NP (12 N sibbe))
	    (14 VBDI bodedon)
	    (16 , .)
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV swutelice))
			(22 VAG^N +ateowigende)
			(24 , .)
			(26 CP-THT (27 C +t+at)
				   (29 IP-SUB RMV:+durh_his_acennednysse...)))
	    (73 . .))
  (75 ID cocathom1,+ACHom_I,_2:194.132.393)) 


/~*
for +dan +te we w+aron +turh synna +alfremede fram Gode: +ta wurde we eac
+alfremede fram his englum getealde:
(cocathom1,+ACHom_I,_2:194.141.397)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 42 PTP-NOM-PRD, 43 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CP-ADV (3 P for)
		      (5 D^I +dan)
		      (7 C +te)
		      (9 IP-SUB RMV:we_w+aron_+turh...))
	    (29 , :)
	    (31 ADVP-TMP (32 ADV^T +ta))
	    (34 BEDS wurde)
	    (36 NP-NOM (37 PRO^N we))
	    (39 ADVP (40 ADV eac))
	    (42 PTP-NOM-PRD (43 VBN^N +alfremede)
			    (45 PP (46 P fram)
				   (48 NP-DAT (49 PRO$ his) (51 N^D englum))))
	    (53 VBN^N getealde)
	    (55 . :))
  (57 ID cocathom1,+ACHom_I,_2:194.141.397)) 


/~*
Maria so+dlice heold ealle +tas word: arefniende on hyre heortan.
(cocathom1,+ACHom_I,_2:197.203.456)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Maria))
	    (7 ADVP (8 ADV so+dlice))
	    (10 VBDI heold)
	    (12 NP-ACC (13 Q^A ealle) (15 D^A +tas) (17 N^A word))
	    (19 , :)
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N arefniende)
			(24 PP (25 P on)
			       (27 NP (28 PRO$ hyre) (30 N heortan))))
	    (32 . .))
  (34 ID cocathom1,+ACHom_I,_2:197.203.456)) 


/~*
+Dillice word Maria heold ar+afniende on hyre heortan.
(cocathom1,+ACHom_I,_2:197.214.468)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 ADJ^A +Dillice) (7 N^A word))
	    (9 NP-NOM (10 NR^N Maria))
	    (12 VBDI heold)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N ar+afniende)
			(17 PP (18 P on)
			       (20 NP (21 PRO$ hyre) (23 N heortan))))
	    (25 . .))
  (27 ID cocathom1,+ACHom_I,_2:197.214.468)) 


/~*
& +ta hyrdas cyrdon ongean wuldriende & heriende God: on eallum +dan +dingum
+te hi gehyrdon & gesawon. swa swa him ges+ad w+as.
(cocathom1,+ACHom_I,_2:197.215.469)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 D^N +ta) (9 N^N hyrdas))
	    (11 VBDI cyrdon)
	    (13 RP ongean)
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N (17 VAG^N wuldriende) (19 CONJ &) (21 VAG^N heriende))
			(23 NP-ACC (24 NR^A God))
			(26 , :)
			(28 PP (29 P on)
			       (31 NP-DAT (32 Q^D eallum)
					  (34 D^I +dan)
					  (36 N^D +dingum)
					  (38 CP-REL (39 WNP-1 0)
						     (41 C +te)
						     (43 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_gehyrdon...)))))
	    (72 . .))
  (74 ID cocathom1,+ACHom_I,_2:197.215.469)) 


/~*
+Tissera +treora hyrda gemynd is geh+afd be eastan Bethleem: ane mile: on
Godes cyrcan geswutelod +tam +de +da stowe geneosia+d.
(cocathom1,+ACHom_I,_2:197.218.470)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 45 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 D^G +Tissera) (8 NUM^G +treora) (10 N^G hyrda))
		      (12 N^N gemynd))
	    (14 BEPI is)
	    (16 VBN geh+afd)
	    (18 PP (19 P be)
		   (21 ADV eastan)
		   (23 NP (24 NR Bethleem))
		   (26 , :)
		   (28 NP-ACC-EXT (29 NUM^A ane) (31 N^A mile)))
	    (33 , :)
	    (35 PTP-NOM (36 PP (37 P on)
			       (39 NP (40 NP-GEN (41 NR^G Godes))
				      (43 N cyrcan)))
			(45 VBN^N geswutelod)
			(47 NP-DAT (48 D^D +tam)
				   (50 CP-REL (51 WNP-NOM-1 0)
					      (53 C +de)
					      (55 IP-SUB RMV:*T*-1_+da_stowe...))))
	    (65 . .))
  (67 ID cocathom1,+ACHom_I,_2:197.218.470)) 


/~*
Swa eac +t+ara o+dra heahf+adera gemynd mid langsumere race +atforan him
geniwode. & hu Moyses +turh Godes mihte heora foregengan ofer +da readan s+a
wundorlice gel+add+e & hu hi sy+d+dan feowertig geara on westene w+aron. mid
heofenlicum byleofan d+aghwomlice gereordode. & hu God hi l+adde to +dam
Iudeiscan earde & +ta h+a+denan +teoda +atforan heora gesih+dum ealunga
adw+ascte. & be Dauides m+ar+de +t+as m+aran cyninges: & Salomones wuldre +te
Gode +t+at m+are tempel ar+arde:
(cocathom1,+ACHom_I,_3:199.31.501)
*~/
/*
95 IP-SUB:  95 IP-SUB, 120 PTP-NOM, 132 VBN^N
*/
( (95 IP-SUB (96 ADVP *T*-3)
	     (98 NP-NOM (99 PRO^N hi))
	     (101 ADVP-TMP (102 ADV^T sy+d+dan))
	     (104 NP-TMP (105 NUM feowertig)
			 (107 NP-GEN (108 N^G geara)))
	     (110 PP (111 P on)
		     (113 NP (114 N westene)))
	     (116 BEDI w+aron)
	     (118 , .)
	     (120 PTP-NOM (121 PP (122 P mid)
				  (124 NP-DAT (125 ADJ^D heofenlicum) (127 N^D byleofan)))
			  (129 ADVP-TMP (130 ADV^T d+aghwomlice))
			  (132 VBN^N gereordode)))
  (252 ID cocathom1,+ACHom_I,_3:199.31.501)) 


/~*
Iudei +ta mid micelre stemne hrymende heoldon heora earan.
(cocathom1,+ACHom_I,_3:200.50.513)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Iudei))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 PP (12 P mid)
			       (14 NP-DAT (15 Q^D micelre) (17 N^D stemne)))
			(19 VAG^N hrymende))
	    (21 VBDI heoldon)
	    (23 NP (24 PRO$ heora) (26 N earan))
	    (28 . .))
  (30 ID cocathom1,+ACHom_I,_3:200.50.513)) 


/~*
& gebigde his cneowu. mid micelre stemne cleopiende. Min Drihten: ne sete +du
+tas d+ada him to synne.
(cocathom1,+ACHom_I,_3:200.56.521)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 VBD gebigde)
	    (10 NP-ACC (11 PRO$ his) (13 N^A cneowu))
	    (15 , .)
	    (17 PTP-NOM (18 PP (19 P mid)
			       (21 NP-DAT (22 Q^D micelre) (24 N^D stemne)))
			(26 VAG^N cleopiende))
	    (28 , .)
	    (30 CODE <T02070002500,200.57>)
	    (32 IP-MAT-SPE RMV:Min_Drihten_:...)
	    (61 . .))
  (63 ID cocathom1,+ACHom_I,_3:200.56.521)) 


/~*
& betwux +t+ara stana hryre. +ta +da gehwa mihte his leofostan frynd forgytan.
+ta bet+ahte he his fynd Gode +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_3:201.102.552)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 59 PTP-NOM, 63 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PP (7 P betwux)
		  (9 NP (10 NP-GEN (11 D^G +t+ara) (13 N^G stana))
			(15 N hryre)))
	    (17 , .)
	    (19 CP-ADV (20 ADV^T +ta)
		       (22 P +da)
		       (24 C 0)
		       (26 IP-SUB RMV:gehwa_mihte_his...))
	    (41 , .)
	    (43 ADVP-TMP (44 ADV^T +ta))
	    (46 VBD bet+ahte)
	    (48 NP-NOM (49 PRO^N he))
	    (51 NP-ACC (52 PRO$ his) (54 N^A fynd))
	    (56 NP-DAT (57 NR^D Gode))
	    (59 PTP-NOM (60 ADVP (61 ADV +tus))
			(63 VAG^N cwe+dende))
	    (65 . .))
  (67 ID cocathom1,+ACHom_I,_3:201.102.552)) 


/~*
+Tyder +te Stephanus forestop mid Saules stanum oftorfod: +tyder folgode
Paulus gefultumod +turh Stephanus gebedum.
(cocathom1,+ACHom_I,_3:202.116.567)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 20 PTP-NOM, 30 RP+VBN^N
*/
( (12 IP-SUB (13 ADVP-DIR *T*-1)
	     (15 NP-NOM (16 NR^N Stephanus))
	     (18 RP+VBDI forestop)
	     (20 PTP-NOM (21 PP (22 P mid)
				(24 NP-DAT (25 NP-GEN (26 NR^G Saules))
					   (28 N^D stanum)))
			 (30 RP+VBN^N oftorfod)))
  (56 ID cocathom1,+ACHom_I,_3:202.116.567)) 


/~*
Gif +tonne se cristena man +te +din bro+der is. +te ahwar geyfelode: +t+at +du
scealt miltsiende forgifan.
(cocathom1,+ACHom_I,_3:204.163.602)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 55 PTP-NOM, 56 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P Gif)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:+tonne_se_cristena...))
	    (45 , :)
	    (47 NP-ACC (48 D^A +t+at))
	    (50 NP-NOM (51 PRO^N +du))
	    (53 MDPI scealt)
	    (55 PTP-NOM (56 VAG^N miltsiende))
	    (58 VB forgifan)
	    (60 . .))
  (62 ID cocathom1,+ACHom_I,_3:204.163.602)) 


/~*
Crist ny+der astah mid fl+asce bew+afed:
(cocathom1,+ACHom_I,_3:205.198.632)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Crist))
	    (7 RP ny+der)
	    (9 VBDI astah)
	    (11 PTP-NOM (12 PP (13 P mid)
			       (15 NP-DAT (16 N^D fl+asce)))
			(18 VBN^N bew+afed))
	    (20 . :))
  (22 ID cocathom1,+ACHom_I,_3:205.198.632)) 


/~*
Stephanus up astah +turh his blod gewuldorbeagod.
(cocathom1,+ACHom_I,_3:205.198.633)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 NR^N Stephanus))
	    (5 RP up)
	    (7 VBDI astah)
	    (9 PTP-NOM (10 PP (11 P +turh)
			      (13 NP-ACC (14 PRO$ his) (16 N^A blod)))
		       (18 VBN^N gewuldorbeagod))
	    (20 . .))
  (22 ID cocathom1,+ACHom_I,_3:205.198.633)) 


/~*
Nu tod+ag hi underfengon Stephanum blissigende on heora geferr+adene. mid +dam
he wuldra+d & blissa+d. a on ecnysse.
(cocathom1,+ACHom_I,_3:205.200.635)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Nu))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T tod+ag))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N hi)
		       (13 CP-REL *ICH*-1))
	    (15 RP+VBDI underfengon)
	    (17 NP-ACC (18 NR^A Stephanum))
	    (20 PTP-NOM (21 VAG^N blissigende)
			(23 PP (24 P on)
			       (26 NP (27 PRO$ heora) (29 N geferr+adene))))
	    (31 , .)
	    (33 CP-REL-1 (34 WPP-2 (35 P mid)
				   (37 NP-DAT (38 D^D +dam)))
			 (40 C 0)
			 (42 IP-SUB RMV:*T*-2_he_wuldra+d...))
	    (66 . .))
  (68 ID cocathom1,+ACHom_I,_3:205.200.635)) 


/~*
& beseah to heofenum +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_4:208.64.686)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI beseah)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 N^D heofenum)))
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV +tus))
			(18 VAG^N cwe+dende))
	    (20 . .))
  (22 ID cocathom1,+ACHom_I,_4:208.64.686)) 


/~*
+Ta se u+dwita Graton samod mid +tam cnihtum feol to Iohannes fotum. gelyfende
on God.
(cocathom1,+ACHom_I,_4:208.70.691)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 37 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +Ta))
	    (5 NP-NOM (6 D^N se)
		      (8 N^N u+dwita)
		      (10 NP-NOM-PRN (11 NR^N Graton)))
	    (13 ADVP (14 ADV samod))
	    (16 PP (17 P mid)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 N^D cnihtum)))
	    (24 VBDI feol)
	    (26 PP (27 P to)
		   (29 NP-DAT (30 NP-GEN (31 NR^G Iohannes))
			      (33 N^D fotum)))
	    (35 , .)
	    (37 PTP-NOM (38 VAG^N gelyfende)
			(40 PP (41 P on)
			       (43 NP-ACC (44 NR^A God))))
	    (46 . .))
  (48 ID cocathom1,+ACHom_I,_4:208.70.691)) 


/~*
& eft comon. +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_4:209.92.717)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T eft))
	    (9 VBDI comon)
	    (11 , .)
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV +tus))
			(17 VAG^N cwe+dende))
	    (19 . .))
  (21 ID cocathom1,+ACHom_I,_4:209.92.717)) 


/~*
+Tonne f+arlice gewit he of +tyssere worulde nacod & forscyldgod: synna ana
mid him ferigende. for +dam +de he sceal ece wite +trowian.
(cocathom1,+ACHom_I,_4:210.126.754)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 32 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Tonne))
		(7 ADVP (8 ADV f+arlice))
		(10 VBPI gewit)
		(12 NP-NOM (13 PRO^N he))
		(15 PP (16 P of)
		       (18 NP-DAT (19 D^D +tyssere) (21 N^D worulde)))
		(23 ADJP-NOM (24 ADJ^N nacod) (26 CONJ &) (28 VBN^N forscyldgod))
		(30 , :)
		(32 PTP-NOM (33 NP-ACC (34 N^A synna)
				       (36 FP ana)
				       (38 CP-REL-SPE *ICH*-2))
			    (40 PP (41 P mid)
				   (43 NP-DAT (44 PRO^D him)))
			    (46 VAG^N ferigende)
			    (48 , .)
			    (50 CP-REL-SPE-2 (51 WPP-1 (52 P for)
						       (54 NP-DAT (55 D^D +dam)))
					     (57 C +de)
					     (59 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_he_sceal...)))
		(74 . .))
  (76 ID cocathom1,+ACHom_I,_4:210.126.754)) 


/~*
Seo dreorige moder +ta samod mid +tam licmannum rarigende hi astrehte +at
+t+as halgan apostoles fotum. biddende +t+at he hire sunu on Godes naman
ar+arde. swa swa he dyde +ta wydewan Drusianam.
(cocathom1,+ACHom_I,_4:210.131.757)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 48 PTP-NOM, 49 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Seo) (7 ADJ^N dreorige) (9 N^N moder))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 ADVP (15 ADV samod))
	    (17 PP (18 P mid)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +tam) (23 N^D licmannum)))
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N rarigende))
	    (28 NP-ACC-RFL (29 PRO^A hi))
	    (31 VBD astrehte)
	    (33 PP (34 P +at)
		   (36 NP-DAT (37 NP-GEN (38 D^G +t+as) (40 ADJ^G halgan) (42 N^G apostoles))
			      (44 N^D fotum)))
	    (46 , .)
	    (48 PTP-NOM (49 VAG^N biddende)
			(51 CP-THT (52 C +t+at)
				   (54 IP-SUB RMV:he_hire_sunu...)))
	    (102 . .))
  (104 ID cocathom1,+ACHom_I,_4:210.131.757)) 


/~*
& began to +treagenne +ta gebro+dra +te miswende w+aron. +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_4:211.144.771)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI began)
	    (8 IP-INF RMV:to_+treagenne_+ta...)
	    (30 , .)
	    (32 PTP-NOM (33 ADVP (34 ADV +tus))
			(36 VAG^N cwe+dende))
	    (38 . .))
  (40 ID cocathom1,+ACHom_I,_4:211.144.771)) 


/~*
Se cniht +da Stacteus +te of dea+de aras samod mid +tam gebro+drum astrehte
hine to Iohannes fotswa+dum. & +t+at folc for+d mid. ealle anmodlice biddende.
+t+at he him to Gode ge+tingode.
(cocathom1,+ACHom_I,_4:211.157.777)
*~/
/*
64 IPX-MAT=0:  64 IPX-MAT=0, 82 PTP-NOM, 83 VAG^N
*/
( (64 IPX-MAT=0 (65 NP-NOM (66 D^N +t+at) (68 N^N folc))
		(70 RP for+d)
		(72 RPX mid)
		(74 , .)
		(76 QP-NOM (77 Q^N ealle))
		(79 ADVP (80 ADV anmodlice))
		(82 PTP-NOM (83 VAG^N biddende)
			    (85 , .)
			    (87 CP-THT (88 C +t+at)
				       (90 IP-SUB RMV:he_him_to...))))
  (107 ID cocathom1,+ACHom_I,_4:211.157.777)) 


/~*
Se apostol +ta bebead +tam twam gebro+drum +t+at hi +trittig daga behreowsunge
d+adb+atende Gode geoffrodon & on +dam f+ace geornlice b+adon +t+at +da
gyldenan gyrda eft to +dam +arran gecynde awendan: & +ta gymstanas to heora
wacnysse.
(cocathom1,+ACHom_I,_4:211.159.778)
*~/
/*
25 IP-SUB:  25 IP-SUB, 38 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (25 IP-SUB (26 NP-NOM (27 PRO^N hi))
	     (29 NP-TMP (30 NUM +trittig)
			(32 NP-GEN (33 N^G daga)))
	     (35 NP (36 N behreowsunge))
	     (38 PTP-NOM (39 VAG^N d+adb+atende)
			 (41 NP-DAT (42 NR^D Gode)))
	     (44 VBDI geoffrodon))
  (113 ID cocathom1,+ACHom_I,_4:211.159.778)) 


/~*
+After +trittigra daga f+ace +ta +da hi ne mihton mid heora benum +t+at gold &
+ta gymstanas to heora gecynde awendan: +ta comon hi mid wope to +dam apostole
+tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_4:212.163.779)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 86 PTP-NOM, 90 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P +After)
		  (7 NP-DAT (8 NP-GEN (9 NUM^G +trittigra) (11 N^G daga))
			    (13 N^D f+ace)))
	    (15 CP-ADV (16 ADV^T +ta)
		       (18 P +da)
		       (20 C 0)
		       (22 IP-SUB RMV:hi_ne_mihton...))
	    (62 , :)
	    (64 ADVP-TMP (65 ADV^T +ta))
	    (67 VBDI comon)
	    (69 NP-NOM (70 PRO^N hi))
	    (72 PP (73 P mid)
		   (75 NP-DAT (76 N^D wope)))
	    (78 PP (79 P to)
		   (81 NP-DAT (82 D^D +dam) (84 N^D apostole)))
	    (86 PTP-NOM (87 ADVP (88 ADV +tus))
			(90 VAG^N cwe+dende))
	    (92 . .))
  (94 ID cocathom1,+ACHom_I,_4:212.163.779)) 


/~*
Hi +da begen +tone apostol gesohton: his miltsunge biddende.
(cocathom1,+ACHom_I,_4:214.239.844)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 QP-NOM (11 Q^N begen))
	    (13 NP-ACC (14 D^A +tone) (16 N^A apostol))
	    (18 VBDI gesohton)
	    (20 , :)
	    (22 PTP-NOM (23 NP (24 PRO$ his) (26 N miltsunge))
			(28 VAG^N biddende))
	    (30 . .))
  (32 ID cocathom1,+ACHom_I,_4:214.239.844)) 


/~*
+After +tysum gebede +ateowde heofenlic leoht bufon +tam apostole binnon
+t+are byrgyne ane tid: swa beorhte scinende +t+at nanes mannes gesih+d +t+as
leohtes leoman sceawian ne mihte
(cocathom1,+ACHom_I,_4:215.271.879)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 50 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P +After)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tysum) (10 N^D gebede)))
	    (12 VBD +ateowde)
	    (14 NP-NOM (15 ADJ^N heofenlic) (17 N^N leoht))
	    (19 PP (20 P bufon)
		   (22 NP-DAT (23 D^D +tam) (25 N^D apostole)))
	    (27 PP (28 P binnon)
		   (30 NP-DAT (31 D^D +t+are) (33 N^D byrgyne)))
	    (35 NP-ACC-TMP (36 NUM^A ane) (38 N^A tid))
	    (40 , :)
	    (42 PTP-NOM (43 ADVP (44 ADV swa)
				 (46 ADV beorhte)
				 (48 CP-DEG *ICH*-1))
			(50 VAG^N scinende)
			(52 CP-DEG-1 (53 C +t+at)
				     (55 IP-SUB RMV:nanes_mannes_gesih+d...))))
  (78 ID cocathom1,+ACHom_I,_4:215.271.879)) 


/~*
& cw+a+d. +Da +ta se h+alend acenned w+as. on +t+are iudeiscan Bethleem. on
Herodes dagum cyninges: efne +ta comon fram eastd+ale middaneardes +try
tungelwitegan to +t+are byrig Hierusalem. +tus befrinende.
(cocathom1,+ACHom_I,_5:217.8.893)
*~/
/*
12 IP-MAT-SPE:  12 IP-MAT-SPE, 95 PTP-NOM, 99 VAG^N
*/
( (12 IP-MAT-SPE (13 CP-ADV-SPE (14 ADV^T +Da)
				(16 P +ta)
				(18 C 0)
				(20 IP-SUB-SPE RMV:se_h+alend_acenned...))
		 (58 , :)
		 (60 ADVP (61 ADV efne))
		 (63 ADVP-TMP (64 ADV^T +ta))
		 (66 VBDI comon)
		 (68 PP (69 P fram)
			(71 NP-DAT (72 N^D eastd+ale)
				   (74 NP-GEN (75 N^G middaneardes))))
		 (77 NP-NOM (78 NUM^N +try) (80 N^N tungelwitegan))
		 (82 PP (83 P to)
			(85 NP-DAT (86 D^D +t+are)
				   (88 N^D byrig)
				   (90 NP-PRN (91 NR Hierusalem))))
		 (93 , .)
		 (95 PTP-NOM (96 ADVP (97 ADV +tus))
			     (99 VAG^N befrinende)))
  (103 ID cocathom1,+ACHom_I,_5:217.8.893)) 


/~*
& sende hi to Bethleem +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_5:217.20.905)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD sende)
	    (8 NP-ACC (9 PRO^A hi))
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP (15 NR Bethleem)))
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			(21 VAG^N cwe+tende))
	    (23 . .))
  (25 ID cocathom1,+ACHom_I,_5:217.20.905)) 


/~*
& ny+terfeallende hi to him geb+adon.
(cocathom1,+ACHom_I,_5:218.27.915)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 RP+VAG^N ny+terfeallende))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N hi))
	    (10 PP (11 P to)
		   (13 NP-DAT (14 PRO^D him)))
	    (16 VBDI geb+adon)
	    (18 . .))
  (20 ID cocathom1,+ACHom_I,_5:218.27.915)) 


/~*
Efne +ta Godes engel +ateowde Iosepe +t+as cildes fosterf+ader: on swefnum
cwe+dende. Aris
(cocathom1,+ACHom_I,_5:218.32.920)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Efne))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 NP-NOM (11 NP-GEN (12 NR^G Godes))
		       (14 N^N engel))
	    (16 VBD +ateowde)
	    (18 NP-DAT (19 NR^D Iosepe)
		       (21 NP-DAT-PRN (22 NP-GEN (23 D^G +t+as) (25 N^G cildes))
				      (27 N^D fosterf+ader)))
	    (29 , :)
	    (31 PTP-NOM (32 PP (33 P on)
			       (35 NP-DAT (36 N^D swefnum)))
			(38 VAG^N cwe+dende))
	    (40 , .)
	    (42 CODE <T02090001900,218.34>)
	    (44 IP-MAT-SPE RMV:Aris...))
  (47 ID cocathom1,+ACHom_I,_5:218.32.920)) 


/~*
Efne +ta Godes engel +after Herodes dea+de +ateowde Iosepe on swefnum. on
Egypta lande +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_5:222.167.1029)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 47 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Efne))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 NP-NOM (11 NP-GEN (12 NR^G Godes))
		       (14 N^N engel))
	    (16 PP (17 P +after)
		   (19 NP-DAT (20 NP-GEN (21 NR^G Herodes))
			      (23 N^D dea+de)))
	    (25 VBD +ateowde)
	    (27 NP-DAT (28 NR^D Iosepe))
	    (30 PP (31 P on)
		   (33 NP-DAT (34 N^D swefnum)))
	    (36 , .)
	    (38 PP (39 P on)
		   (41 NP-DAT (42 NP-GEN (43 NR^G Egypta))
			      (45 N^D lande)))
	    (47 PTP-NOM (48 ADVP (49 ADV +tus))
			(51 VAG^N cwe+tende))
	    (53 . .))
  (55 ID cocathom1,+ACHom_I,_5:222.167.1029)) 


/~*
& hi standa+d +atforan his +trymsetle buton +alcere gewemmednysse. h+abbende
heora palmtwigu on handa.
(cocathom1,+ACHom_I,_5:223.183.1045)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 HAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBPI standa+d)
	    (9 PP (10 P +atforan)
		  (12 NP-DAT (13 PRO$ his) (15 N^D +trymsetle)))
	    (17 PP (18 P buton)
		   (20 NP-DAT (21 Q^D +alcere) (23 N^D gewemmednysse)))
	    (25 , .)
	    (27 PTP-NOM (28 HAG^N h+abbende)
			(30 NP-ACC (31 PRO$ heora) (33 N^A palmtwigu))
			(35 PP (36 P on)
			       (38 NP (39 N handa))))
	    (41 . .))
  (43 ID cocathom1,+ACHom_I,_5:223.183.1045)) 


/~*
Petrus eac se apostol tihte geleaffulle wif to eadmodnysse. & gemetf+astnysse
+tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_6:228.116.1129)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Petrus)
		      (7 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (9 ADVP (10 ADV eac))
	    (12 NP-NOM-PRN-1 (13 D^N se) (15 N^N apostol))
	    (17 VBD tihte)
	    (19 NP-ACC (20 ADJ^A geleaffulle) (22 N^A wif))
	    (24 PP (25 P to)
		   (27 NP (28 N eadmodnysse) (30 , .) (32 CONJ &) (34 N gemetf+astnysse)))
	    (36 PTP-NOM (37 ADVP (38 ADV +tus))
			(40 VAG^N cwe+tende))
	    (42 . .))
  (44 ID cocathom1,+ACHom_I,_6:228.116.1129)) 


/~*
Se eahteo+ta d+ag +te +d+at cild on ymbsniden w+as. getacnode +ta eahteo+tan
ylde +tyssere worulde: on +t+are we arisa+d of dea+te ascyrede fram +alcere
brosnunge & gewemmednysse ures lichaman.
(cocathom1,+ACHom_I,_6:228.121.1131)
*~/
/*
58 IP-SUB:  58 IP-SUB, 72 PTP-NOM, 73 VBN^N
*/
( (58 IP-SUB (59 PP *T*-2)
	     (61 NP-NOM (62 PRO^N we))
	     (64 VBPI arisa+d)
	     (66 PP (67 P of)
		    (69 NP-DAT (70 N^D dea+te)))
	     (72 PTP-NOM (73 VBN^N ascyrede)
			 (75 PP (76 P fram)
				(78 NP-DAT (79 Q^D +alcere)
					   (81 N^D brosnunge)
					   (83 CONJP (84 CONJ &)
						     (86 NX-DAT (87 N^D gewemmednysse)))
					   (89 NP-GEN (90 PRO$^G ures) (92 N^G lichaman))))))
  (96 ID cocathom1,+ACHom_I,_6:228.121.1131)) 


/~*
Wa +tam men +te bryc+d Godes gesceafta buton his bletsunge mid deofelicum
wiglungum: +tonne se +deoda lareow cw+a+d. Paulus: swa hw+at swa ge do+d on
worde o+d+de on weorce: do+d symle on Drihtnes naman +tancigende +tam
+almihtigan f+ader +turh his bearn.
(cocathom1,+ACHom_I,_6:230.183.1171)
*~/
/*
71 IP-MAT-SPE:  71 IP-MAT-SPE, 120 PTP-NOM, 121 VAG^N
*/
( (71 IP-MAT-SPE (72 CP-FRL-SPE (73 WNP-ACC-2 (74 ADV swa) (76 WPRO^A hw+at))
				(78 C swa)
				(80 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_ge_do+d...))
		 (104 , :)
		 (106 VBI do+d)
		 (108 ADVP-TMP (109 ADV^T symle))
		 (111 PP (112 P on)
			 (114 NP (115 NP-GEN (116 NR^G Drihtnes))
				 (118 N naman)))
		 (120 PTP-NOM (121 VAG^N +tancigende)
			      (123 NP-DAT (124 D^D +tam) (126 ADJ^D +almihtigan) (128 N^D f+ader))
			      (130 PP (131 P +turh)
				      (133 NP-ACC (134 PRO$ his) (136 N^A bearn)))))
  (140 ID cocathom1,+ACHom_I,_6:230.183.1171)) 


/~*
+Da +da se h+alend acenned w+as on +t+are iudeiscan Bethleem on Herodes dagum
cyninges: efne +ta comon fram eastd+ale middaneardes +try tungelwitegan to
+t+are byri Hierusalem +tus befrinende.
(cocathom1,+ACHom_I,_7:232.11.1194)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 80 PTP-NOM, 84 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T +Da)
		      (7 P +da)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:se_h+alend_acenned...))
	    (45 , :)
	    (47 ADVP (48 ADV efne))
	    (50 ADVP-TMP (51 ADV^T +ta))
	    (53 VBDI comon)
	    (55 PP (56 P fram)
		   (58 NP-DAT (59 N^D eastd+ale)
			      (61 NP-GEN (62 N^G middaneardes))))
	    (64 NP-NOM (65 NUM^N +try) (67 N^N tungelwitegan))
	    (69 PP (70 P to)
		   (72 NP-DAT (73 D^D +t+are)
			      (75 N^D byri)
			      (77 NP-PRN (78 NR Hierusalem))))
	    (80 PTP-NOM (81 ADVP (82 ADV +tus))
			(84 VAG^N befrinende))
	    (86 . .))
  (88 ID cocathom1,+ACHom_I,_7:232.11.1194)) 


/~*
& sende hi to Betleem +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_7:232.23.1206)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD sende)
	    (8 NP-ACC (9 PRO^A hi))
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP (15 NR Betleem)))
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			(21 VAG^N cwe+dende))
	    (23 . .))
  (25 ID cocathom1,+ACHom_I,_7:232.23.1206)) 


/~*
& ny+terfeallende hi to him geb+adon.
(cocathom1,+ACHom_I,_7:233.31.1216)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 RP+VAG^N ny+terfeallende))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N hi))
	    (10 PP (11 P to)
		   (13 NP-DAT (14 PRO^D him)))
	    (16 VBDI geb+adon)
	    (18 . .))
  (20 ID cocathom1,+ACHom_I,_7:233.31.1216)) 


/~*
Eft embe geara ymbrenum he wear+d on his fulluhte on +tisum d+age middanearde
geswutelod: +ta +da se halga gast on culfran hiwe uppon him gereste. & +t+as
f+ader stemn of heofenum hlude swegde. +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_7:233.40.1225)
*~/
/*
82 IP-SUB-CON:  82 IP-SUB-CON, 104 PTP-NOM, 108 VAG^N
*/
( (82 IP-SUB-CON (83 NP-NOM (84 NP-GEN (85 D^G +t+as) (87 N^G f+ader))
			    (89 N^N stemn))
		 (91 PP (92 P of)
			(94 NP-DAT (95 N^D heofenum)))
		 (97 ADVP (98 ADV hlude))
		 (100 VBD swegde)
		 (102 , .)
		 (104 PTP-NOM (105 ADVP (106 ADV +tus))
			      (108 VAG^N cwe+dende)))
  (112 ID cocathom1,+ACHom_I,_7:233.40.1225)) 


/~*
He is ure sib: se +te dyde +ag+ter to anum. towurpende +ta +arran feondscipas
on him sylfum.
(cocathom1,+ACHom_I,_7:234.65.1239)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 40 PTP-NOM, 41 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 PRO^N He)
			  (7 CP-REL-SPE *ICH*-1))
		(9 BEPI is)
		(11 NP-NOM-PRD (12 PRO$^N ure) (14 N^N sib))
		(16 , :)
		(18 CP-REL-SPE-1 (19 WNP-NOM-2 (20 D^N se))
				 (22 C +te)
				 (24 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_dyde_+ag+ter...))
		(38 , .)
		(40 PTP-NOM (41 RP+VAG^N towurpende)
			    (43 NP-ACC (44 D^A +ta) (46 ADJR^A +arran) (48 N^A feondscipas))
			    (50 PP (51 P on)
				   (53 NP-DAT-RFL (54 PRO^D him)
						  (56 ADJP-DAT (57 ADJ^D sylfum)))))
		(59 . .))
  (61 ID cocathom1,+ACHom_I,_7:234.65.1239)) 


/~*
& aleat wi+d +d+as h+alendes +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_8:241.7.1386)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI aleat)
	    (8 PP (9 P wi+d)
		  (11 NP-GEN (12 D^G +d+as) (14 N^G h+alendes)))
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+tende))
	    (22 . .))
  (24 ID cocathom1,+ACHom_I,_8:241.7.1386)) 


/~*
& aleat wi+d +t+as h+alendes. +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_8:242.25.1404)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI aleat)
	    (8 PP (9 P wi+d)
		  (11 NP-GEN (12 D^G +t+as) (14 N^G h+alendes)))
	    (16 , .)
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV +tus))
			(22 VAG^N cwe+tende))
	    (24 . .))
  (26 ID cocathom1,+ACHom_I,_8:242.25.1404)) 


/~*
Swa sceal eac se +te mid heafodleahtrum wi+dinnan reoflig bi+d. cuman to Godes
sacerde & geopenian his digelnysse +tam gastlican l+ace: & be his r+ade. &
fultume his sawle wunda d+adbetende gelacnian.
(cocathom1,+ACHom_I,_8:243.65.1442)
*~/
/*
74 IPX-MAT=0:  74 IPX-MAT=0, 99 PTP-NOM, 100 VAG^N
*/
( (74 IPX-MAT=0 (75 PP (76 P be)
		       (78 NP-DAT (79 PRO$ his)
				  (81 N^D r+ade)
				  (83 , .)
				  (85 CONJP (86 CONJ &)
					    (88 NX-DAT (89 N^D fultume)))))
		(91 NP-ACC (92 NP-GEN (93 PRO$ his) (95 N^G sawle))
			   (97 N^A wunda))
		(99 PTP-NOM (100 VAG^N d+adbetende))
		(102 VB gelacnian))
  (106 ID cocathom1,+ACHom_I,_8:243.65.1442)) 


/~*
for +t+are ylcan gebysnunge. eac he asende Paulum +tone +de he sylf of
heofonum gespr+ac: to +tam sacerde Annanian +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_8:243.68.1445)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 61 PTP-NOM, 65 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 PP (3 P for)
		  (5 NP-DAT (6 D^D +t+are) (8 ADJ^D ylcan) (10 N^D gebysnunge)))
	    (12 , .)
	    (14 ADVP (15 ADV eac))
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N he))
	    (20 VBD asende)
	    (22 NP-ACC (23 NR^A Paulum)
		       (25 CP-REL (26 WNP-ACC-1 (27 D^A +tone))
				  (29 C +de)
				  (31 IP-SUB RMV:*T*-1_he_sylf...)))
	    (48 , :)
	    (50 PP (51 P to)
		   (53 NP-DAT (54 D^D +tam)
			      (56 N^D sacerde)
			      (58 NP-DAT-PRN (59 NR^D Annanian))))
	    (61 PTP-NOM (62 ADVP (63 ADV +tus))
			(65 VAG^N cwe+dende))
	    (67 . .))
  (69 ID cocathom1,+ACHom_I,_8:243.68.1445)) 


/~*
Drihten nolde gela+dod lichamlice si+tian to +t+as cyninges untruman bearne:
(cocathom1,+ACHom_I,_8:245.127.1497)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Drihten))
	    (7 NEG+MDD nolde)
	    (9 PTP-NOM (10 VBN^N gela+dod))
	    (12 ADVP (13 ADV lichamlice))
	    (15 VB si+tian)
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP-DAT (21 NP-GEN (22 D^G +t+as) (24 N^G cyninges))
			      (26 ADJ^D untruman)
			      (28 N^D bearne)))
	    (30 . :))
  (32 ID cocathom1,+ACHom_I,_8:245.127.1497)) 


/~*
& he w+as gearo ungela+dod to si+tigenne lichamlice mid +tam hundredes ealldre.
(cocathom1,+ACHom_I,_8:245.127.1499)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 ADJP-NOM-PRD (10 ADJ^N gearo)
			    (12 IP-INF RMV:*ICH*-1...))
	    (14 PTP-NOM (15 VBN^N ungela+dod))
	    (17 IP-INF-1 RMV:to_si+tigenne_lichamlice...)
	    (36 . .))
  (38 ID cocathom1,+ACHom_I,_8:245.127.1499)) 


/~*
Uton gelyfan on +t+are halgan +trynnysse & on so+tre annysse: +t+at se
+almihtiga f+ader & his sunu +t+at is his wisdom: & se halga gast se +te is
heora begra lufu & willa: +t+at hi sind +try on hadum: & on namum. & an god on
anre godcundnysse +afre wuniende buton anginne. & ende.
(cocathom1,+ACHom_I,_8:248.206.1556)
*~/
/*
142 IPX-SUB-CON=0:  142 IPX-SUB-CON=0, 156 PTP-NOM, 160 VAG^N
*/
( (142 IPX-SUB-CON=0 (143 NP-NOM-PRD (144 NUM^N an) (146 N^N god))
		     (148 PP (149 P on)
			     (151 NP-DAT (152 NUM^D anre) (154 N^D godcundnysse)))
		     (156 PTP-NOM (157 ADVP-TMP (158 ADV^T +afre))
				  (160 VAG^N wuniende)
				  (162 PP (163 P buton)
					  (165 NP-DAT (166 N^D anginne) (168 , .) (170 CONJ &) (172 N^D ende)))))
  (176 ID cocathom1,+ACHom_I,_8:248.206.1556)) 


/~*
& sy+d+dan heo w+as wuniende on wuduwan hade: o+d feower & hundeahtatig geara.
Swa lybbende swa swa se apostol t+ahte.
(cocathom1,+ACHom_I,_9:255.191.1739)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 43 PTP-NOM, 47 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T sy+d+dan))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N heo))
	    (10 BEDI w+as)
	    (12 VAG wuniende)
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 NP-GEN (19 N^G wuduwan))
			      (21 N^D hade)))
	    (23 , :)
	    (25 PP (26 P o+d)
		   (28 NP (29 NUMP (30 NUM feower) (32 CONJ &) (34 NUM hundeahtatig))
			  (36 NP-GEN (37 N^G geara))))
	    (39 , .)
	    (41 CODE <T02140009300,255.191>)
	    (43 PTP-NOM (44 ADVP (45 ADV Swa))
			(47 VAG^N lybbende)
			(49 PP (50 ADV swa)
			       (52 P swa)
			       (54 CPX-CMP (55 IPX-SUB RMV:se_apostol_t+ahte...))))
	    (63 . .))
  (65 ID cocathom1,+ACHom_I,_9:255.191.1739)) 


/~*
Se +de rihtlice gelyf+d on Crist & geornlice bit his saule onlihttinge. He
sitt be +dam wege biddende.
(cocathom1,+ACHom_I,_10:260.63.1867)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 63 PTP-NOM, 64 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-LFD (5 D^N Se)
			  (7 CP-REL (8 WNP-NOM-1 0)
				    (10 C +de)
				    (12 IP-SUB RMV:*T*-1_rihtlice_gelyf+d...)))
	    (46 , .)
	    (48 CODE <T02150004000,260.64>)
	    (50 NP-NOM-RSP (51 PRO^N He))
	    (53 VBPI sitt)
	    (55 PP (56 P be)
		   (58 NP-DAT (59 D^D +dam) (61 N^D wege)))
	    (63 PTP-NOM (64 VAG^N biddende))
	    (66 . .))
  (68 ID cocathom1,+ACHom_I,_10:260.63.1867)) 


/~*
ne his eagan ne ferdon worigende geond mislice lustas:
(cocathom1,+ACHom_I,_11:267.37.2017)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NEG+CONJ ne)
	    (4 NP-NOM (5 PRO$ his) (7 N^N eagan))
	    (9 NEG ne)
	    (11 VBDI ferdon)
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N worigende))
	    (16 PP (17 P geond)
		   (19 NP-ACC (20 ADJ^A mislice) (22 N^A lustas)))
	    (24 . :))
  (26 ID cocathom1,+ACHom_I,_11:267.37.2017)) 


/~*
Ac se deoful w+as +da oferswi+ded +turh Crist on +dam ylcum gemetum +te he +ar
Adam oferswi+dde: +t+at he gewite fram urum heortum: Mid +dam inf+are geh+aft.
mid +dam +de he in afaren w+as. & us geh+afte.
(cocathom1,+ACHom_I,_11:272.173.2135)
*~/
/*
58 IP-SUB:  58 IP-SUB, 74 PTP-NOM, 85 VBN^N
*/
( (58 IP-SUB (59 NP-NOM (60 PRO^N he))
	     (62 VBDS gewite)
	     (64 PP (65 P fram)
		    (67 NP-DAT (68 PRO$^D urum) (70 N^D heortum)))
	     (72 , :)
	     (74 PTP-NOM (75 PP (76 P Mid)
				(78 NP-DAT (79 D^D +dam)
					   (81 N^D inf+are)
					   (83 CP-REL *ICH*-3)))
			 (85 VBN^N geh+aft)
			 (87 , .)
			 (89 CP-REL-3 (90 WPP-2 (91 P mid)
						(93 NP-DAT (94 D^D +dam)))
				      (96 C +de)
				      (98 IP-SUB RMV:*T*-2_he_in...))))
  (128 ID cocathom1,+ACHom_I,_11:272.173.2135)) 


/~*
& fif +dusend manna +t+ar w+aron gereordode: for +dan +de +t+at iudeisce folc
w+as under+teodd Godes .+a. +te stod on fif bocum awriten.
(cocathom1,+ACHom_I,_12:278.96.2273)
*~/
/*
52 IP-SUB:  52 IP-SUB, 57 PTP-NOM, 66 VBN^N
*/
( (52 IP-SUB (53 NP-NOM *T*-1)
	     (55 VBDI stod)
	     (57 PTP-NOM (58 PP (59 P on)
				(61 NP-DAT (62 NUM fif) (64 N^D bocum)))
			 (66 VBN^N awriten)))
  (70 ID cocathom1,+ACHom_I,_12:278.96.2273)) 


/~*
an +d+ara witegunga is. Yssaie. se awrat betwux his witegungum +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_13:281.21.2364)
*~/
/*
25 IP-SUB:  25 IP-SUB, 38 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (25 IP-SUB (26 NP-NOM *T*-1)
	     (28 VBDI awrat)
	     (30 PP (31 P betwux)
		    (33 NP-DAT (34 PRO$ his) (36 N^D witegungum)))
	     (38 PTP-NOM (39 ADVP (40 ADV +tus))
			 (42 VAG^N cwe+dende)))
  (46 ID cocathom1,+ACHom_I,_13:281.21.2364)) 


/~*
Seo wur+dfulle sand wear+d on +disum d+age gefylled. swa swa Cristesboc us
gewissa+d. +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_13:282.41.2379)
*~/
/*
31 IPX-SUB:  31 IPX-SUB, 42 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (31 IPX-SUB (32 NP-NOM (33 NR^N Cristesboc))
	      (35 NP (36 PRO us))
	      (38 VBPI gewissa+d)
	      (40 , .)
	      (42 PTP-NOM (43 ADVP (44 ADV +tus))
			  (46 VAG^N cwe+dende)))
  (50 ID cocathom1,+ACHom_I,_13:282.41.2379)) 


/~*
& +ta +da he geneal+ahte +t+are dune Oliueti. +ta sende he his twegen
leorningcnihtas +tus cwe+dende:
(cocathom1,+ACHom_I,_14.1:290.6.2559)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 CP-ADV (5 ADV^T +ta)
		      (7 P +da)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:he_geneal+ahte_+t+are...))
	    (25 , .)
	    (27 ADVP-TMP (28 ADV^T +ta))
	    (30 VBD sende)
	    (32 NP-NOM (33 PRO^N he))
	    (35 NP-ACC (36 PRO$ his) (38 NUM^A twegen) (40 N^A leorningcnihtas))
	    (42 PTP-NOM (43 ADVP (44 ADV +tus))
			(46 VAG^N cwe+dende))
	    (48 . :))
  (50 ID cocathom1,+ACHom_I,_14.1:290.6.2559)) 


/~*
Secga+d Siones dehtre: Efne +tin cynincg cym+d to +de. swi+de ge+tw+are on
assan ridende.
(cocathom1,+ACHom_I,_14.1:290.17.2575)
*~/
/*
14 IP-MAT-SPE:  14 IP-MAT-SPE, 38 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (14 IP-MAT-SPE (15 ADVP (16 ADV Efne))
		 (18 NP-NOM (19 PRO$^N +tin) (21 N^N cynincg))
		 (23 VBPI cym+d)
		 (25 PP (26 P to)
			(28 NP (29 PRO +de)))
		 (31 , .)
		 (33 ADJP-NOM (34 ADV swi+de) (36 ADJ^N ge+tw+are))
		 (38 PTP-NOM (39 PP (40 P on)
				    (42 NP (43 N assan)))
			     (45 VAG^N ridende)))
  (49 ID cocathom1,+ACHom_I,_14.1:290.17.2575)) 


/~*
+Dam folce wear+d cu+d +t+at se h+alend ar+arde lytle +ar Lazarum of dea+de.
se +de l+ag stincende feower niht on byrgene:
(cocathom1,+ACHom_I,_14.1:291.26.2586)
*~/
/*
51 IP-SUB:  51 IP-SUB, 56 PTP-NOM, 57 VAG^N
*/
( (51 IP-SUB (52 NP-NOM *T*-2)
	     (54 VBDI l+ag)
	     (56 PTP-NOM (57 VAG^N stincende))
	     (59 NP-ACC-TMP (60 NUM feower) (62 N^A niht))
	     (64 PP (65 P on)
		    (67 NP (68 N byrgene))))
  (72 ID cocathom1,+ACHom_I,_14.1:291.26.2586)) 


/~*
Ac hi wurdon getemede & geleaffulle +ta +da Crist sende his leorningcnihtas
geond ealne middaneard. +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_14.1:292.62.2612)
*~/
/*
23 IP-SUB:  23 IP-SUB, 44 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (23 IP-SUB (24 NP-NOM (25 NR^N Crist))
	     (27 VBD sende)
	     (29 NP-ACC (30 PRO$ his) (32 N^A leorningcnihtas))
	     (34 PP (35 P geond)
		    (37 NP-ACC (38 Q^A ealne) (40 N^A middaneard)))
	     (42 , .)
	     (44 PTP-NOM (45 ADVP (46 ADV +tus))
			 (48 VAG^N cwe+tende)))
  (52 ID cocathom1,+ACHom_I,_14.1:292.62.2612)) 


/~*
& bebyrigdon his lic. +ar +afene. on niwre +tryh. mid deorwur+dum reafum
bewunden.
(cocathom1,+ACHom_I,_14.1:296.184.2707)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 33 PTP-ACC, 42 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI bebyrigdon)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ his) (11 N^A lic))
	    (13 , .)
	    (15 PP (16 P +ar)
		   (18 NP-DAT (19 N^D +afene)))
	    (21 , .)
	    (23 PP (24 P on)
		   (26 NP-DAT (27 ADJ^D niwre) (29 N^D +tryh)))
	    (31 , .)
	    (33 PTP-ACC (34 PP (35 P mid)
			       (37 NP-DAT (38 ADJ^D deorwur+dum) (40 N^D reafum)))
			(42 VBN^A bewunden))
	    (44 . .))
  (46 ID cocathom1,+ACHom_I,_14.1:296.184.2707)) 


/~*
Se gewuna stent on Godes cyrican +turh lareowum geset. +t+at gehw+ar on Godes
gela+tunge se sacerd bletsian scule palmtwigu on +disum d+age: & hi swa
gebletsode +tam folce d+alan:
(cocathom1,+ACHom_I,_14.1:297.195.2716)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se)
		      (7 N^N gewuna)
		      (9 CP-THT *ICH*-1))
	    (11 VBPI stent)
	    (13 PP (14 P on)
		   (16 NP (17 NP-GEN (18 NR^G Godes))
			  (20 N cyrican)))
	    (22 PTP-NOM (23 PP (24 P +turh)
			       (26 NP-DAT (27 N^D lareowum)))
			(29 VBN^N geset))
	    (31 , .)
	    (33 CP-THT-1 (34 C +t+at)
			 (36 IP-SUB RMV:gehw+ar_on_Godes...))
	    (92 . :))
  (94 ID cocathom1,+ACHom_I,_14.1:297.195.2716)) 


/~*
& sealde him his lafe +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_15:301.59.2804)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD sealde)
	    (8 NP-DAT (9 PRO^D him))
	    (11 NP (12 PRO$ his) (14 N lafe))
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+dende))
	    (22 . .))
  (24 ID cocathom1,+ACHom_I,_15:301.59.2804)) 


/~*
Se +de com dea+dlic to +disum middangearde. acenned +turh beclysedne inno+d
+t+as m+adenes. Se ylca butan tweon. +da +da he aras undea+dlic. mihte
belocenre +drih. faran of middangearde.
(cocathom1,+ACHom_I,_15:302.86.2820)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 30 PTP-NOM, 31 VBN^N
*/
( (12 IP-SUB (13 NP-NOM *T*-1)
	     (15 VBDI com)
	     (17 ADJP-NOM (18 ADJ^N dea+dlic))
	     (20 PP (21 P to)
		    (23 NP-DAT (24 D^D +disum) (26 N^D middangearde)))
	     (28 , .)
	     (30 PTP-NOM (31 VBN^N acenned)
			 (33 PP (34 P +turh)
				(36 NP-ACC (37 VBN^A beclysedne)
					   (39 N^A inno+d)
					   (41 NP-GEN (42 D^G +t+as) (44 N^G m+adenes))))))
  (98 ID cocathom1,+ACHom_I,_15:302.86.2820)) 


/~*
Se engel gehyrte +ta wif. +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_15:302.101.2829)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N engel))
	    (9 VBD gehyrte)
	    (11 NP-ACC (12 D^A +ta) (14 N^A wif))
	    (16 , .)
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV +tus))
			(22 VAG^N cwe+dende))
	    (24 . .))
  (26 ID cocathom1,+ACHom_I,_15:302.101.2829)) 


/~*
Mare miht w+as +t+at he +done dea+d mid his ariste tobr+ac. +tonne he his lif
geheolde: of +d+are rode astigende.
(cocathom1,+ACHom_I,_15:305.151.2878)
*~/
/*
51 IP-SUB:  51 IP-SUB, 64 PTP-NOM, 73 VAG^N
*/
( (51 IP-SUB (52 NP-NOM (53 PRO^N he))
	     (55 NP-ACC (56 PRO$ his) (58 N^A lif))
	     (60 VBDS geheolde)
	     (62 , :)
	     (64 PTP-NOM (65 PP (66 P of)
				(68 NP-DAT (69 D^D +d+are) (71 N^D rode)))
			 (73 VAG^N astigende)))
  (77 ID cocathom1,+ACHom_I,_15:305.151.2878)) 


/~*
& +ta heardheortan Iudei +teah +turh eallum +tam tacnum noldon gebugan mid
geleafan to +dam mildheortan h+alende: se +de wile eallum mannum gehelpan on
hyne gelyfendum.
(cocathom1,+ACHom_I,_15:306.180.2904)
*~/
/*
54 IP-SUB:  54 IP-SUB, 66 PTP-DAT, 73 VAG^D
*/
( (54 IP-SUB (55 NP-NOM *T*-1)
	     (57 MDP wile)
	     (59 NP-DAT (60 Q^D eallum) (62 N^D mannum))
	     (64 VB gehelpan)
	     (66 PTP-DAT (67 PP (68 P on)
				(70 NP-ACC (71 PRO^A hyne)))
			 (73 VAG^D gelyfendum)))
  (77 ID cocathom1,+ACHom_I,_15:306.180.2904)) 


/~*
Crist ableow +tone halgan gast ofer +dam apostolon +ta gyt wuniende on eor+dan.
for +d+are getacnunge. +t+at +alc cristen mann sceal lufian his nehstan swa
swa hyne sylfne.
(cocathom1,+ACHom_I,_16:309.54.2972)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 NR^N Crist))
	    (5 VBDI ableow)
	    (7 NP-ACC (8 D^A +tone) (10 ADJ^A halgan) (12 N^A gast))
	    (14 PP (15 P ofer)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +dam) (20 N^D apostolon)))
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP-TMP (24 ADV^T +ta))
			(26 ADVP-TMP (27 ADV^T gyt))
			(29 VAG^N wuniende)
			(31 PP (32 P on)
			       (34 NP (35 N eor+dan))))
	    (37 , .)
	    (39 PP (40 P for)
		   (42 NP-DAT (43 D^D +d+are)
			      (45 N^D getacnunge)
			      (47 , .)
			      (49 CP-THT (50 C +t+at)
					 (52 IP-SUB RMV:+alc_cristen_mann...))))
	    (82 . .))
  (84 ID cocathom1,+ACHom_I,_16:309.54.2972)) 


/~*
Hi s+aton beclysede. for ogan. iudeisces folces on anum huse:
(cocathom1,+ACHom_I,_16:309.69.2980)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI s+aton)
	    (9 PTP-NOM (10 VBN^N beclysede)
		       (12 , .)
		       (14 PP (15 P for)
			      (17 NP (18 N ogan)
				     (20 , .)
				     (22 NP-GEN (23 ADJ^G iudeisces) (25 N^G folces)))))
	    (27 PP (28 P on)
		   (30 NP-DAT (31 NUM^D anum) (33 N^D huse)))
	    (35 . :))
  (37 ID cocathom1,+ACHom_I,_16:309.69.2980)) 


/~*
& licga+d +tonne deade to duste adruwode.
(cocathom1,+ACHom_I,_16_[App]:533.8.3043)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 21 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBPI licga+d)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +tonne))
	    (11 ADJP-NOM (12 ADJ^N deade))
	    (14 PTP-NOM (15 PP (16 P to)
			       (18 NP-DAT (19 N^D duste)))
			(21 VBN^N adruwode))
	    (23 . .))
  (25 ID cocathom1,+ACHom_I,_16_[App]:533.8.3043)) 


/~*
Sum fugol is gehaten fenix on Leden on arabiscre +teode +afre wuniende. swi+de
+anlic fugol swa swa us s+acga+d bec.
(cocathom1,+ACHom_I,_16_[App]:534.25.3053)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Sum)
		      (7 N^N fugol)
		      (9 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (11 BEPI is)
	    (13 VBN gehaten)
	    (15 NP-NOM-PRD (16 N^N fenix))
	    (18 PP (19 P on)
		   (21 NP-ACC (22 NR^A Leden)))
	    (24 PTP-NOM (25 PP (26 P on)
			       (28 NP-DAT (29 ADJ^D arabiscre) (31 N^D +teode)))
			(33 ADVP-TMP (34 ADV^T +afre))
			(36 VAG^N wuniende))
	    (38 . .)
	    (40 NP-NOM-PRN-1 (41 ADJP-NOM (42 ADV swi+de) (44 ADJ^N +anlic))
			     (46 N^N fugol))
	    (48 PP (49 ADV swa)
		   (51 P swa)
		   (53 CPX-CMP (54 IPX-SUB RMV:us_s+acga+d_bec...)))
	    (63 . .))
  (65 ID cocathom1,+ACHom_I,_16_[App]:534.25.3053)) 


/~*
Us secga+d eac bec swa swa hit full so+d is. +t+at +da seofan sl+aperas +te
slepon on +dam timan fram Decies dagum +d+as deofollican caseres. o+d
Theodosies timan +de on Crist gelyfde. +treo hund geara f+ac & twa &
hundseofantig geara. +t+at hi +da upp arison of +t+are eor+dan acucode. for
+dan +de Crist wolde +tam casere geswutelian +t+at we ealle sceolon of dea+de
arisan on +tam endenextan d+age urum Drihtne togeanes. & underfon edlean
eallra ure d+ada be +tam +de we +ar gewrohton on +tissere worulde.
(cocathom1,+ACHom_I,_16_[App]:534.34.3060)
*~/
/*
145 IP-SUB:  145 IP-SUB, 166 PTP-NOM, 167 VBN^N
*/
( (145 IP-SUB (146 NP-NOM-LFD *ICH*-6)
	      (148 NP-NOM-RSP (149 PRO^N hi))
	      (151 ADVP-TMP (152 ADV^T +da))
	      (154 RP upp)
	      (156 VBDI arison)
	      (158 PP (159 P of)
		      (161 NP-DAT (162 D^D +t+are) (164 N^D eor+dan)))
	      (166 PTP-NOM (167 VBN^N acucode))
	      (169 , .)
	      (171 CP-ADV (172 P for)
			  (174 D^I +dan)
			  (176 C +de)
			  (178 IP-SUB RMV:Crist_wolde_+tam...)))
  (279 ID cocathom1,+ACHom_I,_16_[App]:534.34.3060)) 


/~*
Heora f+aderum and moddrum hi beo+d ungehyrsume. Un+dancwyr+de on +deawum. and
forscyldgode on d+adum. butan +alcere tryw+de. and butan so+dre sibbe. Mid
leahtrum afyllede. and unli+de him betwynan. Ungehealdsume. and butan
welwillendnysse. Melderas and to+dundene. and heora lustas lufigende swi+dor
+tonne hi lufion +done lyfiendan God.
(cocathom1,+ACHom_I,_17_[App]:540.161.3298)
*~/
/*
143 IPX-MAT=0:  143 IPX-MAT=0, 149 PTP-NOM, 150 VAG^N
*/
( (143 IPX-MAT=0 (144 NP-ACC (145 PRO$ heora) (147 N^A lustas))
		 (149 PTP-NOM (150 VAG^N lufigende))
		 (152 ADVP (153 ADVR swi+dor)
			   (155 PP (156 P +tonne)
				   (158 CP-CMP (159 WADVP-1 0)
					       (161 C 0)
					       (163 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_lufion...)))))
  (180 ID cocathom1,+ACHom_I,_17_[App]:540.161.3298)) 


/~*
Se h+alend cw+a+d gif he +turhwuna+d cnuciende. +tonne arist se hyredes ealdor
for +d+as o+dres onhrope.
(cocathom1,+ACHom_I,_18:320.87.3475)
*~/
/*
17 IP-SUB-SPE:  17 IP-SUB-SPE, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (17 IP-SUB-SPE (18 NP-NOM (19 PRO^N he))
		 (21 RP+VBPI +turhwuna+d)
		 (23 PTP-NOM (24 VAG^N cnuciende)))
  (54 ID cocathom1,+ACHom_I,_18:320.87.3475)) 


/~*
Ac hit is swa to understandenne +t+at his rice beo ofer us. & he on us rixie.
& we him mid ealre gehyrsumnysse under+teodde sind. & +t+at ure rice beo us
gel+ast. & gefylled swa swa Crist us behet +t+at he wolde us ece rice forgyfan
+tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_19:328.81.3688)
*~/
/*
133 IP-SUB:  133 IP-SUB, 149 PTP-NOM, 153 VAG^N
*/
( (133 IP-SUB (134 NP-NOM (135 PRO^N he))
	      (137 MDD wolde)
	      (139 NP (140 PRO us))
	      (142 NP-ACC (143 ADJ^A ece) (145 N^A rice))
	      (147 VB forgyfan)
	      (149 PTP-NOM (150 ADVP (151 ADV +tus))
			   (153 VAG^N cwe+tende)))
  (157 ID cocathom1,+ACHom_I,_19:328.81.3688)) 


/~*
+ta nytenu he let gan alotene.
(cocathom1,+ACHom_I,_20:335.14.3835)
*~/
/*
12 IP-INF:  12 IP-INF, 17 PTP-ACC, 18 VBN^A
*/
( (12 IP-INF (13 NP-ACC-SBJ *ICH*-1)
	     (15 VB gan)
	     (17 PTP-ACC (18 VBN^A alotene)))
  (22 ID cocathom1,+ACHom_I,_20:335.14.3835)) 


/~*
An sawul is. & an lif & an edwist seo +te h+af+d +tas +treo +ting on hire
tog+adere wyrcende untod+aledlice for +ti +t+ar +d+at gemynd bi+d +t+ar bi+d
+t+at andgit & se willa. & +afre hi beo+d tog+adere.
(cocathom1,+ACHom_I,_20:342.200.4030)
*~/
/*
41 IP-SUB:  41 IP-SUB, 59 PTP-ACC, 63 VAG^A
*/
( (41 IP-SUB (42 NP-NOM *T*-2)
	     (44 HVPI h+af+d)
	     (46 NP-ACC (47 D^A +tas) (49 NUM^A +treo) (51 N^A +ting))
	     (53 PP (54 P on)
		    (56 NP-DAT-RFL (57 PRO^D hire)))
	     (59 PTP-ACC (60 ADVP (61 ADV tog+adere))
			 (63 VAG^A wyrcende)
			 (65 ADVP (66 ADV untod+aledlice)))
	     (68 CP-ADV (69 P for)
			(71 D^I +ti)
			(73 C 0)
			(75 IP-SUB RMV:+t+ar_0_*T*-3...)))
  (131 ID cocathom1,+ACHom_I,_20:342.200.4030)) 


/~*
Nu h+af+d heo for +di Godes anlicnysse on hire. for +tan +de heo h+af+d +treo
+ting on hire untod+aledlice wyrcende.
(cocathom1,+ACHom_I,_20:342.206.4036)
*~/
/*
39 IP-SUB:  39 IP-SUB, 56 PTP-ACC, 60 VAG^A
*/
( (39 IP-SUB (40 NP-NOM (41 PRO^N heo))
	     (43 HVPI h+af+d)
	     (45 NP-ACC (46 NUM^A +treo) (48 N^A +ting))
	     (50 PP (51 P on)
		    (53 NP-DAT-RFL (54 PRO^D hire)))
	     (56 PTP-ACC (57 ADVP (58 ADV untod+aledlice))
			 (60 VAG^A wyrcende)))
  (64 ID cocathom1,+ACHom_I,_20:342.206.4036)) 


/~*
LVCAS SE GODSPELLERE us manode on +tissre pistolr+adinge: +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_21:345.1.4103)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 NR^N LVCAS)
		      (5 NP-NOM-PRN (6 D^N SE) (8 N^N GODSPELLERE)))
	    (10 NP (11 PRO us))
	    (13 VBD manode)
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +tissre) (21 N^D pistolr+adinge)))
	    (23 , :)
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV +tus))
			(29 VAG^N cwe+tende))
	    (31 . .))
  (33 ID cocathom1,+ACHom_I,_21:345.1.4103)) 


/~*
& him to spr+ac ymbe Godes rice: samod mid him reordigende.
(cocathom1,+ACHom_I,_21:345.3.4105)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 NP-DAT (8 PRO^D him))
		  (10 P to))
	    (12 VBDI spr+ac)
	    (14 PP (15 P ymbe)
		   (17 NP (18 NP-GEN (19 NR^G Godes))
			  (21 N rice)))
	    (23 , :)
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV samod))
			(29 PP (30 P mid)
			       (32 NP-DAT (33 PRO^D him)))
			(35 VAG^N reordigende))
	    (37 . .))
  (39 ID cocathom1,+ACHom_I,_21:345.3.4105)) 


/~*
+Ta mid +t+are bletsunge ferde he to heofenum him onlocigendum:
(cocathom1,+ACHom_I,_21:345.17.4113)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-DAT-ABS, 30 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PP (8 P mid)
		  (10 NP-DAT (11 D^D +t+are) (13 N^D bletsunge)))
	    (15 VBD ferde)
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N he))
	    (20 PP (21 P to)
		   (23 NP-DAT (24 N^D heofenum)))
	    (26 PTP-DAT-ABS (27 NP-DAT-SBJ (28 PRO^D him))
			    (30 RP+VAG^D onlocigendum))
	    (32 . :))
  (34 ID cocathom1,+ACHom_I,_21:345.17.4113)) 


/~*
+Da +da hi up to heofenum starigende stodon: +ta gesawon hi +t+ar twegen
englas on hwitum gyrelan +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_21:345.19.4116)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 54 PTP-NOM, 58 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T +Da)
		      (7 P +da)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:hi_up_to...))
	    (28 , :)
	    (30 ADVP-TMP (31 ADV^T +ta))
	    (33 VBDI gesawon)
	    (35 NP-NOM (36 PRO^N hi))
	    (38 ADVP-LOC (39 ADV^L +t+ar))
	    (41 NP-ACC (42 NUM^A twegen)
		       (44 N^A englas)
		       (46 PP (47 P on)
			      (49 NP-DAT (50 ADJ^D hwitum) (52 N^D gyrelan))))
	    (54 PTP-NOM (55 ADVP (56 ADV +tus))
			(58 VAG^N cwe+dende))
	    (60 . .))
  (62 ID cocathom1,+ACHom_I,_21:345.19.4116)) 


/~*
Eall seo meniu samod w+as an hund manna. & twentig: anmodlice on gebedum
wuniende.
(cocathom1,+ACHom_I,_21:346.32.4123)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Eall) (7 D^N seo) (9 N^N meniu))
	    (11 ADVP (12 ADV samod))
	    (14 BEDI w+as)
	    (16 NP-PRD (17 NUMP (18 NUM an)
				(20 NUM hund)
				(22 CONJP *ICH*-1))
		       (24 NP-GEN (25 N^G manna))
		       (27 , .)
		       (29 CONJP-1 (30 CONJ &) (32 NUM twentig)))
	    (34 , :)
	    (36 PTP-NOM (37 ADVP (38 ADV anmodlice))
			(40 PP (41 P on)
			       (43 NP-DAT (44 N^D gebedum)))
			(46 VAG^N wuniende))
	    (48 . .))
  (50 ID cocathom1,+ACHom_I,_21:346.32.4123)) 


/~*
Lucas se godspellere awrat on +t+are bec. actus apostolorum. +t+at se halga
hired w+as wuniende anmodlice on gebedum on anre upflore +after Cristes
upstige andbidiende his behates.
(cocathom1,+ACHom_I,_22:355.40.4341)
*~/
/*
34 IP-SUB:  34 IP-SUB, 72 PTP-NOM, 73 VAG^N
*/
( (34 IP-SUB (35 NP-NOM (36 D^N se) (38 ADJ^N halga) (40 N^N hired))
	     (42 BEDI w+as)
	     (44 VAG wuniende)
	     (46 ADVP (47 ADV anmodlice))
	     (49 PP (50 P on)
		    (52 NP-DAT (53 N^D gebedum)))
	     (55 PP (56 P on)
		    (58 NP-DAT (59 NUM^D anre) (61 N^D upflore)))
	     (63 PP (64 P +after)
		    (66 NP (67 NP-GEN (68 NR^G Cristes))
			   (70 N upstige)))
	     (72 PTP-NOM (73 VAG^N andbidiende)
			 (75 NP-GEN (76 PRO$ his) (78 N^G behates))))
  (82 ID cocathom1,+ACHom_I,_22:355.40.4341)) 


/~*
Wite ge so+dlice +t+at Crist aras of dea+de. & on ure gewitnysse astah to
heofonum. & sit +at his f+ader swi+dran swa swa Dauid be him witegode +tus
cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_22:356.62.4362)
*~/
/*
79 IPX-SUB-SPE:  79 IPX-SUB-SPE, 91 PTP-NOM, 95 VAG^N
*/
( (79 IPX-SUB-SPE (80 NP-NOM (81 NR^N Dauid))
		  (83 PP (84 P be)
			 (86 NP-DAT (87 PRO^D him)))
		  (89 VBD witegode)
		  (91 PTP-NOM (92 ADVP (93 ADV +tus))
			      (95 VAG^N cwe+dende)))
  (99 ID cocathom1,+ACHom_I,_22:356.62.4362)) 


/~*
heora gecynd is untod+aledlic +afre wuniende on anre godcundnysse:
(cocathom1,+ACHom_I,_22:362.203.4486)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO$ heora) (5 N^N gecynd))
	    (7 BEPI is)
	    (9 ADJP-NOM-PRD (10 ADJ^N untod+aledlic))
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP-TMP (14 ADV^T +afre))
			(16 VAG^N wuniende)
			(18 PP (19 P on)
			       (21 NP-DAT (22 NUM^D anre) (24 N^D godcundnysse))))
	    (26 . :))
  (28 ID cocathom1,+ACHom_I,_22:362.203.4486)) 


/~*
Crist ableow +tone halgan gast uppon +tam apostolon +ar his upstige. +tus
cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_22:362.214.4497)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Crist))
	    (7 VBDI ableow)
	    (9 NP-ACC (10 D^A +tone) (12 ADJ^A halgan) (14 N^A gast))
	    (16 PP (17 P uppon)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 N^D apostolon)))
	    (24 PP (25 P +ar)
		   (27 NP (28 PRO$ his) (30 N upstige)))
	    (32 , .)
	    (34 PTP-NOM (35 ADVP (36 ADV +tus))
			(38 VAG^N cwe+dende))
	    (40 . .))
  (42 ID cocathom1,+ACHom_I,_22:362.214.4497)) 


/~*
On +tisre worulde wuniende. Se h+alend ableow his gast on his gingrum for
+t+are getacnunge +t+at hi & ealle cristene menn. sceolon lufian heora nextan
swa swa hi sylfe.
(cocathom1,+ACHom_I,_22:362.217.4500)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-NOM (5 PP (6 P On)
			     (8 NP-DAT (9 D^D +tisre) (11 N^D worulde)))
		       (13 VAG^N wuniende))
	    (15 , .)
	    (17 NP-NOM (18 D^N Se) (20 N^N h+alend))
	    (22 VBDI ableow)
	    (24 NP-ACC (25 PRO$ his) (27 N^A gast))
	    (29 PP (30 P on)
		   (32 NP-DAT (33 PRO$ his) (35 N^D gingrum)))
	    (37 PP (38 P for)
		   (40 NP-DAT (41 D^D +t+are)
			      (43 N^D getacnunge)
			      (45 CP-THT (46 C +t+at)
					 (48 IP-SUB RMV:hi_&_ealle...))))
	    (87 . .))
  (89 ID cocathom1,+ACHom_I,_22:362.217.4500)) 


/~*
Se wealdenda Drihten s+ade +tis bigspel his gingrum +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_23:365.4.4527)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 VAG^N wealdenda) (9 NR^N Drihten))
	    (11 VBD s+ade)
	    (13 NP-ACC (14 D^A +tis) (16 N^A bigspel))
	    (18 NP-DAT (19 PRO$ his) (21 N^D gingrum))
	    (23 PTP-NOM (24 ADVP (25 ADV +tus))
			(27 VAG^N cwe+tende))
	    (29 . .))
  (31 ID cocathom1,+ACHom_I,_23:365.4.4527)) 


/~*
Manega Lazaras ge habba+d nu licgende +at eowerum gatum. biddende eowre
oferflowednyssa:
(cocathom1,+ACHom_I,_23:369.126.4619)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-ACC, 18 VAG^A
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-ACC, 31 VAG^A
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 Q^A Manega) (7 NR^A Lazaras))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N ge))
	    (12 HVPI habba+d)
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T nu))
	    (17 PTP-ACC (18 VAG^A licgende)
			(20 PP (21 P +at)
			       (23 NP-DAT (24 PRO$^D eowerum) (26 N^D gatum))))
	    (28 , .)
	    (30 PTP-ACC (31 VAG^A biddende)
			(33 NP-ACC (34 PRO$^A eowre) (36 N^A oferflowednyssa)))
	    (38 . :))
  (40 ID cocathom1,+ACHom_I,_23:369.126.4619)) 


/~*
So+dlice we sceoldon beodan +tam +tearfum +t+at hi us bidda+d. for +tan +de hi
beo+d ure mundboran. +ta +de nu w+adligende +at us bigleofan wilnia+d.
(cocathom1,+ACHom_I,_23:369.129.4621)
*~/
/*
61 IP-SUB:  61 IP-SUB, 67 PTP-NOM, 68 VAG^N
*/
( (61 IP-SUB (62 NP-NOM *T*-2)
	     (64 ADVP-TMP (65 ADV^T nu))
	     (67 PTP-NOM (68 VAG^N w+adligende))
	     (70 PP (71 P +at)
		    (73 NP (74 PRO us)))
	     (76 NP (77 N bigleofan))
	     (79 VBPI wilnia+d))
  (83 ID cocathom1,+ACHom_I,_23:369.129.4621)) 


/~*
+ta gemette he be wege sumne lic+trowere licgende eall tocinen.
(cocathom1,+ACHom_I,_23:369.136.4632)
*~/
/*
16 IP-SMC:  16 IP-SMC, 24 PTP-ACC, 28 RP+VBN^A
*/
( (16 IP-SMC (17 NP-ACC-SBJ (18 Q^A sumne) (20 N^A lic+trowere))
	     (22 VAG licgende)
	     (24 PTP-ACC (25 QP (26 Q eall))
			 (28 RP+VBN^A tocinen)))
  (32 ID cocathom1,+ACHom_I,_23:369.136.4632)) 


/~*
Ac se +de is arwur+dful ofer ealle gesceafta. he gemedemode hine sylfne +t+at
he w+are gesewen on +dam atelican hiwe. to +di +t+at we sceolon besargian
menniscra manna yrm+de. & be ure mihte gefrefrian. for lufe +d+as mildheortan
& +d+as eadmodan h+alendes. +t+at he us geti+dige wununge on his rice to ecum
life. se +de us ahredde fram deofles h+aftnydum. Se +de rixa+d on ecnysse mid
+tam +almihtigan f+ader. & +tam halgan gaste. hi +dry on anre godcundnysse
wunigende butan anginne & ende .a. on worulde:
(cocathom1,+ACHom_I,_23:370.160.4657)
*~/
/*
200 IP-SUB:  200 IP-SUB, 236 PTP-NOM-ABS, 250 VAG^N
*/
( (200 IP-SUB (201 NP-NOM *T*-5)
	      (203 VBPI rixa+d)
	      (205 PP (206 P on)
		      (208 NP (209 N ecnysse)))
	      (211 PP (212 P mid)
		      (214 NP-DAT (215 NP-DAT (216 D^D +tam) (218 ADJ^D +almihtigan) (220 N^D f+ader))
				  (222 , .)
				  (224 CONJP (225 CONJ &)
					     (227 NP-DAT (228 D^D +tam) (230 ADJ^D halgan) (232 N^D gaste)))))
	      (234 , .)
	      (236 PTP-NOM-ABS (237 NP-NOM (238 PRO^N hi) (240 NUM^N +dry))
			       (242 PP (243 P on)
				       (245 NP-DAT (246 NUM^D anre) (248 N^D godcundnysse)))
			       (250 VAG^N wunigende)
			       (252 PP (253 P butan)
				       (255 NP-DAT (256 N^D anginne) (258 CONJ &) (260 N^D ende)))
			       (262 ADVP-TMP (263 ADV^T .a.))
			       (265 PP (266 P on)
				       (268 NP (269 N worulde)))))
  (273 ID cocathom1,+ACHom_I,_23:370.160.4657)) 


/~*
& gif he forlyst an +d+ara sceapa. La hu. ne forl+at he +da nigon &
hundnigontig on westene. & g+a+d secende +t+at an +d+at him losode?
(cocathom1,+ACHom_I,_24:371.7.4666)
*~/
/*
62 IP-SUB-CON-SPE:  62 IP-SUB-CON-SPE, 67 PTP-NOM, 68 VAG^N
*/
( (62 IP-SUB-CON-SPE (63 NP-NOM *con*)
		     (65 VBPI g+a+d)
		     (67 PTP-NOM (68 VAG^N secende)
				 (70 NP-ACC (71 D^A +t+at)
					    (73 NUM^A an)
					    (75 CP-REL-SPE (76 WNP-NOM-1 (77 D^N +d+at))
							   (79 C 0)
							   (81 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_him_losode...)))))
  (91 ID cocathom1,+ACHom_I,_24:371.7.4666)) 


/~*
Gif he hit +donne gemet he hit ber+d on his eaxlum to +d+are eowede
blissigende.
(cocathom1,+ACHom_I,_24:371.9.4667)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 45 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CP-ADV-SPE (5 P Gif)
			      (7 C 0)
			      (9 IP-SUB-SPE RMV:he_hit_+donne...))
		(21 NP-NOM (22 PRO^N he))
		(24 NP-ACC (25 PRO^A hit))
		(27 VBPI ber+d)
		(29 PP (30 P on)
		       (32 NP-DAT (33 PRO$ his) (35 N^D eaxlum)))
		(37 PP (38 P to)
		       (40 NP-DAT (41 D^D +d+are) (43 N^D eowede)))
		(45 PTP-NOM (46 VAG^N blissigende))
		(48 . .))
  (50 ID cocathom1,+ACHom_I,_24:371.9.4667)) 


/~*
& g+a+d secende +t+at an +te him losode.
(cocathom1,+ACHom_I,_24:371.23.4681)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 VBPI g+a+d)
		(8 PTP-NOM (9 VAG^N secende)
			   (11 NP-ACC (12 D^A +t+at)
				      (14 NUM^A an)
				      (16 CP-REL-SPE (17 WNP-NOM-1 0)
						     (19 C +te)
						     (21 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_him_losode...))))
		(29 . .))
  (31 ID cocathom1,+ACHom_I,_24:371.23.4681)) 


/~*
+Da +ta he hit gemette he hit b+ar on his exlum to +t+are eowde. blissigende.
(cocathom1,+ACHom_I,_24:372.30.4688)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 46 PTP-NOM, 47 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T +Da)
		      (7 P +ta)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:he_hit_gemette...))
	    (20 NP-NOM (21 PRO^N he))
	    (23 NP-ACC (24 PRO^A hit))
	    (26 VBDI b+ar)
	    (28 PP (29 P on)
		   (31 NP-DAT (32 PRO$ his) (34 N^D exlum)))
	    (36 PP (37 P to)
		   (39 NP-DAT (40 D^D +t+are) (42 N^D eowde)))
	    (44 , .)
	    (46 PTP-NOM (47 VAG^N blissigende))
	    (49 . .))
  (51 ID cocathom1,+ACHom_I,_24:372.30.4688)) 


/~*
+D+ara sceapa hlaford com ham afundenum sceape: for +tan +de Crist +after
+t+are +trowunge +te he mancynn mid alysde. aras of dea+de. & astah to
heofonum blissiende.
(cocathom1,+ACHom_I,_24:372.33.4690)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-DAT-ABS, 18 VBN^D
79 IP-SUB-CON:  79 IP-SUB-CON, 90 PTP-NOM, 91 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 D^G +D+ara) (8 N^G sceapa))
		      (10 N^N hlaford))
	    (12 VBDI com)
	    (14 ADVP-DIR (15 ADV^D ham))
	    (17 PTP-DAT-ABS (18 VBN^D afundenum)
			    (20 NP-DAT-SBJ (21 N^D sceape)))
	    (23 , :)
	    (25 CP-ADV (26 P for)
		       (28 D^I +tan)
		       (30 C +de)
		       (32 IP-SUB RMV:Crist_+after_+t+are...))
	    (93 . .))
  (95 ID cocathom1,+ACHom_I,_24:372.33.4690)) 

( (79 IP-SUB-CON (80 NP-NOM *con*)
		 (82 VBDI astah)
		 (84 PP (85 P to)
			(87 NP-DAT (88 N^D heofonum)))
		 (90 PTP-NOM (91 VAG^N blissiende)))
  (95 ID cocathom1,+ACHom_I,_24:372.33.4690)) 


/~*
+Da o+tre werod +te him $mid wunia+d bruca+d +d+ara incundan ymbwlatunge his
godcundnysse: swa +t+at hi nateshwon fram his andwerdnysse asende ne gewita+d.
(cocathom1,+ACHom_I,_24:376.162.4763)
*~/
/*
48 IP-SUB:  48 IP-SUB, 63 PTP-NOM, 64 VBN^N
*/
( (48 IP-SUB (49 NP-NOM (50 PRO^N hi))
	     (52 QP-ADT (53 NEG+Q nateshwon))
	     (55 PP (56 P fram)
		    (58 NP (59 PRO$ his) (61 N andwerdnysse)))
	     (63 PTP-NOM (64 VBN^N asende))
	     (66 NEG ne)
	     (68 VBPI gewita+d))
  (72 ID cocathom1,+ACHom_I,_24:376.162.4763)) 


/~*
So+dlice +ta +de to us asende becuma+d. swa hi gefremma+d heora scyppendes
h+ase wi+dutan: +t+at hi +deahhw+a+dere n+afre ne gewita+d fram his godcundre
myrh+de: for +tan +de God is +aighw+ar +teah +de se engel stowlic sy.
(cocathom1,+ACHom_I,_24:376.164.4764)
*~/
/*
15 IP-SUB:  15 IP-SUB, 24 PTP-NOM, 25 VBN^N
*/
( (15 IP-SUB (16 NP-NOM *T*-1)
	     (18 PP (19 P to)
		    (21 NP (22 PRO us)))
	     (24 PTP-NOM (25 VBN^N asende))
	     (27 VBPI becuma+d))
  (115 ID cocathom1,+ACHom_I,_24:376.164.4764)) 


/~*
SE GODSPELLERE. Lucas awrat on cristesbec. be acennednysse Iohannes +t+as
fulluhteres: +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_25:379.1.4795)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 D^N SE)
		      (5 N^N GODSPELLERE)
		      (7 , .)
		      (9 NP-NOM-PRN (10 NR^N Lucas)))
	    (12 VBDI awrat)
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 N^D cristesbec)))
	    (20 , .)
	    (22 PP (23 P be)
		   (25 NP (26 N acennednysse)
			  (28 NP-GEN (29 NR^G Iohannes)
				     (31 NP-GEN-PRN (32 D^G +t+as) (34 N^G fulluhteres)))))
	    (36 , :)
	    (38 PTP-NOM (39 ADVP (40 ADV +tus))
			(42 VAG^N cwe+tende))
	    (44 . .))
  (46 ID cocathom1,+ACHom_I,_25:379.1.4795)) 


/~*
Hi buta w+aron rihtwise +atforan Gode. on his bebodum. & rihtwisnyssum.
for+tst+appende buton tale.
(cocathom1,+ACHom_I,_25:379.5.4798)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 41 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi) (7 Q^N buta))
	    (9 BEDI w+aron)
	    (11 ADJP-NOM-PRD (12 ADJ^N rihtwise))
	    (14 PP (15 P +atforan)
		   (17 NP-DAT (18 NR^D Gode)))
	    (20 , .)
	    (22 PTP-NOM (23 PP (24 P on)
			       (26 NP-DAT (27 PRO$ his)
					  (29 N^D bebodum)
					  (31 , .)
					  (33 CONJP (34 CONJ &)
						    (36 NX-DAT (37 N^D rihtwisnyssum)))))
			(39 , .)
			(41 RP+VAG^N for+tst+appende)
			(43 PP (44 P buton)
			       (46 NP (47 N tale))))
	    (49 . .))
  (51 ID cocathom1,+ACHom_I,_25:379.5.4798)) 


/~*
& wittiggende herode God.
(cocathom1,+ACHom_I,_25:380.37.4836)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N wittiggende))
	    (9 VBD herode)
	    (11 NP-ACC (12 NR^A God))
	    (14 . .))
  (16 ID cocathom1,+ACHom_I,_25:380.37.4836)) 


/~*
& on inno+te +da gyt beclysed. mid witiendlicere f+agnunge getacnode +tone
halwendan tocyme. ures alysendes.
(cocathom1,+ACHom_I,_25:381.61.4856)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 19 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 PP (8 P on)
			     (10 NP (11 N inno+te)))
		       (13 ADVP-TMP (14 ADV^T +da))
		       (16 ADVP-TMP (17 ADV^T gyt))
		       (19 VBN^N beclysed))
	    (21 , .)
	    (23 PP (24 P mid)
		   (26 NP-DAT (27 ADJ^D witiendlicere) (29 N^D f+agnunge)))
	    (31 VBD getacnode)
	    (33 NP-ACC (34 D^A +tone)
		       (36 ADJ^A halwendan)
		       (38 N^A tocyme)
		       (40 , .)
		       (42 NP-GEN (43 PRO$^G ures) (45 N^G alysendes)))
	    (47 . .))
  (49 ID cocathom1,+ACHom_I,_25:381.61.4856)) 


/~*
& eac mid fingre gebicnode +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_25:383.135.4900)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV eac))
	    (9 PP (10 P mid)
		  (12 NP-DAT (13 N^D fingre)))
	    (15 VBD gebicnode)
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			(21 VAG^N cwe+tende))
	    (23 . .))
  (25 ID cocathom1,+ACHom_I,_25:383.135.4900)) 


/~*
be +dam worde ongan se godspellere Iohannes +ta godspellican gesetnysse +tus
cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_25:384.140.4906)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 PP (3 P be)
		  (5 NP-DAT (6 D^D +dam) (8 N^D worde)))
	    (10 VBDI ongan)
	    (12 NP-NOM (13 D^N se)
		       (15 N^N godspellere)
		       (17 NP-NOM-PRN (18 NR^N Iohannes)))
	    (20 NP-ACC (21 D^A +ta) (23 ADJ^A godspellican) (25 N^A gesetnysse))
	    (27 PTP-NOM (28 ADVP (29 ADV +tus))
			(31 VAG^N cwe+tende))
	    (33 . .))
  (35 ID cocathom1,+ACHom_I,_25:384.140.4906)) 


/~*
Matheus se godspellere awrat on +t+are godspellican gesetnysse. +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_26:388.3.4967)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Matheus)
		      (7 NP-NOM-PRN (8 D^N se) (10 N^N godspellere)))
	    (12 VBDI awrat)
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +t+are) (20 ADJ^D godspellican) (22 N^D gesetnysse)))
	    (24 , .)
	    (26 PTP-NOM (27 ADVP (28 ADV +tus))
			(30 VAG^N cwe+tende))
	    (32 . .))
  (34 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:388.3.4967)) 


/~*
& cwy+d. +t+at Philippus se fe+terrica +ta burh Cesarea getimbrode. & on
wur+dmynte +t+as caseres Tiberii +te he under rixode. +t+are byrig naman
gescop. Cessaream. & for his agenum gemynde to +tam naman geyhte Philippi.
+tus cwe+tende. Cesarea Philippi. swilce seo burh him bam to wur+dmynte. swa
genemned w+are.
(cocathom1,+ACHom_I,_26:388.17.4980)
*~/
/*
96 IP-SUB-CON:  96 IP-SUB-CON, 124 PTP-NOM, 128 VAG^N
*/
( (96 IP-SUB-CON (97 NP-NOM *con*)
		 (99 PP (100 P for)
			(102 NP-DAT (103 PRO$ his) (105 ADJ^D agenum) (107 N^D gemynde)))
		 (109 PP (110 P to)
			 (112 NP-DAT (113 D^D +tam) (115 N^D naman)))
		 (117 VBD geyhte)
		 (119 NP (120 NR Philippi))
		 (122 , .)
		 (124 PTP-NOM (125 ADVP (126 ADV +tus))
			      (128 VAG^N cwe+tende)
			      (130 , .)
			      (132 QTP (133 NP (134 NR Cesarea) (136 NR Philippi)))
			      (138 , .)
			      (140 PP (141 P swilce)
				      (143 CP-CMP-SPE (144 WADVP-3 0)
						      (146 C 0)
						      (148 IP-SUB-SPE RMV:*T*-3_seo_burh...)))))
  (178 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:388.17.4980)) 


/~*
+Disne anweald he forgeaf nu Petre. & eac sy+d+dan +ar his upstige eallum his
apostolum. +ta +da he him on ableow +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_26:391.83.5024)
*~/
/*
57 IP-SUB:  57 IP-SUB, 69 PTP-NOM, 73 VAG^N
*/
( (57 IP-SUB (58 NP-NOM (59 PRO^N he))
	     (61 PP (62 NP-DAT (63 PRO^D him))
		    (65 P on))
	     (67 VBDI ableow)
	     (69 PTP-NOM (70 ADVP (71 ADV +tus))
			 (73 VAG^N cwe+dende)))
  (77 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:391.83.5024)) 


/~*
Nella+d +ta apostoli n+anne rihtwisne mid heora mansumunge gebindan. ne eac
+tone manfullan miltsiende unbindan. buton he mid so+tre d+adbote gecyrre to
lifes wege.
(cocathom1,+ACHom_I,_26:391.88.5028)
*~/
/*
32 IPX-MAT=0:  32 IPX-MAT=0, 41 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (32 IPX-MAT=0 (33 ADVP (34 ADV eac))
		(36 NP-ACC (37 D^A +tone) (39 ADJ^A manfullan))
		(41 PTP-NOM (42 VAG^N miltsiende))
		(44 VB unbindan)
		(46 , .)
		(48 CP-ADV (49 P buton)
			   (51 C 0)
			   (53 IP-SUB RMV:he_mid_so+tre...)))
  (78 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:391.88.5028)) 


/~*
Sy+d+dan ymbe tyn geara fyrst he gewende to Romebyri bodiende godspel:
(cocathom1,+ACHom_I,_26:391.102.5034)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Sy+d+dan))
	    (7 PP (8 P ymbe)
		  (10 NP-ACC (11 NP-GEN (12 NUM tyn) (14 N^G geara))
			     (16 N^A fyrst)))
	    (18 NP-NOM (19 PRO^N he))
	    (21 VBD gewende)
	    (23 PP (24 P to)
		   (26 NP-DAT (27 NR^D Romebyri)))
	    (29 PTP-NOM (30 VAG^N bodiende)
			(32 NP-ACC (33 N^A godspel)))
	    (35 . :))
  (37 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:391.102.5034)) 


/~*
& +t+ar ges+at fif & twentig geara l+arende +ta romaniscan ceastergewaran
Godes m+ar+ta. mid micclum tacnum.
(cocathom1,+ACHom_I,_26:391.102.5036)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-LOC (7 ADV^L +t+ar))
	    (9 VBDI ges+at)
	    (11 NP-TMP (12 NUMP (13 NUM fif) (15 CONJ &) (17 NUM twentig))
		       (19 NP-GEN (20 N^G geara)))
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N l+arende)
			(25 NP-ACC (26 D^A +ta) (28 ADJ^A romaniscan) (30 N^A ceastergewaran))
			(32 NP-ACC (33 NP-GEN (34 NR^G Godes))
				   (36 N^A m+ar+ta))
			(38 , .)
			(40 PP (41 P mid)
			       (43 NP-DAT (44 Q^D micclum) (46 N^D tacnum))))
	    (48 . .))
  (50 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:391.102.5036)) 


/~*
Se Godes apostol +ta geneal+ahte +tam lice mid a+tenedum earmum +tus biddende.
(cocathom1,+ACHom_I,_26:392.123.5055)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se)
		      (7 NP-GEN (8 NR^G Godes))
		      (10 N^N apostol))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +ta))
	    (15 VBD geneal+ahte)
	    (17 NP-DAT (18 D^D +tam) (20 N^D lice))
	    (22 PP (23 P mid)
		   (25 NP-DAT (26 VBN^D a+tenedum) (28 N^D earmum)))
	    (30 PTP-NOM (31 ADVP (32 ADV +tus))
			(34 VAG^N biddende))
	    (36 . .))
  (38 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:392.123.5055)) 


/~*
+D+at folc +da mid anre stemne clypiende cw+a+d. An God is +te Petrus boda+d.
(cocathom1,+ACHom_I,_26:392.130.5060)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +D+at) (7 N^N folc))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 PTP-NOM (13 PP (14 P mid)
			       (16 NP-DAT (17 NUM^D anre) (19 N^D stemne)))
			(21 VAG^N clypiende))
	    (23 VBDI cw+a+d)
	    (25 , .)
	    (27 CODE <T02350007100,393.131>)
	    (29 IP-MAT-SPE RMV:An_God_*ICH*-1...)
	    (52 . .))
  (54 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:392.130.5060)) 


/~*
& hine draf geond +ta weallas: +teotende swa swa wulf on +t+as folces gesih+de.
(cocathom1,+ACHom_I,_26:393.142.5074)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 VBDI draf)
	    (11 PP (12 P geond)
		   (14 NP-ACC (15 D^A +ta) (17 N^A weallas)))
	    (19 , :)
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N +teotende)
			(24 PP (25 ADV swa)
			       (27 P swa)
			       (29 CPX-CMP (30 IPX-SUB RMV:wulf...)))
			(34 PP (35 P on)
			       (37 NP (38 NP-GEN (39 D^G +t+as) (41 N^G folces))
				      (43 N gesih+de))))
	    (45 . .))
  (47 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:393.142.5074)) 


/~*
& bewand on his twam slyfum +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_26:395.186.5120)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI bewand)
	    (8 PP (9 P on)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ his) (14 NUM^D twam) (16 N^D slyfum)))
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV +tus))
			(22 VAG^N cwe+tende))
	    (24 . .))
  (26 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:395.186.5120)) 


/~*
& sende me to bodienne his lare eallum +deodum: +tus cwe+tende:
(cocathom1,+ACHom_I,_26:396.222.5154)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 28 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 VBD sende)
		(8 NP (9 PRO me))
		(11 IP-INF-NCO-SPE RMV:to_bodienne_his...)
		(26 , :)
		(28 PTP-NOM (29 ADVP (30 ADV +tus))
			    (32 VAG^N cwe+tende))
		(34 . :))
  (36 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:396.222.5154)) 


/~*
+Da beseah Petrus to +tam fleondan dry: +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_26:396.239.5173)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI beseah)
	    (9 NP-NOM (10 NR^N Petrus))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +tam) (18 VAG^D fleondan) (20 N^D dry)))
	    (22 , :)
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV +tus))
			(28 VAG^N cwe+tende))
	    (30 . .))
  (32 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:396.239.5173)) 


/~*
Him gedafenode +t+at he on heannysse ahafen wurde. +t+at he on gesih+de ealles
folces hreosende +ta eor+dan gesohte.
(cocathom1,+ACHom_I,_26:397.247.5179)
*~/
/*
33 IP-SUB:  33 IP-SUB, 48 PTP-NOM, 49 VAG^N
*/
( (33 IP-SUB (34 NP-NOM (35 PRO^N he))
	     (37 PP (38 P on)
		    (40 NP (41 N gesih+de)
			   (43 NP-GEN (44 Q^G ealles) (46 N^G folces))))
	     (48 PTP-NOM (49 VAG^N hreosende))
	     (51 NP-ACC (52 D^A +ta) (54 N^A eor+dan))
	     (56 VBD gesohte))
  (60 ID cocathom1,+ACHom_I,_26:397.247.5179)) 


/~*
+Da gelamp hit on +tam si+de +t+at him com f+arlice to micel leoht. & hine
astrehte to eor+tan. & he gehyrde stemne ufan: +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:400.16.5236)
*~/
/*
67 IP-SUB-CON:  67 IP-SUB-CON, 81 PTP-NOM, 85 VAG^N
*/
( (67 IP-SUB-CON (68 NP-NOM (69 PRO^N he))
		 (71 VBD gehyrde)
		 (73 NP (74 N stemne))
		 (76 ADVP-LOC (77 ADV^L ufan))
		 (79 , :)
		 (81 PTP-NOM (82 ADVP (83 ADV +tus))
			     (85 VAG^N cwe+tende)))
  (89 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:400.16.5236)) 


/~*
& +ta iudeiscan gescynde. mid anr+adnysse se+tende. +t+at Crist is Godes sunu.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:401.43.5265)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +ta) (9 ADJ^A iudeiscan))
	    (11 VBD gescynde)
	    (13 , .)
	    (15 PTP-NOM (16 PP (17 P mid)
			       (19 NP (20 N anr+adnysse)))
			(22 VAG^N se+tende)
			(24 , .)
			(26 CP-THT (27 C +t+at)
				   (29 IP-SUB RMV:Crist_is_Godes...)))
	    (41 . .))
  (43 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:401.43.5265)) 


/~*
Sy+d+dan +after sumum fyrste com clypung of +tam halgan gaste. to +tam
geleaffullan werode. +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:402.51.5274)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 44 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Sy+d+dan))
	    (7 PP (8 P +after)
		  (10 NP-DAT (11 Q^D sumum) (13 N^D fyrste)))
	    (15 VBDI com)
	    (17 NP-NOM (18 N^N clypung))
	    (20 PP (21 P of)
		   (23 NP-DAT (24 D^D +tam) (26 ADJ^D halgan) (28 N^D gaste)))
	    (30 , .)
	    (32 PP (33 P to)
		   (35 NP-DAT (36 D^D +tam) (38 ADJ^D geleaffullan) (40 N^D werode)))
	    (42 , .)
	    (44 PTP-NOM (45 ADVP (46 ADV +tus))
			(48 VAG^N cwe+tende))
	    (50 . .))
  (52 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:402.51.5274)) 


/~*
& ferde to manegum leodscipum sawende Godes s+ad.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:402.58.5281)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD ferde)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 Q^D manegum) (14 N^D leodscipum)))
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N sawende)
			(19 NP-ACC (20 NP-GEN (21 NR^G Godes))
				   (23 N^A s+ad)))
	    (25 . .))
  (27 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:402.58.5281)) 


/~*
& hine +da gespr+ac of heofonum +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:402.74.5296)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 VBDI gespr+ac)
	    (14 PP (15 P of)
		   (17 NP-DAT (18 N^D heofonum)))
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV +tus))
			(24 VAG^N cwe+tende))
	    (26 . .))
  (28 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:402.74.5296)) 


/~*
He wear+d astreht. +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:403.83.5305)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 BEDI wear+d)
	    (9 VBN astreht)
	    (11 , .)
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV +tus))
			(17 VAG^N cwe+tende))
	    (19 . .))
  (21 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:403.83.5305)) 


/~*
Feallende he forleas lichamlice gesih+de:
(cocathom1,+ACHom_I,_27:403.86.5311)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-NOM (5 VAG^N Feallende))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 VBDI forleas)
	    (12 NP-ACC (13 ADJ^A lichamlice) (15 N^A gesih+de))
	    (17 . :))
  (19 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:403.86.5311)) 


/~*
arisende he underfeng his modes onlihtinge.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:403.86.5312)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 2 PTP-NOM, 3 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 PTP-NOM (3 VAG^N arisende))
	    (5 NP-NOM (6 PRO^N he))
	    (8 RP+VBDI underfeng)
	    (10 NP (11 NP-GEN (12 PRO$ his) (14 N^G modes))
		   (16 N onlihtinge))
	    (18 . .))
  (20 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:403.86.5312)) 


/~*
him bi+d dom geset: swa +t+at hi beo+d. asyndrede fram gemanan +t+are
wi+dercorenra. +tus cwe+tendum Drihtne.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:406.181.5395)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 42 PTP-DAT-ABS, 46 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-DAT (3 PRO^D him))
	    (5 BEPI bi+d)
	    (7 NP-NOM (8 N^N dom))
	    (10 VBN geset)
	    (12 , :)
	    (14 CP-ADV (15 P swa)
		       (17 C +t+at)
		       (19 IP-SUB RMV:hi_beo+d_....))
	    (40 , .)
	    (42 PTP-DAT-ABS (43 ADVP (44 ADV +tus))
			    (46 VAG^D cwe+tendum)
			    (48 NP-DAT-SBJ (49 NR^D Drihtne)))
	    (51 . .))
  (53 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:406.181.5395)) 


/~*
Se +te betwux munecum drohtniende on mynstres +ahtum mid facne swica+d. he
bi+d Iudan gefera +te Crist bel+awde.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:407.215.5418)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 15 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (12 IP-SUB (13 NP-NOM *T*-1)
	     (15 PTP-NOM (16 PP (17 P betwux)
				(19 NP-DAT (20 N^D munecum)))
			 (22 VAG^N drohtniende))
	     (24 PP (25 P on)
		    (27 NP-DAT (28 NP-GEN (29 N^G mynstres))
			       (31 N^D +ahtum)))
	     (33 PP (34 P mid)
		    (36 NP-DAT (37 N^D facne)))
	     (39 VBPI swica+d))
  (71 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:407.215.5418)) 


/~*
Se +te mid twyfealdum ge+tance. to mynsterlicere drohtnunge gecyr+d: & sumne
d+al his +ahta d+al+d sumne him sylfum gehylt. & n+af+d n+anne truwan to +tam
+almihtigan +t+at he him foresceawie andlyfene & gew+ada. & o+tre neoda he
underfeh+d. +tone awyrigedan cwyde mid Annanian & Saphira +te swicedon on
heora agenum +ahtum. & mid f+arlicum dea+de +atforan +tam apostolum steorfende
afeollon.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:407.217.5420)
*~/
/*
178 IP-SUB-CON:  178 IP-SUB-CON, 197 PTP-NOM, 198 VAG^N
*/
( (178 IP-SUB-CON (179 NP-NOM *T*-3)
		  (181 PP (182 P mid)
			  (184 NP-DAT (185 ADJ^D f+arlicum) (187 N^D dea+de)))
		  (189 PP (190 P +atforan)
			  (192 NP-DAT (193 D^D +tam) (195 N^D apostolum)))
		  (197 PTP-NOM (198 VAG^N steorfende))
		  (200 VBDI afeollon))
  (204 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:407.217.5420)) 


/~*
& ofarn +tone +tegen Naaman +tus mid wordum liccetende.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:408.235.5436)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 RP+VBDI ofarn)
	    (8 NP-ACC (9 D^A +tone)
		      (11 N^A +tegen)
		      (13 NP-ACC-PRN (14 NR^A Naaman)))
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 PP (21 P mid)
			       (23 NP-DAT (24 N^D wordum)))
			(26 VAG^N liccetende))
	    (28 . .))
  (30 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:408.235.5436)) 


/~*
And he gewende of his gesih+de mid snawhwitum hreoflan beslagen.
(cocathom1,+ACHom_I,_27:408.246.5447)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 28 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 VBD gewende)
	    (11 PP (12 P of)
		   (14 NP (15 PRO$ his) (17 N gesih+de)))
	    (19 PTP-NOM (20 PP (21 P mid)
			       (23 NP-DAT (24 ADJ^D snawhwitum) (26 N^D hreoflan)))
			(28 VBN^N beslagen))
	    (30 . .))
  (32 ID cocathom1,+ACHom_I,_27:408.246.5447)) 


/~*
+ta +da he geneal+ahte +t+are ceastre. & he hi ofseah: +ta weop he ofer hi
+tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_28:410.4.5454)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 51 PTP-NOM, 55 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CP-ADV (3 ADV^T +ta)
		      (5 P +da)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:he_geneal+ahte_+t+are...))
	    (35 , :)
	    (37 ADVP-TMP (38 ADV^T +ta))
	    (40 VBDI weop)
	    (42 NP-NOM (43 PRO^N he))
	    (45 PP (46 P ofer)
		   (48 NP-ACC (49 PRO^A hi)))
	    (51 PTP-NOM (52 ADVP (53 ADV +tus))
			(55 VAG^N cwe+tende))
	    (57 . .))
  (59 ID cocathom1,+ACHom_I,_28:410.4.5454)) 


/~*
& adr+afde ut +ta cypmen. +te +d+arbinnon syllende & bicgende w+aron:
cwe+tende to him. Hit is awriten +t+at min hus is gebedhus:
(cocathom1,+ACHom_I,_28:410.14.5461)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD adr+afde)
	    (8 RP ut)
	    (10 NP-ACC (11 D^A +ta)
		       (13 N^A cypmen)
		       (15 , .)
		       (17 CP-REL (18 WNP-NOM-1 0)
				  (20 C +te)
				  (22 IP-SUB RMV:*T*-1_+d+arbinnon_syllende...)))
	    (37 , :)
	    (39 PTP-NOM (40 VAG^N cwe+tende)
			(42 PP (43 P to)
			       (45 NP-DAT (46 PRO^D him))))
	    (48 , .)
	    (50 CODE <T02370000800,410.14>)
	    (52 IP-MAT-SPE RMV:Hit_is_awriten...)
	    (74 . :))
  (76 ID cocathom1,+ACHom_I,_28:410.14.5461)) 


/~*
Be +t+are gymeleaste spr+ac se witega mid ceorigendre stemne +tus cwe+tende:
(cocathom1,+ACHom_I,_28:412.64.5501)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Be)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +t+are) (10 N^D gymeleaste)))
	    (12 VBDI spr+ac)
	    (14 NP-NOM (15 D^N se) (17 N^N witega))
	    (19 PP (20 P mid)
		   (22 NP-DAT (23 VAG^D ceorigendre) (25 N^D stemne)))
	    (27 PTP-NOM (28 ADVP (29 ADV +tus))
			(31 VAG^N cwe+tende))
	    (33 . :))
  (35 ID cocathom1,+ACHom_I,_28:412.64.5501)) 


/~*
Drihten adr+afde of +tam temple. +ta cypmen +tus cwe+tende:
(cocathom1,+ACHom_I,_28:412.74.5509)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Drihten))
	    (7 VBD adr+afde)
	    (9 PP (10 P of)
		  (12 NP-DAT (13 D^D +tam) (15 N^D temple)))
	    (17 , .)
	    (19 NP-ACC (20 D^A +ta) (22 N^A cypmen))
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV +tus))
			(28 VAG^N cwe+tende))
	    (30 . :))
  (32 ID cocathom1,+ACHom_I,_28:412.74.5509)) 


/~*
& se hryre gelamp swi+tost. +turh gyltas +t+ara ealdorbiscopa. +te binnan +tam
temple wuniende mid gehiwedre halignysse. +t+as folces lac underfengon: &
+t+ara manna ehton +te buton lace +d+at tempel gesohton.
(cocathom1,+ACHom_I,_28:412.80.5517)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 38 PTP-NOM, 47 VAG^N
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM *T*-1)
	     (38 PTP-NOM (39 PP (40 P binnan)
				(42 NP-DAT (43 D^D +tam) (45 N^D temple)))
			 (47 VAG^N wuniende))
	     (49 PP (50 P mid)
		    (52 NP-DAT (53 ADJ^D gehiwedre) (55 N^D halignysse)))
	     (57 , .)
	     (59 NP-ACC (60 NP-GEN (61 D^G +t+as) (63 N^G folces))
			(65 N^A lac))
	     (67 RP+VBDI underfengon))
  (109 ID cocathom1,+ACHom_I,_28:412.80.5517)) 


/~*
hyre bearn on dea+de hreosa+d. +tonne +da unalyfedlican ge+tohtas. +te heo nu
acen+d beo+d on +t+are endenextan wrace eallunga toworpene: swa swa se
sealmsceop be +tam gyddigende sang.
(cocathom1,+ACHom_I,_28:415.143.5547)
*~/
/*
73 IPX-SUB:  73 IPX-SUB, 85 PTP-NOM, 86 VAG^N
*/
( (73 IPX-SUB (74 NP-NOM (75 D^N se) (77 N^N sealmsceop))
	      (79 PP (80 P be)
		     (82 NP-DAT (83 D^D +tam)))
	      (85 PTP-NOM (86 VAG^N gyddigende))
	      (88 VBDI sang))
  (92 ID cocathom1,+ACHom_I,_28:415.143.5547)) 


/~*
Se sunu +ta Maximus mid micclum heofe gedrefed him to com.
(cocathom1,+ACHom_I,_28:417.210.5593)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se)
		      (7 N^N sunu)
		      (9 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 NP-NOM-PRN-1 (15 NR^N Maximus))
	    (17 PTP-NOM (18 PP (19 P mid)
			       (21 NP-DAT (22 Q^D micclum) (24 N^D heofe)))
			(26 VBN^N gedrefed))
	    (28 PP (29 NP-DAT (30 PRO^D him))
		   (32 P to))
	    (34 VBDI com)
	    (36 . .))
  (38 ID cocathom1,+ACHom_I,_28:417.210.5593)) 


/~*
Eac sum. ymesene mann mid wope his fet gesohte biddende his h+ale.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:419.47.5653)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Eac))
	    (7 NP-NOM (8 Q^N sum) (10 , .) (12 ADJ^N ymesene) (14 N^N mann))
	    (16 PP (17 P mid)
		   (19 NP-DAT (20 N^D wope)))
	    (22 NP-ACC (23 PRO$ his) (25 N^A fet))
	    (27 VBD gesohte)
	    (29 PTP-NOM (30 VAG^N biddende)
			(32 NP (33 PRO$ his) (35 N h+ale)))
	    (37 . .))
  (39 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:419.47.5653)) 


/~*
He wear+d +da gehathyrt ongean +tone halgan biscop +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:420.53.5659)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 BEDI wear+d)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 ADJP-NOM-PRD (13 ADJ^N gehathyrt))
	    (15 PP (16 P ongean)
		   (18 NP-ACC (19 D^A +tone) (21 ADJ^A halgan) (23 N^A biscop)))
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV +tus))
			(29 VAG^N cwe+tende))
	    (31 . .))
  (33 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:420.53.5659)) 


/~*
& cw+a+d. H+alend Crist God of Gode gemiltsa +tinum +deowan. for +tan +de ic
gewreged +te ne wi+dsoc: befrynen ic +te geandette.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:423.146.5752)
*~/
/*
62 IP-SUB-CON-SPE:  62 IP-SUB-CON-SPE, 63 PTP-NOM, 64 VBN^N
*/
( (62 IP-SUB-CON-SPE (63 PTP-NOM (64 VBN^N befrynen))
		     (66 NP-NOM (67 PRO^N ic))
		     (69 NP (70 PRO +te))
		     (72 VBD geandette))
  (76 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:423.146.5752)) 


/~*
On +t+are ylcan tide him com andswaru of heofonum cwe+tende. Gyt +tu scealt
fela gewinn habban on +tinum martyrdome.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:424.159.5762)
*~/
/*
3 IP-SUB:  3 IP-SUB, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-SUB (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +t+are) (10 ADJ^D ylcan) (12 N^D tide)))
	    (14 NP-DAT (15 PRO^D him))
	    (17 VBDI com)
	    (19 NP-NOM (20 N^N andswaru))
	    (22 PP (23 P of)
		   (25 NP-DAT (26 N^D heofonum)))
	    (28 PTP-NOM (29 VAG^N cwe+tende))
	    (31 , .)
	    (33 CODE <T02380012500,424.160>)
	    (35 IP-MAT-SPE RMV:Gyt_+tu_scealt...)
	    (59 . .))
  (61 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:424.159.5762)) 


/~*
& mid gepiledum swipum swingende geangsumia+d.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:424.163.5765)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-NOM (5 PP (6 P mid)
				 (8 NP-DAT (9 VBN^D gepiledum) (11 N^D swipum)))
			   (13 VAG^N swingende))
		(15 VBI geangsumia+d)
		(17 . .))
  (19 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:424.163.5765)) 


/~*
Laurentius. +ta astreht on +t+are hengene mid hlihendum mu+de +tancode his
Drihtne.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:424.164.5766)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Laurentius))
	    (7 , .)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VBN^N astreht)
			(15 PP (16 P on)
			       (18 NP-DAT (19 D^D +t+are) (21 N^D hengene)))
			(23 PP (24 P mid)
			       (26 NP-DAT (27 VAG^D hlihendum) (29 N^D mu+de))))
	    (31 VBD +tancode)
	    (33 NP-DAT (34 PRO$ his) (36 NR^D Drihtne))
	    (38 . .))
  (40 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:424.164.5766)) 


/~*
& mid wope +t+as halgan Laurenties fet gesohte fulluhtes biddende.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:424.176.5778)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 N^D wope)))
	    (12 NP-ACC (13 NP-GEN (14 D^G +t+as) (16 ADJ^G halgan) (18 NR^G Laurenties))
		       (20 N^A fet))
	    (22 VBD gesohte)
	    (24 PTP-NOM (25 NP-GEN (26 N^G fulluhtes))
			(28 VAG^N biddende))
	    (30 . .))
  (32 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:424.176.5778)) 


/~*
Romanus +ta ungeaxod clypode on +t+as caseres &werdnysse. ic eom cristen.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:424.180.5782)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Romanus))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 VBN^N ungeaxod))
	    (13 VBD clypode)
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP (19 NP-GEN (20 D^G +t+as) (22 N^G caseres))
			  (24 N &werdnysse)))
	    (26 , .)
	    (28 IP-MAT-SPE RMV:ic_eom_cristen...)
	    (37 . .))
  (39 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:424.180.5782)) 


/~*
Se eadiga Laurentius andwyrde. +After menniscum gebyrde ic eom hispanienscis:
romanisc fostorcild. & cristen fram cildcradole. getogen on ealre godcundre +a.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:425.192.5796)
*~/
/*
17 IP-MAT-SPE:  17 IP-MAT-SPE, 59 PTP-NOM, 60 VBN^N
*/
( (17 IP-MAT-SPE (18 PP (19 P +After)
			(21 NP-DAT (22 ADJ^D menniscum) (24 N^D gebyrde)))
		 (26 NP-NOM (27 PRO^N ic))
		 (29 BEPI eom)
		 (31 ADJP-NOM-PRD (32 ADJP-NOM (33 ADJ^N hispanienscis))
				  (35 , :)
				  (37 CONJP (38 NP-NOM (39 ADJ^N romanisc) (41 N^N fostorcild)))
				  (43 , .)
				  (45 CONJP (46 CONJ &)
					    (48 ADJP-NOM (49 ADJ^N cristen)
							 (51 PP (52 P fram)
								(54 NP-DAT (55 N^D cildcradole))))))
		 (57 , .)
		 (59 PTP-NOM (60 VBN^N getogen)
			     (62 PP (63 P on)
				    (65 NP-DAT (66 Q^D ealre) (68 ADJ^D godcundre) (70 N^D +a)))))
  (74 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:425.192.5796)) 


/~*
He +ta beseah wi+d +d+as caseres. +tus cwe+tende:
(cocathom1,+ACHom_I,_29:426.217.5816)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBDI beseah)
	    (12 PP (13 P wi+d)
		   (15 NP-GEN (16 D^G +d+as) (18 N^G caseres)))
	    (20 , .)
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP (24 ADV +tus))
			(26 VAG^N cwe+tende))
	    (28 . :))
  (30 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:426.217.5816)) 


/~*
Decius +ta yrsiende het mid stanum his mu+d cnucian. & hine unscrydan.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:426.235.5836)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Decius))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N yrsiende))
	    (13 VBDI het)
	    (15 IP-INF RMV:mid_stanum_his...)
	    (41 . .))
  (43 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:426.235.5836)) 


/~*
So+dlice seo cwen Triphonia gesohte +t+as halgan sacerdes fet Iustines mid
biterum tearum. & hyre dohtor Cyrilla samod biddende +t+as halgan fulluhtes.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:428.279.5876)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 58 PTP-NOM, 59 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
	    (7 NP-NOM (8 NP-NOM (9 D^N seo)
				(11 N^N cwen)
				(13 NP-NOM-PRN (14 NR^N Triphonia)))
		      (16 CONJP *ICH*-2))
	    (18 VBD gesohte)
	    (20 NP-ACC (21 NP-GEN (22 D^G +t+as)
				  (24 ADJ^G halgan)
				  (26 N^G sacerdes)
				  (28 NP-GEN-PRN *ICH*-1))
		       (30 N^A fet)
		       (32 NP-GEN-PRN-1 (33 NR^G Iustines)))
	    (35 PP (36 P mid)
		   (38 NP-DAT (39 ADJ^D biterum) (41 N^D tearum)))
	    (43 , .)
	    (45 CONJP-2 (46 CONJ &)
			(48 NP-NOM (49 PRO$ hyre)
				   (51 N^N dohtor)
				   (53 NP-NOM-PRN (54 NR^N Cyrilla)))
			(56 ADV samod))
	    (58 PTP-NOM (59 VAG^N biddende)
			(61 NP-GEN (62 D^G +t+as) (64 ADJ^G halgan) (66 N^G fulluhtes)))
	    (68 . .))
  (70 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:428.279.5876)) 


/~*
Se eadiga Iustinus +tisum gewordenum. r+adde wi+d +dam cristenum hw+ane hi to
biscope ceosan woldon on Syxtes setle.
(cocathom1,+ACHom_I,_29:428.287.5882)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-DAT-ABS, 15 BEN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 ADJ^N eadiga) (9 NR^N Iustinus))
	    (11 PTP-DAT-ABS (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +tisum))
			    (15 BEN^D gewordenum))
	    (17 , .)
	    (19 VBD r+adde)
	    (21 PP (22 P wi+d)
		   (24 NP-DAT (25 D^D +dam) (27 N^D cristenum)))
	    (29 CP-QUE (30 WNP-ACC-1 (31 WPRO^A hw+ane))
		       (33 C 0)
		       (35 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_to...))
	    (60 . .))
  (62 ID cocathom1,+ACHom_I,_29:428.287.5882)) 


/~*
+Da +at nextan he dihte +tisne pistol to +t+are halgan wydewan Paulam. & to
+tam Godes m+adene Eustochium hyre dehter & to eallum +tam m+adenlicum werode
+te him mid drohtniende w+aron. +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_30:429.17.5894)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 96 PTP-NOM, 100 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 PP (8 P +at)
		  (10 NP (11 ADJS nextan)))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N he))
	    (16 VBD dihte)
	    (18 NP-ACC (19 D^A +tisne) (21 N^A pistol))
	    (23 PP (24 PP (25 P to)
			  (27 NP-DAT (28 D^D +t+are)
				     (30 ADJ^D halgan)
				     (32 N^D wydewan)
				     (34 NP-DAT-PRN (35 NR^D Paulam))))
		   (37 , .)
		   (39 CONJP (40 CONJ &)
			     (42 PP (43 P to)
				    (45 NP-DAT (46 D^D +tam)
					       (48 NP-GEN (49 NR^G Godes))
					       (51 N^D m+adene)
					       (53 NP-DAT-PRN (54 NR^D Eustochium))
					       (56 NP-DAT-PRN (57 PRO$ hyre) (59 N^D dehter)))))
		   (61 CONJP (62 CONJ &)
			     (64 PP (65 P to)
				    (67 NP-DAT (68 Q^D eallum)
					       (70 D^D +tam)
					       (72 ADJ^D m+adenlicum)
					       (74 N^D werode)
					       (76 CP-REL (77 WNP-NOM-1 0)
							  (79 C +te)
							  (81 IP-SUB RMV:*T*-1_him_mid...))))))
	    (94 , .)
	    (96 PTP-NOM (97 ADVP (98 ADV +tus))
			(100 VAG^N cwe+dende))
	    (102 . .))
  (104 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:429.17.5894)) 


/~*
+Deahhw+a+tere +teah heo synderlice Iohannes gymene bet+aht w+are hw+a+tere
heo drohtnode gem+anelice +after Cristes upstige mid +dam apostolicum werode.
infarende. & utfarende betwux him:
(cocathom1,+ACHom_I,_30:431.52.5911)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 61 PTP-NOM, 62 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV +Deahhw+a+tere))
	    (7 CP-ADV (8 P +teah)
		      (10 C 0)
		      (12 IP-SUB RMV:heo_synderlice_Iohannes...))
	    (29 ADVP (30 ADV hw+a+tere))
	    (32 NP-NOM (33 PRO^N heo))
	    (35 VBD drohtnode)
	    (37 ADVP (38 ADV gem+anelice))
	    (40 PP (41 P +after)
		   (43 NP (44 NP-GEN (45 NR^G Cristes))
			  (47 N upstige)))
	    (49 PP (50 P mid)
		   (52 NP-DAT (53 D^D +dam) (55 ADJ^D apostolicum) (57 N^D werode)))
	    (59 , .)
	    (61 PTP-NOM (62 VAG^N (63 RP+VAG^N infarende) (65 , .) (67 CONJ &) (69 RP+VAG^N utfarende))
			(71 PP (72 P betwux)
			       (74 NP-DAT (75 PRO^D him))))
	    (77 . :))
  (79 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:431.52.5911)) 


/~*
& heo wunode on Iohannes & on ealra +t+ara apostola gymene on +t+are
heofenlican scole ymbe Godes +a smeagende: o+d +d+at God on +tysum d+age hi
genam to +tam heofonlican +trymsetle & hi ofer engla weredum geufrode.
(cocathom1,+ACHom_I,_30:431.60.5915)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 43 PTP-NOM, 53 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N heo))
	    (7 VBD wunode)
	    (9 PP (10 PP (11 P on)
			 (13 NP (14 NP-GEN (15 NR^G Iohannes))))
		  (17 CONJP (18 CONJ &)
			    (20 PP (21 P on)
				   (23 NP (24 NP-GEN (25 Q^G ealra) (27 D^G +t+ara) (29 N^G apostola))
					  (31 N gymene)))))
	    (33 PP (34 P on)
		   (36 NP-DAT (37 D^D +t+are) (39 ADJ^D heofenlican) (41 N^D scole)))
	    (43 PTP-NOM (44 PP (45 P ymbe)
			       (47 NP (48 NP-GEN (49 NR^G Godes))
				      (51 N +a)))
			(53 VAG^N smeagende))
	    (55 , :)
	    (57 CP-ADV (58 P o+d)
		       (60 D^A +d+at)
		       (62 C 0)
		       (64 IP-SUB RMV:God_on_+tysum...))
	    (112 . .))
  (114 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:431.60.5915)) 


/~*
Witodlice he wolde gefyllan +turh hine sylfne +t+at he on his +a. bebead +tus
cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_30:432.101.5932)
*~/
/*
29 IP-SUB:  29 IP-SUB, 47 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (29 IP-SUB (30 NP-ACC *T*-1)
	     (32 NP-NOM (33 PRO^N he))
	     (35 PP (36 P on)
		    (38 NP (39 PRO$ his) (41 N +a)))
	     (43 , .)
	     (45 VBDI bebead)
	     (47 PTP-NOM (48 ADVP (49 ADV +tus))
			 (51 VAG^N cwe+tende)))
  (55 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:432.101.5932)) 


/~*
Be +tysre heofonlican cwene upstige wundrade se halga gast on lofsangum +tus
befrinende.
(cocathom1,+ACHom_I,_30:433.113.5942)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Be)
		  (7 NP (8 NP-GEN (9 D^G +tysre) (11 ADJ^G heofonlican) (13 N^G cwene))
			(15 N upstige)))
	    (17 VBD wundrade)
	    (19 NP-NOM (20 D^N se) (22 ADJ^N halga) (24 N^N gast))
	    (26 PP (27 P on)
		   (29 NP-DAT (30 N^D lofsangum)))
	    (32 PTP-NOM (33 ADVP (34 ADV +tus))
			(36 VAG^N befrinende))
	    (38 . .))
  (40 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:433.113.5942)) 


/~*
Sum halig biscop w+as: Basilius gehaten se leornode on anre scole. & se ylca
Iulianus samod.
(cocathom1,+ACHom_I,_30:436.200.6001)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-1, 23 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Sum)
		      (7 ADJ^N halig)
		      (9 N^N biscop)
		      (11 PTP *ICH*-1)
		      (13 CP-REL *ICH*-2))
	    (15 BEDI w+as)
	    (17 , :)
	    (19 PTP-1 (20 NP-NOM-PRD (21 NR^N Basilius))
		      (23 VBN gehaten))
	    (25 CP-REL-2 (26 WNP-NOM-3 (27 D^N se))
			 (29 C 0)
			 (31 IP-SUB RMV:*T*-3_leornode_on...))
	    (58 . .))
  (60 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:436.200.6001)) 


/~*
Basilius underfeng +t+at g+ars +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_30:436.213.6015)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Basilius))
	    (7 RP+VBDI underfeng)
	    (9 NP-ACC (10 D^A +t+at) (12 N^A g+ars))
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV +tus))
			(18 VAG^N cwe+tende))
	    (20 . .))
  (22 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:436.213.6015)) 


/~*
& him selost r+adbora wear+d +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_30:436.222.6025)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT (7 PRO^D him))
	    (9 NP-NOM-PRD (10 ADJS^N selost) (12 N^N r+adbora))
	    (14 BEDI wear+d)
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+tende))
	    (22 . .))
  (24 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:436.222.6025)) 


/~*
& funde his spere standan mid blode begleddod.
(cocathom1,+ACHom_I,_30:437.242.6043)
*~/
/*
8 IP-INF:  8 IP-INF, 16 PTP-ACC, 23 VBN^A
*/
( (8 IP-INF (9 NP-ACC-SBJ (10 PRO$ his) (12 N^A spere))
	    (14 VB standan)
	    (16 PTP-ACC (17 PP (18 P mid)
			       (20 NP-DAT (21 N^D blode)))
			(23 VBN^A begleddod)))
  (27 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:437.242.6043)) 


/~*
& gesohte +t+as biscopes fet fulluhtes biddende.
(cocathom1,+ACHom_I,_30:437.245.6045)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gesohte)
	    (8 NP-ACC (9 NP-GEN (10 D^G +t+as) (12 N^G biscopes))
		      (14 N^A fet))
	    (16 PTP-NOM (17 NP-GEN (18 N^G fulluhtes))
			(20 VAG^N biddende))
	    (22 . .))
  (24 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:437.245.6045)) 


/~*
+Da com +t+ar st+appende sum uncu+d cempa
(cocathom1,+ACHom_I,_30:437.249.6049)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI com)
	    (9 ADVP-LOC (10 ADV^L +t+ar))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N st+appende))
	    (15 NP-NOM (16 Q^N sum) (18 ADJ^N uncu+d) (20 N^N cempa)))
  (22 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:437.249.6049)) 


/~*
& mid lichamlicum w+apne +tone Godes feond ofstang his weardsetlum onlociendum.
(cocathom1,+ACHom_I,_30:438.262.6062)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-DAT-ABS, 30 RP+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 ADJ^D lichamlicum) (12 N^D w+apne)))
	    (14 NP-ACC (15 D^A +tone)
		       (17 NP-GEN (18 NR^G Godes))
		       (20 N^A feond))
	    (22 RP+VBDI ofstang)
	    (24 PTP-DAT-ABS (25 NP-DAT-SBJ (26 PRO$ his) (28 N^D weardsetlum))
			    (30 RP+VAG^D onlociendum))
	    (32 . .))
  (34 ID cocathom1,+ACHom_I,_30:438.262.6062)) 


/~*
Hund si+don he big+d his cneowa on d+age. & hund si+ton on nihte. biddende his
Drihten.
(cocathom1,+ACHom_I,_31:440.37.6100)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE-0:  3 IP-MAT-SPE-0, 43 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE-0 (4 NP-DAT-TMP (5 NUM Hund) (7 N^D si+don))
		  (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
		  (12 VBPI big+d)
		  (14 NP-ACC (15 PRO$ his) (17 N^A cneowa))
		  (19 PP (20 P on)
			 (22 NP-DAT (23 N^D d+age)))
		  (25 , .)
		  (27 IPX-MAT-PRN-SPE=0 RMV:&_hund_si+ton...)
		  (41 , .)
		  (43 PTP-NOM (44 VAG^N biddende)
			      (46 NP-ACC (47 PRO$ his) (49 NR^A Drihten)))
		  (51 . .))
  (53 ID cocathom1,+ACHom_I,_31:440.37.6100)) 


/~*
Eft +t+as on merien com se apostol into +t+as cinges bure beclysedre dura
(cocathom1,+ACHom_I,_31:441.70.6137)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 36 PTP-DAT-ABS, 37 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 PP (8 NP-GEN-1 (9 D^G +t+as))
		  (11 P on)
		  (13 NP-ACC (14 NP-GEN *ICH*-1)
			     (16 N^A merien)))
	    (18 VBDI com)
	    (20 NP-NOM (21 D^N se) (23 N^N apostol))
	    (25 PP (26 P into)
		   (28 NP (29 NP-GEN (30 D^G +t+as) (32 N^G cinges))
			  (34 N bure)))
	    (36 PTP-DAT-ABS (37 VBN^D beclysedre)
			    (39 NP-DAT-SBJ (40 N^D dura))))
  (42 ID cocathom1,+ACHom_I,_31:441.70.6137)) 


/~*
Se apostol +da astrehte his handa wi+d heofenas weard +tus biddende.
(cocathom1,+ACHom_I,_31:444.163.6214)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N apostol))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 VBD astrehte)
	    (14 NP (15 PRO$ his) (17 N handa))
	    (19 PP (20 P wi+d)
		   (22 PP (23 NP-ACC (24 N^A heofenas))
			  (26 P weard)))
	    (28 PTP-NOM (29 ADVP (30 ADV +tus))
			(32 VAG^N biddende))
	    (34 . .))
  (36 ID cocathom1,+ACHom_I,_31:444.163.6214)) 


/~*
he is sunu of +te +afre acenned.
(cocathom1,+ACHom_I,_31:445.164.6216)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 10 PTP-NOM, 20 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM (3 PRO^N he))
		(5 BEPI is)
		(7 NP-NOM-PRD (8 N^N sunu))
		(10 PTP-NOM (11 PP (12 P of)
				   (14 NP (15 PRO +te)))
			    (17 ADVP-TMP (18 ADV^T +afre))
			    (20 VBN^N acenned))
		(22 . .))
  (24 ID cocathom1,+ACHom_I,_31:445.164.6216)) 


/~*
& +t+ar com +ta fleogende Godes engel scinende swa swa sunne.
(cocathom1,+ACHom_I,_31:445.177.6221)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-LOC (5 ADV^L +t+ar))
	    (7 VBDI com)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N fleogende))
	    (15 NP-NOM (16 NP-GEN (17 NR^G Godes))
		       (19 N^N engel)
		       (21 PTP-NOM (22 VAG^N scinende)
				   (24 PP (25 ADV swa)
					  (27 P swa)
					  (29 CPX-CMP (30 IPX-SUB RMV:sunne...)))))
	    (34 . .))
  (36 ID cocathom1,+ACHom_I,_31:445.177.6221)) 


/~*
Se engel +ta him eallum onlociendum fleah to heofenum.
(cocathom1,+ACHom_I,_31:446.197.6239)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-DAT-ABS, 19 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N engel))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-DAT-ABS (13 NP-DAT (14 PRO^D him))
			    (16 NP-DAT-SBJ (17 Q^D eallum))
			    (19 RP+VAG^D onlociendum))
	    (21 VBDI fleah)
	    (23 PP (24 P to)
		   (26 NP-DAT (27 N^D heofenum)))
	    (29 . .))
  (31 ID cocathom1,+ACHom_I,_31:446.197.6239)) 


/~*
+da andwyrde se apostol. Ic +ateowode +tone god +te +din bro+dor wur+dode him
gebundenne.
(cocathom1,+ACHom_I,_31:447.217.6255)
*~/
/*
16 IP-MAT-SPE:  16 IP-MAT-SPE, 45 PTP-ACC, 46 VBN^A
*/
( (16 IP-MAT-SPE (17 NP-NOM (18 PRO^N Ic))
		 (20 VBD +ateowode)
		 (22 NP-ACC (23 D^A +tone)
			    (25 N^A god)
			    (27 CP-REL-SPE (28 WNP-1 0)
					   (30 C +te)
					   (32 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_+din_bro+dor...)))
		 (42 NP-DAT (43 PRO^D him))
		 (45 PTP-ACC (46 VBN^A gebundenne)))
  (50 ID cocathom1,+ACHom_I,_31:447.217.6255)) 


/~*
& he +ta on +dysum d+age swa gemartyrod to +tam ecan life gewat.
(cocathom1,+ACHom_I,_31:447.223.6263)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PP (11 P on)
		   (13 NP-DAT (14 D^D +dysum) (16 N^D d+age)))
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV swa))
			(22 VBN^N gemartyrod))
	    (24 PP (25 P to)
		   (27 NP-DAT (28 D^D +tam) (30 ADJ^D ecan) (32 N^D life)))
	    (34 VBDI gewat)
	    (36 . .))
  (38 ID cocathom1,+ACHom_I,_31:447.223.6263)) 


/~*
& +t+ar wedende swulton.
(cocathom1,+ACHom_I,_31:447.231.6272)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-LOC (7 ADV^L +t+ar))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N wedende))
	    (12 VBDI swulton)
	    (14 . .))
  (16 ID cocathom1,+ACHom_I,_31:447.231.6272)) 


/~*
& hine befran +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_32:453.61.6403)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 VBDI befran)
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +tus))
			(15 VAG^N cwe+dende))
	    (17 . .))
  (19 ID cocathom1,+ACHom_I,_32:453.61.6403)) 


/~*
ac swa +deah ic wylle dea+de sweltan for mancynnes alysednysse. & +te
sweltende +afterfylian.
(cocathom1,+ACHom_I,_32:453.75.6417)
*~/
/*
34 IPX-MAT-SPE=0:  34 IPX-MAT-SPE=0, 38 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (34 IPX-MAT-SPE=0 (35 NP (36 PRO +te))
		    (38 PTP-NOM (39 VAG^N sweltende))
		    (41 RP+VB +afterfylian))
  (45 ID cocathom1,+ACHom_I,_32:453.75.6417)) 


/~*
God sylf forbyt +alcne a+d cristenum mannum +tus cwe+tende
(cocathom1,+ACHom_I,_32:454.102.6433)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N God) (7 ADJ^N sylf))
	    (9 VBPI forbyt)
	    (11 NP-ACC (12 Q^A +alcne) (14 N^A a+d))
	    (16 NP-DAT (17 ADJ^D cristenum) (19 N^D mannum))
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV +tus))
			(25 VAG^N cwe+tende)))
  (27 ID cocathom1,+ACHom_I,_32:454.102.6433)) 


/~*
& bescornum feaxe his feondum bel+awde.
(cocathom1,+ACHom_I,_32:457.184.6499)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D bescornum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D feaxe)))
	    (12 NP-DAT (13 PRO$ his) (15 N^D feondum))
	    (17 VBD bel+awde)
	    (19 . .))
  (21 ID cocathom1,+ACHom_I,_32:457.184.6499)) 


/~*
& hi m+arsodon God +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_33:459.13.6563)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBDI m+arsodon)
	    (9 NP-ACC (10 NR^A God))
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV +tus))
			(16 VAG^N cwe+tende))
	    (18 . .))
  (20 ID cocathom1,+ACHom_I,_33:459.13.6563)) 


/~*
+Dis m+aden +te inne l+agi on dea+de geswefod getacna+d +t+are synfullan sawle
dea+d +te gelustfulla+d on yfelum lustum digelice.
(cocathom1,+ACHom_I,_33:462.87.6626)
*~/
/*
14 IP-SUB:  14 IP-SUB, 22 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (14 IP-SUB (15 NP-NOM *T*-1)
	     (17 ADVP-LOC (18 ADV^L inne))
	     (20 VBDS l+agi)
	     (22 PTP-NOM (23 PP (24 P on)
				(26 NP-DAT (27 N^D dea+de)))
			 (29 VBN^N geswefod)))
  (68 ID cocathom1,+ACHom_I,_33:462.87.6626)) 


/~*
& eac gewunelice syngiende hi sylfe gewemma+d.
(cocathom1,+ACHom_I,_33:462.98.6635)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV eac))
	    (9 PTP-NOM (10 ADVP (11 ADV gewunelice))
		       (13 VAG^N syngiende))
	    (15 NP-ACC-RFL (16 PRO^A hi)
			   (18 ADJP-ACC (19 ADJ^A sylfe)))
	    (21 VBPI gewemma+d)
	    (23 . .))
  (25 ID cocathom1,+ACHom_I,_33:462.98.6635)) 


/~*
+Dyllice getacnode Lazarus. +te l+aig on byrgene feower niht fule stincende.
(cocathom1,+ACHom_I,_33:462.100.6636)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 35 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB (20 NP-NOM *T*-1)
	     (22 VBDI l+aig)
	     (24 PP (25 P on)
		    (27 NP (28 N byrgene)))
	     (30 NP-ACC-TMP (31 NUM feower) (33 N^A niht))
	     (35 PTP-NOM (36 ADVP (37 ADV fule))
			 (39 VAG^N stincende)))
  (43 ID cocathom1,+ACHom_I,_33:462.100.6636)) 


/~*
+Da on +t+are +triddan nihte +t+as f+astenes. +ateowde se heahengel Michael
hine sylfne +tam biscope on gastlicere gesih+de. +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_34:466.23.6697)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 55 PTP-NOM, 59 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 PP (8 P on)
		  (10 NP-DAT (11 D^D +t+are)
			     (13 ADJ^D +triddan)
			     (15 N^D nihte)
			     (17 NP-GEN (18 D^G +t+as) (20 N^G f+astenes))))
	    (22 , .)
	    (24 VBD +ateowde)
	    (26 NP-NOM (27 D^N se)
		       (29 N^N heahengel)
		       (31 NP-NOM-PRN (32 NR^N Michael)))
	    (34 NP-ACC-RFL (35 PRO^A hine)
			   (37 ADJP-ACC (38 ADJ^A sylfne)))
	    (40 NP-DAT (41 D^D +tam) (43 N^D biscope))
	    (45 PP (46 P on)
		   (48 NP-DAT (49 ADJ^D gastlicere) (51 N^D gesih+de)))
	    (53 , .)
	    (55 PTP-NOM (56 ADVP (57 ADV +tus))
			(59 VAG^N cwe+tende))
	    (61 . .))
  (63 ID cocathom1,+ACHom_I,_34:466.23.6697)) 


/~*
Hi +ta mid heora biscopes mynegungum gel+arde b+adon +treora daga f+ac. +t+at
hi binnon +tam +drim dagum mid f+astene +t+as heahengles Michaheles fultum
b+adon.
(cocathom1,+ACHom_I,_34:466.42.6714)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 PP (12 P mid)
			       (14 NP-DAT (15 NP-GEN (16 PRO$ heora) (18 N^G biscopes))
					  (20 N^D mynegungum)))
			(22 VBN^N gel+arde))
	    (24 VBDI b+adon)
	    (26 NP-ACC (27 NP-GEN (28 NUM^G +treora) (30 N^G daga))
		       (32 N^A f+ac))
	    (34 , .)
	    (36 CP-ADV (37 C +t+at)
		       (39 IP-SUB RMV:hi_binnon_+tam...))
	    (72 . .))
  (74 ID cocathom1,+ACHom_I,_34:466.42.6714)) 


/~*
Hi +da sona +t+arofer cyrcan ar+ardon & weofod. +tam heahengle to lofe +te him
on +tam stede fylstende stod.
(cocathom1,+ACHom_I,_34:467.68.6733)
*~/
/*
48 IP-SUB:  48 IP-SUB, 62 PTP-NOM, 65 VAG^N
*/
( (48 IP-SUB (49 NP-NOM *T*-3)
	     (51 NP-DAT-4 (52 PRO^D him))
	     (54 PP (55 P on)
		    (57 NP-DAT (58 D^D +tam) (60 N^D stede)))
	     (62 PTP-NOM (63 NP-DAT *ICH*-4)
			 (65 VAG^N fylstende))
	     (67 VBDI stod))
  (71 ID cocathom1,+ACHom_I,_34:467.68.6733)) 


/~*
& me +atstandenum. geneosia+d +ta stowe +after gewunan mid gebedum.
(cocathom1,+ACHom_I,_34:468.87.6749)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-DAT-ABS, 8 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D me))
			       (8 VAG^D +atstandenum))
		(10 , .)
		(12 VBI geneosia+d)
		(14 NP-ACC (15 D^A +ta) (17 N^A stowe))
		(19 PP (20 P +after)
		       (22 NP (23 N gewunan)))
		(25 PP (26 P mid)
		       (28 NP-DAT (29 N^D gebedum)))
		(31 . .))
  (33 ID cocathom1,+ACHom_I,_34:468.87.6749)) 


/~*
Efne +ta hi gesawon an lang portic on +tam nor+dd+ale. astreht fornean to +tam
marmanstane +te se engel on standende his fotl+aste +ateowde.
(cocathom1,+ACHom_I,_34:468.94.6755)
*~/
/*
50 IP-SUB:  50 IP-SUB, 61 PTP-NOM, 62 VAG^N
*/
( (50 IP-SUB (51 NP-NOM (52 D^N se) (54 N^N engel))
	     (56 PP (57 NP *T*-1)
		    (59 P on))
	     (61 PTP-NOM (62 VAG^N standende))
	     (64 NP (65 PRO$ his) (67 N fotl+aste))
	     (69 VBD +ateowde))
  (73 ID cocathom1,+ACHom_I,_34:468.94.6755)) 


/~*
& +t+ar stod geset wi+d middan +t+as su+dwages arwur+de weofod mid readum
p+alle gescryd.
(cocathom1,+ACHom_I,_34:468.98.6758)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-LOC (7 ADV^L +t+ar))
	    (9 VBDI stod)
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N geset)
			(14 PP (15 P wi+d)
			       (17 NP-DAT (18 ADJ^D middan)
					  (20 NP-GEN (21 D^G +t+as) (23 N^G su+dwages)))))
	    (25 NP-NOM (26 ADJ^N arwur+de)
		       (28 N^N weofod)
		       (30 PTP-NOM (31 PP (32 P mid)
					  (34 NP-DAT (35 ADJ^D readum) (37 N^D p+alle)))
				   (39 VBN^N gescryd)))
	    (41 . .))
  (43 ID cocathom1,+ACHom_I,_34:468.98.6758)) 


/~*
+Dis d+ag+terlice godspel cwy+d +t+at Drihtnes leorningcnihtas to him
geneal+ahton +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_34:470.136.6780)
*~/
/*
16 IP-SUB:  16 IP-SUB, 31 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (16 IP-SUB (17 NP-NOM (18 NP-GEN (19 NR^G Drihtnes))
			(21 N^N leorningcnihtas))
	     (23 PP (24 P to)
		    (26 NP-DAT (27 PRO^D him)))
	     (29 VBDI geneal+ahton)
	     (31 PTP-NOM (32 ADVP (33 ADV +tus))
			 (35 VAG^N cwe+tende)))
  (39 ID cocathom1,+ACHom_I,_34:470.136.6780)) 


/~*
+Da mid +tam +te Petrus wolde befrinan +tam h+alende. +ta forsceat se h+alend
hine +te ealle +ting wat +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_34:470.158.6803)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 59 PTP-NOM, 63 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 CP-ADV (8 P mid)
		      (10 D^D +tam)
		      (12 C +te)
		      (14 IP-SUB RMV:Petrus_wolde_befrinan...))
	    (27 , .)
	    (29 ADVP-TMP (30 ADV^T +ta))
	    (32 VBDI forsceat)
	    (34 NP-NOM (35 D^N se)
		       (37 N^N h+alend)
		       (39 CP-REL *ICH*-1))
	    (41 NP-ACC (42 PRO^A hine))
	    (44 CP-REL-1 (45 WNP-NOM-2 0)
			 (47 C +te)
			 (49 IP-SUB RMV:*T*-2_ealle_+ting...))
	    (59 PTP-NOM (60 ADVP (61 ADV +tus))
			(63 VAG^N cwe+dende))
	    (65 . .))
  (67 ID cocathom1,+ACHom_I,_34:470.158.6803)) 


/~*
Micel wur+dscipe $is cristenra manna +t+at gehwylc h+abbe fram his
acennednysse him bet+ahtne engel to hyrdr+adene swa swa be +tam apostole Petre
awriten is +ta +da se engel hine of +tam cwearterne gel+adde. & he to his
geferum becom. & cnuciende inganges b+ad.
(cocathom1,+ACHom_I,_34:474.247.6866)
*~/
/*
129 IP-SUB-CON:  129 IP-SUB-CON, 132 PTP-NOM, 133 VAG^N
*/
( (129 IP-SUB-CON (130 NP-NOM *con*)
		  (132 PTP-NOM (133 VAG^N cnuciende))
		  (135 NP-GEN (136 N^G inganges))
		  (138 VBDI b+ad))
  (142 ID cocathom1,+ACHom_I,_34:474.247.6866)) 


/~*
DRIHTEN w+as sprecende on sumere tide to his apostolum mid bigspellum +tus
cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_35:476.4.6888)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N DRIHTEN))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 VAG sprecende)
	    (11 PP (12 P on)
		   (14 NP-DAT (15 Q^D sumere) (17 N^D tide)))
	    (19 PP (20 P to)
		   (22 NP-DAT (23 PRO$ his) (25 N^D apostolum)))
	    (27 PP (28 P mid)
		   (30 NP-DAT (31 N^D bigspellum)))
	    (33 PTP-NOM (34 ADVP (35 ADV +tus))
			(37 VAG^N cwe+tende))
	    (39 . .))
  (41 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:476.4.6888)) 


/~*
+Da +da hi noldon cuman to +tam gyftum. +ta sende he eft +tus cwe+dende:
(cocathom1,+ACHom_I,_35:477.51.6939)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 40 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T +Da)
		      (7 P +da)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:hi_noldon_cuman...))
	    (27 , .)
	    (29 ADVP-TMP (30 ADV^T +ta))
	    (32 VBD sende)
	    (34 NP-NOM (35 PRO^N he))
	    (37 ADVP-TMP (38 ADV^T eft))
	    (40 PTP-NOM (41 ADVP (42 ADV +tus))
			(44 VAG^N cwe+dende))
	    (46 . :))
  (48 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:477.51.6939)) 


/~*
ac se ylca God +te +das leafe sealde +turh Moyses gesetnysse +ar his tocyme.
se ylca eft +ta +da he sylf +turh menniscnysse to middanearde com. awende
+tone cwyde +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_35:478.57.6948)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 90 PTP-NOM, 94 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM-LFD (5 D^N se)
			  (7 ADJ^N ylca)
			  (9 NR^N God)
			  (11 CP-REL (12 WNP-NOM-1 0)
				     (14 C +te)
				     (16 IP-SUB RMV:*T*-1_+das_leafe...)))
	    (43 , .)
	    (45 NP-NOM-RSP (46 D^N se) (48 ADJ^N ylca))
	    (50 ADVP-TMP (51 ADV^T eft))
	    (53 CP-ADV (54 ADV^T +ta)
		       (56 P +da)
		       (58 C 0)
		       (60 IP-SUB RMV:he_sylf_+turh...))
	    (81 , .)
	    (83 VBD awende)
	    (85 NP-ACC (86 D^A +tone) (88 N^A cwyde))
	    (90 PTP-NOM (91 ADVP (92 ADV +tus))
			(94 VAG^N cwe+tende))
	    (96 . .))
  (98 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:478.57.6948)) 


/~*
Hw+at +da +d+as cyninges +arendracan ferdon geond wegas gadrigende ealle +ta
+de hi gemetton +ag+der ge yfele ge gode
(cocathom1,+ACHom_I,_35:480.120.7000)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 INTJP (5 WPRO Hw+at))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 NP-NOM (11 NP-GEN (12 D^G +d+as) (14 N^G cyninges))
		       (16 N^N +arendracan))
	    (18 VBDI ferdon)
	    (20 PP (21 P geond)
		   (23 NP-ACC (24 N^A wegas)))
	    (26 PTP-NOM (27 VAG^N gadrigende)
			(29 NP-ACC (30 Q^A ealle)
				   (32 CP-REL (33 WNP-ACC-1 (34 D^A +ta))
					      (36 C +de)
					      (38 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_gemetton...))
				   (46 NP-ACC-PRN (47 CONJ +ag+der)
						  (49 CONJ ge)
						  (51 NP-ACC (52 ADJ^A yfele))
						  (54 CONJP (55 CONJ ge)
							    (57 NP-ACC (58 ADJ^A gode)))))))
  (60 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:480.120.7000)) 


/~*
& swa gehwylce manfulle geferan on +tam ecum tintregum samod gewri+tene
cwylmia+d:
(cocathom1,+ACHom_I,_35:480.125.7005)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP (5 ADV swa))
	    (7 NP-NOM (8 Q^N gehwylce) (10 ADJ^N manfulle) (12 N^N geferan))
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +tam) (20 ADJ^D ecum) (22 N^D tintregum)))
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV samod))
			(28 VBN^N gewri+tene))
	    (30 VBPI cwylmia+d)
	    (32 . :))
  (34 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:480.125.7005)) 


/~*
& getrymde +tus tihtende.
(cocathom1,+ACHom_I,_35:480.139.7013)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD getrymde)
	    (8 PTP-NOM (9 ADVP (10 ADV +tus))
		       (12 VAG^N tihtende))
	    (14 . .))
  (16 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:480.139.7013)) 


/~*
scina+d betwux +tam swa swa steorran. lifes word healdende.
(cocathom1,+ACHom_I,_35:480.140.7015)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 22 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 VBI scina+d)
		(4 PP (5 P betwux)
		      (7 NP-DAT (8 D^D +tam)))
		(10 PP (11 ADV swa)
		       (13 P swa)
		       (15 CPX-CMP-SPE (16 IPX-SUB-SPE RMV:steorran...)))
		(20 , .)
		(22 PTP-NOM (23 NP-ACC (24 NP-GEN (25 N^G lifes))
				       (27 N^A word))
			    (29 VAG^N healdende))
		(31 . .))
  (33 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:480.140.7015)) 


/~*
& swa hwylcne swa he gemet butan so+tre lufe +done he befrin+d mid graman +tus
cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_35:481.162.7032)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 CP-FRL-LFD (5 WNP-ACC-1 (6 ADV swa) (8 WADJ^A hwylcne))
			  (10 C swa)
			  (12 IP-SUB RMV:*T*-1_he_gemet...))
	    (28 NP-ACC-RSP (29 D^A +done))
	    (31 NP-NOM (32 PRO^N he))
	    (34 VBPI befrin+d)
	    (36 PP (37 P mid)
		   (39 NP (40 N graman)))
	    (42 PTP-NOM (43 ADVP (44 ADV +tus))
			(46 VAG^N cwe+tende))
	    (48 . .))
  (50 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:481.162.7032)) 


/~*
+D+ar wepa+d +ta eagan on +tam hellicum lige +te nu +turh unalyfedlicum
gewilnungum goretende hwearftlia+d.
(cocathom1,+ACHom_I,_35:482.189.7052)
*~/
/*
31 IP-SUB:  31 IP-SUB, 45 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (31 IP-SUB (32 NP-NOM *T*-2)
	     (34 ADVP-TMP (35 ADV^T nu))
	     (37 PP (38 P +turh)
		    (40 NP-DAT (41 ADJ^D unalyfedlicum) (43 N^D gewilnungum)))
	     (45 PTP-NOM (46 VAG^N goretende))
	     (48 VBPI hwearftlia+d))
  (52 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:482.189.7052)) 


/~*
He l+ag acealdod on ny+teweardum lymum:
(cocathom1,+ACHom_I,_35:483.233.7089)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI l+ag)
	    (9 PTP-NOM (10 VBN^N acealdod)
		       (12 PP (13 P on)
			      (15 NP-DAT (16 ADJ^D ny+teweardum) (18 N^D lymum))))
	    (20 . :))
  (22 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:483.233.7089)) 


/~*
He +ta f+erlice hrymde +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_35:483.236.7092)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 ADVP (11 ADV f+erlice))
	    (13 VBD hrymde)
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV +tus))
			(19 VAG^N cwe+tende))
	    (21 . .))
  (23 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:483.236.7092)) 


/~*
& heo is genyrewed. on +tone ende +te +da gesceadwisan wunia+d. on gastlicum
+teawum drohtniende. for +tan swa hi haligran beo+d on +tyssere andweardan
gela+tunge swa heora l+as bi+d.
(cocathom1,+ACHom_I,_35:484.269.7123)
*~/
/*
26 IP-SUB:  26 IP-SUB, 38 PTP-NOM, 47 VAG^N
*/
( (26 IP-SUB (27 ADVP-LOC *T*-1)
	     (29 NP-NOM (30 D^N +da) (32 ADJ^N gesceadwisan))
	     (34 VBPI wunia+d)
	     (36 , .)
	     (38 PTP-NOM (39 PP (40 P on)
				(42 NP-DAT (43 ADJ^D gastlicum) (45 N^D +teawum)))
			 (47 VAG^N drohtniende)))
  (101 ID cocathom1,+ACHom_I,_35:484.269.7123)) 


/~*
HALIGE lareowas r+addon +t+at seo geleaffulle gela+tung +tisne d+ag eallum
halgum to wur+dmynte m+arsie. & arwur+tlice freolsie. for +tan +de hi ne
mihton heora +alcum synderlice freolstide gesettan ne nanum men on andwerdum
life nis $heora ealra nama cu+d swa swa Iohannes se godspellere on his
gastlicere gesih+te. awrat +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:486.1.7137)
*~/
/*
120 IPX-SUB:  120 IPX-SUB, 143 PTP-NOM, 147 VAG^N
*/
( (120 IPX-SUB (121 NP-NOM (122 NR^N Iohannes)
			   (124 NP-NOM-PRN (125 D^N se) (127 N^N godspellere)))
	       (129 PP (130 P on)
		       (132 NP-DAT (133 PRO$ his) (135 ADJ^D gastlicere) (137 N^D gesih+te)))
	       (139 , .)
	       (141 VBDI awrat)
	       (143 PTP-NOM (144 ADVP (145 ADV +tus))
			    (147 VAG^N cwe+tende)))
  (151 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:486.1.7137)) 


/~*
Ic geseah swa miccle meniu swa nan man geriman ne m+ag of eallum +teodum. & of
+alcere m+ag+de standende +atforan Godes +trymsetle ealle mid hwitum gyrelum
gescrydde healdende palmtwigu on heora handum
(cocathom1,+ACHom_I,_36:486.7.7138)
*~/
/*
9 IP-SMC-SPE:  9 IP-SMC-SPE, 76 PTP-ACC, 85 VBN^A
9 IP-SMC-SPE:  9 IP-SMC-SPE, 87 PTP-ACC, 88 VAG^A
*/
( (9 IP-SMC-SPE (10 NP-ACC-SBJ (11 QP-ACC (12 ADV swa) (14 Q^A miccle))
			       (16 N^A meniu)
			       (18 PP (19 P swa)
				      (21 CP-CMP-SPE (22 WNP-1 0)
						     (24 C 0)
						     (26 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_nan_man...))))
		(62 VAG standende)
		(64 PP (65 P +atforan)
		       (67 NP-DAT (68 NP-GEN (69 NR^G Godes))
				  (71 N^D +trymsetle)))
		(73 QP-ACC (74 Q^A ealle))
		(76 PTP-ACC (77 PP (78 P mid)
				   (80 NP-DAT (81 ADJ^D hwitum) (83 N^D gyrelum)))
			    (85 VBN^A gescrydde))
		(87 PTP-ACC (88 VAG^A healdende)
			    (90 NP-ACC (91 N^A palmtwigu))
			    (93 PP (94 P on)
				   (96 NP-DAT (97 PRO$ heora) (99 N^D handum)))))
  (101 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:486.7.7138)) 


/~*
& aluton to Gode +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:486.12.7141)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 VBDI aluton)
		(8 PP (9 P to)
		      (11 NP-DAT (12 NR^D Gode)))
		(14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV +tus))
			    (18 VAG^N cwe+tende))
		(20 . .))
  (22 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:486.12.7141)) 


/~*
& eft miltsiende geti+todon.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:487.47.7168)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T eft))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N miltsiende))
	    (12 VBDI geti+todon)
	    (14 . .))
  (16 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:487.47.7168)) 


/~*
Cristes menniscnysse. & his +trowunge. & +ariste. & upstige. & +tone micclan
dom. +turh +done halgan gast gel+arede hi witegodon.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:487.49.7171)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 51 PTP-NOM, 62 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 NP-ACC (6 NP-GEN (7 NR^G Cristes))
				(9 N^A menniscnysse))
		      (11 , .)
		      (13 CONJP (14 CONJ &)
				(16 NP-ACC (17 PRO$ his)
					   (19 N^A +trowunge)
					   (21 , .)
					   (23 CONJP (24 CONJ &)
						     (26 NX-ACC (27 N^A +ariste)))
					   (29 , .)
					   (31 CONJP (32 CONJ &)
						     (34 NX-ACC (35 N^A upstige)))
					   (37 , .)
					   (39 CONJP (40 CONJ &)
						     (42 NP-ACC (43 D^A +tone) (45 Q^A micclan) (47 N^A dom))))))
	    (49 , .)
	    (51 PTP-NOM (52 PP (53 P +turh)
			       (55 NP-ACC (56 D^A +done) (58 ADJ^A halgan) (60 N^A gast)))
			(62 VBN^N gel+arede))
	    (64 NP-NOM (65 PRO^N hi))
	    (67 VBDI witegodon)
	    (69 . .))
  (71 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:487.49.7171)) 


/~*
+After ablunnenre ehtnysse re+tra cyninga & ealdormanna. on siblicere
drohtnunge Godes gela+tunge. w+aron halige sacerdas Gode +teonde.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:489.89.7194)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 RP +After)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D ablunnenre)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D ehtnysse)
					 (12 NP-GEN (13 ADJ^G re+tra)
						    (15 N^G cyninga)
						    (17 CONJP (18 CONJ &)
							      (20 NX-GEN (21 N^G ealdormanna))))))
	    (23 , .)
	    (25 PP (26 P on)
		   (28 NP-DAT (29 ADJ^D siblicere)
			      (31 N^D drohtnunge)
			      (33 NP-GEN (34 NP-GEN (35 NR^G Godes))
					 (37 N^G gela+tunge))))
	    (39 , .)
	    (41 BEDI w+aron)
	    (43 NP-NOM (44 ADJ^N halige) (46 N^N sacerdas))
	    (48 NP-DAT (49 NR^D Gode))
	    (51 VAG +teonde)
	    (53 . .))
  (55 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:489.89.7194)) 


/~*
& hi mid cl+anum handum Gode +almihtigum +at his weofode +tenodon m+arsiende
+ta halgan gerynu Cristes lichaman & his blodes.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:489.92.7197)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 PP (8 P mid)
		  (10 NP-DAT (11 ADJ^D cl+anum) (13 N^D handum)))
	    (15 NP-DAT (16 NR^D Gode) (18 ADJ^D +almihtigum))
	    (20 PP (21 P +at)
		   (23 NP-DAT (24 PRO$ his) (26 N^D weofode)))
	    (28 VBDI +tenodon)
	    (30 PTP-NOM (31 VAG^N m+arsiende)
			(33 NP-ACC (34 D^A +ta)
				   (36 ADJ^A halgan)
				   (38 N^A gerynu)
				   (40 NP-GEN (41 NP-GEN (42 NP-GEN (43 NR^G Cristes))
							 (45 N^G lichaman))
					      (47 CONJP (48 CONJ &)
							(50 NP-GEN (51 PRO$ his) (53 N^G blodes))))))
	    (55 . .))
  (57 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:489.92.7197)) 


/~*
& on waclicum scr+afum o+d+de hulcum lutiende. deorum geferl+ahte to
engellicum spr+acum gewunode. on micclum wundrum scinende w+aron.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:489.106.7206)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 21 VAG^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VBN^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 40 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 PP (8 P on)
			     (10 NP-DAT (11 ADJ^D waclicum)
					(13 N^D scr+afum)
					(15 CONJP (16 CONJ o+d+de)
						  (18 NX-DAT (19 N^D hulcum)))))
		       (21 VAG^N lutiende))
	    (23 , .)
	    (25 PTP-NOM (26 NP-DAT (27 N^D deorum))
			(29 VBN^N geferl+ahte))
	    (31 PTP-NOM (32 PP (33 P to)
			       (35 NP-DAT (36 ADJ^D engellicum) (38 N^D spr+acum)))
			(40 VBN^N gewunode))
	    (42 , .)
	    (44 PP (45 P on)
		   (47 NP-DAT (48 Q^D micclum) (50 N^D wundrum)))
	    (52 VAG scinende)
	    (54 BEDI w+aron)
	    (56 . .))
  (58 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:489.106.7206)) 


/~*
& hi l+arde +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:491.154.7230)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hi))
	    (9 VBD l+arde)
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +tus))
			(15 VAG^N cwe+tende))
	    (17 . .))
  (19 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:491.154.7230)) 


/~*
Ge beo+d eadige. +tonne eow man wyrig+d & eower eht. & +alc yfel ongean eow
sprec+d leogende for me.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:491.164.7239)
*~/
/*
45 IP-SUB-CON-SPE:  45 IP-SUB-CON-SPE, 61 PTP-NOM, 62 VAG^N
*/
( (45 IP-SUB-CON-SPE (46 NP-NOM *con*)
		     (48 NP-ACC (49 Q^A +alc) (51 N^A yfel))
		     (53 PP (54 P ongean)
			    (56 NP (57 PRO eow)))
		     (59 VBPI sprec+d)
		     (61 PTP-NOM (62 VAG^N leogende))
		     (64 PP (65 P for)
			    (67 NP (68 PRO me))))
  (72 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:491.164.7239)) 


/~*
Sittende he t+ahte +t+at belimp+d to wur+tscipe lareowdomes.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:492.173.7246)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-NOM (5 VAG^N Sittende))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 VBD t+ahte)
	    (12 CP-FRL (13 WNP-NOM-1 (14 D^N +t+at))
		       (16 C 0)
		       (18 IP-SUB RMV:*T*-1_belimp+d_to...))
	    (32 . .))
  (34 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:492.173.7246)) 


/~*
On +tas wisan w+as Abraham +tearfa & Iacob & Dauid. se +te on his cynesetle
ahafen hine sylfne geswutelode +tearfa on gaste +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:492.187.7257)
*~/
/*
43 IP-SUB:  43 IP-SUB, 46 PTP-NOM, 55 VBN^N
43 IP-SUB:  43 IP-SUB, 77 PTP-NOM, 81 VAG^N
*/
( (43 IP-SUB (44 NP-NOM *T*-2)
	     (46 PTP-NOM (47 PP (48 P on)
				(50 NP-DAT (51 PRO$ his) (53 N^D cynesetle)))
			 (55 VBN^N ahafen))
	     (57 NP-ACC-3 (58 PRO^A hine)
			  (60 ADJP-ACC (61 ADJ^A sylfne)))
	     (63 VBD geswutelode)
	     (65 IP-SMC RMV:*ICH*-3_+tearfa_on...)
	     (77 PTP-NOM (78 ADVP (79 ADV +tus))
			 (81 VAG^N cwe+tende)))
  (85 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:492.187.7257)) 


/~*
Se H+alend cw+a+d. eadige ge beo+t +donne man eow wyrig+d. & eower eht. & +alc
yfel ongean eow sprec+d. leogende for me.
(cocathom1,+ACHom_I,_36:494.256.7304)
*~/
/*
55 IP-SUB-CON-SPE:  55 IP-SUB-CON-SPE, 73 PTP-NOM, 74 VAG^N
*/
( (55 IP-SUB-CON-SPE (56 NP-NOM *con*)
		     (58 NP-ACC (59 Q^A +alc) (61 N^A yfel))
		     (63 PP (64 P ongean)
			    (66 NP (67 PRO eow)))
		     (69 VBPI sprec+d)
		     (71 , .)
		     (73 PTP-NOM (74 VAG^N leogende))
		     (76 PP (77 P for)
			    (79 NP (80 PRO me))))
  (84 ID cocathom1,+ACHom_I,_36:494.256.7304)) 


/~*
& mid geferum ferde to Franclande cristendom bodiende. mid micclum wundrum to
+tan swi+te +t+at +da re+tan h+a+tenan swa hra+de swa hi hine gesawon o+d+de
hi feallende his fet gesohton. him & Gode gehyrsumigende: o+d+de gif heora
hwylc +dwyrode +ta wear+t se mid swa micelre fyrhte fornumen +t+at he
+t+arrihte his andwerdnysse forfleah.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:498.42.7346)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
49 IP-SUB:  49 IP-SUB, 98 PTP-NOM, 106 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 N^D geferum)))
	    (12 VBD ferde)
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 NR^D Franclande)))
	    (20 PTP-NOM (21 NP-ACC (22 N^A cristendom))
			(24 VAG^N bodiende)
			(26 , .)
			(28 PP (29 P mid)
			       (31 NP-DAT (32 Q^D micclum) (34 N^D wundrum)))
			(36 ADVP (37 PP (38 P to)
					(40 NP-DAT (41 D^I +tan)))
				 (43 ADV swi+te)
				 (45 CP-DEG (46 C +t+at)
					    (48 IP-SUB RMV:+da_re+tan_h+a+tenan...))))
	    (168 . .))
  (170 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:498.42.7346)) 

( (49 IP-SUB (50 NP-NOM-LFD (51 D^N +da) (53 ADJ^N re+tan) (55 N^N h+a+tenan))
	     (57 ADVP (58 ADV swa)
		      (60 ADV hra+de)
		      (62 PP (63 P swa)
			     (65 CP-CMP (66 WADVP-1 0)
					(68 C 0)
					(70 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_hine...))))
	     (81 CONJ o+d+de)
	     (83 NP-NOM-RSP (84 PRO^N hi)
			    (86 PTP-NOM (87 VAG^N feallende)))
	     (89 NP-ACC (90 PRO$ his) (92 N^A fet))
	     (94 VBDI gesohton)
	     (96 , .)
	     (98 PTP-NOM (99 NP-DAT (100 PRO^D him) (102 CONJ &) (104 NR^D Gode))
			 (106 VAG^N gehyrsumigende)))
  (170 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:498.42.7346)) 


/~*
& swa micele gife foresceawode se +almihtiga god Clemente. +t+at se h+a+dena
dema his si+d mid wope bem+ande +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:499.56.7352)
*~/
/*
31 IP-SUB:  31 IP-SUB, 52 PTP-NOM, 56 VAG^N
*/
( (31 IP-SUB (32 NP-NOM (33 D^N se) (35 ADJ^N h+a+dena) (37 N^N dema))
	     (39 NP-ACC (40 PRO$ his) (42 N^A si+d))
	     (44 PP (45 P mid)
		    (47 NP-DAT (48 N^D wope)))
	     (50 VBD bem+ande)
	     (52 PTP-NOM (53 ADVP (54 ADV +tus))
			 (56 VAG^N cwe+tende)))
  (60 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:499.56.7352)) 


/~*
+Da +ta he to +tam westene becom +ta gemette he +t+ar ma +tonne twa +tusend
cristenra manna +te mid langsumere geny+terunge to marmstangedelfe gesette
w+aron +te his tocymes micclum f+agnodon mid anre stemne cwe+tende. Efne her
is ure hyrde.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:499.63.7357)
*~/
/*
85 IP-SUB:  85 IP-SUB, 98 PTP-NOM, 107 VAG^N
*/
( (85 IP-SUB (86 NP-NOM *T*-2)
	     (88 NP-GEN (89 PRO$ his) (91 N^G tocymes))
	     (93 QP-DAT-ADT (94 Q^D micclum))
	     (96 VBDI f+agnodon)
	     (98 PTP-NOM (99 PP (100 P mid)
				(102 NP-DAT (103 NUM^D anre) (105 N^D stemne)))
			 (107 VAG^N cwe+tende)
			 (109 , .)
			 (111 CODE <T02460001700,499.66>)
			 (113 IP-MAT-SPE RMV:Efne_her_is...)))
  (129 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:499.63.7357)) 


/~*
& hi ealle +tone halgan biscop mid arwur+dnysse geneosodon biddende +t+at he
hi mid his lare getrymde.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:499.83.7374)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi) (7 Q^N ealle))
	    (9 NP-ACC (10 D^A +tone) (12 ADJ^A halgan) (14 N^A biscop))
	    (16 PP (17 P mid)
		   (19 NP (20 N arwur+dnysse)))
	    (22 VBDI geneosodon)
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N biddende)
			(27 CP-THT (28 C +t+at)
				   (30 IP-SUB RMV:he_hi_mid...)))
	    (47 . .))
  (49 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:499.83.7374)) 


/~*
Se arleasa cwellere +ta Aufidianus. +ta +da he ne mihte mid nanum +teowracan
+ta cristenan geegesian: for +tan +de hi ealle samod blissiende to martyrdome
onetton +ta forlet he +t+at folc
(cocathom1,+ACHom_I,_37:500.96.7383)
*~/
/*
60 IP-SUB:  60 IP-SUB, 69 PTP-NOM, 70 VAG^N
*/
( (60 IP-SUB (61 NP-NOM (62 PRO^N hi) (64 Q^N ealle))
	     (66 ADVP (67 ADV samod))
	     (69 PTP-NOM (70 VAG^N blissiende))
	     (72 PP (73 P to)
		    (75 NP-DAT (76 N^D martyrdome)))
	     (78 VBDI onetton))
  (93 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:500.96.7383)) 


/~*
+ta geendedum dagum +t+are freolstide com seo s+a f+arlice swegende.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:501.128.7402)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 5 PTP-DAT-ABS, 6 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +ta))
	    (5 PTP-DAT-ABS (6 VBN^D geendedum)
			   (8 NP-DAT-SBJ (9 N^D dagum)
					 (11 NP-GEN (12 D^G +t+are) (14 N^G freolstide))))
	    (16 VBDI com)
	    (18 NP-NOM (19 D^N seo)
		       (21 N^N s+a)
		       (23 PTP-NOM (24 ADVP (25 ADV f+arlice))
				   (27 VAG^N swegende)))
	    (29 . .))
  (31 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:501.128.7402)) 


/~*
& geneal+ahte to +t+are byrgene mid wope +tus biddende.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:501.132.7407)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD geneal+ahte)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 D^D +t+are) (14 N^D byrgene)))
	    (16 PP (17 P mid)
		   (19 NP-DAT (20 N^D wope)))
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP (24 ADV +tus))
			(26 VAG^N biddende))
	    (28 . .))
  (30 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:501.132.7407)) 


/~*
& wepende cossode.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:501.139.7412)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N wepende))
	    (9 VBD cossode)
	    (11 . .))
  (13 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:501.139.7412)) 


/~*
+D+at geleaffulle folc +ta micclum blissiende herode & bletsode +tone
+almihtigan h+alend se +te his halgan mid tacnum & wundrum gewur+ta+d & swa
heora geearnunga geswutela+d.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:501.144.7415)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +D+at) (7 ADJ^N geleaffulle) (9 N^N folc))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 PTP-NOM (15 QP-DAT-ADT (16 Q^D micclum))
			(18 VAG^N blissiende))
	    (20 VBD (21 VBD herode) (23 CONJ &) (25 VBD bletsode))
	    (27 NP-ACC (28 D^A +tone)
		       (30 ADJ^A +almihtigan)
		       (32 N^A h+alend)
		       (34 CP-REL (35 WNP-NOM-1 (36 D^N se))
				  (38 C +te)
				  (40 IP-SUB RMV:*T*-1_his_halgan...)))
	    (77 . .))
  (79 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:501.144.7415)) 


/~*
Hit gelamp on +tam feowerteo+tan geare Ezechian. iudeisces cyninges. +t+at
Sennacherib Syria cyning manega leoda mid micclum cr+afte to his anwealde
gebigde & swa wolde eac +tone gelyfedan cyning Ezechiam. & asende +ta his
heretogan Rapsacen to +t+are byrig Iherusalem mid micclum +trymme. & mid
+arendgewritum +t+as +almihtigan Godes mihte gehyrwde +tus cwe+tende. to +tam
ymsettum folce.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:502.154.7418)
*~/
/*
137 IP-SUB-CON:  137 IP-SUB-CON, 158 PTP-NOM, 162 VAG^N
*/
( (137 IP-SUB-CON (138 NP-NOM *con*)
		  (140 PP (141 P mid)
			  (143 NP-DAT (144 N^D +arendgewritum)))
		  (146 NP (147 NP-GEN (148 D^G +t+as) (150 ADJ^G +almihtigan) (152 NR^G Godes))
			  (154 N mihte))
		  (156 VBD gehyrwde)
		  (158 PTP-NOM (159 ADVP (160 ADV +tus))
			       (162 VAG^N cwe+tende)
			       (164 , .)
			       (166 PP (167 P to)
				       (169 NP-DAT (170 D^D +tam) (172 RP+VBN^D ymsettum) (174 N^D folce)))))
  (178 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:502.154.7418)) 


/~*
& astrehtum lymum hine geb+ad +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:502.163.7426)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT-ADT (7 VBN^D astrehtum) (9 N^D lymum))
	    (11 NP-ACC-RFL (12 PRO^A hine))
	    (14 VBDI geb+ad)
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+tende))
	    (22 . .))
  (24 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:502.163.7426)) 


/~*
Ezechias eac asende his witan mid h+aran gescrydde to +tam witegan Isaiam +tus
cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:503.174.7437)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 37 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Ezechias))
	    (7 ADVP (8 ADV eac))
	    (10 VBD asende)
	    (12 NP-ACC (13 PRO$ his)
		       (15 N^A witan)
		       (17 PTP-ACC (18 PP (19 P mid)
					  (21 NP (22 N h+aran)))
				   (24 VBN^A gescrydde)))
	    (26 PP (27 P to)
		   (29 NP-DAT (30 D^D +tam)
			      (32 N^D witegan)
			      (34 NP-DAT-PRN (35 NR^D Isaiam))))
	    (37 PTP-NOM (38 ADVP (39 ADV +tus))
			(41 VAG^N cwe+tende))
	    (43 . .))
  (45 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:503.174.7437)) 


/~*
+Ta sceawode se cyning +t+ara +dreora cnihta feax. & lichaman +tus cwe+dende:
(cocathom1,+ACHom_I,_37:503.197.7456)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD sceawode)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N cyning))
	    (14 NP-ACC (15 NP-GEN (16 D^G +t+ara) (18 NUM^G +dreora) (20 N^G cnihta))
		       (22 N^A feax)
		       (24 , .)
		       (26 CONJP (27 CONJ &)
				 (29 NX-ACC (30 N^A lichaman))))
	    (32 PTP-NOM (33 ADVP (34 ADV +tus))
			(36 VAG^N cwe+dende))
	    (38 . :))
  (40 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:503.197.7456)) 


/~*
& hi ut al+adde +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:505.232.7491)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hi))
	    (9 RP ut)
	    (11 VBD al+adde)
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV +tus))
			(17 VAG^N cwe+tende))
	    (19 . .))
  (21 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:505.232.7491)) 


/~*
Eft sy+d+dan Herodes Iudea cyning. sette +tone apostol Petrum on cwearterne
mid twam racenteagum gebundenne.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:505.240.7501)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 37 PTP-ACC, 46 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T sy+d+dan))
	    (10 NP-NOM (11 NR^N Herodes)
		       (13 NP-NOM-PRN (14 NP-GEN (15 NR^G Iudea))
				      (17 N^N cyning)))
	    (19 , .)
	    (21 VBD sette)
	    (23 NP-ACC (24 D^A +tone)
		       (26 N^A apostol)
		       (28 NP-ACC-PRN (29 NR^A Petrum)))
	    (31 PP (32 P on)
		   (34 NP-DAT (35 N^D cwearterne)))
	    (37 PTP-ACC (38 PP (39 P mid)
			       (41 NP-DAT (42 NUM^D twam) (44 N^D racenteagum)))
			(46 VBN^A gebundenne))
	    (48 . .))
  (50 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:505.240.7501)) 


/~*
ac heora o+ter mid micclum geleafan geb+ad hine to Criste +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_37:506.270.7526)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 PRO^G heora))
		      (8 ADJ^N o+ter))
	    (10 PP (11 P mid)
		   (13 NP-DAT (14 Q^D micclum) (16 N^D geleafan)))
	    (18 VBDI geb+ad)
	    (20 NP-ACC-RFL (21 PRO^A hine))
	    (23 PP (24 P to)
		   (26 NP-DAT (27 NR^D Criste)))
	    (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV +tus))
			(33 VAG^N cwe+tende))
	    (35 . .))
  (37 ID cocathom1,+ACHom_I,_37:506.270.7526)) 


/~*
Se H+alend +ta +danon st+appende. geseah o+tre twegen gebro+tru. Iacobum &
Iohannem on scipe mid heora f+ader Zebedeo remiende heora net.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:507.8.7544)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N H+alend))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP-DIR (14 ADV^D +danon))
			(16 VAG^N st+appende))
	    (18 , .)
	    (20 VBDI geseah)
	    (22 IP-SMC RMV:o+tre_twegen_gebro+tru...)
	    (63 . .))
  (65 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:507.8.7544)) 


/~*
Nu he sit on heofonum mid +t+are menniscnysse gescryd +te he on +tisum life
gefette.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:509.51.7579)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Nu))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 VBPI sit)
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 N^D heofonum)))
	    (18 PTP-NOM (19 PP (20 P mid)
			       (22 NP-DAT (23 D^D +t+are)
					  (25 N^D menniscnysse)
					  (27 CP-REL *ICH*-1)))
			(29 VBN^N gescryd)
			(31 CP-REL-1 (32 WNP-2 0)
				     (34 C +te)
				     (36 IP-SUB RMV:*T*-2_he_on...)))
	    (52 . .))
  (54 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:509.51.7579)) 


/~*
& hine blissiende underfeng.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:510.86.7610)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N blissiende))
	    (12 RP+VBDI underfeng)
	    (14 . .))
  (16 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:510.86.7610)) 


/~*
Andreas him andwyrde. Romanisce ealdras git ne oncneowon Godes so+df+astnysse:
hu Godes sunu to mannum com & t+ahte +t+at +das deofolgyld +te ge bega+d ne
sind na godas. ac sind +ta wyrstan deoflu mancynna fynd +te +d+at mannum
t+aca+d hu hi +tone +almihtigan God gremian: & he hi +tonne forl+at. & se
deofol hi gebysmra+d. swa lange o+d +d+at hi gewita+d of heora lichaman
scyldige & nacode naht mid him ferigende buton synna anum.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:513.179.7671)
*~/
/*
211 IP-SUB-SPE:  211 IP-SUB-SPE, 232 PTP-NOM, 244 VAG^N
*/
( (211 IP-SUB-SPE (212 NP-NOM (213 PRO^N hi))
		  (215 VBPI gewita+d)
		  (217 PP (218 P of)
			  (220 NP (221 PRO$ heora) (223 N lichaman)))
		  (225 ADJP-NOM (226 ADJ^N scyldige) (228 CONJ &) (230 ADJ^N nacode))
		  (232 PTP-NOM (233 NP-ACC (234 NEG+Q^A naht)
					   (236 PP *ICH*-7))
			       (238 PP (239 P mid)
				       (241 NP-DAT (242 PRO^D him)))
			       (244 VAG^N ferigende)
			       (246 PP-7 (247 P buton)
					 (249 NP-DAT (250 N^D synna) (252 NUM^D anum)))))
  (256 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:513.179.7671)) 


/~*
Egeas s+ade. Buton +tu offrie lac urum +almihtigum godum: on +t+are ylcan rode
+te +du herast: ic +te hate gew+ahtne af+astnian.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:514.211.7688)
*~/
/*
70 IP-INF-SPE:  70 IP-INF-SPE, 73 PTP-ACC, 74 VBN^A
*/
( (70 IP-INF-SPE (71 NP-ACC-SBJ *ICH*-2)
		 (73 PTP-ACC (74 VBN^A gew+ahtne))
		 (76 VB af+astnian))
  (80 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:514.211.7688)) 


/~*
Gif +tu +tis nelt +tonne scealt +tu for ware ura goda mislice wita +trowian. &
sy+d+dan on rode gealgan +te +tu herodest hangiende ateorian.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:516.265.7731)
*~/
/*
50 IPX-MAT-SPE=0:  50 IPX-MAT-SPE=0, 54 PTP-NOM, 77 VAG^N
*/
( (50 IPX-MAT-SPE=0 (51 ADVP-TMP (52 ADV^T sy+d+dan))
		    (54 PTP-NOM (55 PP (56 P on)
				       (58 NP (59 NP-GEN (60 N^G rode))
					      (62 N gealgan)
					      (64 CP-REL-SPE (65 WNP-1 0)
							     (67 C +te)
							     (69 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_+tu_herodest...))))
				(77 VAG^N hangiende))
		    (79 VB ateorian))
  (83 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:516.265.7731)) 


/~*
+Ta arn +t+at cristen folc togeanes +tam cwellerum +te hine to +t+are rode
l+addon. clypigende & cw+a+dende. Hw+at h+af+d +tes rihtwisa man & Godes
freond gefremod. +t+at he rodehengene wur+te sy?
(cocathom1,+ACHom_I,_38:517.290.7755)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 47 PTP-NOM, 48 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 47 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI arn)
	    (9 NP-NOM (10 D^N +t+at) (12 ADJ^N cristen) (14 N^N folc))
	    (16 PP (17 P togeanes)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +tam)
			      (22 N^D cwellerum)
			      (24 CP-REL (25 WNP-NOM-1 0)
					 (27 C +te)
					 (29 IP-SUB RMV:*T*-1_hine_to...))))
	    (45 , .)
	    (47 PTP-NOM (48 VAG^N clypigende)
			(50 CONJ &)
			(52 VAG^N cw+a+dende)
			(54 , .)
			(56 CODE <T02470017500,517.292>)
			(58 CP-QUE-SPE (59 WNP-ACC-2 (60 WPRO^A Hw+at))
				       (62 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_h+af+d_+tes...)))
	    (102 . ?))
  (104 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:517.290.7755)) 


/~*
& clypode mid micelre stemne +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:517.295.7759)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD clypode)
	    (8 PP (9 P mid)
		  (11 NP-DAT (12 Q^D micelre) (14 N^D stemne)))
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+tende))
	    (22 . .))
  (24 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:517.295.7759)) 


/~*
Orsorh & blissigende ic cume to +te. swa +t+at +du me blissigende underfo.
+t+as leorningcniht +te on +te hangode: for +tan +de ic +te symle lufode. & ic
gewilnode +te to ymclyppenne.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:517.300.7764)
*~/
/*
29 IP-SUB-SPE:  29 IP-SUB-SPE, 38 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (29 IP-SUB-SPE (30 NP-NOM (31 PRO^N +du))
		 (33 NP-ACC (34 PRO^A me)
			    (36 NP-ACC-PRN *ICH*-3))
		 (38 PTP-NOM (39 VAG^N blissigende))
		 (41 RP+VBPS underfo)
		 (43 , .)
		 (45 NP-ACC-PRN-3 (46 NP-GEN (47 D^G +t+as)
					     (49 CP-REL-SPE *ICH*-1))
				  (51 N^A leorningcniht)
				  (53 CP-REL-SPE-1 (54 WNP-NOM-2 0)
						   (56 C +te)
						   (58 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_on_+te...)))
		 (69 , :)
		 (71 CP-ADV-SPE (72 P for)
				(74 D^I +tan)
				(76 C +de)
				(78 IP-SUB-SPE RMV:ic_+te_symle...)))
  (112 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:517.300.7764)) 


/~*
+D+ar stodon +ta ma +tonne twentig +tusend manna. mid Egeas bre+ter samod
clypigende. unrihtwisdom. +t+at se halga wer swa +trowode.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:518.311.7773)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-LOC (5 ADV^L +D+ar))
	    (7 VBDI stodon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 NP-NOM (13 QP (14 QR ma)
			      (16 PP (17 P +tonne)
				     (19 NP (20 NUMP (21 NUM twentig) (23 NUM +tusend)))))
		       (25 NP-GEN (26 N^G manna)))
	    (28 , .)
	    (30 PP (31 P mid)
		   (33 NP-DAT (34 NP-GEN (35 NR^G Egeas))
			      (37 N^D bre+ter)))
	    (39 ADVP (40 ADV samod))
	    (42 PTP-NOM (43 VAG^N clypigende)
			(45 , .)
			(47 QTP (48 NP-NOM (49 N^N unrihtwisdom))
				(51 , .)
				(53 CP-THT-SPE (54 C +t+at)
					       (56 IP-SUB-SPE RMV:se_halga_wer...))))
	    (69 . .))
  (71 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:518.311.7773)) 


/~*
Se halga Andreas so+dlice of +t+are rode gehyrte +t+ara geleaffulra manna mod
tihtende to hwilwendlicum ge+tylde: secgende +t+at +deos scorte +trowung nis
to wi+dmetenne +tam ecan edleane.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:518.313.7774)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 35 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 47 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 ADJ^N halga) (9 NR^N Andreas))
	    (11 ADVP (12 ADV so+dlice))
	    (14 PP (15 P of)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +t+are) (20 N^D rode)))
	    (22 VBD gehyrte)
	    (24 NP-ACC (25 NP-GEN (26 D^G +t+ara) (28 ADJ^G geleaffulra) (30 N^G manna))
		       (32 N^A mod))
	    (34 PTP-NOM (35 VAG^N tihtende)
			(37 PP (38 P to)
			       (40 NP-DAT (41 ADJ^D hwilwendlicum) (43 N^D ge+tylde))))
	    (45 , :)
	    (47 PTP-NOM (48 VAG^N secgende)
			(50 CP-THT (51 C +t+at)
				   (53 IP-SUB RMV:+deos_scorte_+trowung...)))
	    (77 . .))
  (79 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:518.313.7774)) 


/~*
+Da betwux +tisum eode eall +t+at folc to Egeas botle ealle samod clypigende &
cwe+tende +t+at swa halig wer hangian ne sceolde.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:518.315.7775)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM-ABS, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 PP (8 P betwux)
		  (10 NP-DAT (11 D^D +tisum)))
	    (13 VBD eode)
	    (15 NP-NOM (16 Q^N eall) (18 D^N +t+at) (20 N^N folc))
	    (22 PP (23 P to)
		   (25 NP-DAT (26 NP-GEN (27 NR^G Egeas))
			      (29 N^D botle)))
	    (31 PTP-NOM-ABS (32 NP-NOM (33 Q^N ealle))
			    (35 ADVP (36 ADV samod))
			    (38 VAG^N (39 VAG^N clypigende) (41 CONJ &) (43 VAG^N cwe+tende))
			    (45 CP-THT (46 C +t+at)
				       (48 IP-SUB RMV:swa_halig_wer...)))
	    (63 . .))
  (65 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:518.315.7775)) 


/~*
ac sceolde beon alysed lybbende of +t+are rode: for +tan +de he ne geswic+d
so+d to bodienne: nu twegen dagas cucu hangigende.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:518.315.7777)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
32 IP-SUB:  32 IP-SUB, 50 PTP-NOM, 62 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 MDD sceolde)
	    (8 BE beon)
	    (10 VBN alysed)
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N lybbende))
	    (15 PP (16 P of)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +t+are) (21 N^D rode)))
	    (23 , :)
	    (25 CP-ADV (26 P for)
		       (28 D^I +tan)
		       (30 C +de)
		       (32 IP-SUB RMV:he_ne_geswic+d...))
	    (64 . .))
  (66 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:518.315.7777)) 

( (32 IP-SUB (33 NP-NOM (34 PRO^N he))
	     (36 NEG ne)
	     (38 VBPI geswic+d)
	     (40 IP-INF RMV:so+d_to_bodienne...)
	     (48 , :)
	     (50 PTP-NOM (51 ADVP-TMP (52 ADV^T nu))
			 (54 NP-ACC-TMP (55 NUM^A twegen) (57 N^A dagas))
			 (59 ADJP-NOM (60 ADJ^N cucu))
			 (62 VAG^N hangigende)))
  (66 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:518.315.7777)) 


/~*
Gif +tu to +ty come +t+at +du me alyse: nelle ic beon alysed lybbende heonon.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:518.325.7783)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 44 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CP-ADV-SPE (5 P Gif)
			      (7 C 0)
			      (9 IP-SUB-SPE RMV:+tu_to_+ty...))
		(33 , :)
		(35 NEG+MDP nelle)
		(37 NP-NOM (38 PRO^N ic))
		(40 BE beon)
		(42 VBN alysed)
		(44 PTP-NOM (45 VAG^N lybbende))
		(47 ADVP-DIR (48 ADV^D heonon))
		(50 . .))
  (52 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:518.325.7783)) 


/~*
ic stande on his gesih+de to him me gebiddende.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:518.326.7785)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 15 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM (3 PRO^N ic))
		(5 VBP stande)
		(7 PP (8 P on)
		      (10 NP (11 PRO$ his) (13 N gesih+de)))
		(15 PTP-NOM (16 PP (17 P to)
				   (19 NP-DAT (20 PRO^D him)))
			    (22 NP-RFL (23 PRO me))
			    (25 VAG^N gebiddende))
		(27 . .))
  (29 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:518.326.7785)) 


/~*
+Da clypode se apostol. to h+alendum Criste. mid orm+atre stemne +tus biddende.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:518.332.7790)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD clypode)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N apostol))
	    (14 , .)
	    (16 PP (17 P to)
		   (19 NP-DAT (20 N^D h+alendum)
			      (22 NP-DAT-PRN (23 NR^D Criste))))
	    (25 , .)
	    (27 PP (28 P mid)
		   (30 NP-DAT (31 ADJ^D orm+atre) (33 N^D stemne)))
	    (35 PTP-NOM (36 ADVP (37 ADV +tus))
			(39 VAG^N biddende))
	    (41 . .))
  (43 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:518.332.7790)) 


/~*
& he +tearle awedde aworpen to eor+tan: on manna gesih+te +te him mid eodon.
(cocathom1,+ACHom_I,_38:519.341.7797)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP (8 ADV +tearle))
	    (10 VBD awedde)
	    (12 PTP-NOM (13 VBN^N aworpen)
			(15 PP (16 P to)
			       (18 NP (19 N eor+tan))))
	    (21 , :)
	    (23 PP (24 P on)
		   (26 NP (27 NP-GEN (28 N^G manna))
			  (30 N gesih+te)
			  (32 CP-REL (33 WNP-NOM-1 0)
				     (35 C +te)
				     (37 IP-SUB RMV:*T*-1_him_mid...))))
	    (48 . .))
  (50 ID cocathom1,+ACHom_I,_38:519.341.7797)) 


/~*
ac he bi+d +afre ungesewenlice mid his gecorenum +teowum. swa swa he sylf
behet +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_39:520.13.7821)
*~/
/*
33 IPX-SUB:  33 IPX-SUB, 42 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (33 IPX-SUB (34 NP-NOM (35 PRO^N he)
			 (37 ADJP-NOM (38 ADJ^N sylf)))
	      (40 VBDI behet)
	      (42 PTP-NOM (43 ADVP (44 ADV +tus))
			  (46 VAG^N cwe+dende)))
  (50 ID cocathom1,+ACHom_I,_39:520.13.7821)) 


/~*
Be +tyssere tide m+arsunge spr+ac se apostol Paulus on +tissere pistolr+adinge
to romaniscum leodum. & eac to eallum geleaffullum mannum +tus manigende.
(cocathom1,+ACHom_I,_39:521.25.7826)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 59 PTP-NOM, 63 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Be)
		  (7 NP (8 NP-GEN (9 D^G +tyssere) (11 N^G tide))
			(13 N m+arsunge)))
	    (15 VBDI spr+ac)
	    (17 NP-NOM (18 D^N se)
		       (20 N^N apostol)
		       (22 NP-NOM-PRN (23 NR^N Paulus)))
	    (25 PP (26 P on)
		   (28 NP-DAT (29 D^D +tissere) (31 N^D pistolr+adinge)))
	    (33 PP (34 PP (35 P to)
			  (37 NP-DAT (38 ADJ^D romaniscum) (40 N^D leodum)))
		   (42 , .)
		   (44 CONJP (45 CONJ &)
			     (47 ADV eac)
			     (49 PP (50 P to)
				    (52 NP-DAT (53 Q^D eallum) (55 ADJ^D geleaffullum) (57 N^D mannum)))))
	    (59 PTP-NOM (60 ADVP (61 ADV +tus))
			(63 VAG^N manigende))
	    (65 . .))
  (67 ID cocathom1,+ACHom_I,_39:521.25.7826)) 


/~*
On o+tre stowe beweop se ylca apostol. ungemetegodra manna lif. +tus cwe+dende.
(cocathom1,+ACHom_I,_39:522.80.7867)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP (8 ADJ o+tre) (10 N stowe)))
	    (12 VBDI beweop)
	    (14 NP-NOM (15 D^N se) (17 ADJ^N ylca) (19 N^N apostol))
	    (21 , .)
	    (23 NP-ACC (24 NP-GEN (25 ADJ^G ungemetegodra) (27 N^G manna))
		       (29 N^A lif))
	    (31 , .)
	    (33 PTP-NOM (34 ADVP (35 ADV +tus))
			(37 VAG^N cwe+dende))
	    (39 . .))
  (41 ID cocathom1,+ACHom_I,_39:522.80.7867)) 


/~*
+Das gew+adu awrat se ylca apostol swutelicor on o+tre stowe +tus cwe+tende.
(cocathom1,+ACHom_I,_39:523.97.7885)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 D^A +Das) (7 N^A gew+adu))
	    (9 VBDI awrat)
	    (11 NP-NOM (12 D^N se) (14 ADJ^N ylca) (16 N^N apostol))
	    (18 ADVP (19 ADVR swutelicor))
	    (21 PP (22 P on)
		   (24 NP (25 ADJ o+tre) (27 N stowe)))
	    (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV +tus))
			(33 VAG^N cwe+tende))
	    (35 . .))
  (37 ID cocathom1,+ACHom_I,_39:523.97.7885)) 


/~*
& Godes word wunige betwux eow genihtsumlice: on eallum wisdome t+acende. &
tihtende eow betweonan: on sealmsangum & gastlicum lofsangum. singende mid
gife Gode on eowerum heortum.
(cocathom1,+ACHom_I,_39:523.103.7890)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 68 PTP-NOM, 69 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 NR^G Godes))
			  (8 N^N word))
		(10 VBPS wunige)
		(12 PP (13 P betwux)
		       (15 NP-RFL (16 PRO eow)))
		(18 ADVP (19 ADV genihtsumlice))
		(21 , :)
		(23 PTP-NOM (24 PTP-NOM (25 PP (26 P on)
					       (28 NP-DAT (29 Q^D eallum) (31 N^D wisdome)))
					(33 VAG^N t+acende))
			    (35 , .)
			    (37 CONJP (38 CONJ &)
				      (40 PTP-NOM (41 VAG^N tihtende)
						  (43 PP (44 NP-RFL (45 PRO eow))
							 (47 P betweonan))
						  (49 , :)
						  (51 PP (52 P on)
							 (54 NP-DAT (55 NP-DAT (56 N^D sealmsangum))
								    (58 CONJP (59 CONJ &)
									      (61 NP-DAT (62 ADJ^D gastlicum) (64 N^D lofsangum))))))))
		(66 , .)
		(68 PTP-NOM (69 VAG^N singende)
			    (71 PP (72 P mid)
				   (74 NP (75 N gife)))
			    (77 NP-DAT (78 NR^D Gode))
			    (80 PP (81 P on)
				   (83 NP-DAT (84 PRO$^D eowerum) (86 N^D heortum))))
		(88 . .))
  (90 ID cocathom1,+ACHom_I,_39:523.103.7890)) 


/~*
Swa hw+at swa ge do+d on worde o+d+de on weorce do+d symle on Drihtnes naman
+tancigende +tam +almihtigan f+ader. +turh his bearne +te mid him symle on
annysse +t+as halgan gastes wuna+d.
(cocathom1,+ACHom_I,_39:523.106.7891)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 50 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-FRL (5 WNP-ACC-1 (6 ADV Swa) (8 WPRO^A hw+at))
		      (10 C swa)
		      (12 IP-SUB RMV:*T*-1_ge_do+d...))
	    (36 VBI do+d)
	    (38 ADVP-TMP (39 ADV^T symle))
	    (41 PP (42 P on)
		   (44 NP (45 NP-GEN (46 NR^G Drihtnes))
			  (48 N naman)))
	    (50 PTP-NOM (51 VAG^N +tancigende)
			(53 NP-DAT (54 D^D +tam) (56 ADJ^D +almihtigan) (58 N^D f+ader))
			(60 , .)
			(62 PP (63 P +turh)
			       (65 NP-DAT (66 PRO$ his)
					  (68 N^D bearne)
					  (70 CP-REL (71 WNP-NOM-2 0)
						     (73 C +te)
						     (75 IP-SUB RMV:*T*-2_mid_him...)))))
	    (102 . .))
  (104 ID cocathom1,+ACHom_I,_39:523.106.7891)) 


/~*
Se halga Gregorius us trahtnode +tises godspelles digelnysse. +tus
undergynnende.
(cocathom1,+ACHom_I,_40:524.20.7911)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 30 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 ADJ^N halga) (9 NR^N Gregorius))
	    (11 NP (12 PRO us))
	    (14 VBD trahtnode)
	    (16 NP (17 NP-GEN (18 D^G +tises) (20 N^G godspelles))
		   (22 N digelnysse))
	    (24 , .)
	    (26 PTP-NOM (27 ADVP (28 ADV +tus))
			(30 RP+VAG^N undergynnende))
	    (32 . .))
  (34 ID cocathom1,+ACHom_I,_40:524.20.7911)) 


/~*
He geswutelode hu fela +drowunga forest+eppa+d +tissere worulde geendunge: gif
we God on smyltnysse ondr+adan nella+d. +t+at we huru his geneal+acendan dom
mid mislicum swingelum af+arede ondr+adan.
(cocathom1,+ACHom_I,_40:524.23.7914)
*~/
/*
63 IP-SUB:  63 IP-SUB, 78 PTP-NOM, 87 VBN^N
*/
( (63 IP-SUB (64 CP-ADV *ICH*-2)
	     (66 NP-NOM (67 PRO^N we))
	     (69 FP huru)
	     (71 NP-ACC (72 PRO$ his) (74 VAG^A geneal+acendan) (76 N^A dom))
	     (78 PTP-NOM (79 PP (80 P mid)
				(82 NP-DAT (83 ADJ^D mislicum) (85 N^D swingelum)))
			 (87 VBN^N af+arede))
	     (89 VBPS ondr+adan))
  (93 ID cocathom1,+ACHom_I,_40:524.23.7914)) 


/~*
Matheus se godspellere awrat swutelicor +tas tacna +tus cwe+tende:
(cocathom1,+ACHom_I,_40:525.46.7931)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Matheus)
		      (7 NP-NOM-PRN (8 D^N se) (10 N^N godspellere)))
	    (12 VBDI awrat)
	    (14 ADVP (15 ADVR swutelicor))
	    (17 NP-ACC (18 D^A +tas) (20 N^A tacna))
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP (24 ADV +tus))
			(26 VAG^N cwe+tende))
	    (28 . :))
  (30 ID cocathom1,+ACHom_I,_40:525.46.7931)) 


/~*
He bi+d on mihte. & on m+agen+trymme geswutelod. +tam +te hine on eadmodnysse
wunigende gehyran noldon +t+at hi +tonne gefredon his mihte swa miccle
sti+dlicor. swa micclum swa hi nu heora swuran to his ge+tylde nella+d gebigan.
(cocathom1,+ACHom_I,_40:526.69.7949)
*~/
/*
39 IP-SUB:  39 IP-SUB, 45 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (39 IP-SUB (40 NP-NOM *T*-1)
	     (42 NP-ACC (43 PRO^A hine))
	     (45 PTP-NOM (46 PP (47 P on)
				(49 NP (50 N eadmodnysse)))
			 (52 VAG^N wunigende))
	     (54 VB gehyran)
	     (56 NEG+MDDI noldon))
  (121 ID cocathom1,+ACHom_I,_40:526.69.7949)) 


/~*
And se sealmwyrhta Dauid sang be Criste +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_1:5.96.78)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 D^N se)
		      (9 N^N sealmwyrhta)
		      (11 NP-NOM-PRN (12 NR^N Dauid)))
	    (14 VBDI sang)
	    (16 PP (17 P be)
		   (19 NP-DAT (20 NR^D Criste)))
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP (24 ADV +tus))
			(26 VAG^N cwe+dende))
	    (28 . ;))
  (30 ID cocathom2,+ACHom_II,_1:5.96.78)) 


/~*
Eft o+der witega Micheas witegode be Cristes tocyme. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_1:7.137.109)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 NP-NOM (8 ADJ^N o+der)
		      (10 N^N witega)
		      (12 NP-NOM-PRN (13 NR^N Micheas)))
	    (15 VBD witegode)
	    (17 PP (18 P be)
		   (20 NP (21 NP-GEN (22 NR^G Cristes))
			  (24 N tocyme)))
	    (26 , .)
	    (28 PTP-NOM (29 ADVP (30 ADV +tus))
			(32 VAG^N cwe+dende))
	    (34 . ;))
  (36 ID cocathom2,+ACHom_II,_1:7.137.109)) 


/~*
Eft Ezechiel witegode be +d+are byrig Hierusalem. and be Criste +dus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_1:7.143.115)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 NP-NOM (8 NR^N Ezechiel))
	    (10 VBD witegode)
	    (12 PP (13 PP (14 P be)
			  (16 NP-DAT (17 D^D +d+are)
				     (19 N^D byrig)
				     (21 NP-PRN (22 NR Hierusalem))))
		   (24 , .)
		   (26 CONJP (27 CONJ and)
			     (29 PP (30 P be)
				    (32 NP-DAT (33 NR^D Criste)))))
	    (35 PTP-NOM (36 ADVP (37 ADV +dus))
			(39 VAG^N cwe+dende))
	    (41 . ;))
  (43 ID cocathom2,+ACHom_II,_1:7.143.115)) 


/~*
Danihel se witega sette eac on his witegunge. +t+at se heahengel Gabrihel him
com to fleogende.
(cocathom2,+ACHom_II,_1:7.146.118)
*~/
/*
30 IP-SUB:  30 IP-SUB, 49 PTP-NOM, 50 VAG^N
*/
( (30 IP-SUB (31 NP-NOM (32 D^N se)
			(34 N^N heahengel)
			(36 NP-NOM-PRN (37 NR^N Gabrihel)))
	     (39 NP-DAT-1 (40 PRO^D him))
	     (42 VBDI com)
	     (44 PP (45 NP-DAT *ICH*-1)
		    (47 P to))
	     (49 PTP-NOM (50 VAG^N fleogende)))
  (54 ID cocathom2,+ACHom_II,_1:7.146.118)) 


/~*
Be +dam wundrum +te Crist geworhte witegode Hieremias to +t+are byrig
Hierusalem +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_1:8.182.154)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 41 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Be)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +dam)
			    (10 N^D wundrum)
			    (12 CP-REL (13 WNP-1 0)
				       (15 C +te)
				       (17 IP-SUB RMV:*T*-1_Crist_geworhte...))))
	    (25 VBD witegode)
	    (27 NP-NOM (28 NR^N Hieremias))
	    (30 PP (31 P to)
		   (33 NP-DAT (34 D^D +t+are)
			      (36 N^D byrig)
			      (38 NP-PRN (39 NR Hierusalem))))
	    (41 PTP-NOM (42 ADVP (43 ADV +tus))
			(45 VAG^N cwe+dende))
	    (47 . ;))
  (49 ID cocathom2,+ACHom_II,_1:8.182.154)) 


/~*
Heo +da gewende ongean blissigende. buton latteowe. seo +de +ar blind +tider
gel+ad w+as;
(cocathom2,+ACHom_II,_2:12.12.261)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Heo)
		      (7 CP-REL *ICH*-1))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 VBD gewende)
	    (14 RP ongean)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N blissigende))
	    (19 , .)
	    (21 PP (22 P buton)
		   (24 NP-DAT (25 N^D latteowe)))
	    (27 , .)
	    (29 CP-REL-1 (30 WNP-NOM-2 (31 D^N seo))
			 (33 C +de)
			 (35 IP-SUB RMV:*T*-2_+ar_blind...))
	    (51 . ;))
  (53 ID cocathom2,+ACHom_II,_2:12.12.261)) 


/~*
He +da on +t+are ylcan nihte +after his frumsl+ape neodlice clypode. biddende
+t+at man +done biscop to him gefette.
(cocathom2,+ACHom_II,_2:13.35.281)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 PP (11 P on)
		   (13 NP-DAT (14 D^D +t+are) (16 ADJ^D ylcan) (18 N^D nihte)))
	    (20 PP (21 P +after)
		   (23 NP-DAT (24 PRO$ his) (26 N^D frumsl+ape)))
	    (28 ADVP (29 ADV neodlice))
	    (31 VBD clypode)
	    (33 , .)
	    (35 PTP-NOM (36 VAG^N biddende)
			(38 CP-THT (39 C +t+at)
				   (41 IP-SUB RMV:man_+done_biscop...)))
	    (58 . .))
  (60 ID cocathom2,+ACHom_II,_2:13.35.281)) 


/~*
An eawf+ast mynecenu l+ag swi+de geswenct. orwene +alcere edwyrpinge;
(cocathom2,+ACHom_II,_2:13.56.303)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM^N An) (7 ADJ^N eawf+ast) (9 N^N mynecenu))
	    (11 VBDI l+ag)
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV swi+de))
			(17 VBN^N geswenct))
	    (19 , .)
	    (21 ADJP-NOM (22 ADJ^N orwene)
			 (24 NP-GEN (25 Q^G +alcere) (27 N^G edwyrpinge)))
	    (29 . ;))
  (31 ID cocathom2,+ACHom_II,_2:13.56.303)) 


/~*
ac ferdon worigende geond eallum romaniscum ymbhwyrfte;
(cocathom2,+ACHom_II,_2:15.124.359)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI ferdon)
	    (8 PTP-NOM (9 VAG^N worigende))
	    (11 PP (12 P geond)
		   (14 NP-DAT (15 Q^D eallum) (17 ADJ^D romaniscum) (19 N^D ymbhwyrfte)))
	    (21 . ;))
  (23 ID cocathom2,+ACHom_II,_2:15.124.359)) 


/~*
and d+aghwomlice geneosodon +da halgan cyrcan on +t+are +de w+as +t+as
wuldorfullan Stephanes gemynd. biddende +t+at he him God gegladode. and him
+da +arran h+ale forgeafe;
(cocathom2,+ACHom_II,_2:15.128.362)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 44 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T d+aghwomlice))
	    (9 VBDI geneosodon)
	    (11 NP-ACC (12 D^A +da)
		       (14 ADJ^A halgan)
		       (16 N^A cyrcan)
		       (18 CP-REL (19 WPP-1 (20 P on)
					    (22 NP-DAT (23 D^D +t+are)))
				  (25 C +de)
				  (27 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_+t+as...)))
	    (42 , .)
	    (44 PTP-NOM (45 VAG^N biddende)
			(47 CP-THT (48 C +t+at)
				   (50 IP-SUB RMV:he_him_God...)))
	    (83 . ;))
  (85 ID cocathom2,+ACHom_II,_2:15.128.362)) 


/~*
and slapendum gelicost l+ag. na swa +deah cwacigende swa swa him on sl+ape
gewunelic w+as;
(cocathom2,+ACHom_II,_2:15.133.366)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADJP-NOM (7 NP-DAT (8 VAG^D slapendum))
			(10 ADJS^N gelicost))
	    (12 VBDI l+ag)
	    (14 , .)
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 NEG+ADV na))
			(20 ADVP (21 ADV swa) (23 ADV +deah))
			(25 VAG^N cwacigende)
			(27 PP (28 ADV swa)
			       (30 P swa)
			       (32 CPX-CMP (33 IPX-SUB RMV:him_on_sl+ape...))))
	    (48 . ;))
  (50 ID cocathom2,+ACHom_II,_2:15.133.366)) 


/~*
and stod gesund. sceawigende +ta +te hine sceawodon;
(cocathom2,+ACHom_II,_2:15.135.369)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI stod)
	    (8 ADJP-NOM (9 ADJ^N gesund))
	    (11 , .)
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N sceawigende)
			(16 NP-ACC (17 D^A +ta)
				   (19 CP-REL (20 WNP-NOM-1 0)
					      (22 C +te)
					      (24 IP-SUB RMV:*T*-1_hine_sceawodon...))))
	    (32 . ;))
  (34 ID cocathom2,+ACHom_II,_2:15.135.369)) 


/~*
+T+at folc +da mid micelre f+agnunge and singalre herunge hi gel+addon to
+d+are stowe +t+ar heo lytle +ar cwacigende stod.
(cocathom2,+ACHom_II,_2:16.162.396)
*~/
/*
48 IP-SUB:  48 IP-SUB, 59 PTP-NOM, 60 VAG^N
*/
( (48 IP-SUB (49 ADVP-LOC *T*-1)
	     (51 NP-NOM (52 PRO^N heo))
	     (54 ADVP-TMP (55 Q^I lytle) (57 ADV^T +ar))
	     (59 PTP-NOM (60 VAG^N cwacigende))
	     (62 VBDI stod))
  (66 ID cocathom2,+ACHom_II,_2:16.162.396)) 


/~*
and +disum geleafan hi cyddon gecy+dnysse oferswi+dende +tisne feondlican
middaneard. na ongean feohtende ac sweltende;
(cocathom2,+ACHom_II,_2:16.168.402)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-DAT (5 D^D +disum) (7 N^D geleafan))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N hi))
	    (12 VBDI cyddon)
	    (14 NP (15 N gecy+dnysse))
	    (17 PTP-NOM (18 RP+VAG^N oferswi+dende)
			(20 NP-ACC (21 D^A +tisne) (23 ADJ^A feondlican) (25 N^A middaneard)))
	    (27 , .)
	    (29 PTP-NOM (30 PTP-NOM (31 ADVP (32 NEG+ADV na))
				    (34 RP ongean)
				    (36 VAG^N feohtende))
			(38 CONJP (39 CONJ ac)
				  (41 PTP-NOM (42 VAG^N sweltende))))
	    (44 . ;))
  (46 ID cocathom2,+ACHom_II,_2:16.168.402)) 


/~*
Crist mildheortlice his cwellerum to +dam +almihtigum f+ader ge+dingode. +ta
+da he on rodehengene ahafen w+as. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_2:17.181.406)
*~/
/*
36 IP-SUB:  36 IP-SUB, 52 PTP-NOM, 56 VAG^N
*/
( (36 IP-SUB (37 NP-NOM (38 PRO^N he))
	     (40 PP (41 P on)
		    (43 NP (44 N rodehengene)))
	     (46 VBN ahafen)
	     (48 BEDI w+as)
	     (50 , .)
	     (52 PTP-NOM (53 ADVP (54 ADV +tus))
			 (56 VAG^N cwe+dende)))
  (60 ID cocathom2,+ACHom_II,_2:17.181.406)) 


/~*
Ac for +di +te nan eadmodnys nis fulfremed. buton hire gefera beo gehyrsumnys.
+ta gefylde he eadmodlice +t+at +t+at he +ar wi+dsoc forhtigende;
(cocathom2,+ACHom_II,_3:22.101.515)
*~/
/*
63 IP-SUB:  63 IP-SUB, 74 PTP-NOM, 75 VAG^N
*/
( (63 IP-SUB (64 NP-ACC *T*-1)
	     (66 NP-NOM (67 PRO^N he))
	     (69 ADVP-TMP (70 ADV^T +ar))
	     (72 RP+VBDI wi+dsoc)
	     (74 PTP-NOM (75 VAG^N forhtigende)))
  (79 ID cocathom2,+ACHom_II,_3:22.101.515)) 


/~*
+T+ar com +da stemn +t+as f+ader of heofonum. +dus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_3:22.114.525)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-LOC (5 ADV^L +T+ar))
	    (7 VBDI com)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 NP-NOM (13 N^N stemn)
		       (15 NP-GEN (16 D^G +t+as) (18 N^G f+ader)))
	    (20 PP (21 P of)
		   (23 NP-DAT (24 N^D heofonum)))
	    (26 , .)
	    (28 PTP-NOM (29 ADVP (30 ADV +dus))
			(32 VAG^N cwe+dende))
	    (34 . ;))
  (36 ID cocathom2,+ACHom_II,_3:22.114.525)) 


/~*
And se sealmscop us mynega+d eft +dus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_3:28.295.671)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 D^N se) (9 N^N sealmscop))
	    (11 NP (12 PRO us))
	    (14 VBPI mynega+d)
	    (16 ADVP-TMP (17 ADV^T eft))
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +dus))
			(23 VAG^N cwe+dende))
	    (25 . ;))
  (27 ID cocathom2,+ACHom_II,_3:28.295.671)) 


/~*
Se lareow Beda cw+a+d +t+at Drihten hine sylfne gemedemode +t+at he to
woruldlicum giftum gela+dod com. and hi mid +tam forman tacne his wundra
gehalgode. to +di +t+at he wolde geswutelian +t+at +da giftu beo+d
herigendlice. +de for bearnteame beo+d gefremode swi+dor +tonne for galnysse;
(cocathom2,+ACHom_II,_4:30.25.701)
*~/
/*
33 IP-SUB:  33 IP-SUB, 45 PTP-NOM, 46 VBN^N
*/
( (33 IP-SUB (34 NP-NOM (35 PRO^N he))
	     (37 PP (38 P to)
		    (40 NP-DAT (41 ADJ^D woruldlicum) (43 N^D giftum)))
	     (45 PTP-NOM (46 VBN^N gela+dod))
	     (48 VBDI com))
  (153 ID cocathom2,+ACHom_II,_4:30.25.701)) 


/~*
+At +tam giftum w+aron gesette six st+anene w+aterfatu. +after +d+ara
Iudeiscra cl+ansunge healdende +anlipige twyfealde gemetu. o+d+de +tryfealde;
(cocathom2,+ACHom_II,_4:31.68.723)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P +At)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tam) (10 N^D giftum)))
	    (12 BEDI w+aron)
	    (14 VBN^N gesette)
	    (16 NP-NOM (17 NUM six) (19 ADJ^N st+anene) (21 N^N w+aterfatu))
	    (23 , .)
	    (25 PP (26 P +after)
		   (28 NP (29 NP-GEN (30 D^G +d+ara) (32 ADJ^G Iudeiscra))
			  (34 N cl+ansunge)))
	    (36 PTP-NOM (37 VAG^N healdende)
			(39 ADVP (40 ADV +anlipige))
			(42 NP-ACC (43 ADJP-ACC (44 ADJ^A twyfealde)
						(46 CONJP *ICH*-1))
				   (48 N^A gemetu)
				   (50 , .)
				   (52 CONJP-1 (53 CONJ o+d+de) (55 ADJ^A +tryfealde))))
	    (57 . ;))
  (59 ID cocathom2,+ACHom_II,_4:31.68.723)) 


/~*
Seo sixte yld stent nu fram Cristes acennednysse. mid ungewisre geendunge
astreht. o+d antecristes tocyme;
(cocathom2,+ACHom_II,_4:32.89.734)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 36 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Seo) (7 ADJ^N sixte) (9 N^N yld))
	    (11 VBPI stent)
	    (13 ADVP-TMP (14 ADV^T nu))
	    (16 PP (17 P fram)
		   (19 NP (20 NP-GEN (21 NR^G Cristes))
			  (23 N acennednysse)))
	    (25 , .)
	    (27 PTP-NOM (28 PP (29 P mid)
			       (31 NP-DAT (32 ADJ^D ungewisre) (34 N^D geendunge)))
			(36 VBN^N astreht))
	    (38 , .)
	    (40 PP (41 P o+d)
		   (43 NP (44 NP-GEN (45 N^G antecristes))
			  (47 N tocyme)))
	    (49 . ;))
  (51 ID cocathom2,+ACHom_II,_4:32.89.734)) 


/~*
and +d+ar stod an ramm betwux +tam bremelum getiged be +dam hornum;
(cocathom2,+ACHom_II,_4:34.148.772)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 ADVP-LOC (5 ADV^L +d+ar))
	    (7 VBDI stod)
	    (9 NP-NOM (10 NUM^N an) (12 N^N ramm))
	    (14 PP (15 P betwux)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +tam) (20 N^D bremelum)))
	    (22 PTP-NOM (23 VBN^N getiged)
			(25 PP (26 P be)
			       (28 NP-DAT (29 D^D +dam) (31 N^D hornum))))
	    (33 . ;))
  (35 ID cocathom2,+ACHom_II,_4:34.148.772)) 


/~*
+After +disum clypode eft Godes engel of heofonum to Abrahame. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_4:34.151.775)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P +After)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +disum)))
	    (10 VBD clypode)
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T eft))
	    (15 NP-NOM (16 NP-GEN (17 NR^G Godes))
		       (19 N^N engel))
	    (21 PP (22 P of)
		   (24 NP-DAT (25 N^D heofonum)))
	    (27 PP (28 P to)
		   (30 NP-DAT (31 NR^D Abrahame)))
	    (33 , .)
	    (35 PTP-NOM (36 ADVP (37 ADV +tus))
			(39 VAG^N cwe+dende))
	    (41 . ;))
  (43 ID cocathom2,+ACHom_II,_4:34.151.775)) 


/~*
and hine si+d+dan ablendne to Babilone gel+addon.
(cocathom2,+ACHom_II,_4:36.218.831)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-ACC, 13 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T si+d+dan))
	    (12 PTP-ACC (13 VBN^A ablendne))
	    (15 PP (16 P to)
		   (18 NP (19 NR Babilone)))
	    (21 VBDI gel+addon)
	    (23 . .))
  (25 ID cocathom2,+ACHom_II,_4:36.218.831)) 


/~*
Se babilonisca cyning Nabochodonosor +te +t+at synfulle Godes folc sum
acwealde. and sume geh+aft to his rice gel+adde. getacnode +tone deofol. +te
+da synfullan mislice forde+d. and to his byrig +t+at is hell geh+afte gel+at
to gescyndnysse;
(cocathom2,+ACHom_II,_4:37.230.837)
*~/
/*
95 IP-SUB-CON:  95 IP-SUB-CON, 116 PTP-ACC, 117 VBN^A
*/
( (95 IP-SUB-CON (96 NP-NOM *T*-2)
		 (98 PP (99 P to)
			(101 NP-DAT (102 PRO$ his)
				    (104 N^D byrig)
				    (106 IP-MAT-PRN RMV:+t+at_is_hell...)))
		 (116 PTP-ACC (117 VBN^A geh+afte))
		 (119 VBPI gel+at)
		 (121 PP (122 P to)
			 (124 NP (125 N gescyndnysse))))
  (129 ID cocathom2,+ACHom_II,_4:37.230.837)) 


/~*
+t+are scandlican Babilonian cyning is deofol. se geherega+d +ta synfullan.
and geh+afte to +t+are hellican byrig gel+at to deoflicum +deowte;
(cocathom2,+ACHom_II,_4:37.243.846)
*~/
/*
41 IP-SUB-CON:  41 IP-SUB-CON, 44 PTP-ACC, 45 VBN^A
*/
( (41 IP-SUB-CON (42 NP-NOM *T*-1)
		 (44 PTP-ACC (45 VBN^A geh+afte))
		 (47 PP (48 P to)
			(50 NP-DAT (51 D^D +t+are) (53 ADJ^D hellican) (55 N^D byrig)))
		 (57 VBPI gel+at)
		 (59 PP (60 P to)
			(62 NP-DAT (63 ADJ^D deoflicum) (65 N^D +deowte))))
  (69 ID cocathom2,+ACHom_II,_4:37.243.846)) 


/~*
Se hehsta st+ape is on m+ag+dhades mannum. +ta +de fram cildhade cl+anlice
gode +teowigende. ealle middaneardlice g+alsan forhogia+d;
(cocathom2,+ACHom_II,_4:39.303.873)
*~/
/*
30 IP-SUB:  30 IP-SUB, 39 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (30 IP-SUB (31 NP-NOM *T*-1)
	     (33 PP (34 P fram)
		    (36 NP-DAT (37 N^D cildhade)))
	     (39 PTP-NOM (40 ADVP (41 ADV cl+anlice))
			 (43 NP-DAT (44 NR^D gode))
			 (46 VAG^N +teowigende))
	     (48 , .)
	     (50 NP-ACC (51 Q^A ealle) (53 ADJ^A middaneardlice) (55 N^A g+alsan))
	     (57 VBPI forhogia+d))
  (61 ID cocathom2,+ACHom_II,_4:39.303.873)) 


/~*
DRIHTEN S+ADE +TIS BIGSPEL. his leorningcnihtum +dus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_5:41.1.892)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 NR^N DRIHTEN))
	    (5 VBD S+ADE)
	    (7 NP-ACC (8 D^A +TIS) (10 N^A BIGSPEL))
	    (12 , .)
	    (14 NP-DAT (15 PRO$ his) (17 N^D leorningcnihtum))
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +dus))
			(23 VAG^N cwe+dende))
	    (25 . ;))
  (27 ID cocathom2,+ACHom_II,_5:41.1.892)) 


/~*
Witodlice. se scea+da +te mid Criste +drowade. and on hine gelyfende his synna
geandette. com on +d+are endlyftan tide. na +durh ylde. ac +durh yfelnysse
wite;
(cocathom2,+ACHom_II,_5:45.129.972)
*~/
/*
36 IP-SUB-CON:  36 IP-SUB-CON, 39 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (36 IP-SUB-CON (37 NP-NOM *T*-1)
		 (39 PTP-NOM (40 PP (41 P on)
				    (43 NP-ACC (44 PRO^A hine)))
			     (46 VAG^N gelyfende))
		 (48 NP-ACC (49 PRO$ his) (51 N^A synna))
		 (53 VBD geandette))
  (96 ID cocathom2,+ACHom_II,_5:45.129.972)) 


/~*
and swa +deah Paulus si+d+dan forestop Stephanum on Godes gela+dunge. mid
menigfealdum geswincum. +tone +de he +ar ehtende martyr gemacode;
(cocathom2,+ACHom_II,_5:48.200.1006)
*~/
/*
49 IP-SUB:  49 IP-SUB, 56 PTP-NOM, 57 VAG^N
*/
( (49 IP-SUB (50 NP-NOM (51 PRO^N he))
	     (53 ADVP-TMP (54 ADV^T +ar))
	     (56 PTP-NOM (57 VAG^N ehtende))
	     (59 IP-SMC RMV:*T*-2_martyr...)
	     (65 VBD gemacode))
  (69 ID cocathom2,+ACHom_II,_5:48.200.1006)) 


/~*
ac het hine his mildheortnyss. +tus cwe+dende.
(cocathom2,+ACHom_II,_5:49.219.1016)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI het)
	    (8 IP-SMC RMV:hine_his_mildheortnyss...)
	    (17 , .)
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			(23 VAG^N cwe+dende))
	    (25 . .))
  (27 ID cocathom2,+ACHom_II,_5:49.219.1016)) 


/~*
and he fylst +dam willan gegearcodne. Se +de leofa+d and rixa+d nu and symle
on worulde;
(cocathom2,+ACHom_II,_5:49.230.1026)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-ACC, 17 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he)
		      (7 CP-REL *ICH*-1))
	    (9 VBPI fylst)
	    (11 NP-DAT (12 D^D +dam) (14 N^D willan))
	    (16 PTP-ACC (17 VBN^A gegearcodne))
	    (19 , .)
	    (21 CP-REL-1 (22 WNP-NOM-2 (23 D^N Se))
			 (25 C +de)
			 (27 IP-SUB RMV:*T*-2_leofa+d_and...))
	    (50 . ;))
  (52 ID cocathom2,+ACHom_II,_5:49.230.1026)) 


/~*
so+dlice +tam +de wi+dutan sind. bi+d on bigspellum ges+ad. +t+at hi
onlocigende hit ne geseon. and gehyrende hit ne understandon;
(cocathom2,+ACHom_II,_6:52.16.1075)
*~/
/*
60 IP-SUB-CON:  60 IP-SUB-CON, 63 PTP-NOM, 64 VAG^N
*/
( (60 IP-SUB-CON (61 NP-NOM *con*)
		 (63 PTP-NOM (64 VAG^N gehyrende))
		 (66 NP-ACC (67 PRO^A hit))
		 (69 NEG ne)
		 (71 RP+VBPS understandon))
  (75 ID cocathom2,+ACHom_II,_6:52.16.1075)) 


/~*
and him to clypode +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_8:67.6.1346)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 NP-DAT (8 PRO^D him))
		  (10 P to))
	    (12 VBD clypode)
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV +tus))
			(18 VAG^N cwe+dende))
	    (20 . ;))
  (22 ID cocathom2,+ACHom_II,_8:67.6.1346)) 


/~*
and hi astrehte +at his fotum. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_8:67.14.1356)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC-RFL (7 PRO^A hi))
	    (9 VBD astrehte)
	    (11 PP (12 P +at)
		   (14 NP-DAT (15 PRO$ his) (17 N^D fotum)))
	    (19 , .)
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV +tus))
			(25 VAG^N cwe+dende))
	    (27 . ;))
  (29 ID cocathom2,+ACHom_II,_8:67.14.1356)) 


/~*
ac seo dohtor +te on wodum dreame l+ag dweligende. getacnode +t+ara h+a+denra
manna sawle. +de w+aron yfele +turh deofol gedrehte. +da +da hi ne cu+don
heora scyppend. ac gelyfdon on deofolgyldum;
(cocathom2,+ACHom_II,_8:68.30.1370)
*~/
/*
14 IP-SUB:  14 IP-SUB, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (14 IP-SUB (15 NP-NOM *T*-1)
	     (17 PP (18 P on)
		    (20 NP-DAT (21 ADJ^D wodum) (23 N^D dreame)))
	     (25 VBDI l+ag)
	     (27 PTP-NOM (28 VAG^N dweligende)))
  (110 ID cocathom2,+ACHom_II,_8:68.30.1370)) 


/~*
ac him is neod +t+at he his agene wodnysse tocnawe. and mid geleafan +at Godes
halgum +tingunge bidde. and mid micelre anr+adnysse Drihtnes fet gesece.
biddende +t+at he his sawle fram +dam wodan dreame ahredde. swa swa he dyde
+t+at chananeisce m+aden;
(cocathom2,+ACHom_II,_8:68.37.1375)
*~/
/*
64 IP-SUB-CON:  64 IP-SUB-CON, 85 PTP-NOM, 86 VAG^N
*/
( (64 IP-SUB-CON (65 NP-NOM *con*)
		 (67 PP (68 P mid)
			(70 NP-DAT (71 Q^D micelre) (73 N^D anr+adnysse)))
		 (75 NP-ACC (76 NP-GEN (77 NR^G Drihtnes))
			    (79 N^A fet))
		 (81 VBPS gesece)
		 (83 , .)
		 (85 PTP-NOM (86 VAG^N biddende)
			     (88 CP-THT (89 C +t+at)
					(91 IP-SUB RMV:he_his_sawle...))))
  (141 ID cocathom2,+ACHom_II,_8:68.37.1375)) 


/~*
ac he nolde his cwyde awendan +durh +done +te he bead his leorningcnihtum +ar
his +drowunge +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_8:68.45.1377)
*~/
/*
27 IP-SUB:  27 IP-SUB, 48 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (27 IP-SUB (28 NP *T*-1)
	     (30 NP-NOM (31 PRO^N he))
	     (33 VBDI bead)
	     (35 NP-DAT (36 PRO$ his) (38 N^D leorningcnihtum))
	     (40 PP (41 P +ar)
		    (43 NP (44 PRO$ his) (46 N +drowunge)))
	     (48 PTP-NOM (49 ADVP (50 ADV +tus))
			 (52 VAG^N cwe+dende)))
  (56 ID cocathom2,+ACHom_II,_8:68.45.1377)) 


/~*
Witodlice +after his +ariste of dea+de he bebead his apostolum +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_8:68.53.1382)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 PP (8 P +after)
		  (10 NP (11 PRO$ his)
			 (13 N +ariste)
			 (15 PP (16 P of)
				(18 NP-DAT (19 N^D dea+de)))))
	    (21 NP-NOM (22 PRO^N he))
	    (24 VBDI bebead)
	    (26 NP-DAT (27 PRO$ his) (29 N^D apostolum))
	    (31 PTP-NOM (32 ADVP (33 ADV +tus))
			(35 VAG^N cwe+dende))
	    (37 . ;))
  (39 ID cocathom2,+ACHom_II,_8:68.53.1382)) 


/~*
and +dam wife to him ge+dingodon. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_8:69.58.1388)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT (7 D^D +dam) (9 N^D wife))
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 PRO^D him)))
	    (17 VBDI ge+dingodon)
	    (19 , .)
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV +tus))
			(25 VAG^N cwe+dende))
	    (27 . ;))
  (29 ID cocathom2,+ACHom_II,_8:69.58.1388)) 


/~*
and hi astrehte +atforan Drihtne. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_8:69.80.1403)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC-RFL (7 PRO^A hi))
	    (9 VBD astrehte)
	    (11 PP (12 P +atforan)
		   (14 NP-DAT (15 NR^D Drihtne)))
	    (17 , .)
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			(23 VAG^N cwe+dende))
	    (25 . ;))
  (27 ID cocathom2,+ACHom_II,_8:69.80.1403)) 


/~*
He eode +ar his gecyrrednysse geond Romanaburh mid p+allenum gyrlum. and
scinendum gymmum. and readum golde gefr+atewod.
(cocathom2,+ACHom_II,_9:73.38.1468)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 53 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBD eode)
	    (9 PP (10 P +ar)
		  (12 NP (13 PRO$ his) (15 N gecyrrednysse)))
	    (17 PP (18 P geond)
		   (20 NP-ACC (21 NR^A Romanaburh)))
	    (23 PTP-NOM (24 PP (25 P mid)
			       (27 NP-DAT (28 NP-DAT (29 ADJ^D p+allenum) (31 N^D gyrlum))
					  (33 , .)
					  (35 CONJP (36 CONJ and)
						    (38 NP-DAT (39 VAG^D scinendum) (41 N^D gymmum)))
					  (43 , .)
					  (45 CONJP (46 CONJ and)
						    (48 NP-DAT (49 ADJ^D readum) (51 N^D golde)))))
			(53 VBN^N gefr+atewod))
	    (55 . .))
  (57 ID cocathom2,+ACHom_II,_9:73.38.1468)) 


/~*
ac +after his gecyrrednysse he +denode Godes +dearfum. he sylf +dearfa. mid
wacum w+afelse befangen;
(cocathom2,+ACHom_II,_9:73.38.1469)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 47 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 PP (5 P +after)
		  (7 NP (8 PRO$ his) (10 N gecyrrednysse)))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N he)
		       (15 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (17 VBD +denode)
	    (19 NP-DAT (20 NP-GEN (21 NR^G Godes))
		       (23 N^D +dearfum))
	    (25 , .)
	    (27 NP-NOM-PRN-1 (28 PRO^N he)
			     (30 ADJP-NOM (31 ADJ^N sylf))
			     (33 NP-NOM-PRN (34 N^N +dearfa)))
	    (36 , .)
	    (38 PTP-NOM (39 PP (40 P mid)
			       (42 NP-DAT (43 ADJ^D wacum) (45 N^D w+afelse)))
			(47 VBN^N befangen))
	    (49 . ;))
  (51 ID cocathom2,+ACHom_II,_9:73.38.1469)) 


/~*
and him to gefylstan gesette. on diaconhade geendebyrdne;
(cocathom2,+ACHom_II,_9:73.49.1476)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-ACC, 26 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT-RFL-ADT (7 PRO^D him))
	    (9 PP (10 P to)
		  (12 NP (13 N gefylstan)))
	    (15 VBD gesette)
	    (17 , .)
	    (19 PTP-ACC (20 PP (21 P on)
			       (23 NP-DAT (24 N^D diaconhade)))
			(26 VBN^A geendebyrdne))
	    (28 . ;))
  (30 ID cocathom2,+ACHom_II,_9:73.49.1476)) 


/~*
+Da gelamp hit +at sumum s+ale. swa swa gyt foroft de+d. +t+at englisce
cypmenn brohton heora ware to Romanabyrig. and Gregorius eode be +d+are str+at
to +dam engliscum mannum heora +ding sceawigende;
(cocathom2,+ACHom_II,_9:74.53.1477)
*~/
/*
67 IP-SUB-CON:  67 IP-SUB-CON, 91 PTP-NOM, 97 VAG^N
*/
( (67 IP-SUB-CON (68 NP-NOM (69 NR^N Gregorius))
		 (71 VBD eode)
		 (73 PP (74 P be)
			(76 NP-DAT (77 D^D +d+are) (79 N^D str+at)))
		 (81 PP (82 P to)
			(84 NP-DAT (85 D^D +dam) (87 ADJ^D engliscum) (89 N^D mannum)))
		 (91 PTP-NOM (92 NP-ACC (93 PRO$ heora) (95 N^A +ding))
			     (97 VAG^N sceawigende)))
  (101 ID cocathom2,+ACHom_II,_9:74.53.1477)) 


/~*
and heora hus standa+d aweste;
(cocathom2,+ACHom_II,_9:76.123.1527)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM (5 PRO$ heora) (7 N^N hus))
		(9 VBPI standa+d)
		(11 PTP-NOM (12 VBN^N aweste))
		(14 . ;))
  (16 ID cocathom2,+ACHom_II,_9:76.123.1527)) 


/~*
Eornostlice +da +da micel menigu +ag+der ge preosthades ge munuchades menn.
and +t+at l+awede folc +after +d+as eadigan Gregories h+ase on +tone
Wodnesd+ag to +dam seofonfealdum letanium gecomon. to +dam swi+de awedde se
fores+ada cwealm. +t+at hundeahtatig manna on +d+are anre tide feallende of
life gewiton. +da hwile +te +t+at folc +da letanias sungon;
(cocathom2,+ACHom_II,_9:77.156.1551)
*~/
/*
108 IP-SUB:  108 IP-SUB, 125 PTP-NOM, 126 VAG^N
*/
( (108 IP-SUB (109 NP-NOM (110 NUM^N hundeahtatig)
			  (112 NP-GEN (113 N^G manna)))
	      (115 PP (116 P on)
		      (118 NP-DAT (119 D^D +d+are) (121 NUM^D anre) (123 N^D tide)))
	      (125 PTP-NOM (126 VAG^N feallende))
	      (128 PP (129 P of)
		      (131 NP-DAT (132 N^D life)))
	      (134 VBDI gewiton)
	      (136 , .)
	      (138 NP-ACC-TMP (139 D^A +da)
			      (141 N^A hwile)
			      (143 CP-REL (144 WADVP-TMP-2 0)
					  (146 C +te)
					  (148 IP-SUB RMV:*T*-2_+t+at_folc...))))
  (165 ID cocathom2,+ACHom_II,_9:77.156.1551)) 


/~*
Ongann +da Augustinus mid his munecum to geefenl+acenne +t+ara apostola lif
mid singalum gebedum. and w+accan. and f+astenum Gode +deowigende. and lifes
word +tam +de hi mihton bodigende. ealle middaneardlice +ding swa swa
+alfremede forhogigende. +da +ting ana +te hi to bigleofan behofedon
underfonde. be +dam +de hi t+ahton sylfe lybbende.
(cocathom2,+ACHom_II,_9:78.205.1579)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 96 PTP-NOM, 114 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 118 PTP-NOM, 145 RP+VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 149 PTP-NOM, 172 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 RP+VBDI Ongann)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +da))
	    (9 NP-NOM (10 NR^N Augustinus))
	    (12 PP (13 P mid)
		   (15 NP-DAT (16 PRO$ his) (18 N^D munecum)))
	    (20 IP-INF RMV:to_geefenl+acenne_+t+ara...)
	    (57 PTP-NOM (58 PTP-NOM (59 NP-DAT (60 NR^D Gode))
				    (62 VAG^N +deowigende))
			(64 , .)
			(66 CONJP (67 CONJ and)
				  (69 PTP-NOM-0 (70 NP-ACC (71 NP-GEN (72 N^G lifes))
							   (74 N^A word))
						(76 NP-DAT (77 D^D +tam)
							   (79 CP-REL (80 WNP-1 0)
								      (82 C +de)
								      (84 IPX-SUB=0 RMV:*T*-1_hi_mihton...)))
						(92 VAG^N bodigende))))
	    (94 , .)
	    (96 PTP-NOM (97 NP-ACC (98 Q^A ealle) (100 ADJ^A middaneardlice) (102 N^A +ding))
			(104 PP (105 ADV swa)
				(107 P swa)
				(109 CPX-CMP (110 IPX-SUB RMV:+alfremede...)))
			(114 VAG^N forhogigende))
	    (116 , .)
	    (118 PTP-NOM (119 NP-ACC (120 D^A +da)
				     (122 N^A +ting)
				     (124 FP ana)
				     (126 CP-REL (127 WNP-2 0)
						 (129 C +te)
						 (131 IP-SUB RMV:*T*-2_hi_to...)))
			 (145 RP+VAG^N underfonde))
	    (147 , .)
	    (149 PTP-NOM (150 PP (151 P be)
				 (153 NP-DAT (154 D^D +dam)
					     (156 CP-REL (157 WNP-3 0)
							 (159 C +de)
							 (161 IP-SUB RMV:*T*-3_hi_t+ahton...))))
			 (169 ADJP-NOM (170 ADJ^N sylfe))
			 (172 VAG^N lybbende))
	    (174 . .))
  (176 ID cocathom2,+ACHom_II,_9:78.205.1579)) 


/~*
and on Godes naman gefullode wurdon. wundrigende +t+are bilewitnysse heora
unsc+a+d+digan lifes. and swetnysse heora heofonlican lare;
(cocathom2,+ACHom_II,_9:78.212.1582)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P on)
		  (9 NP (10 NP-GEN (11 NR^G Godes))
			(13 N naman)))
	    (15 VBN^N gefullode)
	    (17 BEDI wurdon)
	    (19 , .)
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N wundrigende)
			(24 NP-GEN (25 NP-GEN (26 D^G +t+are)
					      (28 N^G bilewitnysse)
					      (30 NP-GEN (31 PRO$ heora) (33 ADJ^G unsc+a+d+digan) (35 N^G lifes)))
				   (37 , .)
				   (39 CONJP (40 CONJ and)
					     (42 NP-GEN (43 N^G swetnysse)
							(45 NP-GEN (46 PRO$ heora) (48 ADJ^G heofonlican) (50 N^G lare))))))
	    (52 . ;))
  (54 ID cocathom2,+ACHom_II,_9:78.212.1582)) 


/~*
and he +da gelyfende wear+d gefullod.
(cocathom2,+ACHom_II,_9:79.216.1584)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N gelyfende))
	    (13 BEDI wear+d)
	    (15 VBN gefullod)
	    (17 . .))
  (19 ID cocathom2,+ACHom_II,_9:79.216.1584)) 


/~*
and hi sylfe ge+deoddon Cristes gela+dunge on hine gelyfende;
(cocathom2,+ACHom_II,_9:79.223.1590)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi)
		      (7 ADJP-NOM (8 ADJ^N sylfe)))
	    (10 VBDI ge+deoddon)
	    (12 NP (13 NP-GEN (14 NR^G Cristes))
		   (16 N gela+dunge))
	    (18 PTP-NOM (19 PP (20 P on)
			       (22 NP-ACC (23 PRO^A hine)))
			(25 VAG^N gelyfende))
	    (27 . ;))
  (29 ID cocathom2,+ACHom_II,_9:79.223.1590)) 


/~*
and hi on Godes geleafan +deonde +durhwunodon. o+d +disum d+ag+derlicum d+age;
(cocathom2,+ACHom_II,_9:80.251.1606)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 PP (8 P on)
		  (10 NP (11 NP-GEN (12 NR^G Godes))
			 (14 N geleafan)))
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N +deonde))
	    (19 RP+VBDI +durhwunodon)
	    (21 , .)
	    (23 PP (24 P o+d)
		   (26 NP-DAT (27 D^D +disum) (29 ADJ^D d+ag+derlicum) (31 N^D d+age)))
	    (33 . ;))
  (35 ID cocathom2,+ACHom_II,_9:80.251.1606)) 


/~*
Us s+ade so+dlice Beda. +t+at se eadiga Cu+dberhtus +da +da he w+as eahta
wintre cild. arn swa swa him his nytenlice yld tihte plegende mid his
efenealdum.
(cocathom2,+ACHom_II,_10:81.7.1617)
*~/
/*
20 IP-SUB:  20 IP-SUB, 78 PTP-NOM, 79 VAG^N
*/
( (20 IP-SUB (21 NP-NOM (22 D^N se) (24 ADJ^N eadiga) (26 NR^N Cu+dberhtus))
	     (28 CP-ADV (29 ADV^T +da)
			(31 P +da)
			(33 C 0)
			(35 IP-SUB RMV:he_w+as_eahta...))
	     (49 , .)
	     (51 VBDI arn)
	     (53 PP (54 ADV swa)
		    (56 P swa)
		    (58 CP-CMP (59 WADVP-1 0)
			       (61 C 0)
			       (63 IP-SUB RMV:*T*-1_him_his...)))
	     (78 PTP-NOM (79 VAG^N plegende)
			 (81 PP (82 P mid)
				(84 NP-DAT (85 PRO$ his) (87 ADJ^D efenealdum)))))
  (91 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:81.7.1617)) 


/~*
him com +da ridende to sum arwur+de ridda sittende on snawhwitum horse.
(cocathom2,+ACHom_II,_10:82.30.1631)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-DAT-1 (3 PRO^D him))
	    (5 VBDI com)
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N ridende))
	    (13 PP (14 NP-DAT *ICH*-1)
		   (16 P to))
	    (18 NP-NOM (19 Q^N sum)
		       (21 ADJ^N arwur+de)
		       (23 N^N ridda)
		       (25 PTP-NOM (26 VAG^N sittende)
				   (28 PP (29 P on)
					  (31 NP-DAT (32 ADJ^D snawhwitum) (34 N^D horse)))))
	    (36 . .))
  (38 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:82.30.1631)) 


/~*
and he +done halgan mid gesibsumum wordum sw+aslice grette. biddende +t+at he
him d+agwistes gedafenlice ti+dode;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:82.30.1633)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 NP-ACC (8 D^A +done) (10 N^A halgan))
	    (12 PP (13 P mid)
		   (15 NP-DAT (16 ADJ^D gesibsumum) (18 N^D wordum)))
	    (20 ADVP (21 ADV sw+aslice))
	    (23 VBD grette)
	    (25 , .)
	    (27 PTP-NOM (28 VAG^N biddende)
			(30 CP-THT (31 C +t+at)
				   (33 IP-SUB RMV:he_him_d+agwistes...)))
	    (48 . ;))
  (50 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:82.30.1633)) 


/~*
and +after +disum wordum his hors bestrad. on +dam si+df+ate +de he +dider com
aweg ferende;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:82.39.1639)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 50 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P +after)
		  (9 NP-DAT (10 D^D +disum) (12 N^D wordum)))
	    (14 NP-ACC (15 PRO$ his) (17 N^A hors))
	    (19 VBDI bestrad)
	    (21 , .)
	    (23 PTP-NOM (24 PP (25 P on)
			       (27 NP-DAT (28 D^D +dam)
					  (30 N^D si+df+ate)
					  (32 CP-REL (33 WADVP-LOC-1 0)
						     (35 C +de)
						     (37 IP-SUB RMV:*T*-1_he_+dider...))))
			(48 RP aweg)
			(50 VAG^N ferende))
	    (52 . ;))
  (54 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:82.39.1639)) 


/~*
Hwilon eac Cu+dberhtus ferde geond land bodigende Godes geleafan.
(cocathom2,+ACHom_II,_10:82.51.1645)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Hwilon))
	    (7 ADVP (8 ADV eac))
	    (10 NP-NOM (11 NR^N Cu+dberhtus))
	    (13 VBD ferde)
	    (15 PP (16 P geond)
		   (18 NP-ACC (19 N^A land)))
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N bodigende)
			(24 NP (25 NP-GEN (26 NR^G Godes))
			       (28 N geleafan)))
	    (30 . .))
  (32 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:82.51.1645)) 


/~*
+Tes fores+ada halga wer w+as gewunod +t+at he wolde gan on niht to s+a. and
standan on +dam sealtan brymme o+d his swyran. syngende his gebedu;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:83.74.1662)
*~/
/*
46 IPX-SUB-CON=0:  46 IPX-SUB-CON=0, 69 PTP-NOM, 70 VAG^N
*/
( (46 IPX-SUB-CON=0 (47 VB standan)
		    (49 PP (50 P on)
			   (52 NP-DAT (53 D^D +dam) (55 ADJ^D sealtan) (57 N^D brymme)))
		    (59 PP (60 P o+d)
			   (62 NP (63 PRO$ his) (65 N swyran)))
		    (67 , .)
		    (69 PTP-NOM (70 VAG^N syngende)
				(72 NP-ACC (73 PRO$ his) (75 N^A gebedu))))
  (79 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:83.74.1662)) 


/~*
sang his gebedu on s+alicere y+de. standende o+d +tone swyran.
(cocathom2,+ACHom_II,_10:83.78.1666)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 VBDI sang)
	    (6 NP-ACC (7 PRO$ his) (9 N^A gebedu))
	    (11 PP (12 P on)
		   (14 NP-DAT (15 ADJ^D s+alicere) (17 N^D y+de)))
	    (19 , .)
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N standende)
			(24 PP (25 P o+d)
			       (27 NP-ACC (28 D^A +tone) (30 N^A swyran))))
	    (32 . .))
  (34 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:83.78.1666)) 


/~*
and sy+d+dan his cneowa on +dam ceosle gebigde. astrehtum handbredum to
heofenlicum rodore;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:83.78.1667)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-DAT-ABS, 27 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T sy+d+dan))
	    (9 NP-ACC (10 PRO$ his) (12 N^A cneowa))
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +dam) (20 N^D ceosle)))
	    (22 VBD gebigde)
	    (24 , .)
	    (26 PTP-DAT-ABS (27 VBN^D astrehtum)
			    (29 NP-DAT-SBJ (30 N^D handbredum))
			    (32 PP (33 P to)
				   (35 NP-DAT (36 ADJ^D heofenlicum) (38 N^D rodore))))
	    (40 . ;))
  (42 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:83.78.1667)) 


/~*
and si+d+dan mid gebeacne his bletsunge b+adon. licgende +at his foton on
fealwun ceosle;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:83.81.1671)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T si+d+dan))
	    (9 PP (10 P mid)
		  (12 NP-DAT (13 N^D gebeacne)))
	    (15 NP (16 PRO$ his) (18 N bletsunge))
	    (20 VBDI b+adon)
	    (22 , .)
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N licgende)
			(27 PP (28 P +at)
			       (30 NP-DAT (31 PRO$ his) (33 N^D foton)))
			(35 PP (36 P on)
			       (38 NP-DAT (39 Q^D fealwun) (41 N^D ceosle))))
	    (43 . ;))
  (45 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:83.81.1671)) 


/~*
and adlig on +arnemerigen. hine geeadmette to +d+as halgan cneowum. biddende
+t+at he his adl eallunge afligde. and his fyrwitnysse f+aderlice miltsode;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:83.87.1675)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADJP-NOM (7 ADJ^N adlig))
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-ACC (13 N^A +arnemerigen)))
	    (15 , .)
	    (17 NP-ACC-RFL (18 PRO^A hine))
	    (20 VBD geeadmette)
	    (22 PP (23 P to)
		   (25 NP-DAT (26 NP-GEN (27 D^G +d+as) (29 N^G halgan))
			      (31 N^D cneowum)))
	    (33 , .)
	    (35 PTP-NOM (36 VAG^N biddende)
			(38 CP-THT (39 C +t+at)
				   (41 IP-SUB RMV:he_his_adl...)))
	    (74 . ;))
  (76 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:83.87.1675)) 


/~*
Se halga +da sona andwyrde. Ic +dinum gedwylde dearnunge miltsige. gif +du +da
gesih+de mid swigan bediglast. o+d +t+at min sawul heonon si+dige. of
andwerdum life gela+dod to heofonan;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:83.90.1676)
*~/
/*
64 IP-SUB-SPE:  64 IP-SUB-SPE, 77 PTP-NOM, 86 VBN^N
*/
( (64 IP-SUB-SPE (65 NP-NOM (66 PRO$^N min) (68 N^N sawul))
		 (70 ADVP-DIR (71 ADV^D heonon))
		 (73 VBPS si+dige)
		 (75 , .)
		 (77 PTP-NOM (78 PP (79 P of)
				    (81 NP-DAT (82 ADJ^D andwerdum) (84 N^D life)))
			     (86 VBN^N gela+dod)
			     (88 PP (89 P to)
				    (91 NP (92 N heofonan)))))
  (96 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:83.90.1676)) 


/~*
Hi +da ferdon for+d si+digende.
(cocathom2,+ACHom_II,_10:84.106.1686)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBDI ferdon)
	    (12 PTP-NOM (13 RP for+d)
			(15 VAG^N (16 VAG si+digende)))
	    (18 . .))
  (20 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:84.106.1686)) 


/~*
and efne se earn on +dam ofre ges+at mid fisce geflogen. +tone he +d+arrihte
gefeng;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:84.106.1687)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 31 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 ADVP (5 ADV efne))
	    (7 NP-NOM (8 D^N se) (10 N^N earn))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +dam) (18 N^D ofre)))
	    (20 VBDI ges+at)
	    (22 PTP-NOM (23 PP (24 P mid)
			       (26 NP-DAT (27 N^D fisce)
					  (29 CP-REL *ICH*-1)))
			(31 VBN^N geflogen)
			(33 , .)
			(35 CP-REL-1 (36 WNP-ACC-2 (37 D^A +tone))
				     (39 C 0)
				     (41 IP-SUB RMV:*T*-2_he_+d+arrihte...)))
	    (52 . ;))
  (54 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:84.106.1687)) 


/~*
+T+at folc +da f+arlice ongann for+d ar+asan. betwux +tyssere minegunge
micclum bep+aht. +t+at hi +d+are lare to lyt gymdon;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:84.116.1694)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 35 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +T+at) (7 N^N folc))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 ADVP (13 ADV f+arlice))
	    (15 AXDI ongann)
	    (17 RP for+d)
	    (19 VB ar+asan)
	    (21 , .)
	    (23 PP (24 P betwux)
		   (26 NP-DAT (27 D^D +tyssere) (29 N^D minegunge)))
	    (31 PTP-NOM (32 QP-DAT-ADT (33 Q^D micclum))
			(35 VBN^N bep+aht))
	    (37 , .)
	    (39 CP-ADV (40 C +t+at)
		       (42 IP-SUB RMV:hi_+d+are_lare...))
	    (58 . ;))
  (60 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:84.116.1694)) 


/~*
Hw+at se swicola feond hi swi+de bedydrode. swilce +d+ar sum hus. so+dlice
forburne. brastligende mid brandum. gedwymorlice swa +deah;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:84.118.1695)
*~/
/*
32 IP-SUB:  32 IP-SUB, 52 PTP-NOM, 53 VAG^N
*/
( (32 IP-SUB (33 ADVP *T*-1)
	     (35 ADVP-LOC (36 ADV^L +d+ar))
	     (38 NP-NOM (39 Q^N sum) (41 N^N hus))
	     (43 , .)
	     (45 ADVP (46 ADV so+dlice))
	     (48 VBDS forburne)
	     (50 , .)
	     (52 PTP-NOM (53 VAG^N brastligende)
			 (55 PP (56 P mid)
				(58 NP-DAT (59 N^D brandum))))
	     (61 , .)
	     (63 ADVP (64 ADV gedwymorlice))
	     (66 ADVP (67 ADV swa) (69 ADV +deah)))
  (73 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:84.118.1695)) 


/~*
+T+at folc +da ofscamod ongean cyrde to +d+are lare +de hi +ar forleton.
biddende +at +dam lareowe. li+de miltsunge. +t+at hi his lare +ar to lyt
gymdon. +da +da he +da fr+acednysse him fores+ade;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:84.124.1699)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 RP+VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 45 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +T+at) (7 N^N folc))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 PTP-NOM (13 RP+VBN^N ofscamod))
	    (15 RP ongean)
	    (17 VBD cyrde)
	    (19 PP (20 P to)
		   (22 NP-DAT (23 D^D +d+are)
			      (25 N^D lare)
			      (27 CP-REL (28 WNP-1 0)
					 (30 C +de)
					 (32 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_+ar...))))
	    (43 , .)
	    (45 PTP-NOM (46 VAG^N biddende)
			(48 PP (49 P +at)
			       (51 NP-DAT (52 D^D +dam) (54 N^D lareowe)))
			(56 , .)
			(58 NP-ACC (59 ADJ^A li+de) (61 N^A miltsunge))
			(63 , .)
			(65 CP-ADV (66 C +t+at)
				   (68 IP-SUB RMV:hi_his_lare...)))
	    (110 . ;))
  (112 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:84.124.1699)) 


/~*
+Ta begann se wer. dreorig wepan. an+dracigende. +t+as ungelimpes;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:85.148.1715)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 AXDI begann)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se)
		      (12 N^N wer)
		      (14 , .)
		      (16 ADJP-NOM (17 ADJ^N dreorig)))
	    (19 VB wepan)
	    (21 , .)
	    (23 PTP-NOM (24 RP+VAG^N an+dracigende)
			(26 , .)
			(28 NP-GEN (29 D^G +t+as) (31 N^G ungelimpes)))
	    (33 . ;))
  (35 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:85.148.1715)) 


/~*
cw+a+d +t+at se deofol. +te hire derigan wolde. on his geneosunge. forl+atan
sceolde. and mid micelre fyrhte aweg fleon. and +t+at wif mid gewitte. wel
sprecende. him togeanes gan. and his bridel onfon;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:85.149.1717)
*~/
/*
72 IPX-SUB-CON=0:  72 IPX-SUB-CON=0, 86 PTP-NOM, 90 VAG^N
*/
( (72 IPX-SUB-CON=0 (73 NP-NOM (74 D^N +t+at) (76 N^N wif))
		    (78 PP (79 P mid)
			   (81 NP-DAT (82 N^D gewitte)))
		    (84 , .)
		    (86 PTP-NOM (87 ADVP (88 ADV wel))
				(90 VAG^N sprecende))
		    (92 , .)
		    (94 PP (95 NP-DAT (96 PRO^D him))
			   (98 P togeanes))
		    (100 VB gan))
  (117 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:85.149.1717)) 


/~*
b+ad +t+at heo moste him mete gearcian. and cydde hu se deofol. hi dearnunge
forlet. and swi+de forhtigende. fleames cepte. +da +da se halga +tider si+dode;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:85.153.1719)
*~/
/*
64 IP-SUB-CON:  64 IP-SUB-CON, 69 PTP-NOM, 73 VAG^N
*/
( (64 IP-SUB-CON (65 ADVP *T*-1)
		 (67 NP-NOM *con*)
		 (69 PTP-NOM (70 ADVP (71 ADV swi+de))
			     (73 VAG^N forhtigende))
		 (75 , .)
		 (77 NP-GEN (78 N^G fleames))
		 (80 VBD cepte)
		 (82 , .)
		 (84 CP-ADV (85 ADV^T +da)
			    (87 P +da)
			    (89 C 0)
			    (91 IP-SUB RMV:se_halga_+tider...)))
  (104 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:85.153.1719)) 


/~*
Cu+dberhtus se halga. si+d+dan gefremode. mihtiglice wundra. on +dam mynstre
wunigende;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:85.158.1720)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Cu+dberhtus)
		      (7 NP-NOM-PRN (8 D^N se) (10 N^N halga)))
	    (12 , .)
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T si+d+dan))
	    (17 VBD gefremode)
	    (19 , .)
	    (21 NP-ACC (22 ADJ^A mihtiglice) (24 N^A wundra))
	    (26 , .)
	    (28 PTP-NOM (29 PP (30 P on)
			       (32 NP-DAT (33 D^D +dam) (35 N^D mynstre)))
			(37 VAG^N wunigende))
	    (39 . ;))
  (41 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:85.158.1720)) 


/~*
Wolde +da anstandende. ancerlif adreogan. and on digelnysse. eallunge
drohtnian;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:85.162.1722)
*~/
/*
4 IP-MAT-0:  4 IP-MAT-0, 12 PTP-NOM, 13 RP+VAG^N
*/
( (4 IP-MAT-0 (5 NP-NOM *con*)
	      (7 MDD Wolde)
	      (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	      (12 PTP-NOM (13 RP+VAG^N anstandende))
	      (15 , .)
	      (17 NP-ACC (18 N^A ancerlif))
	      (20 VB adreogan))
  (43 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:85.162.1722)) 


/~*
Ac an +d+ara fugela. eft fleogende com. ymbe +dry dagas. +tearle dreorig.
(cocathom2,+ACHom_II,_10:86.194.1750)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 NP-NOM (7 NUM^N an)
		      (9 NP-GEN (10 D^G +d+ara) (12 N^G fugela)))
	    (14 , .)
	    (16 ADVP-TMP (17 ADV^T eft))
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N fleogende))
	    (22 VBDI com)
	    (24 , .)
	    (26 PP (27 P ymbe)
		   (29 NP-ACC (30 NUM^A +dry) (32 N^A dagas)))
	    (34 , .)
	    (36 ADJP-NOM (37 ADV +tearle) (39 ADJ^N dreorig))
	    (41 . .))
  (43 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:86.194.1750)) 


/~*
fleah to his foton. fri+des biddende. +t+at he on +dam lande. lybban moste.
symle unsc+a+d+dig. and his gefera samod;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:86.194.1751)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 VBDI fleah)
	    (6 PP (7 P to)
		  (9 NP-DAT (10 PRO$ his) (12 N^D foton)))
	    (14 , .)
	    (16 PTP-NOM (17 NP-GEN (18 N^G fri+des))
			(20 VAG^N biddende)
			(22 , .)
			(24 CP-THT (25 C +t+at)
				   (27 IP-SUB RMV:he_*ICH*-2_on...)))
	    (68 . ;))
  (70 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:86.194.1751)) 


/~*
and +t+arrihte dreoriglice wepende hine befran; La leof sege me hwa sceal to
his rice fon. +tonne he bro+der n+af+d. ne he bearn ne bel+af+d;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:87.221.1773)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +t+arrihte))
	    (9 PTP-NOM (10 ADVP (11 ADV dreoriglice))
		       (13 VAG^N wepende))
	    (15 NP-ACC (16 PRO^A hine))
	    (18 VBDI befran)
	    (20 , ;)
	    (22 CODE <T02610008100,87.221>)
	    (24 IP-MAT-SPE RMV:La_leof_sege...)
	    (89 . ;))
  (91 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:87.221.1773)) 


/~*
and mid tearum b+adon. o+d +t+at hi hine wepende of +dam w+astene atugon. to
+dam sino+de samod mid him.
(cocathom2,+ACHom_II,_10:88.244.1795)
*~/
/*
23 IP-SUB:  23 IP-SUB, 30 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (23 IP-SUB (24 NP-NOM (25 PRO^N hi))
	     (27 NP-ACC (28 PRO^A hine))
	     (30 PTP-NOM (31 VAG^N wepende))
	     (33 PP (34 P of)
		    (36 NP-DAT (37 D^D +dam) (39 N^D w+astene)))
	     (41 VBDI atugon)
	     (43 , .)
	     (45 PP (46 P to)
		    (48 NP-DAT (49 D^D +dam) (51 N^D sino+de)))
	     (53 ADVP (54 ADV samod))
	     (56 PP (57 P mid)
		    (59 NP-DAT-RFL (60 PRO^D him))))
  (64 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:88.244.1795)) 


/~*
+da ges+at he +at mysan. micclum onbryrd.
(cocathom2,+ACHom_II,_10:89.292.1832)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +da))
	    (5 VBDI ges+at)
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 PP (11 P +at)
		   (13 NP (14 N mysan)))
	    (16 , .)
	    (18 PTP-NOM (19 QP-DAT-ADT (20 Q^D micclum))
			(22 VBN^N onbryrd))
	    (24 . .))
  (26 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:89.292.1832)) 


/~*
+Ta wunode sum sacerd. swi+de gelyfed. on ancersetle. +after his lare. and on
gehwilcum geare hine geneosode. Hereberhtus gehaten. hohful on mode;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:90.308.1840)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 65 PTP-1, 69 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD wunode)
	    (9 NP-NOM (10 Q^N sum)
		      (12 N^N sacerd)
		      (14 , .)
		      (16 ADJP-NOM (17 ADV swi+de)
				   (19 ADJ^N gelyfed)
				   (21 PP *ICH*-2))
		      (23 PTP *ICH*-1))
	    (25 , .)
	    (27 PP (28 P on)
		   (30 NP-DAT (31 N^D ancersetle)))
	    (33 , .)
	    (35 PP-2 (36 P +after)
		     (38 NP (39 PRO$ his) (41 N lare)))
	    (43 , .)
	    (45 IP-MAT-PRN RMV:and_*con*_on...)
	    (63 , .)
	    (65 PTP-1 (66 NP-NOM-PRD (67 NR^N Hereberhtus))
		      (69 VBN gehaten))
	    (71 , .)
	    (73 ADJP-NOM (74 ADJ^N hohful)
			 (76 PP (77 P on)
				(79 NP-DAT (80 N^D mode))))
	    (82 . ;))
  (84 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:90.308.1840)) 


/~*
and on legerbedde. licgende abad. +t+as o+dres geendunge. mid adlium lymum;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:90.321.1851)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 PP (8 P on)
			     (10 NP-DAT (11 N^D legerbedde)))
		       (13 , .)
		       (15 VAG^N licgende))
	    (17 VBDI abad)
	    (19 , .)
	    (21 NP (22 NP-GEN (23 D^G +t+as) (25 ADJ^G o+dres))
		   (27 N geendunge))
	    (29 , .)
	    (31 PP (32 P mid)
		   (34 NP-DAT (35 ADJ^D adlium) (37 N^D lymum)))
	    (39 . ;))
  (41 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:90.321.1851)) 


/~*
wolde on +dam lande. his lif geendian. +t+ar +d+ar he +ar lange. lybbende
drohtnode;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:90.324.1853)
*~/
/*
34 IP-SUB:  34 IP-SUB, 43 PTP-NOM, 49 VAG^N
*/
( (34 IP-SUB (35 ADVP-LOC *T*-1)
	     (37 NP-NOM (38 PRO^N he))
	     (40 ADVP-TMP (41 ADV^T +ar))
	     (43 PTP-NOM (44 ADVP-TMP (45 ADV^T lange))
			 (47 , .)
			 (49 VAG^N lybbende))
	     (51 VBD drohtnode))
  (55 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:90.324.1853)) 


/~*
+Ta wear+d +t+at halige lic. hal on eor+dan gemet. gesundful licgende. swilce
he slapende w+are. li+debige on limum. swa swa he geled w+as;
(cocathom2,+ACHom_II,_10:91.336.1859)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 BEDI wear+d)
	    (9 NP-NOM-3 (10 D^N +t+at) (12 ADJ^N halige) (14 N^N lic))
	    (16 , .)
	    (18 IP-SMC RMV:*-3_hal...)
	    (24 PP (25 P on)
		   (27 NP (28 N eor+dan)))
	    (30 VBN gemet)
	    (32 , .)
	    (34 PTP-NOM (35 ADJP-NOM (36 ADJ^N gesundful))
			(38 VAG^N licgende)
			(40 , .)
			(42 PP (43 P swilce)
			       (45 CP-CMP (46 WADVP-1 0)
					  (48 C 0)
					  (50 IP-SUB RMV:*T*-1_he_slapende...))))
	    (60 , .)
	    (62 ADJP-NOM (63 ADJ^N li+debige)
			 (65 PP (66 P on)
				(68 NP-DAT (69 N^D limum))))
	    (71 , .)
	    (73 PP (74 ADV swa)
		   (76 P swa)
		   (78 CP-CMP (79 WADVP-2 0)
			      (81 C 0)
			      (83 IP-SUB RMV:*T*-2_he_geled...)))
	    (93 . ;))
  (95 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:91.336.1859)) 


/~*
Sy wuldor and lof. +tam welegan Drihtne. se +de his gecorenan. swa cystelice
wur+da+d. +after deadlicum life. mid him lybbende .a. on ecnysse. ealra
worulda.
(cocathom2,+ACHom_II,_10:91.339.1860)
*~/
/*
30 IP-SUB:  30 IP-SUB, 61 PTP-2, 68 VAG
*/
( (30 IP-SUB (31 NP-NOM *T*-1)
	     (33 NP (34 PRO$ his)
		    (36 VBN gecorenan)
		    (38 PTP *ICH*-2))
	     (40 , .)
	     (42 ADVP (43 ADV swa) (45 ADV cystelice))
	     (47 VBPI wur+da+d)
	     (49 , .)
	     (51 PP (52 P +after)
		    (54 NP-DAT (55 ADJ^D deadlicum) (57 N^D life)))
	     (59 , .)
	     (61 PTP-2 (62 PP (63 P mid)
			      (65 NP-DAT (66 PRO^D him)))
		       (68 VAG lybbende)
		       (70 ADVP-TMP (71 ADV^T .a.))
		       (73 PP (74 P on)
			      (76 NP (77 N ecnysse)
				     (79 , .)
				     (81 NP-GEN (82 Q^G ealra) (84 N^G worulda))))))
  (88 ID cocathom2,+ACHom_II,_10:91.339.1860)) 


/~*
and hi gegaderodon to +teowdome +t+as +almihtigan Godes be his lareowdome
drohtnigende. swa +t+at he getimbrode on +d+are stowe +turh Cristes fultum
twelf mynstru.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:94.87.1936)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBDI gegaderodon)
	    (9 PP (10 P to)
		  (12 NP-DAT (13 N^D +teowdome)
			     (15 NP-GEN (16 D^G +t+as) (18 ADJ^G +almihtigan) (20 NR^G Godes))))
	    (22 PTP-NOM (23 PP (24 P be)
			       (26 NP-DAT (27 PRO$ his) (29 N^D lareowdome)))
			(31 VAG^N drohtnigende))
	    (33 , .)
	    (35 CP-ADV (36 P swa)
		       (38 C +t+at)
		       (40 IP-SUB RMV:he_getimbrode_on...))
	    (68 . .))
  (70 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:94.87.1936)) 


/~*
ac eode him ut worigende;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:95.109.1956)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD eode)
	    (8 NP-DAT-RFL-ADT (9 PRO^D him))
	    (11 RP ut)
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N worigende))
	    (16 . ;))
  (18 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:95.109.1956)) 


/~*
And comon +da to +dam halgan were. biddende +t+at he +da mynstra gehendor +dam
w+aterscipe timbrian sceolde;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:95.121.1963)
*~/
/*
3 IP-SUB:  3 IP-SUB, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-SUB (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 VBDI comon)
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +da))
	    (13 PP (14 P to)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +dam) (19 ADJ^D halgan) (21 N^D were)))
	    (23 , .)
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N biddende)
			(28 CP-THT (29 C +t+at)
				   (31 IP-SUB RMV:he_+da_mynstra...)))
	    (52 . ;))
  (54 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:95.121.1963)) 


/~*
and +d+arrihte hit becom swymmende to +dam sn+ade. and to +dam +dyrle +te hit
+ar of asceat;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:96.136.1979)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +d+arrihte))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N hit))
	    (10 VBDI becom)
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N swymmende))
	    (15 PP (16 PP (17 P to)
			  (19 NP-DAT (20 D^D +dam) (22 N^D sn+ade)))
		   (24 , .)
		   (26 CONJP (27 CONJ and)
			     (29 PP (30 P to)
				    (32 NP-DAT (33 D^D +dam) (35 N^D +dyrle))))
		   (37 CP-REL (38 WNP-1 0)
			      (40 C +te)
			      (42 IP-SUB RMV:hit_+ar_*T*-1...)))
	    (56 . ;))
  (58 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:96.136.1979)) 


/~*
and asende him +anne focan to lace mid attre gemencged;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:96.143.1985)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-ACC, 29 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD asende)
	    (8 NP-DAT (9 PRO^D him))
	    (11 NP-ACC (12 NUM^A +anne) (14 N^A focan))
	    (16 PP (17 P to)
		   (19 NP (20 N lace)))
	    (22 PTP-ACC (23 PP (24 P mid)
			       (26 NP-DAT (27 N^D attre)))
			(29 VBN^A gemencged))
	    (31 . ;))
  (33 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:96.143.1985)) 


/~*
and gemacode +t+at seofon nacode wimmen urnon plegende on heora gesih+dum.
+t+at heora mod wurde ontend to galnysse. +turh +d+ara scylcena plegan;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:96.153.1994)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (11 IP-SUB (12 NP-NOM (13 NUM seofon) (15 ADJ^N nacode) (17 N^N wimmen))
	     (19 VBDI urnon)
	     (21 PTP-NOM (22 VAG^N plegende))
	     (24 PP (25 P on)
		    (27 NP-DAT (28 PRO$ heora) (30 N^D gesih+dum)))
	     (32 , .)
	     (34 CP-ADV (35 C +t+at)
			(37 IP-SUB RMV:heora_mod_wurde...)))
  (68 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:96.153.1994)) 


/~*
Hw+at +da se preost stod on his upflora micclum f+agnigende +d+as o+dres
framf+ares.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:96.160.1997)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 INTJP (5 WPRO Hw+at))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 NP-NOM (11 D^N se) (13 N^N preost))
	    (15 VBDI stod)
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-DAT (21 PRO$ his) (23 N^D upflora)))
	    (25 PTP-NOM (26 QP-DAT-ADT (27 Q^D micclum))
			(29 VAG^N f+agnigende)
			(31 NP-GEN (32 NP-GEN (33 D^G +d+as) (35 ADJ^G o+dres))
				   (37 N^G framf+ares)))
	    (39 . .))
  (41 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:96.160.1997)) 


/~*
and t+ahte him +t+as d+adbote. bebeodende +t+at he on his feondes forwyrde
f+agnian ne sceolde;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:97.167.2004)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD t+ahte)
	    (8 NP-DAT (9 PRO^D him))
	    (11 NP (12 NP-GEN (13 D^G +t+as))
		   (15 N d+adbote))
	    (17 , .)
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N (21 VAG bebeodende))
			(23 CP-THT (24 C +t+at)
				   (26 IP-SUB RMV:he_on_his...)))
	    (47 . ;))
  (49 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:97.167.2004)) 


/~*
ac mid openlicere gesih+de hine +ateowode +dam halgan were on atelicum hiwe.
mid byrnendum mu+de. and ligenum eagum wedende him togeanes.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:97.177.2011)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 55 PTP-NOM, 56 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 ADJ^D openlicere) (12 N^D gesih+de)))
	    (14 NP-ACC-RFL (15 PRO^A hine))
	    (17 VBD +ateowode)
	    (19 NP-DAT (20 D^D +dam) (22 ADJ^D halgan) (24 N^D were))
	    (26 PP (27 P on)
		   (29 NP-DAT (30 ADJ^D atelicum) (32 N^D hiwe)))
	    (34 , .)
	    (36 PP (37 P mid)
		   (39 NP-DAT (40 NP-DAT (41 VAG^D byrnendum) (43 N^D mu+de))
			      (45 , .)
			      (47 CONJP (48 CONJ and)
					(50 NP-DAT (51 ADJ^D ligenum) (53 N^D eagum)))))
	    (55 PTP-NOM (56 VAG^N wedende)
			(58 PP (59 NP-DAT (60 PRO^D him))
			       (62 P togeanes)))
	    (64 . .))
  (66 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:97.177.2011)) 


/~*
Hi urnon to ablicgede.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:98.199.2031)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI urnon)
	    (9 RP to)
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N ablicgede))
	    (14 . .))
  (16 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:98.199.2031)) 


/~*
and beclysedre dura anr+adlice on his gebedum l+ag. o+d +t+at tocwysede cild
+turh Godes mihte geedcucode;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:98.212.2046)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D beclysedre)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D dura)))
	    (12 ADVP (13 ADV anr+adlice))
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP-DAT (19 PRO$ his) (21 N^D gebedum)))
	    (23 VBDI l+ag)
	    (25 , .)
	    (27 CP-ADV (28 P o+d)
		       (30 C 0)
		       (32 IP-SUB RMV:+t+at_tocwysede_cild...))
	    (51 . ;))
  (53 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:98.212.2046)) 


/~*
Hi +da feollon to his fotum afyrhte. gecn+awe heora gyltes.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:99.232.2060)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 21 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBDI feollon)
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 PRO$ his) (18 N^D fotum)))
	    (20 PTP-NOM (21 VBN^N afyrhte))
	    (23 , .)
	    (25 ADJP-NOM (26 ADJ^N gecn+awe)
			 (28 NP-GEN (29 PRO$ heora) (31 N^G gyltes)))
	    (33 . .))
  (35 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:99.232.2060)) 


/~*
+Ta ges+at Benedictus forn ongean +dam Riggon +te mid +dam leaslicum getote
inneode. +dearle +drutigende;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:99.240.2068)
*~/
/*
28 IP-SUB:  28 IP-SUB, 45 PTP-NOM, 49 VAG^N
*/
( (28 IP-SUB (29 NP-NOM *T*-1)
	     (31 PP (32 P mid)
		    (34 NP-DAT (35 D^D +dam) (37 ADJ^D leaslicum) (39 N^D getote)))
	     (41 RP+VBD inneode)
	     (43 , .)
	     (45 PTP-NOM (46 ADVP (47 ADV +dearle))
			 (49 VAG^N +drutigende)))
  (53 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:99.240.2068)) 


/~*
+Ta astrehte se Riggo hine to eor+dan mid eallum his geferum. swi+de
forhtigende +t+at hi his fandian dorston.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:99.244.2072)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD astrehte)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 NR^N Riggo))
	    (14 NP-ACC-RFL (15 PRO^A hine))
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP (21 N eor+dan)))
	    (23 PP (24 P mid)
		   (26 NP-DAT (27 Q^D eallum) (29 PRO$ his) (31 N^D geferum)))
	    (33 , .)
	    (35 PTP-NOM (36 ADVP (37 ADV swi+de))
			(39 VAG^N forhtigende)
			(41 CP-THT (42 C +t+at)
				   (44 IP-SUB RMV:hi_his_fandian...)))
	    (55 . .))
  (57 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:99.244.2072)) 


/~*
and gecyrdon to heora hlaforde forhtmode cy+dende hu hr+adlice hi arasode
wurdon;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:99.244.2073)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *pro*)
	    (6 VBDI gecyrdon)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ heora) (14 N^D hlaforde)))
	    (16 ADJP-NOM (17 ADJ^N forhtmode))
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N cy+dende)
			(22 CP-QUE (23 WADVP-1 (24 WADV hu) (26 ADV hr+adlice))
				   (28 C 0)
				   (30 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_arasode...)))
	    (40 . ;))
  (42 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:99.244.2073)) 


/~*
and hine +dearle +dreagende cw+a+d; Bro+dor. bletsa +dine heortan.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:100.289.2120)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 NP-ACC (8 PRO^A hine))
		       (10 ADVP (11 ADV +dearle))
		       (13 VAG^N +dreagende))
	    (15 VBDI cw+a+d)
	    (17 , ;)
	    (19 CODE <T02620010200,100.289>)
	    (21 IP-MAT-SPE RMV:Bro+dor_._bletsa...)
	    (34 . .))
  (36 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:100.289.2120)) 


/~*
Eft si+d+dan +ta se andaga agan w+as. and se halga wer ne com swa swa he
gecweden h+afde. +da comon hi eft wi+d his. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:101.314.2140)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 78 PTP-NOM, 82 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T si+d+dan))
	    (10 CP-ADV (11 P +ta)
		       (13 C 0)
		       (15 IP-SUB RMV:se_andaga_agan...))
	    (57 , .)
	    (59 ADVP-TMP (60 ADV^T +da))
	    (62 VBDI comon)
	    (64 NP-NOM (65 PRO^N hi))
	    (67 ADVP-TMP (68 ADV^T eft))
	    (70 PP (71 P wi+d)
		   (73 NP-GEN (74 PRO^G his)))
	    (76 , .)
	    (78 PTP-NOM (79 ADVP (80 ADV +tus))
			(82 VAG^N cwe+dende))
	    (84 . ;))
  (86 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:101.314.2140)) 


/~*
Twa mynecena w+aron drohtnigende on gehendnysse his mynstres of +a+delborenre
m+ag+de asprungene. +tam gewicnode sum eawf+ast wer on woruldcarum;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:102.334.2151)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 35 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM^N Twa)
		      (7 N^N mynecena)
		      (9 CP-REL *ICH*-1))
	    (11 BEDI w+aron)
	    (13 VAG drohtnigende)
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP (19 N gehendnysse)
			  (21 NP-GEN (22 PRO$ his) (24 N^G mynstres))))
	    (26 PTP-NOM (27 PP (28 P of)
			       (30 NP-DAT (31 ADJ^D +a+delborenre) (33 N^D m+ag+de)))
			(35 VBN^N asprungene))
	    (37 , .)
	    (39 CP-REL-1 (40 WNP-DAT-2 (41 D^D +tam))
			 (43 C 0)
			 (45 IP-SUB RMV:*T*-2_gewicnode_sum...))
	    (63 . ;))
  (65 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:102.334.2151)) 


/~*
and mid micclum wope +t+as halgan weres fet gesohton. his gife biddende;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:103.370.2182)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 Q^D micclum) (12 N^D wope)))
	    (14 NP-ACC (15 NP-GEN (16 D^G +t+as) (18 ADJ^G halgan) (20 N^G weres))
		       (22 N^A fet))
	    (24 VBDI gesohton)
	    (26 , .)
	    (28 PTP-NOM (29 NP (30 PRO$ his) (32 N gife))
			(34 VAG^N biddende))
	    (36 . ;))
  (38 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:103.370.2182)) 


/~*
Se munuc +da swi+de bifigende. and forhtigende hrymde; Yrna+d.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:103.383.2196)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N munuc))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV swi+de))
			(16 VAG^N (17 VAG^N bifigende) (19 , .) (21 CONJ and) (23 VAG^N forhtigende)))
	    (25 VBD hrymde)
	    (27 , ;)
	    (29 CODE <T02620014100,103.384>)
	    (31 IP-MAT-SPE RMV:Yrna+d...)
	    (34 . .))
  (36 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:103.383.2196)) 


/~*
+Turh Benedictes gebedum him w+as se ungesewenlica draca +ateowod. +dam +de he
+ar filigde. na geseonde;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:103.390.2203)
*~/
/*
37 IP-SUB:  37 IP-SUB, 50 PTP-NOM, 54 VAG^N
*/
( (37 IP-SUB (38 NP-DAT *T*-2)
	     (40 NP-NOM (41 PRO^N he))
	     (43 ADVP-TMP (44 ADV^T +ar))
	     (46 VBD filigde)
	     (48 , .)
	     (50 PTP-NOM (51 ADVP (52 NEG+ADV na))
			 (54 VAG^N geseonde)))
  (58 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:103.390.2203)) 


/~*
and his w+alhreowan hneccan to +d+as halgan weres fotswa+dum gebigde. biddende
his miltsunge. and +dingr+adene;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:105.460.2266)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP (7 PRO$ his) (9 ADJ w+alhreowan) (11 N hneccan))
	    (13 PP (14 P to)
		   (16 NP-DAT (17 NP-GEN (18 D^G +d+as) (20 ADJ^G halgan) (22 N^G weres))
			      (24 N^D fotswa+dum)))
	    (26 VBD gebigde)
	    (28 , .)
	    (30 PTP-NOM (31 VAG^N biddende)
			(33 NP (34 PRO$ his)
			       (36 N miltsunge)
			       (38 , .)
			       (40 CONJP (41 CONJ and)
					 (43 NX (44 N +dingr+adene)))))
	    (46 . ;))
  (48 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:105.460.2266)) 


/~*
and he +da +tearle ablicged aweg tengde.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:105.465.2270)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 14 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 PTP-NOM (11 ADVP (12 ADV +tearle))
			(14 VBN^N ablicged))
	    (16 RP aweg)
	    (18 VBD tengde)
	    (20 . .))
  (22 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:105.465.2270)) 


/~*
+Ta +durhwunode se ceorl on his bene. swerigende +t+at he aweg ne cyrde. buton
se halga his sunu ar+arde;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:106.476.2282)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 RP+VBD +durhwunode)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N ceorl))
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP (18 PRO$ his) (20 N bene)))
	    (22 , .)
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N swerigende)
			(27 CP-THT (28 C +t+at)
				   (30 IP-SUB RMV:he_aweg_ne...)))
	    (60 . ;))
  (62 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:106.476.2282)) 


/~*
and his handbredu astrehte wi+d heofonas weard. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:106.478.2286)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO$ his) (9 N^A handbredu))
	    (11 VBD astrehte)
	    (13 PP (14 P wi+d)
		   (16 PP (17 NP-ACC (18 N^A heofonas))
			  (20 P weard)))
	    (22 , .)
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV +tus))
			(28 VAG^N cwe+dende))
	    (30 . ;))
  (32 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:106.478.2286)) 


/~*
Se halga wer h+afde ane eawf+aste swustor SCOLASTICA gehaten. seo w+as fram
cildhade Gode gehalgod on m+ag+dhade him +deowigende. on gehendnysse his
mynstres wunigende. +ta geneosode se halga wer symle +ane ymbe geares ymbrene;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:106.486.2291)
*~/
/*
34 IP-SUB:  34 IP-SUB, 50 PTP-NOM, 60 VAG^N
34 IP-SUB:  34 IP-SUB, 64 PTP-NOM, 76 VAG^N
*/
( (34 IP-SUB (35 NP-NOM *T*-1)
	     (37 BEDI w+as)
	     (39 PP (40 P fram)
		    (42 NP-DAT (43 N^D cildhade)))
	     (45 NP-DAT (46 NR^D Gode))
	     (48 VBN gehalgod)
	     (50 PTP-NOM (51 PP (52 P on)
				(54 NP-DAT (55 N^D m+ag+dhade)))
			 (57 NP-DAT (58 PRO^D him))
			 (60 VAG^N +deowigende))
	     (62 , .)
	     (64 PTP-NOM (65 PP (66 P on)
				(68 NP (69 N gehendnysse)
				       (71 NP-GEN (72 PRO$ his) (74 N^G mynstres))))
			 (76 VAG^N wunigende)))
  (115 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:106.486.2291)) 


/~*
and ahylde hire heafod to +d+are mysan biddende +tone +almihtigan Drihten;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:106.499.2299)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD ahylde)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ hire) (11 N^A heafod))
	    (13 PP (14 P to)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +d+are) (19 N^D mysan)))
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N biddende)
			(24 NP-ACC (25 D^A +tone) (27 ADJ^A +almihtigan) (29 NR^A Drihten)))
	    (31 . ;))
  (33 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:106.499.2299)) 


/~*
He +da hire wuldres blissigende +dam +almihtigan Gode +tancode.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:107.515.2315)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 PTP-NOM (11 NP-GEN (12 PRO$ hire) (14 N^G wuldres))
			(16 VAG^N blissigende))
	    (18 NP-DAT (19 D^D +dam) (21 ADJ^D +almihtigan) (23 NR^D Gode))
	    (25 VBD +tancode)
	    (27 . .))
  (29 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:107.515.2315)) 


/~*
+ta gestod he +at anum eh+dyrle. o+d for+d nihtes. +tone +almihtigan God
biddende;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:107.522.2319)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +ta))
	    (5 VBDI gestod)
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 PP (11 P +at)
		   (13 NP-DAT (14 NUM^D anum) (16 N^D eh+dyrle)))
	    (18 , .)
	    (20 X (21 P o+d)
		  (23 RP for+d)
		  (25 NP-GEN (26 N^G nihtes)))
	    (28 , .)
	    (30 PTP-NOM (31 NP-ACC (32 D^A +tone) (34 ADJ^A +almihtigan) (36 NR^A God))
			(38 VAG^N biddende))
	    (40 . ;))
  (42 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:107.522.2319)) 


/~*
He +da astod betwux his gebro+dra handum. astrehtum handum wi+d heofonas weard.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:108.560.2344)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-DAT-ABS, 26 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBDI astod)
	    (12 PP (13 P betwux)
		   (15 NP-DAT (16 NP-GEN (17 PRO$ his) (19 N^G gebro+dra))
			      (21 N^D handum)))
	    (23 , .)
	    (25 PTP-DAT-ABS (26 VBN^D astrehtum)
			    (28 NP-DAT-SBJ (29 N^D handum))
			    (31 PP (32 P wi+d)
				   (34 PP (35 NP-ACC (36 N^A heofonas))
					  (38 P weard))))
	    (40 . .))
  (42 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:108.560.2344)) 


/~*
+D+ar on uppon stod sum arwur+de wer mid beorhtum gyrlum. axigende hw+as se
weg w+are. +te hi beheoldon;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:108.566.2348)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 ADVP-LOC (6 ADV^L +D+ar))
		  (8 RP on)
		  (10 P uppon))
	    (12 VBDI stod)
	    (14 NP-NOM (15 Q^N sum) (17 ADJ^N arwur+de) (19 N^N wer))
	    (21 PP (22 P mid)
		   (24 NP-DAT (25 ADJ^D beorhtum) (27 N^D gyrlum)))
	    (29 , .)
	    (31 PTP-NOM (32 VAG^N axigende)
			(34 CP-QUE (35 WNP-GEN-1 (36 WPRO^G hw+as))
				   (38 C 0)
				   (40 IP-SUB RMV:*T*-1_se_weg...)))
	    (67 . ;))
  (69 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:108.566.2348)) 


/~*
on +d+are stowe his ban resta+d on micclum wur+dmynte. and on wundrum scinende.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:108.570.2353)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 PP (3 P on)
		  (5 NP-DAT (6 D^D +d+are) (8 N^D stowe)))
	    (10 NP-NOM (11 PRO$ his) (13 N^N ban))
	    (15 VBPI resta+d)
	    (17 PTP-NOM (18 PP (19 PP (20 P on)
				      (22 NP-DAT (23 Q^D micclum) (25 N^D wur+dmynte)))
			       (27 , .)
			       (29 CONJP (30 CONJ and)
					 (32 PP (33 P on)
						(35 NP-DAT (36 N^D wundrum)))))
			(38 VAG^N scinende))
	    (40 . .))
  (42 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:108.570.2353)) 


/~*
+T+at scr+af +de he +arest on drohtnigende w+as. gyt o+d +dis on wundrum
scinende +durhwuna+d;
(cocathom2,+ACHom_II,_11:109.577.2355)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 41 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +T+at)
		      (7 N^N scr+af)
		      (9 CP-REL (10 WNP-1 0)
				(12 C +de)
				(14 IP-SUB RMV:he_+arest_*T*-1...)))
	    (30 , .)
	    (32 ADVP-TMP (33 ADV^T gyt))
	    (35 PP (36 P o+d)
		   (38 NP-ACC (39 D^A +dis)))
	    (41 PTP-NOM (42 PP (43 P on)
			       (45 NP-DAT (46 N^D wundrum)))
			(48 VAG^N scinende))
	    (50 RP+VBPI +durhwuna+d)
	    (52 . ;))
  (54 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:109.577.2355)) 


/~*
Witodlice sum gemyndleas wif ferde worigende geond wudas. and feldas.
(cocathom2,+ACHom_II,_11:109.578.2356)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 NP-NOM (8 Q^N sum) (10 ADJ^N gemyndleas) (12 N^N wif))
	    (14 VBD ferde)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N worigende))
	    (19 PP (20 P geond)
		   (22 NP-ACC (23 N^A wudas) (25 , .) (27 CONJ and) (29 N^A feldas)))
	    (31 . .))
  (33 ID cocathom2,+ACHom_II,_11:109.578.2356)) 


/~*
and hi sungon Godes lof mid geleafan. Godes mihta m+arsigende;
(cocathom2,+ACHom_II,_12.1:113.99.2446)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBDI sungon)
	    (9 NP-ACC (10 NP-GEN (11 NR^G Godes))
		      (13 N^A lof))
	    (15 PP (16 P mid)
		   (18 NP (19 N geleafan)))
	    (21 , .)
	    (23 PTP-NOM (24 NP-ACC (25 NP-GEN (26 NR^G Godes))
				   (28 N^A mihta))
			(30 VAG^N m+arsigende))
	    (32 . ;))
  (34 ID cocathom2,+ACHom_II,_12.1:113.99.2446)) 


/~*
and we +donne sigef+aste mid geleafan Godes lof singa+d. anbidigende mid
ge+dylde +t+as ecan e+deles;
(cocathom2,+ACHom_II,_12.1:115.186.2505)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N we))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +donne))
	    (10 ADJP-NOM (11 ADJ^N sigef+aste))
	    (13 PP (14 P mid)
		   (16 NP (17 N geleafan)))
	    (19 NP-ACC (20 NP-GEN (21 NR^G Godes))
		       (23 N^A lof))
	    (25 VBPI singa+d)
	    (27 , .)
	    (29 PTP-NOM (30 VAG^N anbidigende)
			(32 PP (33 P mid)
			       (35 NP (36 N ge+dylde)))
			(38 NP-GEN (39 D^G +t+as) (41 ADJ^G ecan) (43 N^G e+deles)))
	    (45 . ;))
  (47 ID cocathom2,+ACHom_II,_12.1:115.186.2505)) 


/~*
+T+at o+der bebod is; Ne underfoh +du +dines Drihtnes naman on ydelnysse.
+t+at is ne gelyf +du +t+at Crist +tin Drihten sy gesceaft. ac gelyf +t+at he
is gelic his f+ader. +afre of him acenned. +turh +done sind ealle +ding
geworhte;
(cocathom2,+ACHom_II,_12.1:117.267.2556)
*~/
/*
85 IP-SUB-SPE:  85 IP-SUB-SPE, 101 PTP-NOM, 113 VBN^N
*/
( (85 IP-SUB-SPE (86 NP-NOM (87 PRO^N he))
		 (89 BEPI is)
		 (91 ADJP-NOM-PRD (92 ADJ^N gelic))
		 (94 NP-DAT (95 PRO$ his) (97 N^D f+ader))
		 (99 , .)
		 (101 PTP-NOM (102 ADVP-TMP (103 ADV^T +afre))
			      (105 PP (106 P of)
				      (108 NP-DAT (109 PRO^D him)
						  (111 CP-REL-SPE *ICH*-1)))
			      (113 VBN^N acenned)
			      (115 , .)
			      (117 CP-REL-SPE-1 (118 WPP-2 (119 P +turh)
							   (121 NP-ACC (122 D^A +done)))
						(124 C 0)
						(126 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_sind_ealle...))))
  (140 ID cocathom2,+ACHom_II,_12.1:117.267.2556)) 


/~*
+Ta eode Israhela folc on ymbhwyrfte +t+are byrig seofon dagas on an. ealle
suwigende. +alce d+age +ane swa swa se +almihtiga het.
(cocathom2,+ACHom_II,_12.2:121.391.2654)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-NOM-ABS, 43 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD eode)
	    (9 NP-NOM (10 NP-GEN (11 NR^G Israhela))
		      (13 N^N folc))
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP-DAT (19 N^D ymbhwyrfte)
			      (21 NP-GEN (22 D^G +t+are) (24 N^G byrig))))
	    (26 NP-ACC-TMP (27 NUM seofon)
			   (29 N^A dagas)
			   (31 PP (32 P on)
				  (34 NP-ACC (35 NUM^A an))))
	    (37 , .)
	    (39 PTP-NOM-ABS (40 NP-NOM (41 Q^N ealle))
			    (43 VAG^N suwigende))
	    (45 , .)
	    (47 NP-DAT-TMP (48 Q^I +alce) (50 N^D d+age))
	    (52 ADVP-TMP (53 ADV^T +ane))
	    (55 PP (56 ADV swa)
		   (58 P swa)
		   (60 CPX-CMP (61 IPX-SUB RMV:se_+almihtiga_het...)))
	    (69 . .))
  (71 ID cocathom2,+ACHom_II,_12.2:121.391.2654)) 


/~*
Standa+d eornostlice mid begyrdum lendenum on so+df+astnysse. and ymscrydde
mid rihtwisnysse byrnan.
(cocathom2,+ACHom_II,_12.2:123.469.2707)
*~/
/*
29 IPX-MAT-SPE=0:  29 IPX-MAT-SPE=0, 30 PTP-NOM, 31 RP+VBN^N
*/
( (29 IPX-MAT-SPE=0 (30 PTP-NOM (31 RP+VBN^N ymscrydde)
				(33 PP (34 P mid)
				       (36 NP (37 NP-GEN (38 N^G rihtwisnysse))
					      (40 N byrnan)))))
  (44 ID cocathom2,+ACHom_II,_12.2:123.469.2707)) 


/~*
Ac swa swa heora f+ader +turh andan ofsloh +da frumsceapenan men. swa eac +da
Iudeiscan smeadon ni+dfullice ymbe Cristes cwale. geeuenl+acende heora f+ader.
+t+at is deofol +de fram frym+de w+as manslaga. na +durh w+apnum. ac +durh
yfelre tihtinge;
(cocathom2,+ACHom_II,_13:129.59.2831)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 68 PTP-NOM, 69 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 PP (7 ADV swa)
		  (9 P swa)
		  (11 CP-CMP (12 WADVP-1 0)
			     (14 C 0)
			     (16 IP-SUB RMV:*T*-1_heora_f+ader...)))
	    (39 , .)
	    (41 ADVP (42 ADV swa))
	    (44 ADVP (45 ADV eac))
	    (47 NP-NOM (48 D^N +da) (50 ADJ^N Iudeiscan))
	    (52 VBDI smeadon)
	    (54 ADVP (55 ADV ni+dfullice))
	    (57 PP (58 P ymbe)
		   (60 NP (61 NP-GEN (62 NR^G Cristes))
			  (64 N cwale)))
	    (66 , .)
	    (68 PTP-NOM (69 VAG^N geeuenl+acende)
			(71 NP (72 PRO$ heora)
			       (74 N f+ader)
			       (76 , .)
			       (78 IP-MAT-PRN RMV:+t+at_is_deofol...)))
	    (131 . ;))
  (133 ID cocathom2,+ACHom_II,_13:129.59.2831)) 


/~*
An +d+ara hospworda he forb+ar suwigende. +t+at +t+at he be him sylfum oncneow.
(cocathom2,+ACHom_II,_13:131.107.2862)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 NUM^A An)
		      (7 NP-GEN (8 D^G +d+ara) (10 N^G hospworda))
		      (12 NP-ACC-PRN *ICH*-2))
	    (14 NP-NOM (15 PRO^N he))
	    (17 VBDI forb+ar)
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N suwigende))
	    (22 , .)
	    (24 NP-ACC-PRN-2 (25 D^A +t+at)
			     (27 CP-REL (28 WNP-ACC-1 (29 D^A +t+at))
					(31 C 0)
					(33 IP-SUB RMV:*T*-1_he_be...)))
	    (50 . .))
  (52 ID cocathom2,+ACHom_II,_13:131.107.2862)) 


/~*
Drihten cw+a+d. Ic arwur+dige minne f+ader. and ge unarwur+dia+d me; Swilce he
cw+ade. Nelle ic me sylfne arwur+dian on eowere gesih+de. +ty l+as +de ic beo
gylpende ge+duht;
(cocathom2,+ACHom_II,_13:131.118.2867)
*~/
/*
90 IP-SUB-SPE:  90 IP-SUB-SPE, 96 PTP-NOM-PRD, 97 VAG^N
*/
( (90 IP-SUB-SPE (91 NP-NOM (92 PRO^N ic))
		 (94 BEP beo)
		 (96 PTP-NOM-PRD (97 VAG^N gylpende))
		 (99 VBN ge+duht))
  (103 ID cocathom2,+ACHom_II,_13:131.118.2867)) 


/~*
and +da giu hi w+aron deade. +ta +da hi to Criste hosplice word wedende
spr+acon;
(cocathom2,+ACHom_II,_13:132.162.2908)
*~/
/*
27 IP-SUB:  27 IP-SUB, 42 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (27 IP-SUB (28 NP-NOM (29 PRO^N hi))
	     (31 PP (32 P to)
		    (34 NP-DAT (35 NR^D Criste)))
	     (37 NP-ACC (38 ADJ^A hosplice) (40 N^A word))
	     (42 PTP-NOM (43 VAG^N wedende))
	     (45 VBDI spr+acon))
  (49 ID cocathom2,+ACHom_II,_13:132.162.2908)) 


/~*
and hi sittende. +disum wordum gespr+ac;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:138.25.3048)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hi))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N sittende))
	    (12 , .)
	    (14 NP-DAT-ADT (15 D^D +disum) (17 N^D wordum))
	    (19 VBDI gespr+ac)
	    (21 . ;))
  (23 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:138.25.3048)) 


/~*
Hi +da mid +tam worde. wendon underb+ac. feallende to eor+dan. mid fyrhte
fornumene;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:140.86.3101)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 45 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 PP (11 P mid)
		   (13 NP-DAT (14 D^D +tam) (16 N^D worde)))
	    (18 , .)
	    (20 VBDI wendon)
	    (22 ADVP-DIR (23 ADV^D underb+ac))
	    (25 , .)
	    (27 PTP-NOM (28 VAG^N feallende)
			(30 PP (31 P to)
			       (33 NP (34 N eor+dan))))
	    (36 , .)
	    (38 PTP-NOM (39 PP (40 P mid)
			       (42 NP (43 N fyrhte)))
			(45 VBN^N fornumene))
	    (47 . ;))
  (49 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:140.86.3101)) 


/~*
Eft +ta si+d+dan axode se h+alend. hw+ane hi sohton swa swi+de gew+apnode;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:140.87.3102)
*~/
/*
28 IP-SUB:  28 IP-SUB, 36 PTP-NOM, 42 VBN^N
*/
( (28 IP-SUB (29 NP-ACC *T*-1)
	     (31 NP-NOM (32 PRO^N hi))
	     (34 VBDI sohton)
	     (36 PTP-NOM (37 ADVP (38 ADV swa) (40 ADV swi+de))
			 (42 VBN^N gew+apnode)))
  (46 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:140.87.3102)) 


/~*
He geswutelode his mihte. on +dam manfullum. +da +da he mid anum worde hi
ealle astrehte. forhte to eor+dan feallende underb+ac. and +t+as arleasan eare.
ea+delice geh+alde. to geswutelunge. his unsc+a+d+dignysse. and to se+dunge
so+dre godcundnysse;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:140.101.3119)
*~/
/*
32 IP-SUB:  32 IP-SUB, 56 PTP-ACC, 63 VAG^A
*/
( (32 IP-SUB (33 NP-NOM (34 PRO^N he))
	     (36 PP (37 P mid)
		    (39 NP-DAT (40 NUM^D anum) (42 N^D worde)))
	     (44 NP-ACC (45 PRO^A hi) (47 Q^A ealle))
	     (49 VBD astrehte)
	     (51 , .)
	     (53 ADJP-ACC (54 ADJ^A forhte))
	     (56 PTP-ACC (57 PP (58 P to)
				(60 NP (61 N eor+dan)))
			 (63 VAG^A feallende)
			 (65 ADVP-DIR (66 ADV^D underb+ac))))
  (125 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:140.101.3119)) 


/~*
and mid anum w+afelse his neb bewundon. sleande mid handbredum. huxlice and
gelome.
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:141.116.3127)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 NUM^D anum) (12 N^D w+afelse)))
	    (14 NP-ACC (15 PRO$ his) (17 N^A neb))
	    (19 VBDI bewundon)
	    (21 , .)
	    (23 PTP-NOM (24 VAG^N sleande)
			(26 PP (27 P mid)
			       (29 NP-DAT (30 N^D handbredum)))
			(32 , .)
			(34 ADVP (35 ADV huxlice) (37 CONJ and) (39 ADV^T gelome)))
	    (41 . .))
  (43 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:141.116.3127)) 


/~*
and hi hine besp+atton. huxlice sprecende;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:141.125.3137)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 NP-ACC (8 PRO^A hine))
	    (10 VBDI besp+atton)
	    (12 , .)
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV huxlice))
			(18 VAG^N sprecende))
	    (20 . ;))
  (22 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:141.125.3137)) 


/~*
Petrus stod ofcalen. on +dam cauertune. +at micclum fyre. mid manegum o+drum;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:141.131.3140)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Petrus))
	    (7 VBDI stod)
	    (9 PTP-NOM (10 RP+VBN^N ofcalen))
	    (12 , .)
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +dam) (20 N^D cauertune)))
	    (22 , .)
	    (24 PP (25 P +at)
		   (27 NP-DAT (28 Q^D micclum) (30 N^D fyre)))
	    (32 , .)
	    (34 PP (35 P mid)
		   (37 NP-DAT (38 Q^D manegum) (40 ADJ^D o+drum)))
	    (42 . ;))
  (44 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:141.131.3140)) 


/~*
and hine +ta l+addon. to +d+are leode ealdre. mid micelre wrohte. hine
wregende;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:142.148.3155)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 VBDI l+addon)
	    (14 , .)
	    (16 PP (17 P to)
		   (19 NP-DAT (20 NP-GEN (21 D^G +d+are) (23 N^G leode))
			      (25 N^D ealdre)))
	    (27 , .)
	    (29 PTP-NOM (30 PP (31 P mid)
			       (33 NP-DAT (34 Q^D micelre) (36 N^D wrohte)))
			(38 , .)
			(40 NP-ACC (41 PRO^A hine))
			(43 VAG^N wregende))
	    (45 . ;))
  (47 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:142.148.3155)) 


/~*
and gebrohte +t+at feoh. +te he mid facne genam. to +dam ealdorbiscopum.
gebolgen swi+de.
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:142.152.3158)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 46 PTP-NOM, 47 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gebrohte)
	    (8 NP-ACC (9 D^A +t+at)
		      (11 N^A feoh)
		      (13 , .)
		      (15 CP-REL (16 WNP-1 0)
				 (18 C +te)
				 (20 IP-SUB RMV:*T*-1_he_mid...)))
	    (34 , .)
	    (36 PP (37 P to)
		   (39 NP-DAT (40 D^D +dam) (42 N^D ealdorbiscopum)))
	    (44 , .)
	    (46 PTP-NOM (47 VBN^N gebolgen)
			(49 ADVP (50 ADV swi+de)))
	    (52 . .))
  (54 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:142.152.3158)) 


/~*
and his inno+d tofleow. nateshwon gelogod. on nanre byrgene;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:143.162.3169)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO$ his) (7 N^N inno+d))
	    (9 RP+VBDI tofleow)
	    (11 , .)
	    (13 PTP-NOM (14 QP-ADT (15 NEG+Q nateshwon))
			(17 VBN^N gelogod)
			(19 , .)
			(21 PP (22 P on)
			       (24 NP-DAT (25 NEG+Q^D nanre) (27 N^D byrgene))))
	    (29 . ;))
  (31 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:143.162.3169)) 


/~*
Se h+alend +da stod. on +dam domerne gel+add.
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:143.167.3170)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 25 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N h+alend))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 VBDI stod)
	    (14 , .)
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P on)
			       (20 NP-DAT (21 D^D +dam) (23 N^D domerne)))
			(25 VBN^N gel+add))
	    (27 . .))
  (29 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:143.167.3170)) 


/~*
and asette +dis gewrit. sona to +d+are rode. bufon Cristes heafde. healice to
tacne. +t+at +d+ar hangode se h+alend on rode. iudeiscra cyning. welhreawlice
gef+astnod;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:145.232.3226)
*~/
/*
53 IP-SUB:  53 IP-SUB, 82 PTP-NOM, 86 VBN^N
*/
( (53 IP-SUB (54 ADVP-LOC (55 ADV^L +d+ar))
	     (57 VBD hangode)
	     (59 NP-NOM (60 D^N se)
			(62 N^N h+alend)
			(64 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	     (66 PP (67 P on)
		    (69 NP (70 N rode)))
	     (72 , .)
	     (74 NP-NOM-PRN-1 (75 NP-GEN (76 ADJ^G iudeiscra))
			      (78 N^N cyning))
	     (80 , .)
	     (82 PTP-NOM (83 ADVP (84 ADV welhreawlice))
			 (86 VBN^N (87 VBN gef+astnod))))
  (91 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:145.232.3226)) 


/~*
Drihten w+as gef+astnod. mid feower n+agelum. to westd+ale awend.
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:145.241.3230)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 30 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Drihten))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 VBN gef+astnod)
	    (11 , .)
	    (13 PP (14 P mid)
		   (16 NP-DAT (17 NUM feower) (19 N^D n+agelum)))
	    (21 , .)
	    (23 PTP-NOM (24 PP (25 P to)
			       (27 NP-DAT (28 N^D westd+ale)))
			(30 VBN^N awend))
	    (32 . .))
  (34 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:145.241.3230)) 


/~*
and he ealle alysde middaneardes hwemmas. swa hangiende;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:145.241.3232)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 QP-ACC (8 Q^A ealle))
	    (10 VBD alysde)
	    (12 NP-ACC (13 NP-GEN (14 N^G middaneardes))
		       (16 N^A hwemmas))
	    (18 , .)
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV swa))
			(24 VAG^N hangiende))
	    (26 . ;))
  (28 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:145.241.3232)) 


/~*
and +t+at h+a+dene folc. on hine gelyfde. +treagende +da o+dre. +tearle mid
geleafan;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:146.260.3247)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +t+at) (7 ADJ^N h+a+dene) (9 N^N folc))
	    (11 , .)
	    (13 PP (14 P on)
		   (16 NP-ACC (17 PRO^A hine)))
	    (19 VBD gelyfde)
	    (21 , .)
	    (23 PTP-NOM (24 VAG^N +treagende)
			(26 NP-ACC (27 D^A +da) (29 ADJ^A o+dre))
			(31 , .)
			(33 ADVP (34 ADV +tearle))
			(36 PP (37 P mid)
			       (39 NP (40 N geleafan))))
	    (42 . ;))
  (44 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:146.260.3247)) 


/~*
and he ahyldum heafde. hine sona ageaf;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:146.274.3260)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D ahyldum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 N^D heafde)))
	    (13 , .)
	    (15 NP-ACC-RFL (16 PRO^A hine))
	    (18 ADVP-TMP (19 ADV^T sona))
	    (21 VBDI ageaf)
	    (23 . ;))
  (25 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:146.274.3260)) 


/~*
comon to +d+are byrig. cu+dlice +ateowode. manegum mannum. swa swa Matheus
awrat;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:147.276.3266)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 VBDI comon)
	    (6 PP (7 P to)
		  (9 NP-DAT (10 D^D +d+are) (12 N^D byrig)))
	    (14 , .)
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV cu+dlice))
			(20 VBN^N +ateowode)
			(22 , .)
			(24 NP-DAT (25 Q^D manegum) (27 N^D mannum)))
	    (29 , .)
	    (31 PP (32 ADV swa)
		   (34 P swa)
		   (36 CPX-CMP (37 IPX-SUB RMV:Matheus_awrat...)))
	    (43 . ;))
  (45 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:147.276.3266)) 


/~*
and seo o+der menigu. +de +d+ar mid stodon. beoton heora breost. bugende to
Gode;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:147.280.3268)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 40 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N seo)
		      (7 ADJ^N o+der)
		      (9 N^N menigu)
		      (11 , .)
		      (13 CP-REL (14 WNP-NOM-1 0)
				 (16 C +de)
				 (18 IP-SUB RMV:*T*-1_+d+ar_mid...)))
	    (29 , .)
	    (31 VBDI beoton)
	    (33 NP-ACC (34 PRO$ heora) (36 N^A breost))
	    (38 , .)
	    (40 PTP-NOM (41 VAG^N bugende)
			(43 PP (44 P to)
			       (46 NP-DAT (47 NR^D Gode))))
	    (49 . ;))
  (51 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:147.280.3268)) 


/~*
and sona +d+ara scea+dena. sceancan tobr+acon. +de +da gyt cwylmigende. cuce
hangodon;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:148.313.3287)
*~/
/*
30 IP-SUB:  30 IP-SUB, 39 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (30 IP-SUB (31 NP-NOM *T*-1)
	     (33 ADVP-TMP (34 ADV^T +da))
	     (36 ADVP-TMP (37 ADV^T gyt))
	     (39 PTP-NOM (40 VAG^N cwylmigende))
	     (42 , .)
	     (44 ADJP-NOM (45 ADJ^N cuce))
	     (47 VBDI hangodon))
  (51 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:148.313.3287)) 


/~*
God +almihtig gesceop. man on +dam sixtan d+age. +ta +da he gesceafta.
scyppende gedihte.
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:148.327.3296)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 44 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM (37 PRO^N he))
	     (39 NP-ACC (40 N^A gesceafta))
	     (42 , .)
	     (44 PTP-NOM (45 VAG^N scyppende))
	     (47 VBD gedihte))
  (51 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:148.327.3296)) 


/~*
and on +dam seofo+dan d+age. hine sylfne gereste. geendodum weorcum. swa swa
he sylf wolde;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:148.327.3297)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 28 PTP-DAT-ABS, 29 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P on)
		  (9 NP-DAT (10 D^D +dam) (12 ADJ^D seofo+dan) (14 N^D d+age)))
	    (16 , .)
	    (18 NP-ACC-RFL (19 PRO^A hine)
			   (21 ADJP-ACC (22 ADJ^A sylfne)))
	    (24 VBD gereste)
	    (26 , .)
	    (28 PTP-DAT-ABS (29 VBN^D geendodum)
			    (31 NP-DAT-SBJ (32 N^D weorcum)))
	    (34 , .)
	    (36 PP (37 ADV swa)
		   (39 P swa)
		   (41 CPX-CMP (42 IPX-SUB RMV:he_sylf_wolde...)))
	    (51 . ;))
  (53 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:148.327.3297)) 


/~*
Eft so+dlice se scyppend. on +dam sixtan d+age. on rode hangiende. his
handgeweorc alysde. Adames ofspring. mid his agenum dea+de.
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:148.330.3298)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 ADVP (8 ADV so+dlice))
	    (10 NP-NOM (11 D^N se) (13 N^N scyppend))
	    (15 , .)
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +dam) (23 ADJ^D sixtan) (25 N^D d+age)))
	    (27 , .)
	    (29 PTP-NOM (30 PP (31 P on)
			       (33 NP (34 N rode)))
			(36 VAG^N hangiende))
	    (38 , .)
	    (40 NP-ACC (41 PRO$ his)
		       (43 N^A handgeweorc)
		       (45 NP-ACC-PRN *ICH*-1))
	    (47 VBD alysde)
	    (49 , .)
	    (51 NP-ACC-PRN-1 (52 NP-GEN (53 NR^G Adames))
			     (55 N^A ofspring))
	    (57 , .)
	    (59 PP (60 P mid)
		   (62 NP-DAT (63 PRO$ his) (65 ADJ^D agenum) (67 N^D dea+de)))
	    (69 . .))
  (71 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:148.330.3298)) 


/~*
and on byrgene si+d+dan. anbidiende l+ag. on +dam seofo+dan d+age. +de ge
S+aternes hata+d;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:148.330.3299)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P on)
		  (9 NP (10 N byrgene)))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T si+d+dan))
	    (15 , .)
	    (17 PTP-NOM (18 VAG^N anbidiende))
	    (20 VBDI l+ag)
	    (22 , .)
	    (24 PP (25 P on)
		   (27 NP-DAT (28 D^D +dam)
			      (30 ADJ^D seofo+dan)
			      (32 N^D d+age)
			      (34 , .)
			      (36 CP-REL (37 WNP-1 0)
					 (39 C +de)
					 (41 IP-SUB RMV:ge_*T*-1_S+aternes...))))
	    (53 . ;))
  (55 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:148.330.3299)) 


/~*
and hi bewundon his lic. mid linenre scytan. gedeced mid wyrtum. swa swa heora
gewuna w+as;
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:149.340.3307)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-ACC, 27 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBDI bewundon)
	    (9 NP-ACC (10 PRO$ his) (12 N^A lic))
	    (14 , .)
	    (16 PP (17 P mid)
		   (19 NP-DAT (20 ADJ^D linenre) (22 N^D scytan)))
	    (24 , .)
	    (26 PTP-ACC (27 VBN^A gedeced)
			(29 PP (30 P mid)
			       (32 NP-DAT (33 N^D wyrtum))))
	    (35 , .)
	    (37 PP (38 ADV swa)
		   (40 P swa)
		   (42 CPX-CMP (43 IPX-SUB RMV:heora_gewuna_w+as...)))
	    (51 . ;))
  (53 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:149.340.3307)) 


/~*
ac Crist aras swa +deah. of +dam dea+de gesund. on +dam +driddan d+age. +after
his +drowunge. oferswi+ddum dea+de.
(cocathom2,+ACHom_II,_14.1:149.351.3316)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 51 PTP-DAT-ABS, 52 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N Crist))
	    (7 VBDI aras)
	    (9 ADVP (10 ADV swa) (12 ADV +deah))
	    (14 , .)
	    (16 PP (17 P of)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +dam) (22 N^D dea+de)))
	    (24 ADJP-NOM (25 ADJ^N gesund))
	    (27 , .)
	    (29 PP (30 P on)
		   (32 NP-DAT (33 D^D +dam)
			      (35 ADJ^D +driddan)
			      (37 N^D d+age)
			      (39 , .)
			      (41 PP (42 P +after)
				     (44 NP (45 PRO$ his) (47 N +drowunge)))))
	    (49 , .)
	    (51 PTP-DAT-ABS (52 RP+VBN^D oferswi+ddum)
			    (54 NP-DAT-SBJ (55 N^D dea+de)))
	    (57 . .))
  (59 ID cocathom2,+ACHom_II,_14.1:149.351.3316)) 


/~*
and tod+alde his discipulum. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_15:152.76.3371)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 RP+VBD tod+alde)
	    (8 NP-DAT (9 PRO$ his) (11 N^D discipulum))
	    (13 , .)
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV +tus))
			(19 VAG^N cwe+dende))
	    (21 . ;))
  (23 ID cocathom2,+ACHom_II,_15:152.76.3371)) 


/~*
Se lichama so+dlice +de Crist on +drowode w+as geboren of Marian fl+asce. mid
blode. and mid banum. mid felle. and mid sinum. on menniscum limum. mid
gesceadwisre sawle geliff+ast.
(cocathom2,+ACHom_II,_15:154.130.3409)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 97 PTP-NOM, 106 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se)
		      (7 N^N lichama)
		      (9 CP-REL *ICH*-1))
	    (11 ADVP (12 ADV so+dlice))
	    (14 CP-REL-1 (15 WNP-2 0)
			 (17 C +de)
			 (19 IP-SUB RMV:Crist_*T*-2_on...))
	    (30 BEDI w+as)
	    (32 VBN geboren)
	    (34 PP (35 P of)
		   (37 NP-DAT (38 NP-GEN (39 NR^G Marian))
			      (41 N^D fl+asce)))
	    (43 , .)
	    (45 PP (46 PP (47 PP (48 P mid)
				 (50 NP-DAT (51 N^D blode)))
			  (53 , .)
			  (55 CONJP (56 CONJ and)
				    (58 PP (59 P mid)
					   (61 NP-DAT (62 N^D banum)))))
		   (64 , .)
		   (66 CONJP (67 PP (68 PP (69 P mid)
					   (71 NP-DAT (72 N^D felle)))
				    (74 , .)
				    (76 CONJP (77 CONJ and)
					      (79 PP (80 P mid)
						     (82 NP-DAT (83 N^D sinum)))))))
	    (85 , .)
	    (87 PP (88 P on)
		   (90 NP-DAT (91 ADJ^D menniscum) (93 N^D limum)))
	    (95 , .)
	    (97 PTP-NOM (98 PP (99 P mid)
			       (101 NP-DAT (102 ADJ^D gesceadwisre) (104 N^D sawle)))
			(106 VBN^N geliff+ast))
	    (108 . .))
  (110 ID cocathom2,+ACHom_II,_15:154.130.3409)) 


/~*
and Godes engel stod mid handsexe anbidiende o+d +t+at se preost +t+at husel
tobr+ac;
(cocathom2,+ACHom_II,_15:155.161.3433)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 NR^G Godes))
		      (8 N^N engel))
	    (10 VBDI stod)
	    (12 PTP-NOM (13 PP (14 P mid)
			       (16 NP-DAT (17 N^D handsexe)))
			(19 VAG^N anbidiende))
	    (21 CP-ADV (22 P o+d)
		       (24 D^A +t+at)
		       (26 C 0)
		       (28 IP-SUB RMV:se_preost_+t+at...))
	    (41 . ;))
  (43 ID cocathom2,+ACHom_II,_15:155.161.3433)) 


/~*
and hi hit +dygeden. Gode +dancigende +t+are swutelunge;
(cocathom2,+ACHom_II,_15:155.165.3437)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 NP-ACC (8 PRO^A hit))
	    (10 VBDS +dygeden)
	    (12 , .)
	    (14 PTP-NOM (15 NP-DAT (16 NR^D Gode))
			(18 VAG^N +dancigende)
			(20 NP-GEN (21 D^G +t+are) (23 N^G swutelunge)))
	    (25 . ;))
  (27 ID cocathom2,+ACHom_II,_15:155.165.3437)) 


/~*
Paulus se apostol cw+a+d be +dam ealdan folce Israhel. +dus writende on his
pistole to geleaffullum mannum;
(cocathom2,+ACHom_II,_15:155.175.3443)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Paulus)
		      (7 NP-NOM-PRN (8 D^N se) (10 N^N apostol)))
	    (12 VBDI cw+a+d)
	    (14 PP (15 P be)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +dam)
			      (20 ADJ^D ealdan)
			      (22 N^D folce)
			      (24 NP-NOM-PRN (25 NR^N Israhel))))
	    (27 , .)
	    (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV +dus))
			(33 VAG^N writende)
			(35 PP (36 P on)
			       (38 NP-DAT (39 PRO$ his) (41 N^D pistole)))
			(43 PP (44 P to)
			       (46 NP-DAT (47 ADJ^D geleaffullum) (49 N^D mannum))))
	    (51 . ;))
  (53 ID cocathom2,+ACHom_II,_15:155.175.3443)) 


/~*
and hine gela+dodon to heora gesthuse. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_16:161.24.3571)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 VBDI gela+dodon)
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 PRO$ heora) (17 N^D gesthuse)))
	    (19 , .)
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV +tus))
			(25 VAG^N cwe+dende))
	    (27 . ;))
  (29 ID cocathom2,+ACHom_II,_16:161.24.3571)) 


/~*
+Ta eode he to heora inne. swa gela+dod;
(cocathom2,+ACHom_II,_16:161.26.3573)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD eode)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 PRO$ heora) (18 N^D inne)))
	    (20 , .)
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP (24 ADV swa))
			(26 VBN^N gela+dod))
	    (28 . ;))
  (30 ID cocathom2,+ACHom_II,_16:161.26.3573)) 


/~*
Iohannes se godspellere awrat. on +t+are feor+dan cristesbec. +dus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_17:164.105.3639)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Iohannes)
		      (7 NP-NOM-PRN (8 D^N se) (10 N^N godspellere)))
	    (12 VBDI awrat)
	    (14 , .)
	    (16 PP (17 P on)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +t+are) (22 ADJ^D feor+dan) (24 N^D cristesbec)))
	    (26 , .)
	    (28 PTP-NOM (29 ADVP (30 ADV +dus))
			(32 VAG^N cwe+dende))
	    (34 . ;))
  (36 ID cocathom2,+ACHom_II,_17:164.105.3639)) 


/~*
Petrus +da teah +t+at net to lande. mid micclum fixum afylled;
(cocathom2,+ACHom_II,_17:165.123.3659)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-ACC, 34 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Petrus))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBDI teah)
	    (12 NP-ACC (13 D^A +t+at) (15 N^A net))
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP-DAT (21 N^D lande)))
	    (23 , .)
	    (25 PTP-ACC (26 PP (27 P mid)
			       (29 NP-DAT (30 Q^D micclum) (32 N^D fixum)))
			(34 VBN^A afylled))
	    (36 . ;))
  (38 ID cocathom2,+ACHom_II,_17:165.123.3659)) 


/~*
Se apostol h+afde twa dohtra gestryned. +ar +dan +de he gecure Crist to
lareowe. +ta +durhwunodon on m+ag+dhade. m+arlice drohtniende. on +d+are ylcan
byrig. +te we +ar namodon. +da +da se f+ader Philippus +dider feorran com;
(cocathom2,+ACHom_II,_18:170.46.3770)
*~/
/*
52 IP-SUB:  52 IP-SUB, 65 PTP-NOM, 69 VAG^N
*/
( (52 IP-SUB (53 NP-NOM *T*-2)
	     (55 RP+VBDI +durhwunodon)
	     (57 PP (58 P on)
		    (60 NP-DAT (61 N^D m+ag+dhade)))
	     (63 , .)
	     (65 PTP-NOM (66 ADVP (67 ADV m+arlice))
			 (69 VAG^N drohtniende))
	     (71 , .)
	     (73 PP (74 P on)
		    (76 NP-DAT (77 D^D +d+are)
			       (79 ADJ^D ylcan)
			       (81 N^D byrig)
			       (83 , .)
			       (85 CP-REL (86 WNP-3 0)
					  (88 C +te)
					  (90 IP-SUB RMV:*T*-3_we_+ar...))))
	     (101 , .)
	     (103 CP-ADV (104 ADV^T +da)
			 (106 P +da)
			 (108 C 0)
			 (110 IP-SUB RMV:se_f+ader_Philippus...)))
  (129 ID cocathom2,+ACHom_II,_18:170.46.3770)) 


/~*
and his twa dohtra si+d+dan gewiton +after feawum gearum f+agre geendode;
(cocathom2,+ACHom_II,_18:171.55.3777)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO$ his) (7 NUM^N twa) (9 N^N dohtra))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T si+d+dan))
	    (14 VBDI gewiton)
	    (16 PP (17 P +after)
		   (19 NP-DAT (20 Q^D feawum) (22 N^D gearum)))
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV f+agre))
			(28 VBN^N geendode))
	    (30 . ;))
  (32 ID cocathom2,+ACHom_II,_18:171.55.3777)) 


/~*
and gelome +dingode for +d+as folces gyltum. bigende his cneowu on gebedum
symle. swa +t+at him weoxon. wearrige ylas. on olfendes gelicnysse. on his
li+degum cneowum;
(cocathom2,+ACHom_II,_18:171.70.3790)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T gelome))
	    (9 VBD +dingode)
	    (11 PP (12 P for)
		   (14 NP-DAT (15 NP-GEN (16 D^G +d+as) (18 N^G folces))
			      (20 N^D gyltum)))
	    (22 , .)
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N bigende)
			(27 NP-ACC (28 PRO$ his) (30 N^A cneowu))
			(32 PP (33 P on)
			       (35 NP-DAT (36 N^D gebedum)))
			(38 ADVP-TMP (39 ADV^T symle))
			(41 , .)
			(43 CP-ADV (44 P swa)
				   (46 C +t+at)
				   (48 IP-SUB RMV:him_weoxon_....)))
	    (84 . ;))
  (86 ID cocathom2,+ACHom_II,_18:171.70.3790)) 


/~*
and wuldrodon God. cwe+dende Osanna. +dam so+dan h+alende;
(cocathom2,+ACHom_II,_18:172.88.3806)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI wuldrodon)
	    (8 NP-ACC (9 NR^A God))
	    (11 , .)
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N cwe+dende)
			(16 QTP (17 NP (18 FW Osanna)
				       (20 , .)
				       (22 NP-DAT (23 D^D +dam) (25 ADJ^D so+dan) (27 N^D h+alende)))))
	    (29 . ;))
  (31 ID cocathom2,+ACHom_II,_18:172.88.3806)) 


/~*
and asende him to. syllice tacna. swa +t+at an steorra stod. se w+as swurde
gelic. bufon Hierusalem. beorhte scynende;
(cocathom2,+ACHom_II,_18:172.105.3820)
*~/
/*
28 IP-SUB:  28 IP-SUB, 59 PTP-NOM, 71 VAG^N
*/
( (28 IP-SUB (29 NP-NOM (30 NUM^N an)
			(32 N^N steorra)
			(34 CP-REL *ICH*-2))
	     (36 VBDI stod)
	     (38 , .)
	     (40 CP-REL-2 (41 WNP-NOM-1 (42 D^N se))
			  (44 C 0)
			  (46 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_swurde...))
	     (57 , .)
	     (59 PTP-NOM (60 PP (61 P bufon)
				(63 NP (64 NR Hierusalem)))
			 (66 , .)
			 (68 ADVP (69 ADV beorhte))
			 (71 VAG^N scynende)))
  (75 ID cocathom2,+ACHom_II,_18:172.105.3820)) 


/~*
Eac an cometa ofer ealne gear. scean mid egeslicum lige. +afre byrnende;
(cocathom2,+ACHom_II,_18:173.109.3821)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Eac))
	    (7 NP-NOM (8 NUM^N an) (10 N^N cometa))
	    (12 PP (13 P ofer)
		   (15 NP-ACC (16 Q^A ealne) (18 N^A gear)))
	    (20 , .)
	    (22 VBDI scean)
	    (24 PP (25 P mid)
		   (27 NP-DAT (28 ADJ^D egeslicum) (30 N^D lige)))
	    (32 , .)
	    (34 PTP-NOM (35 ADVP-TMP (36 ADV^T +afre))
			(38 VAG^N byrnende))
	    (40 . ;))
  (42 ID cocathom2,+ACHom_II,_18:173.109.3821)) 


/~*
+Ta arn se ceorl geond ealle +da str+at. d+ages and nihtes. dreorig hrymende.
o+d +t+at heafodmen hine hetelice swungon. +ane. and o+dre si+de. o+d +t+at
+da ban scinon.
(cocathom2,+ACHom_II,_18:173.118.3827)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI arn)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N ceorl))
	    (14 PP (15 P geond)
		   (17 NP-ACC (18 Q^A ealle) (20 D^A +da) (22 N^A str+at)))
	    (24 , .)
	    (26 NP-GEN-TMP (27 N^G d+ages) (29 CONJ and) (31 N^G nihtes))
	    (33 , .)
	    (35 PTP-NOM (36 ADJP-NOM (37 ADJ^N dreorig))
			(39 VAG^N hrymende))
	    (41 , .)
	    (43 CP-ADV (44 P o+d)
		       (46 D^A +t+at)
		       (48 C 0)
		       (50 IP-SUB RMV:heafodmen_hine_hetelice...))
	    (95 . .))
  (97 ID cocathom2,+ACHom_II,_18:173.118.3827)) 


/~*
and gelome beheold wi+d heofonas weard. biddende georne godcundne fultum;
(cocathom2,+ACHom_II,_19:174.10.3844)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T gelome))
	    (9 VBDI beheold)
	    (11 PP (12 P wi+d)
		   (14 PP (15 NP-ACC (16 N^A heofonas))
			  (18 P weard)))
	    (20 , .)
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N biddende)
			(25 ADVP (26 ADV georne))
			(28 NP-ACC (29 ADJ^A godcundne) (31 N^A fultum)))
	    (33 . ;))
  (35 ID cocathom2,+ACHom_II,_19:174.10.3844)) 


/~*
He het eac smi+dian of sm+atum golde. ane lytle rode. +da he l+adde on his
swi+dran. biddende georne +tone +almihtigan wealdend. +t+at seo swi+dra ne
wurde. +afre gewemmed. +durh readum blode. romaniscre leode. +dam +de he
geu+de. +alcere duge+de. gif Maxentius ana. him wolde abugan. +de +da burh
geheold. mid hetelum ge+dance;
(cocathom2,+ACHom_II,_19:174.17.3849)
*~/
/*
40 IP-SUB:  40 IP-SUB, 58 PTP-NOM, 59 VAG^N
*/
( (40 IP-SUB (41 NP-ACC *T*-1)
	     (43 NP-NOM (44 PRO^N he))
	     (46 VBD l+adde)
	     (48 PP (49 P on)
		    (51 NP (52 PRO$ his) (54 ADJR swi+dran)))
	     (56 , .)
	     (58 PTP-NOM (59 VAG^N biddende)
			 (61 ADVP (62 ADV georne))
			 (64 NP-ACC (65 D^A +tone) (67 ADJ^A +almihtigan) (69 N^A wealdend))
			 (71 , .)
			 (73 CP-THT (74 C +t+at)
				    (76 IP-SUB RMV:seo_swi+dra_ne...))))
  (186 ID cocathom2,+ACHom_II,_19:174.17.3849)) 


/~*
and se here +atstod. ahred fram frecednysse. for his anes dea+de;
(cocathom2,+ACHom_II,_19:175.29.3858)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N here))
	    (9 VBDI +atstod)
	    (11 , .)
	    (13 PTP-NOM (14 VBN^N ahred)
			(16 PP (17 P fram)
			       (19 NP (20 N frecednysse)))
			(22 , .)
			(24 PP (25 P for)
			       (27 NP-DAT (28 NP-GEN (29 PRO^G his) (31 NUM^G anes))
					  (33 N^D dea+de))))
	    (35 . ;))
  (37 ID cocathom2,+ACHom_II,_19:175.29.3858)) 


/~*
and he mid sige ges+at. si+d+dan his cynestol. gefullod on Criste. +te his
folc geheold;
(cocathom2,+ACHom_II,_19:175.33.3862)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 PP (8 P mid)
		  (10 NP (11 N sige)))
	    (13 VBDI ges+at)
	    (15 , .)
	    (17 ADVP-TMP (18 ADV^T si+d+dan))
	    (20 NP-ACC (21 PRO$ his) (23 N^A cynestol))
	    (25 , .)
	    (27 PTP-NOM (28 VBN^N gefullod)
			(30 PP (31 P on)
			       (33 NP-DAT (34 NR^D Criste)
					  (36 , .)
					  (38 CP-REL (39 WNP-1 0)
						     (41 C +te)
						     (43 IP-SUB RMV:*T*-1_his_folc...)))))
	    (53 . ;))
  (55 ID cocathom2,+ACHom_II,_19:175.33.3862)) 


/~*
His modor w+as cristen. Elena gehaten. swi+de gelyfed mann. and +dearle
eawf+ast;
(cocathom2,+ACHom_II,_19:175.38.3863)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-2, 24 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO$ His)
		      (7 N^N modor)
		      (9 PTP *ICH*-2)
		      (11 NP-NOM-PRN *ICH*-3))
	    (13 BEDI w+as)
	    (15 ADJP-NOM-PRD (16 ADJ^N cristen))
	    (18 , .)
	    (20 PTP-2 (21 NP-NOM-PRD (22 NR^N Elena))
		      (24 VBN gehaten))
	    (26 , .)
	    (28 NP-NOM-PRN-3 (29 ADJP-NOM (30 ADJP-NOM (31 ADV swi+de) (33 ADJ^N gelyfed))
					  (35 CONJP *ICH*-1))
			     (37 N^N mann)
			     (39 , .)
			     (41 CONJP-1 (42 CONJ and)
					 (44 ADJP-NOM (45 ADV +dearle) (47 ADJ^N eawf+ast))))
	    (49 . ;))
  (51 ID cocathom2,+ACHom_II,_19:175.38.3863)) 


/~*
ac +din sawul sceal. swi+de getintregod. gewitan of +dam lichaman. +ar ic +de
forl+ate;
(cocathom2,+ACHom_II,_20:176.82.3902)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 13 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ac)
		(4 NP-NOM (5 PRO$^N +din) (7 N^N sawul))
		(9 MDPI sceal)
		(11 , .)
		(13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV swi+de))
			    (17 VBN^N getintregod))
		(19 , .)
		(21 VB gewitan)
		(23 PP (24 P of)
		       (26 NP-DAT (27 D^D +dam) (29 N^D lichaman)))
		(31 , .)
		(33 CP-ADV-SPE (34 P +ar)
			       (36 C 0)
			       (38 IP-SUB-SPE RMV:ic_+de_forl+ate...))
		(47 . ;))
  (49 ID cocathom2,+ACHom_II,_20:176.82.3902)) 


/~*
and befran +done papan. hw+at hi w+aron geh+afde;
(cocathom2,+ACHom_II,_20:177.101.3920)
*~/
/*
21 IP-SUB:  21 IP-SUB, 29 PTP-NOM, 30 VBN^N
*/
( (21 IP-SUB (22 NP-PRD *T*-1)
	     (24 NP-NOM (25 PRO^N hi))
	     (27 BEDI w+aron)
	     (29 PTP-NOM (30 VBN^N geh+afde)))
  (34 ID cocathom2,+ACHom_II,_20:177.101.3920)) 


/~*
Hi wurdon +da aworpene. swa se w+alhreowa het. into +dam byrnendum ofne.
gebundene +dwyres.
(cocathom2,+ACHom_II,_20:178.125.3934)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 43 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 BEDI wurdon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 VBN^N aworpene)
	    (14 , .)
	    (16 PP (17 P swa)
		   (19 CPX-CMP (20 IPX-SUB RMV:se_w+alhreowa_het...)))
	    (28 , .)
	    (30 PP (31 P into)
		   (33 NP-DAT (34 D^D +dam) (36 VAG^D byrnendum) (38 N^D ofne)))
	    (40 , .)
	    (42 PTP-NOM (43 VBN^N gebundene)
			(45 ADVP (46 ADV +dwyres)))
	    (48 . .))
  (50 ID cocathom2,+ACHom_II,_20:178.125.3934)) 


/~*
+Ta sceat +Deodolus. sona to +dam papan. unforht on +dam fyre. f+agnigende mid
sange;
(cocathom2,+ACHom_II,_20:178.130.3938)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 40 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI sceat)
	    (9 NP-NOM (10 NR^N +Deodolus))
	    (12 , .)
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T sona))
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +dam) (23 N^D papan)))
	    (25 , .)
	    (27 ADJP-NOM (28 ADJ^N unforht))
	    (30 PP (31 P on)
		   (33 NP-DAT (34 D^D +dam) (36 N^D fyre)))
	    (38 , .)
	    (40 PTP-NOM (41 VAG^N f+agnigende)
			(43 PP (44 P mid)
			       (46 NP-DAT (47 N^D sange))))
	    (49 . ;))
  (51 ID cocathom2,+ACHom_II,_20:178.130.3938)) 


/~*
and wearp hi +da to me. +das word cwe+dende.
(cocathom2,+ACHom_II,_20:178.140.3949)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 22 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 VBDI wearp)
		(8 NP-ACC (9 PRO^A hi))
		(11 ADVP-TMP (12 ADV^T +da))
		(14 PP (15 P to)
		       (17 NP (18 PRO me)))
		(20 , .)
		(22 PTP-NOM (23 NP-ACC (24 D^A +das) (26 N^A word))
			    (28 VAG^N cwe+dende))
		(30 . .))
  (32 ID cocathom2,+ACHom_II,_20:178.140.3949)) 


/~*
and Seueriana gecom to +d+ara halgena byrgenum. mid h+aran gescrydd.
(cocathom2,+ACHom_II,_20:178.149.3960)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N Seueriana))
	    (7 VBDI gecom)
	    (9 PP (10 P to)
		  (12 NP-DAT (13 NP-GEN (14 D^G +d+ara) (16 N^G halgena))
			     (18 N^D byrgenum)))
	    (20 , .)
	    (22 PTP-NOM (23 PP (24 P mid)
			       (26 NP (27 N h+aran)))
			(29 VBN^N gescrydd))
	    (31 . .))
  (33 ID cocathom2,+ACHom_II,_20:178.149.3960)) 


/~*
and we sceolon us cl+ansian. fram uncl+anum d+adum. +t+at se mihtiga God. on
urum mode wunige. se +de +anne gehwilcne. +turh his gast geneosa+d. and +da
fulan forl+at. for heora fracodnysse. leohtes bed+alede. for +dan +de hi ne
lufia+d hine;
(cocathom2,+ACHom_II,_21:181.36.3995)
*~/
/*
85 IP-SUB-CON:  85 IP-SUB-CON, 107 PTP-ACC, 111 VBN^A
*/
( (85 IP-SUB-CON (86 NP-NOM *T*-2)
		 (88 NP-ACC (89 D^A +da) (91 ADJ^A fulan))
		 (93 VBPI forl+at)
		 (95 , .)
		 (97 PP (98 P for)
			(100 NP (101 PRO$ heora) (103 N fracodnysse)))
		 (105 , .)
		 (107 PTP-ACC (108 NP-GEN (109 N^G leohtes))
			      (111 VBN^A bed+alede))
		 (113 , .)
		 (115 CP-ADV (116 P for)
			     (118 D^I +dan)
			     (120 C +de)
			     (122 IP-SUB RMV:hi_ne_lufia+d...)))
  (135 ID cocathom2,+ACHom_II,_21:181.36.3995)) 


/~*
and swa gewat sona. mid +tam sweartum deoflum. forscyldgod to helle;
(cocathom2,+ACHom_II,_21:186.208.4124)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV swa))
	    (9 VBDI gewat)
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T sona))
	    (14 , .)
	    (16 PP (17 P mid)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 ADJ^D sweartum) (24 N^D deoflum)))
	    (26 , .)
	    (28 PTP-NOM (29 VBN^N forscyldgod))
	    (31 PP (32 P to)
		   (34 NP (35 N helle)))
	    (37 . ;))
  (39 ID cocathom2,+ACHom_II,_21:186.208.4124)) 


/~*
ac he hi eft gefrefrode. +dus f+agre tihtende.
(cocathom2,+ACHom_II,_21:187.230.4140)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 NP-ACC (8 PRO^A hi))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T eft))
	    (13 VBD gefrefrode)
	    (15 , .)
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +dus))
			(21 ADVP (22 ADV f+agre))
			(24 VAG^N tihtende))
	    (26 . .))
  (28 ID cocathom2,+ACHom_II,_21:187.230.4140)) 


/~*
ac he h+afde ge+dyld. +tus cwe+dende sona;
(cocathom2,+ACHom_II,_21:188.255.4160)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 HVD h+afde)
	    (9 NP-ACC (10 N^A ge+dyld))
	    (12 , .)
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV +tus))
			(18 VAG^N cwe+dende)
			(20 ADVP-TMP (21 ADV^T sona)))
	    (23 . ;))
  (25 ID cocathom2,+ACHom_II,_21:188.255.4160)) 


/~*
He het us eac beon. on gebedum wacole. gelomlice us biddende. mid bealdum
geleafan. +t+at we moton forfleon. +da toweardan frecednysse. and standan on
gesih+de. his so+dan menniscnysse;
(cocathom2,+ACHom_II,_21:188.271.4174)
*~/
/*
9 IP-INF:  9 IP-INF, 31 PTP-ACC, 38 VAG^A
*/
( (9 IP-INF (10 NP-ACC-SBJ (11 PRO^A us))
	    (13 ADVP (14 ADV eac))
	    (16 BE beon)
	    (18 , .)
	    (20 PP (21 P on)
		   (23 NP-DAT (24 N^D gebedum)))
	    (26 ADJP-ACC (27 ADJ^A wacole))
	    (29 , .)
	    (31 PTP-ACC (32 ADVP (33 ADV gelomlice))
			(35 NP-RFL (36 PRO us))
			(38 VAG^A biddende)
			(40 , .)
			(42 PP (43 P mid)
			       (45 NP-DAT (46 ADJ^D bealdum) (48 N^D geleafan)))
			(50 , .)
			(52 CP-THT (53 C +t+at)
				   (55 IP-SUB RMV:we_moton_forfleon...))))
  (98 ID cocathom2,+ACHom_II,_21:188.271.4174)) 


/~*
Oft unmen secga+d +t+at hi unsynnige beon. +deah +de hi leohtlice mettas him
on mu+d bestingon. on swilcum f+astendagum mid fr+acere gyfernysse. and
nella+d understandan. hu Adam us forp+arde. +durh anes +apples +digene. +te he
+at forboden;
(cocathom2,+ACHom_II,_21:189.290.4186)
*~/
/*
124 IP-SUB:  124 IP-SUB, 132 PTP-NOM, 133 VBN^N
*/
( (124 IP-SUB (125 NP *T*-3)
	      (127 NP-NOM (128 PRO^N he))
	      (130 VBDI +at)
	      (132 PTP-NOM (133 VBN^N forboden)))
  (137 ID cocathom2,+ACHom_II,_21:189.290.4186)) 


/~*
ac he ne cydde na eor+dlicum mannum +da +da he ongean com. hw+at he gehyrde.
o+d+de gesawe. +disum wordum writende be him sylfum;
(cocathom2,+ACHom_II,_22:190.1.4197)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 59 PTP-NOM, 65 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 NEG ne)
	    (9 VBD cydde)
	    (11 ADVP (12 NEG+ADV na))
	    (14 NP-DAT (15 ADJ^D eor+dlicum) (17 N^D mannum))
	    (19 CP-ADV (20 ADV^T +da)
		       (22 P +da)
		       (24 C 0)
		       (26 IP-SUB RMV:he_ongean_com...))
	    (34 , .)
	    (36 CP-QUE (37 WNP-ACC-1 (38 WPRO^A hw+at))
		       (40 C 0)
		       (42 IP-SUB RMV:*T*-1_he_gehyrde...))
	    (57 , .)
	    (59 PTP-NOM (60 NP-DAT-ADT (61 D^D +disum) (63 N^D wordum))
			(65 VAG^N writende)
			(67 PP (68 P be)
			       (70 NP-DAT-RFL (71 PRO^D him)
					      (73 ADJP-DAT (74 ADJ^D sylfum)))))
	    (76 . ;))
  (78 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:190.1.4197)) 


/~*
and fleogende mid hwitum fy+derhaman betwux him ferodon;
(cocathom2,+ACHom_II,_22:191.27.4212)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N fleogende)
		       (9 PP (10 P mid)
			     (12 NP-DAT (13 ADJ^D hwitum) (15 N^D fy+derhaman))))
	    (17 PP (18 P betwux)
		   (20 NP-DAT-RFL (21 PRO^D him)))
	    (23 VBDI ferodon)
	    (25 . ;))
  (27 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:191.27.4212)) 


/~*
An +dridda engel fleah him +atforan. gew+apnod mid hwitum scylde. and
scinendum swurde;
(cocathom2,+ACHom_II,_22:191.28.4213)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM^N An) (7 ADJ^N +dridda) (9 N^N engel))
	    (11 VBDI fleah)
	    (13 PP (14 NP-DAT (15 PRO^D him))
		   (17 P +atforan))
	    (19 , .)
	    (21 PTP-NOM (22 VBN^N gew+apnod)
			(24 PP (25 P mid)
			       (27 NP-DAT (28 NP-DAT (29 ADJ^D hwitum) (31 N^D scylde))
					  (33 , .)
					  (35 CONJP (36 CONJ and)
						    (38 NP-DAT (39 VAG^D scinendum) (41 N^D swurde))))))
	    (43 . ;))
  (45 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:191.28.4213)) 


/~*
+Da gehyrde he eft o+derne sang. swilce uncu+dne. manegra +dusenda engla +tus
cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_22:191.36.4220)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 43 PTP-ACC, 47 VAG^A
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD gehyrde)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T eft))
	    (15 NP-ACC (16 ADJ^A o+derne)
		       (18 N^A sang)
		       (20 NP-GEN *ICH*-1))
	    (22 , .)
	    (24 PP (25 P swilce)
		   (27 CPX-CMP (28 IPX-SUB RMV:uncu+dne...)))
	    (32 , .)
	    (34 NP-GEN-1 (35 NUMP-GEN (36 Q^G manegra) (38 NUM^G +dusenda))
			 (40 NP-GEN (41 N^G engla)))
	    (43 PTP-ACC (44 ADVP (45 ADV +tus))
			(47 VAG^A cwe+dende))
	    (49 . ;))
  (51 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:191.36.4220)) 


/~*
He +da up ges+at. smeagende his gesih+de.
(cocathom2,+ACHom_II,_22:191.55.4234)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 RP up)
	    (12 VBDI ges+at)
	    (14 , .)
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N smeagende)
			(19 NP (20 PRO$ his) (22 N gesih+de)))
	    (24 . .))
  (26 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:191.55.4234)) 


/~*
and he sona afyrht to +dan engle cw+a+d; +T+at fyr geneal+ah+d wi+d min;
(cocathom2,+ACHom_II,_22:193.103.4272)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T sona))
	    (10 PTP-NOM (11 VBN^N afyrht))
	    (13 PP (14 P to)
		   (16 NP-DAT (17 D^I +dan) (19 N^D engle)))
	    (21 VBDI cw+a+d)
	    (23 , ;)
	    (25 CODE <T02750006200,193.103>)
	    (27 IP-MAT-SPE RMV:+T+at_fyr_geneal+ah+d...)
	    (41 . ;))
  (43 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:193.103.4272)) 


/~*
Se gew+apnoda engel +da fleah him +atforan tod+alende +done lig.
(cocathom2,+ACHom_II,_22:193.109.4276)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 VBN^N gew+apnoda) (9 N^N engel))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +da))
	    (14 VBDI fleah)
	    (16 PP (17 NP-DAT (18 PRO^D him))
		   (20 P +atforan))
	    (22 PTP-NOM (23 RP+VAG^N tod+alende)
			(25 NP-ACC (26 D^A +done) (28 N^A lig)))
	    (30 . .))
  (32 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:193.109.4276)) 


/~*
Eft +da comon fleogende of +d+are heofenlican digelnysse englas.
(cocathom2,+ACHom_II,_22:195.172.4326)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBDI comon)
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N fleogende))
	    (15 PP (16 P of)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +d+are) (21 ADJ^D heofenlican) (23 N^D digelnysse)))
	    (25 NP-NOM (26 N^N englas))
	    (28 . .))
  (30 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:195.172.4326)) 


/~*
and se gew+apnoda engel rymde him weg +turh +t+at fyr. tod+alende +done lig on
emtwa;
(cocathom2,+ACHom_II,_22:196.203.4354)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 VBN^N gew+apnoda) (9 N^N engel))
	    (11 VBD rymde)
	    (13 NP-DAT-ADT (14 PRO^D him))
	    (16 NP-ACC (17 N^A weg))
	    (19 PP (20 P +turh)
		   (22 NP-ACC (23 D^A +t+at) (25 N^A fyr)))
	    (27 , .)
	    (29 PTP-NOM (30 RP+VAG^N tod+alende)
			(32 NP-ACC (33 D^A +done) (35 N^A lig))
			(37 PP (38 P on)
			       (40 NP-ACC (41 N^A emtwa))))
	    (43 . ;))
  (45 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:196.203.4354)) 


/~*
and ges+aton uppon +d+are cyrcan hrofe. +t+ar +t+at lic l+ag mid mannum besett.
(cocathom2,+ACHom_II,_22:197.228.4373)
*~/
/*
29 IP-SUB:  29 IP-SUB, 39 PTP-NOM, 46 VBN^N
*/
( (29 IP-SUB (30 ADVP-LOC *T*-1)
	     (32 NP-NOM (33 D^N +t+at) (35 N^N lic))
	     (37 VBDI l+ag)
	     (39 PTP-NOM (40 PP (41 P mid)
				(43 NP-DAT (44 N^D mannum)))
			 (46 VBN^N besett)))
  (50 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:197.228.4373)) 


/~*
He ferde +da geond eal Yrrland. and Scotland. bodiende +da +ding +te he geseah.
and gehyrde.
(cocathom2,+ACHom_II,_22:197.252.4392)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBD ferde)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 PP (13 P geond)
		   (15 NP-ACC (16 Q^A eal)
			      (18 NR^A Yrrland)
			      (20 , .)
			      (22 CONJP (23 CONJ and)
					(25 NX-ACC (26 NR^A Scotland)))))
	    (28 , .)
	    (30 PTP-NOM (31 VAG^N bodiende)
			(33 NP-ACC (34 D^A +da)
				   (36 N^A +ding)
				   (38 CP-REL (39 WNP-1 0)
					      (41 C +te)
					      (43 IP-SUB RMV:*T*-1_he_geseah...))))
	    (58 . .))
  (60 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:197.252.4392)) 


/~*
and w+as mid Godes gife wunderlice afylled. nanes eor+dlices +dinges
wilnigende;
(cocathom2,+ACHom_II,_22:197.252.4393)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 BEDI w+as)
	    (8 PP (9 P mid)
		  (11 NP (12 NP-GEN (13 NR^G Godes))
			 (15 N gife)))
	    (17 ADVP (18 ADV wunderlice))
	    (20 VBN afylled)
	    (22 , .)
	    (24 PTP-NOM (25 NP-GEN (26 NEG+Q^G nanes) (28 ADJ^G eor+dlices) (30 N^G +dinges))
			(32 VAG^N wilnigende))
	    (34 . ;))
  (36 ID cocathom2,+ACHom_II,_22:197.252.4393)) 


/~*
BEDA ure lareow awrat on +d+are bec +te is gehaten historia anglorum. be sumes
mannes +ariste. on +disum iglande. +tisum wordum reccende;
(cocathom2,+ACHom_II,_23:199.1.4411)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 62 PTP-NOM, 68 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 NR^N BEDA)
		      (5 NP-NOM-PRN (6 PRO$^N ure) (8 N^N lareow)))
	    (10 VBDI awrat)
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +d+are)
			      (18 N^D bec)
			      (20 CP-REL (21 WNP-NOM-1 0)
					 (23 C +te)
					 (25 IP-SUB RMV:*T*-1_is_gehaten...))))
	    (37 , .)
	    (39 PP (40 P be)
		   (42 NP (43 NP-GEN (44 Q^G sumes) (46 N^G mannes))
			  (48 N +ariste)))
	    (50 , .)
	    (52 PP (53 P on)
		   (55 NP-DAT (56 D^D +disum) (58 N^D iglande)))
	    (60 , .)
	    (62 PTP-NOM (63 NP-DAT-ADT (64 D^D +tisum) (66 N^D wordum))
			(68 VAG^N reccende))
	    (70 . ;))
  (72 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:199.1.4411)) 


/~*
On +dam timan w+as sum +degen Drihthelm gehaten on Nor+dhymera lande bylewite
on andgyte. gemetegod on +teawum. eawf+ast on life.
(cocathom2,+ACHom_II,_23:199.3.4412)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 45 PTP-NOM, 46 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +dam) (10 N^D timan)))
	    (12 BEDI w+as)
	    (14 NP-NOM (15 Q^N sum)
		       (17 N^N +degen)
		       (19 PTP (20 NP-NOM-PRD (21 NR^N Drihthelm))
			       (23 VBN gehaten)))
	    (25 PP (26 P on)
		   (28 NP-DAT (29 NP-GEN (30 NR^G Nor+dhymera))
			      (32 N^D lande)))
	    (34 ADJP-NOM (35 ADJ^N bylewite)
			 (37 PP (38 P on)
				(40 NP (41 N andgyte))))
	    (43 , .)
	    (45 PTP-NOM (46 VBN^N gemetegod)
			(48 PP (49 P on)
			       (51 NP-DAT (52 N^D +teawum))))
	    (54 , .)
	    (56 ADJP-NOM (57 ADJ^N eawf+ast)
			 (59 PP (60 P on)
				(62 NP-DAT (63 N^D life))))
	    (65 . .))
  (67 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:199.3.4412)) 


/~*
and his lic l+ag ealle +ta niht inne beset.
(cocathom2,+ACHom_II,_23:199.7.4416)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO$ his) (7 N^N lic))
	    (9 VBDI l+ag)
	    (11 NP-ACC-TMP (12 Q^A ealle) (14 D^A +ta) (16 N^A niht))
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP-LOC (20 ADV^L inne))
			(22 VBN^N beset))
	    (24 . .))
  (26 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:199.7.4416)) 


/~*
+Da licmen +da ealle mid fyrhte fornumene flugon aweg buton +tam wife anum.
+te hine swi+dost lufode. belaf +d+ar afyrht;
(cocathom2,+ACHom_II,_23:199.8.4418)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 22 VBN^N
60 IP-SUB-CON:  60 IP-SUB-CON, 68 PTP-NOM, 69 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +Da) (7 N^N licmen))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 QP-NOM (13 Q^N ealle))
	    (15 PTP-NOM (16 PP (17 P mid)
			       (19 NP (20 N fyrhte)))
			(22 VBN^N fornumene))
	    (24 VBDI flugon)
	    (26 RP aweg)
	    (28 PP (29 P buton)
		   (31 NP-DAT (32 D^D +tam)
			      (34 N^D wife)
			      (36 NUM^D anum)
			      (38 , .)
			      (40 CP-REL (41 WNP-NOM-1 0)
					 (43 C +te)
					 (45 IP-SUB RMV:*T*-1_hine_swi+dost...))))
	    (71 . ;))
  (73 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:199.8.4418)) 

( (60 IP-SUB-CON (61 NP-NOM *T*-1)
		 (63 VBDI belaf)
		 (65 ADVP-LOC (66 ADV^L +d+ar))
		 (68 PTP-NOM (69 VBN^N afyrht)))
  (73 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:199.8.4418)) 


/~*
He s+ade his gesyh+de +t+are leode cyninge +Alfride. and gehwylcum eawf+astum
mannum +tus reccende;
(cocathom2,+ACHom_II,_23:199.21.4430)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBD s+ade)
	    (9 NP (10 PRO$ his) (12 N gesyh+de))
	    (14 NP-DAT (15 NP-DAT (16 NP-GEN (17 D^G +t+are) (19 N^G leode))
				  (21 N^D cyninge)
				  (23 NP-DAT-PRN (24 NR^D +Alfride)))
		       (26 , .)
		       (28 CONJP (29 CONJ and)
				 (31 NP-DAT (32 Q^D gehwylcum) (34 ADJ^D eawf+astum) (36 N^D mannum))))
	    (38 PTP-NOM (39 ADVP (40 ADV +tus))
			(42 VAG^N reccende))
	    (44 . ;))
  (46 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:199.21.4430)) 


/~*
and gel+adde me to eastd+ale suwigende;
(cocathom2,+ACHom_II,_23:199.22.4432)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 VBD gel+adde)
		(8 NP (9 PRO me))
		(11 PP (12 P to)
		       (14 NP-DAT (15 N^D eastd+ale)))
		(17 PTP-NOM (18 VAG^N suwigende))
		(20 . ;))
  (22 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:199.22.4432)) 


/~*
+Da +da ic +t+ar lange stod. ormod and ungewiss mines f+areldes. +ta gehyrde
ic +t+at +ta deoflu gel+addon fif manna sawla hreowlice gnornigende and
grimetende into +tam sweartum fyre;
(cocathom2,+ACHom_II,_23:200.44.4447)
*~/
/*
50 IP-SUB-SPE:  50 IP-SUB-SPE, 66 PTP-NOM, 70 VAG^N
*/
( (50 IP-SUB-SPE (51 NP-NOM (52 D^N +ta) (54 N^N deoflu))
		 (56 VBDI gel+addon)
		 (58 NP-ACC (59 NP-GEN (60 NUM fif) (62 N^G manna))
			    (64 N^A sawla))
		 (66 PTP-NOM (67 ADVP (68 ADV hreowlice))
			     (70 VAG^N (71 VAG^N gnornigende) (73 CONJ and) (75 VAG^N grimetende)))
		 (77 PP (78 P into)
			(80 NP-DAT (81 D^D +tam) (83 ADJ^D sweartum) (85 N^D fyre))))
  (89 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:200.44.4447)) 


/~*
and +ta deoflu scegdon hlude hlihende. +t+at hi +da sawla for heora synnum
habban moston;
(cocathom2,+ACHom_II,_23:200.47.4449)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM (5 D^N +ta) (7 N^N deoflu))
		(9 VBDI scegdon)
		(11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV hlude))
			    (15 VAG^N hlihende))
		(17 , .)
		(19 CP-THT-SPE (20 C +t+at)
			       (22 IP-SUB-SPE RMV:hi_+da_sawla...))
		(43 . ;))
  (45 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:200.47.4449)) 


/~*
Efne +ta f+arlice +ateowde min latteow swa swa scinende steorra feorran
fleogende
(cocathom2,+ACHom_II,_23:201.55.4454)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 32 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP (5 ADV Efne))
		(7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
		(10 ADVP (11 ADV f+arlice))
		(13 VBD +ateowde)
		(15 NP-NOM (16 PRO$^N min) (18 N^N latteow))
		(20 PP (21 ADV swa)
		       (23 P swa)
		       (25 CPX-CMP-SPE (26 IPX-SUB-SPE RMV:scinende_steorra...)))
		(32 PTP-NOM (33 ADVP-DIR (34 ADV^D feorran))
			    (36 VAG^N fleogende)))
  (38 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:201.55.4454)) 


/~*
Ic +da betwux +tam werodum +tam engle fyligende. +tohte +t+at hit w+are
heofonan rice.
(cocathom2,+ACHom_II,_23:201.63.4460)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 10 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 PRO^N Ic))
		(7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
		(10 PTP-NOM (11 PP (12 P betwux)
				   (14 NP-DAT (15 D^D +tam) (17 N^D werodum)))
			    (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 N^D engle))
			    (24 VAG^N fyligende))
		(26 , .)
		(28 VBD +tohte)
		(30 CP-THT-SPE (31 C +t+at)
			       (33 IP-SUB-SPE RMV:hit_w+are_heofonan...))
		(45 . .))
  (47 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:201.63.4460)) 


/~*
Drihtelm wunode +da on +d+as mynstres digelnysse. o+d his lifes ende sti+dlice
drohtnigende;
(cocathom2,+ACHom_II,_23:202.101.4487)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Drihtelm))
	    (7 VBD wunode)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP (16 NP-GEN (17 D^G +d+as) (19 N^G mynstres))
			  (21 N digelnysse)))
	    (23 , .)
	    (25 PP (26 P o+d)
		   (28 NP (29 NP-GEN (30 PRO$ his) (32 N^G lifes))
			  (34 N ende)))
	    (36 PTP-NOM (37 ADVP (38 ADV sti+dlice))
			(40 VAG^N drohtnigende))
	    (42 . ;))
  (44 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:202.101.4487)) 


/~*
He befran +da hwam +da gebytlu gemynte w+aron. swa m+arlice getimbrode;
(cocathom2,+ACHom_II,_23:203.120.4500)
*~/
/*
18 IP-SUB:  18 IP-SUB, 32 PTP-NOM, 38 VBN^N
*/
( (18 IP-SUB (19 NP-DAT *T*-1)
	     (21 NP-NOM (22 D^N +da) (24 N^N gebytlu))
	     (26 VBN^N gemynte)
	     (28 BEDI w+aron)
	     (30 , .)
	     (32 PTP-NOM (33 ADVP (34 ADV swa) (36 ADV m+arlice))
			 (38 VBN^N getimbrode)))
  (42 ID cocathom2,+ACHom_II,_23:203.120.4500)) 


/~*
We r+ada+d gehw+ar on halgum gewritum +t+at seo halige m+asse micclum fremige.
+ag+der ge +dam lybbendum. ge +dam for+dfarenum. swa swa Beda se snotera
lareow awrat on historia anglorum be sumum +degene. +tisum andgite reccende;
(cocathom2,+ACHom_II,_24:204.138.4517)
*~/
/*
64 IPX-SUB:  64 IPX-SUB, 95 PTP-NOM, 101 VAG^N
*/
( (64 IPX-SUB (65 NP-NOM (66 NR^N Beda)
			 (68 NP-NOM-PRN (69 D^N se) (71 ADJ^N snotera) (73 N^N lareow)))
	      (75 VBDI awrat)
	      (77 PP (78 P on)
		     (80 NP (81 FW historia) (83 FW anglorum)))
	      (85 PP (86 P be)
		     (88 NP-DAT (89 Q^D sumum) (91 N^D +degene)))
	      (93 , .)
	      (95 PTP-NOM (96 NP-DAT-ADT (97 D^D +tisum) (99 N^D andgite))
			  (101 VAG^N reccende)))
  (105 ID cocathom2,+ACHom_II,_24:204.138.4517)) 


/~*
and +da +da he his bro+dor slege ofaxode. +ta ferde he to +dam w+ale his lic
secende.
(cocathom2,+ACHom_II,_24:204.153.4529)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 43 PTP-NOM, 49 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 CP-ADV (5 ADV^T +da)
		      (7 P +da)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:he_his_bro+dor...))
	    (25 , .)
	    (27 ADVP-TMP (28 ADV^T +ta))
	    (30 VBD ferde)
	    (32 NP-NOM (33 PRO^N he))
	    (35 PP (36 P to)
		   (38 NP-DAT (39 D^D +dam) (41 N^D w+ale)))
	    (43 PTP-NOM (44 NP-ACC (45 PRO$ his) (47 N^A lic))
			(49 VAG^N secende))
	    (51 . .))
  (53 ID cocathom2,+ACHom_II,_24:204.153.4529)) 


/~*
+T+at is on urum gereorde. Se h+alend cw+a+d to his f+ader. upahafenum eagum
to heofenum; F+ader min. se tima com.
(cocathom2,+ACHom_II,_25:206.6.4554)
*~/
/*
18 IP-MAT-SPE:  18 IP-MAT-SPE, 36 PTP-DAT-ABS, 37 RP+VBN^D
*/
( (18 IP-MAT-SPE (19 NP-NOM (20 D^N Se) (22 N^N h+alend))
		 (24 VBDI cw+a+d)
		 (26 PP (27 P to)
			(29 NP (30 PRO$ his) (32 N f+ader)))
		 (34 , .)
		 (36 PTP-DAT-ABS (37 RP+VBN^D upahafenum)
				 (39 NP-DAT-SBJ (40 N^D eagum))
				 (42 PP (43 P to)
					(45 NP-DAT (46 N^D heofenum))))
		 (48 , ;)
		 (50 CODE <T02780000300,206.6>)
		 (52 IP-MAT-SPE RMV:F+ader_min_....))
  (69 ID cocathom2,+ACHom_II,_25:206.6.4554)) 


/~*
Drihten gefylde +t+at weorc. +te his f+ader him forgeaf. +da +da he +durh his
+drowunge mancyn alysde. and si+d+dan sigef+ast oferswi+ddum dea+de astah to
heofenum. on +dam d+age +te tomerigen bi+d;
(cocathom2,+ACHom_II,_25:209.96.4622)
*~/
/*
66 IP-SUB-CON:  66 IP-SUB-CON, 75 PTP-DAT-ABS, 76 RP+VBN^D
*/
( (66 IP-SUB-CON (67 NP-NOM *con*)
		 (69 ADVP-TMP (70 ADV^T si+d+dan))
		 (72 ADJP-NOM (73 ADJ^N sigef+ast))
		 (75 PTP-DAT-ABS (76 RP+VBN^D oferswi+ddum)
				 (78 NP-DAT-SBJ (79 N^D dea+de)))
		 (81 VBDI astah)
		 (83 PP (84 P to)
			(86 NP-DAT (87 N^D heofenum)))
		 (89 , .)
		 (91 PP (92 P on)
			(94 NP-DAT (95 D^D +dam)
				   (97 N^D d+age)
				   (99 CP-REL (100 WNP-NOM-2 0)
					      (102 C +te)
					      (104 IP-SUB RMV:*T*-2_tomerigen_bi+d...)))))
  (114 ID cocathom2,+ACHom_II,_25:209.96.4622)) 


/~*
Se tima com. +t+at Crist h+afde lybbende on his f+ader swi+dran +ta m+arsunge.
+te he h+afde mid him. on forestihtunge his menniscnysse;
(cocathom2,+ACHom_II,_25:209.109.4629)
*~/
/*
20 IP-SUB:  20 IP-SUB, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (20 IP-SUB (21 ADVP-TMP *T*-2)
	     (23 NP-NOM (24 NR^N Crist))
	     (26 HVD h+afde)
	     (28 PTP-NOM (29 VAG^N lybbende)
			 (31 PP (32 P on)
				(34 NP (35 NP-GEN (36 PRO$ his) (38 N^G f+ader))
				       (40 ADJR swi+dran))))
	     (42 NP-ACC (43 D^A +ta)
			(45 N^A m+arsunge)
			(47 , .)
			(49 CP-REL (50 WNP-3 0)
				   (52 C +te)
				   (54 IP-SUB RMV:*T*-3_he_h+afde...))))
  (83 ID cocathom2,+ACHom_II,_25:209.109.4629)) 


/~*
Eac swilce be us cw+a+d se ylca apostol Paulus. +t+at we w+aron forestihte
+dus writende;
(cocathom2,+ACHom_II,_25:209.111.4630)
*~/
/*
33 IP-SUB:  33 IP-SUB, 41 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (33 IP-SUB (34 NP-NOM (35 PRO^N we))
	     (37 BEDI w+aron)
	     (39 RP+VBN^N forestihte)
	     (41 PTP-NOM (42 ADVP (43 ADV +dus))
			 (45 VAG^N writende)))
  (49 ID cocathom2,+ACHom_II,_25:209.111.4630)) 


/~*
+Teos lar stent on cristesbec mid ledenum gereorde eow bidigelod.
(cocathom2,+ACHom_II,_25:212.188.4679)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +Teos) (7 N^N lar))
	    (9 VBPI stent)
	    (11 PP (12 P on)
		   (14 NP-DAT (15 N^D cristesbec)))
	    (17 PTP-NOM (18 PP (19 P mid)
			       (21 NP-DAT (22 ADJ^D ledenum) (24 N^D gereorde)))
			(26 NP (27 PRO eow))
			(29 VBN^N bidigelod))
	    (31 . .))
  (33 ID cocathom2,+ACHom_II,_25:212.188.4679)) 


/~*
Ic secge eow to so+dan. +t+at nan +d+ara wera +de gela+dode cuman noldon. ne
onbyrig+d minre feorme;
(cocathom2,+ACHom_II,_26:213.19.4719)
*~/
/*
37 IP-SUB-SPE:  37 IP-SUB-SPE, 40 PTP-NOM, 41 VBN^N
*/
( (37 IP-SUB-SPE (38 NP-NOM *T*-1)
		 (40 PTP-NOM (41 VBN^N gela+dode))
		 (43 VB cuman)
		 (45 NEG+MDDI noldon))
  (60 ID cocathom2,+ACHom_II,_26:213.19.4719)) 


/~*
+Ar he het faran to str+atum. and to wicum. getacnigende +t+at Iudea folc. +te
+durh cy+d+de +t+are ealdan .+a. on gehendnysse w+aron;
(cocathom2,+ACHom_II,_26:216.101.4779)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ar))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 VBDI het)
	    (12 IP-INF RMV:faran_to_str+atum...)
	    (33 , .)
	    (35 PTP-NOM (36 VAG^N getacnigende)
			(38 NP-ACC (39 D^A +t+at)
				   (41 NP-GEN (42 NR^G Iudea))
				   (44 N^A folc)
				   (46 , .)
				   (48 CP-REL (49 WNP-NOM-1 0)
					      (51 C +te)
					      (53 IP-SUB RMV:*T*-1_+durh_cy+d+de...))))
	    (77 . ;))
  (79 ID cocathom2,+ACHom_II,_26:216.101.4779)) 


/~*
Nu he het faran to wegum and to hegum. getacnigende +t+at wilde folc. +de he
gegaderode of eallum middanearde;
(cocathom2,+ACHom_II,_26:216.103.4780)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Nu))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 VBPI het)
	    (12 IP-INF RMV:faran_to_wegum...)
	    (31 , .)
	    (33 PTP-NOM (34 VAG^N getacnigende)
			(36 NP-ACC (37 D^A +t+at)
				   (39 ADJ^A wilde)
				   (41 N^A folc)
				   (43 , .)
				   (45 CP-REL (46 WNP-1 0)
					      (48 C +de)
					      (50 IP-SUB RMV:*T*-1_he_gegaderode...))))
	    (66 . ;))
  (68 ID cocathom2,+ACHom_II,_26:216.103.4780)) 


/~*
Se hiredes ealdor cw+a+d; Ic secge eow to so+dan +t+at nan +d+ara wera +de
gela+dode cuman noldon. ne onbirig+d mines gereordes;
(cocathom2,+ACHom_II,_26:217.111.4787)
*~/
/*
50 IP-SUB-SPE:  50 IP-SUB-SPE, 53 PTP-NOM, 54 VBN^N
*/
( (50 IP-SUB-SPE (51 NP-NOM *T*-1)
		 (53 PTP-NOM (54 VBN^N gela+dode))
		 (56 VB cuman)
		 (58 NEG+MDDI noldon))
  (73 ID cocathom2,+ACHom_II,_26:217.111.4787)) 


/~*
and hine awrehton +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_27:218.135.4810)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 VBDI awrehton)
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +tus))
			(15 VAG^N cwe+dende))
	    (17 . ;))
  (19 ID cocathom2,+ACHom_II,_27:218.135.4810)) 


/~*
He wunode on dunum d+ages and nihtes. and on byrgenum. hrymende. and beatende
hine sylfne mid stanum.
(cocathom2,+ACHom_II,_27:218.152.4825)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBD wunode)
	    (9 PP (10 PP (11 P on)
			 (13 NP-DAT (14 N^D dunum)))
		  (16 CONJP *ICH*-1))
	    (18 NP-GEN-TMP (19 N^G d+ages) (21 CONJ and) (23 N^G nihtes))
	    (25 , .)
	    (27 CONJP-1 (28 CONJ and)
			(30 PP (31 P on)
			       (33 NP-DAT (34 N^D byrgenum))))
	    (36 , .)
	    (38 PTP-NOM (39 VAG^N hrymende)
			(41 , .)
			(43 CONJP (44 CONJ and)
				  (46 PTP-NOM (47 VAG^N beatende)
					      (49 NP-ACC-RFL (50 PRO^A hine)
							     (52 ADJP-ACC (53 ADJ^A sylfne)))
					      (55 PP (56 P mid)
						     (58 NP-DAT (59 N^D stanum))))))
	    (61 . .))
  (63 ID cocathom2,+ACHom_II,_27:218.152.4825)) 


/~*
and feoll to his fotum. mid micelre stemne clypigende; Eala +du h+alend +t+as
hehstan Godes sunu. Ic +de halsige +t+at +du me ne tintregie;
(cocathom2,+ACHom_II,_27:218.156.4828)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feoll)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ his) (14 N^D fotum)))
	    (16 , .)
	    (18 PTP-NOM (19 PP (20 P mid)
			       (22 NP-DAT (23 Q^D micelre) (25 N^D stemne)))
			(27 VAG^N clypigende)
			(29 , ;)
			(31 CODE <T02800001700,218.156>)
			(33 IP-MAT-SPE RMV:Eala_+du_h+alend...))
	    (76 . ;))
  (78 ID cocathom2,+ACHom_II,_27:218.156.4828)) 


/~*
+Ta swanas flugon afyrhte to +d+are byrig.
(cocathom2,+ACHom_II,_27:219.167.4840)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +Ta) (7 N^N swanas))
	    (9 VBDI flugon)
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N afyrhte))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +d+are) (20 N^D byrig)))
	    (22 . .))
  (24 ID cocathom2,+ACHom_II,_27:219.167.4840)) 


/~*
He +da ferde swi+de bodigende Drihtnes wundra.
(cocathom2,+ACHom_II,_27:219.174.4848)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBD ferde)
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV swi+de))
			(16 VAG^N bodigende)
			(18 NP-ACC (19 NP-GEN (20 NR^G Drihtnes))
				   (22 N^A wundra)))
	    (24 . .))
  (26 ID cocathom2,+ACHom_II,_27:219.174.4848)) 


/~*
and sind for +di wyrsan +donne +da awyrigedan deoflu. +te feollon to his fotum.
mid fyrhte fornumene;
(cocathom2,+ACHom_II,_27:219.179.4854)
*~/
/*
42 IP-SUB:  42 IP-SUB, 57 PTP-NOM, 64 VBN^N
*/
( (42 IP-SUB (43 NP-NOM *T*-2)
	     (45 VBDI feollon)
	     (47 PP (48 P to)
		    (50 NP-DAT (51 PRO$ his) (53 N^D fotum)))
	     (55 , .)
	     (57 PTP-NOM (58 PP (59 P mid)
				(61 NP (62 N fyrhte)))
			 (64 VBN^N fornumene)))
  (68 ID cocathom2,+ACHom_II,_27:219.179.4854)) 


/~*
+Ta l+ag Petrus on +d+are nihte +te Herodes wolde hine on merigen for+d l+adan
betwux twam cempum slapende. mid twam racenteagum getiged.
(cocathom2,+ACHom_II,_28:221.10.4875)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 46 PTP-NOM, 55 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 59 PTP-NOM, 68 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI l+ag)
	    (9 NP-NOM (10 NR^N Petrus))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +d+are)
			      (18 N^D nihte)
			      (20 CP-REL (21 WADVP-TMP-1 0)
					 (23 C +te)
					 (25 IP-SUB RMV:*T*-1_Herodes_wolde...))))
	    (46 PTP-NOM (47 PP (48 P betwux)
			       (50 NP-DAT (51 NUM^D twam) (53 N^D cempum)))
			(55 VAG^N slapende))
	    (57 , .)
	    (59 PTP-NOM (60 PP (61 P mid)
			       (63 NP-DAT (64 NUM^D twam) (66 N^D racenteagum)))
			(68 VBN^N getiged))
	    (70 . .))
  (72 ID cocathom2,+ACHom_II,_28:221.10.4875)) 


/~*
+Da mid +tam +de he swi+dost motode on his domsetle sittende mid cynelicum
reafe gescryd. +ta stop him to Godes engel
(cocathom2,+ACHom_II,_28:222.38.4909)
*~/
/*
14 IP-SUB:  14 IP-SUB, 23 PTP-NOM, 32 VAG^N
14 IP-SUB:  14 IP-SUB, 34 PTP-NOM, 43 VBN^N
*/
( (14 IP-SUB (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	     (18 ADVP (19 ADVS swi+dost))
	     (21 VBD motode)
	     (23 PTP-NOM (24 PP (25 P on)
				(27 NP-DAT (28 PRO$ his) (30 N^D domsetle)))
			 (32 VAG^N sittende))
	     (34 PTP-NOM (35 PP (36 P mid)
				(38 NP-DAT (39 ADJ^D cynelicum) (41 N^D reafe)))
			 (43 VBN^N gescryd)))
  (64 ID cocathom2,+ACHom_II,_28:222.38.4909)) 


/~*
and he +d+arrihte mid wyrmum fornumen. gewat of life;
(cocathom2,+ACHom_II,_28:222.38.4911)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +d+arrihte))
	    (10 PTP-NOM (11 PP (12 P mid)
			       (14 NP-DAT (15 N^D wyrmum)))
			(17 VBN^N fornumen))
	    (19 , .)
	    (21 VBDI gewat)
	    (23 PP (24 P of)
		   (26 NP-DAT (27 N^D life)))
	    (29 . ;))
  (31 ID cocathom2,+ACHom_II,_28:222.38.4911)) 


/~*
Matheus se godspellere awrat on cristesbec. hu se halga Petrus eode uppon
+d+are s+a mid Criste +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_28:223.53.4922)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 52 PTP-NOM, 56 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 NR^N Matheus)
		      (5 NP-NOM-PRN (6 D^N se) (8 N^N godspellere)))
	    (10 VBDI awrat)
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP (16 N cristesbec)))
	    (18 , .)
	    (20 CP-QUE (21 WADVP-1 (22 WADV hu))
		       (24 C 0)
		       (26 IP-SUB RMV:*T*-1_se_halga...))
	    (52 PTP-NOM (53 ADVP (54 ADV +tus))
			(56 VAG^N cwe+dende))
	    (58 , ;))
  (60 ID cocathom2,+ACHom_II,_28:223.53.4922)) 


/~*
and wurdon astyrede. cwe+dende +t+at hit sum gedwimor w+are.
(cocathom2,+ACHom_II,_28:223.66.4934)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 BEDI wurdon)
	    (8 VBN^N astyrede)
	    (10 , .)
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N cwe+dende)
			(15 CP-THT (16 C +t+at)
				   (18 IP-SUB RMV:hit_sum_gedwimor...)))
	    (29 . .))
  (31 ID cocathom2,+ACHom_II,_28:223.66.4934)) 


/~*
and hrymdon swi+de afyrhte;
(cocathom2,+ACHom_II,_28:223.66.4935)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI hrymdon)
	    (8 PTP-NOM (9 ADVP (10 ADV swi+de))
		       (12 VBN^N afyrhte))
	    (14 . ;))
  (16 ID cocathom2,+ACHom_II,_28:223.66.4935)) 


/~*
and feollon to his fotum +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_28:223.78.4955)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feollon)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ his) (14 N^D fotum)))
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+dende))
	    (22 . ;))
  (24 ID cocathom2,+ACHom_II,_28:223.78.4955)) 


/~*
and he cym+d on ende +tyssere worulde. geendodre nihte unrihtwisnysse. to
demenne cucum and deadum;
(cocathom2,+ACHom_II,_28:225.142.5006)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-DAT-ABS, 23 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBPI cym+d)
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP (13 N ende)
			 (15 NP-GEN (16 D^G +tyssere) (18 N^G worulde))))
	    (20 , .)
	    (22 PTP-DAT-ABS (23 VBN^D geendodre)
			    (25 NP-DAT-SBJ (26 N^D nihte)
					   (28 NP-GEN (29 N^G unrihtwisnysse))))
	    (31 , .)
	    (33 IP-INF-NCO RMV:to_demenne_cucum...)
	    (48 . ;))
  (50 ID cocathom2,+ACHom_II,_28:225.142.5006)) 


/~*
He com nu wunderlice. gangende uppon +d+are s+a;
(cocathom2,+ACHom_II,_28:225.144.5007)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI com)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T nu))
	    (12 ADVP (13 ADV wunderlice))
	    (15 , .)
	    (17 PTP-NOM (18 VAG^N gangende)
			(20 PP (21 P uppon)
			       (23 NP-DAT (24 D^D +d+are) (26 N^D s+a))))
	    (28 . ;))
  (30 ID cocathom2,+ACHom_II,_28:225.144.5007)) 


/~*
and feol bifigende to +d+as h+alendes foton.
(cocathom2,+ACHom_II,_28:228.244.5104)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feol)
	    (8 PTP-NOM (9 VAG^N bifigende))
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 NP-GEN (16 D^G +d+as) (18 N^G h+alendes))
			      (20 N^D foton)))
	    (22 . .))
  (24 ID cocathom2,+ACHom_II,_28:228.244.5104)) 


/~*
And gif ic hi forl+ate f+astende ham gecyrran. +tonne ateoria+d hi be wege.
for +dan +te hi sume sindon feorrancumene;
(cocathom2,+ACHom_II,_29:230.7.5117)
*~/
/*
20 IP-INF-SPE:  20 IP-INF-SPE, 23 PTP-ACC, 24 VAG^A
*/
( (20 IP-INF-SPE (21 NP-ACC-SBJ *ICH*-1)
		 (23 PTP-ACC (24 VAG^A f+astende))
		 (26 ADVP-DIR (27 ADV^D ham))
		 (29 VB gecyrran))
  (69 ID cocathom2,+ACHom_II,_29:230.7.5117)) 


/~*
and nu d+aghwomlice Godes gecorenan mid geleafan +t+are halgan +drynnysse
anbidia+d. biddende heora sawla h+al+de. and heora freonda.
(cocathom2,+ACHom_II,_29:231.35.5145)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T nu))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T d+aghwomlice))
	    (10 NP-NOM (11 NP-GEN (12 NR^G Godes))
		       (14 VBN^N gecorenan))
	    (16 PP (17 P mid)
		   (19 NP (20 N geleafan)
			  (22 NP-GEN (23 D^G +t+are) (25 ADJ^G halgan) (27 N^G +drynnysse))))
	    (29 VBPI anbidia+d)
	    (31 , .)
	    (33 PTP-NOM (34 VAG^N biddende)
			(36 NP (37 NP-GEN (38 NP-GEN (39 PRO$ heora) (41 N^G sawla))
					  (43 CONJP *ICH*-1))
			       (45 N h+al+de)
			       (47 , .)
			       (49 CONJP-1 (50 CONJ and)
					   (52 NP-GEN (53 PRO$ heora) (55 N^G freonda)))))
	    (57 . .))
  (59 ID cocathom2,+ACHom_II,_29:231.35.5145)) 


/~*
He cw+a+d gif ic hi forl+ate f+astende ham gecyrran. +tonne ateoria+d hi be
wege;
(cocathom2,+ACHom_II,_29:231.39.5147)
*~/
/*
24 IP-INF-SPE:  24 IP-INF-SPE, 27 PTP-ACC, 28 VAG^A
*/
( (24 IP-INF-SPE (25 NP-ACC-SBJ *ICH*-1)
		 (27 PTP-ACC (28 VAG^A f+astende))
		 (30 ADVP-DIR (31 ADV^D ham))
		 (33 VB gecyrran))
  (53 ID cocathom2,+ACHom_II,_29:231.39.5147)) 


/~*
Drihten nolde forl+atan +da menigu f+astende him fram gecyrran. +dy l+as +de
hi be wege gew+ahte ateorodon. for +dan +de he fett +da +de +durh d+adbote him
to buga+d. mid bigleofan +t+are halgan lare;
(cocathom2,+ACHom_II,_29:231.40.5148)
*~/
/*
36 IP-SUB:  36 IP-SUB, 46 PTP-NOM, 47 VBN^N
*/
( (36 IP-SUB (37 NP-NOM (38 PRO^N hi))
	     (40 PP (41 P be)
		    (43 NP-DAT (44 N^D wege)))
	     (46 PTP-NOM (47 VBN^N gew+ahte))
	     (49 VBDI ateorodon))
  (108 ID cocathom2,+ACHom_II,_29:231.40.5148)) 


/~*
and feoll to his fotum +dus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_29:233.83.5170)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feoll)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ his) (14 N^D fotum)))
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +dus))
			(20 VAG^N cwe+dende))
	    (22 . ;))
  (24 ID cocathom2,+ACHom_II,_29:233.83.5170)) 


/~*
Drihten +dancode +ar +dan +de he +da hlafas tobr+ace. swuteligende hu micclum
he blissa+d for mancynnes h+alu.
(cocathom2,+ACHom_II,_29:233.97.5190)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Drihten))
	    (7 VBD +dancode)
	    (9 CP-ADV (10 P +ar)
		      (12 D^I +dan)
		      (14 C +de)
		      (16 IP-SUB RMV:he_+da_hlafas...))
	    (27 , .)
	    (29 PTP-NOM (30 VAG^N swuteligende))
	    (32 CP-QUE (33 WQP-DAT-1 (34 WADV hu) (36 Q^D micclum))
		       (38 C 0)
		       (40 IP-SUB RMV:*T*-1_he_blissa+d...))
	    (57 . .))
  (59 ID cocathom2,+ACHom_II,_29:233.97.5190)) 


/~*
Be +disum cyrfe spr+ac se h+alend on o+dre stowe +durh bigspel. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_30:237.71.5281)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Be)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +disum) (10 N^D cyrfe)))
	    (12 VBDI spr+ac)
	    (14 NP-NOM (15 D^N se) (17 N^N h+alend))
	    (19 PP (20 P on)
		   (22 NP (23 ADJ o+dre) (25 N stowe)))
	    (27 PP (28 P +durh)
		   (30 NP-ACC (31 N^A bigspel)))
	    (33 , .)
	    (35 PTP-NOM (36 ADVP (37 ADV +tus))
			(39 VAG^N cwe+dende))
	    (41 . ;))
  (43 ID cocathom2,+ACHom_II,_30:237.71.5281)) 


/~*
Se apostol +dinga+d for us bigende his cneowu to +dan +almihtigan hlaforde.
+t+at we ne beon forcorfene;
(cocathom2,+ACHom_II,_30:238.95.5301)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N apostol))
	    (9 VBPI +dinga+d)
	    (11 PP (12 P for)
		   (14 NP (15 PRO us)))
	    (17 PTP-NOM (18 VAG^N bigende)
			(20 NP-ACC (21 PRO$ his) (23 N^A cneowu))
			(25 PP (26 P to)
			       (28 NP-DAT (29 D^I +dan) (31 ADJ^D +almihtigan) (33 N^D hlaforde))))
	    (35 , .)
	    (37 CP-ADV (38 C +t+at)
		       (40 IP-SUB RMV:we_ne_beon...))
	    (50 . ;))
  (52 ID cocathom2,+ACHom_II,_30:238.95.5301)) 


/~*
and he arn to +dam apostole bysmrigende +t+as dryes yfeld+adum;
(cocathom2,+ACHom_II,_31-32:242.35.5379)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI arn)
	    (9 PP (10 P to)
		  (12 NP-DAT (13 D^D +dam) (15 N^D apostole)))
	    (17 PTP-NOM (18 VAG^N bysmrigende)
			(20 NP-DAT (21 NP-GEN (22 D^G +t+as) (24 N^G dryes))
				   (26 N^D yfeld+adum)))
	    (28 . ;))
  (30 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:242.35.5379)) 


/~*
and asende to +dam apostole +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_31-32:242.38.5381)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD asende)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 D^D +dam) (14 N^D apostole)))
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+dende))
	    (22 . ;))
  (24 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:242.38.5381)) 


/~*
and ongunnon hryman up on +d+are lyfte +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_31-32:242.43.5385)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 AXDI ongunnon)
	    (8 VB hryman)
	    (10 PP (11 RP up)
		   (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +d+are) (18 N^D lyfte)))
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV +tus))
			(24 VAG^N cwe+dende))
	    (26 . ;))
  (28 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:242.43.5385)) 


/~*
and swa l+addon to +dam apostole +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_31-32:243.55.5395)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV swa))
	    (9 VBDI l+addon)
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 D^D +dam) (17 N^D apostole)))
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			(23 VAG^N cwe+dende))
	    (25 . ;))
  (27 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:243.55.5395)) 


/~*
He +de wolde fram deoflum gebundenne to him al+adan.
(cocathom2,+ACHom_II,_31-32:243.71.5405)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 12 PTP-ACC, 19 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
		(7 NP-ACC (8 PRO^A +de))
		(10 MDD wolde)
		(12 PTP-ACC (13 PP (14 P fram)
				   (16 NP-DAT (17 N^D deoflum)))
			    (19 VBN^A gebundenne))
		(21 PP (22 P to)
		       (24 NP-DAT (25 PRO^D him)))
		(27 VB al+adan)
		(29 . .))
  (31 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:243.71.5405)) 


/~*
alys +du hine nu fram deoflum geh+aftne.
(cocathom2,+ACHom_II,_31-32:243.71.5406)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 13 PTP-ACC, 20 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 VBI alys)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N +du))
		(7 NP-ACC (8 PRO^A hine))
		(10 ADVP-TMP (11 ADV^T nu))
		(13 PTP-ACC (14 PP (15 P fram)
				   (17 NP-DAT (18 N^D deoflum)))
			    (20 VBN^A geh+aftne))
		(22 . .))
  (24 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:243.71.5406)) 


/~*
and si+d+dan +t+as apostoles fet gesohte. biddende and cwe+dende; +Tu sawla
alysend. underfoh me nu behreowsiendne. +tone +de +du o+d +tis andigendne and
t+alendne forb+are;
(cocathom2,+ACHom_II,_31-32:244.88.5425)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
33 IP-MAT-SPE:  33 IP-MAT-SPE, 55 PTP-ACC, 56 VAG^A
66 IP-SUB-SPE:  66 IP-SUB-SPE, 78 PTP-ACC, 79 VAG^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T si+d+dan))
	    (9 NP-ACC (10 NP-GEN (11 D^G +t+as) (13 N^G apostoles))
		      (15 N^A fet))
	    (17 VBD gesohte)
	    (19 , .)
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N (23 VAG^N biddende)
				  (25 CONJ and)
				  (27 VAG^N cwe+dende)
				  (29 , ;)
				  (31 CODE <T02840004900,244.88>)
				  (33 IP-MAT-SPE RMV:+Tu_sawla_alysend...)))
	    (88 . ;))
  (90 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:244.88.5425)) 

( (33 IP-MAT-SPE (34 NP-NOM-VOC (35 PRO^N +Tu)
				(37 NP-NOM-PRN (38 NP-GEN (39 N^G sawla))
					       (41 N^N alysend)))
		 (43 , .)
		 (45 RP+VBI underfoh)
		 (47 NP-ACC (48 PRO^A me)
			    (50 CP-REL-SPE *ICH*-1))
		 (52 ADVP-TMP (53 ADV^T nu))
		 (55 PTP-ACC (56 VAG^A behreowsiendne))
		 (58 , .)
		 (60 CP-REL-SPE-1 (61 WNP-ACC-2 (62 D^A +tone))
				  (64 C +de)
				  (66 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_+du_o+d...)))
  (90 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:244.88.5425)) 

( (66 IP-SUB-SPE (67 NP-ACC *T*-2)
		 (69 NP-NOM (70 PRO^N +du))
		 (72 PP (73 P o+d)
			(75 NP-ACC (76 D^A +tis)))
		 (78 PTP-ACC (79 VAG^A (80 VAG^A andigendne) (82 CONJ and) (84 VAG^A t+alendne)))
		 (86 VBD forb+are))
  (90 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:244.88.5425)) 


/~*
and swa swa +du +ar w+are deofles bearn him geefenl+acende. swa +du bist nu
Godes bearn Gode geefenl+acende. se +de d+aghwomlice geti+da+d weld+ada
un+dancwur+dum. and hine forseondum bigleofan gearca+d;
(cocathom2,+ACHom_II,_31-32:244.98.5434)
*~/
/*
14 IP-SUB-SPE:  14 IP-SUB-SPE, 31 PTP-NOM, 35 VAG^N
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 56 PTP-NOM, 62 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 PP (5 ADV swa)
		      (7 P swa)
		      (9 CP-CMP-SPE (10 WADVP-3 0)
				    (12 C 0)
				    (14 IP-SUB-SPE RMV:*T*-3_+du_+ar...)))
		(37 , .)
		(39 ADVP (40 ADV swa))
		(42 NP-NOM (43 PRO^N +du))
		(45 BEPI bist)
		(47 ADVP-TMP (48 ADV^T nu))
		(50 NP-NOM-PRD (51 NP-GEN (52 NR^G Godes))
			       (54 N^N bearn))
		(56 PTP-NOM (57 NP-DAT (58 NR^D Gode)
				       (60 CP-REL-SPE *ICH*-1))
			    (62 VAG^N geefenl+acende)
			    (64 , .)
			    (66 CP-REL-SPE-1 (67 WNP-NOM-2 (68 D^N se))
					     (70 C +de)
					     (72 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_d+aghwomlice_geti+da+d...)))
		(107 . ;))
  (109 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:244.98.5434)) 

( (14 IP-SUB-SPE (15 ADVP *T*-3)
		 (17 NP-NOM (18 PRO^N +du))
		 (20 ADVP-TMP (21 ADV^T +ar))
		 (23 BEDS w+are)
		 (25 NP-NOM-PRD (26 NP-GEN (27 N^G deofles))
				(29 N^N bearn))
		 (31 PTP-NOM (32 NP-DAT (33 PRO^D him))
			     (35 VAG^N geefenl+acende)))
  (109 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:244.98.5434)) 


/~*
and cw+a+d. Gelyfst +du +t+at Drihten h+alend +done +de Iudei on rode hengene
acwealdon is +t+as lifigendan Godes sunu?
(cocathom2,+ACHom_II,_31-32:246.159.5477)
*~/
/*
33 IP-SUB-SPE:  33 IP-SUB-SPE, 39 PTP-ACC, 46 VBN^A
*/
( (33 IP-SUB-SPE (34 NP-ACC *T*-1)
		 (36 NP-NOM (37 NR^N Iudei))
		 (39 PTP-ACC (40 PP (41 P on)
				    (43 NP (44 N rode)))
			     (46 VBN^A hengene))
		 (48 VBDI acwealdon))
  (64 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:246.159.5477)) 


/~*
and heora +alcne synderlice cyste. micclum blissigende
(cocathom2,+ACHom_II,_31-32:248.216.5526)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 NP-GEN (8 PRO^G heora))
		      (10 Q^A +alcne))
	    (12 ADVP (13 ADV synderlice))
	    (15 VBD cyste)
	    (17 , .)
	    (19 PTP-NOM (20 QP-DAT-ADT (21 Q^D micclum))
			(23 VAG^N blissigende)))
  (25 ID cocathom2,+ACHom_II,_31-32:248.216.5526)) 


/~*
Drihten s+ade +tis bigspel be sumum mannum +te on him sylfum truwodon +t+at hi
rihtwise w+aron. and o+dre forsawon. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_33:249.1.5545)
*~/
/*
57 IP-SUB-CON:  57 IP-SUB-CON, 67 PTP-NOM, 71 VAG^N
*/
( (57 IP-SUB-CON (58 NP-NOM *T*-1)
		 (60 NP-ACC (61 ADJ^A o+dre))
		 (63 VBDI forsawon)
		 (65 , .)
		 (67 PTP-NOM (68 ADVP (69 ADV +tus))
			     (71 VAG^N cwe+dende)))
  (75 ID cocathom2,+ACHom_II,_33:249.1.5545)) 


/~*
ac beot his breost +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_33:249.11.5556)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI beot)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ his) (11 N^A breost))
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV +tus))
			(17 VAG^N cwe+dende))
	    (19 . ;))
  (21 ID cocathom2,+ACHom_II,_33:249.11.5556)) 


/~*
Nu cw+a+d se h+alend be +disum; So+d ic eow secge. +tes eode ham gerihtwisod.
swi+dor +donne se sunderhalga. for +dan +de +alc +te hine onhef+d bi+d
geeadmet. and se +de hine sylfne geeadmet. bi+d ahafen;
(cocathom2,+ACHom_II,_33:249.13.5558)
*~/
/*
38 IP-MAT-SPE-0:  38 IP-MAT-SPE-0, 47 PTP-NOM, 48 VBN^N
*/
( (38 IP-MAT-SPE-0 (39 NP-NOM (40 D^N +tes))
		   (42 VBD eode)
		   (44 ADVP-DIR (45 ADV^D ham))
		   (47 PTP-NOM (48 VBN^N gerihtwisod))
		   (50 , .)
		   (52 ADVP (53 ADVR swi+dor)
			    (55 PP (56 P +donne)
				   (58 CP-CMP-SPE (59 WADVP-2 0)
						  (61 C 0)
						  (63 IPX-SUB-SPE=0 RMV:*T*-2_se_sunderhalga...))))
		   (71 , .)
		   (73 CP-ADV-SPE (74 P for)
				  (76 D^I +dan)
				  (78 C +de)
				  (80 IP-SUB-SPE RMV:+alc_0_+te...)))
  (135 ID cocathom2,+ACHom_II,_33:249.13.5558)) 


/~*
and +t+at iudeisce folc gewat fram Gode forsewen +turh heora upahefednysse.
and agenre bogunge;
(cocathom2,+ACHom_II,_33:249.20.5564)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +t+at) (7 ADJ^N iudeisce) (9 N^N folc))
	    (11 VBDI gewat)
	    (13 PP (14 P fram)
		   (16 NP-DAT (17 NR^D Gode)))
	    (19 PTP-NOM (20 VBN^N forsewen)
			(22 PP (23 P +turh)
			       (25 NP-DAT (26 PRO$ heora)
					  (28 N^D upahefednysse)
					  (30 , .)
					  (32 CONJP (33 CONJ and)
						    (35 NX-DAT (36 ADJ^D agenre) (38 N^D bogunge))))))
	    (40 . ;))
  (42 ID cocathom2,+ACHom_II,_33:249.20.5564)) 


/~*
ac sloh his breost +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_33:250.38.5580)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI sloh)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ his) (11 N^A breost))
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV +tus))
			(17 VAG^N cwe+dende))
	    (19 . ;))
  (21 ID cocathom2,+ACHom_II,_33:250.38.5580)) 


/~*
So+d ic eow secge. he eode ham gerihtwisod. fram +dam o+drum;
(cocathom2,+ACHom_II,_33:250.46.5586)
*~/
/*
17 IP-MAT-SPE:  17 IP-MAT-SPE, 26 PTP-NOM, 27 VBN^N
*/
( (17 IP-MAT-SPE (18 NP-NOM (19 PRO^N he))
		 (21 VBD eode)
		 (23 ADVP-DIR (24 ADV^D ham))
		 (26 PTP-NOM (27 VBN^N gerihtwisod))
		 (29 , .)
		 (31 PP (32 P fram)
			(34 NP-DAT (35 D^D +dam) (37 ADJ^D o+drum))))
  (41 ID cocathom2,+ACHom_II,_33:250.46.5586)) 


/~*
+After +dison ymbe twelf mona+d eode se cyning binnon his healle. mid orm+atre
upahefednysse. herigende his weorc and his mihte.
(cocathom2,+ACHom_II,_33:252.104.5624)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 45 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P +After)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +dison)))
	    (10 PP (11 P ymbe)
		   (13 NP-ACC (14 NUM twelf) (16 N^A mona+d)))
	    (18 VBD eode)
	    (20 NP-NOM (21 D^N se) (23 N^N cyning))
	    (25 PP (26 P binnon)
		   (28 NP (29 PRO$ his) (31 N healle)))
	    (33 , .)
	    (35 PP (36 P mid)
		   (38 NP-DAT (39 ADJ^D orm+atre) (41 N^D upahefednysse)))
	    (43 , .)
	    (45 PTP-NOM (46 VAG^N herigende)
			(48 NP-ACC (49 NP-ACC (50 PRO$ his) (52 N^A weorc))
				   (54 CONJP (55 CONJ and)
					     (57 NP-ACC (58 PRO$ his) (60 N^A mihte)))))
	    (62 . .))
  (64 ID cocathom2,+ACHom_II,_33:252.104.5624)) 


/~*
Ac him clypode +t+arrihte to. swi+de egeslic stemn of heofenum. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_33:252.109.5626)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 37 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 NP-DAT-1 (7 PRO^D him))
	    (9 VBD clypode)
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +t+arrihte))
	    (14 PP (15 NP-DAT *ICH*-1)
		   (17 P to))
	    (19 , .)
	    (21 NP-NOM (22 ADJP-NOM (23 ADV swi+de) (25 ADJ^N egeslic))
		       (27 N^N stemn))
	    (29 PP (30 P of)
		   (32 NP-DAT (33 N^D heofenum)))
	    (35 , .)
	    (37 PTP-NOM (38 ADVP (39 ADV +tus))
			(41 VAG^N cwe+dende))
	    (43 . ;))
  (45 ID cocathom2,+ACHom_II,_33:252.109.5626)) 


/~*
and hire swuster Maria s+at stille +at Drihtnes fotum. heorcnigende his lare;
(cocathom2,+ACHom_II,_34:256.36.5715)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO$ hire)
		      (7 N^N swuster)
		      (9 NP-NOM-PRN (10 NR^N Maria)))
	    (12 VBDI s+at)
	    (14 ADJP-NOM (15 ADJ^N stille))
	    (17 PP (18 P +at)
		   (20 NP-DAT (21 NP-GEN (22 NR^G Drihtnes))
			      (24 N^D fotum)))
	    (26 , .)
	    (28 PTP-NOM (29 VAG^N heorcnigende)
			(31 NP (32 PRO$ his) (34 N lare)))
	    (36 . ;))
  (38 ID cocathom2,+ACHom_II,_34:256.36.5715)) 


/~*
+Tises anes gewilnode Maria. +da +da heo ges+at +at Godes fotum his word
heorcniende;
(cocathom2,+ACHom_II,_34:257.52.5734)
*~/
/*
23 IP-SUB:  23 IP-SUB, 38 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (23 IP-SUB (24 NP-NOM (25 PRO^N heo))
	     (27 VBDI ges+at)
	     (29 PP (30 P +at)
		    (32 NP-DAT (33 NP-GEN (34 NR^G Godes))
			       (36 N^D fotum)))
	     (38 PTP-NOM (39 NP-ACC (40 PRO$ his) (42 N^A word))
			 (44 VAG^N heorcniende)))
  (48 ID cocathom2,+ACHom_II,_34:257.52.5734)) 


/~*
ac hire is +t+at +atbroden. for +dan +de Crist hi gebrohte to ecere reste on
his rice. swa swa he behet eallum him +deniendum. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_34:257.63.5747)
*~/
/*
56 IPX-SUB:  56 IPX-SUB, 73 PTP-NOM, 77 VAG^N
*/
( (56 IPX-SUB (57 NP-NOM (58 PRO^N he))
	      (60 VBDI behet)
	      (62 NP-DAT (63 Q^D eallum)
			 (65 PTP-DAT (66 NP-DAT (67 PRO^D him))
				     (69 VAG^D +deniendum)))
	      (71 , .)
	      (73 PTP-NOM (74 ADVP (75 ADV +tus))
			  (77 VAG^N cwe+dende)))
  (81 ID cocathom2,+ACHom_II,_34:257.63.5747)) 


/~*
Beo+d syfre and wacole. for +dan +de se deofol eower wi+derwinna. f+ar+d
onbutan swa swa grymetende leo. secende hw+ane he abite.
(cocathom2,+ACHom_II,_35:261.34.5832)
*~/
/*
22 IP-SUB-SPE:  22 IP-SUB-SPE, 54 PTP-NOM, 55 VAG^N
*/
( (22 IP-SUB-SPE (23 NP-NOM (24 D^N se)
			    (26 N^N deofol)
			    (28 NP-NOM-PRN (29 PRO$^N eower) (31 N^N wi+derwinna)))
		 (33 , .)
		 (35 VBPI f+ar+d)
		 (37 ADVP (38 ADV onbutan))
		 (40 PP (41 ADV swa)
			(43 P swa)
			(45 CPX-CMP-SPE (46 IPX-SUB-SPE RMV:grymetende_leo...)))
		 (52 , .)
		 (54 PTP-NOM (55 VAG^N secende)
			     (57 CP-FRL-SPE (58 WNP-ACC-1 (59 WPRO^A hw+ane))
					    (61 C 0)
					    (63 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_he_abite...))))
  (73 ID cocathom2,+ACHom_II,_35:261.34.5832)) 


/~*
and hrymdon +t+arrihte wepende;
(cocathom2,+ACHom_II,_35:264.134.5936)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI hrymdon)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +t+arrihte))
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N wepende))
	    (14 . ;))
  (16 ID cocathom2,+ACHom_II,_35:264.134.5936)) 


/~*
Drihten bead +t+at we n+aron bysige and carfulle cwe+dende. hw+at sceole we
etan. o+d+de hw+at drincan. o+d+de mid hwam beon ymscrydde.
(cocathom2,+ACHom_II,_36.1:270.85.6087)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (12 IP-SUB (13 NP-NOM (14 PRO^N we))
	     (16 NEG+BEDI n+aron)
	     (18 ADJP-NOM-PRD (19 ADJ^N bysige) (21 CONJ and) (23 ADJ^N carfulle))
	     (25 PTP-NOM (26 VAG^N cwe+dende)
			 (28 , .)
			 (30 CP-QUE-SPE (31 CP-QUE-SPE (32 WNP-ACC-1 (33 WPRO^A hw+at))
						       (35 IP-SUB-SPE-0 RMV:*T*-1_sceole_we...))
					(45 , .)
					(47 CONJP (48 CONJ o+d+de)
						  (50 CP-QUE-SPE (51 WNP-ACC-2 (52 WPRO^A hw+at))
								 (54 IPX-SUB-SPE=0 RMV:*T*-2_drincan...)))
					(59 , .)
					(61 CONJP (62 CONJ o+d+de)
						  (64 CP-QUE-SPE (65 WPP-3 (66 P mid)
									   (68 WNP-DAT (69 WPRO^D hwam)))
								 (71 IPX-SUB-SPE=0 RMV:*T*-3_beon_ymscrydde...))))))
  (80 ID cocathom2,+ACHom_II,_36.1:270.85.6087)) 


/~*
and +durh his genihtsumnysse us +done hwilwendlican fodan +d+artoeacan wyrp+d.
swuteligende +t+at se foda nis na ure med. ac +t+at ece lif is ures geswinces
edlean;
(cocathom2,+ACHom_II,_36.1:270.93.6094)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P +durh)
		  (9 NP (10 PRO$ his) (12 N genihtsumnysse)))
	    (14 NP (15 PRO us))
	    (17 NP-ACC (18 D^A +done) (20 ADJ^A hwilwendlican) (22 N^A fodan))
	    (24 PP (25 ADV+P +d+artoeacan))
	    (27 VBPI wyrp+d)
	    (29 , .)
	    (31 PTP-NOM (32 VAG^N swuteligende)
			(34 CP-THT (35 CP-THT (36 C +t+at)
					      (38 IP-SUB RMV:se_foda_nis...))
				   (54 , .)
				   (56 CONJP (57 CONJ ac)
					     (59 CP-THT (60 C +t+at)
							(62 IP-SUB RMV:ece_lif_is...)))))
	    (78 . ;))
  (80 ID cocathom2,+ACHom_II,_36.1:270.93.6094)) 


/~*
Se godspellere Matheus +te we tod+ag wur+dia+d awrat be him sylfum hu se
h+alend hine geceas to his geferr+adene +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_37:272.1.6115)
*~/
/*
43 IP-SUB:  43 IP-SUB, 64 PTP-NOM, 68 VAG^N
*/
( (43 IP-SUB (44 ADVP *T*-2)
	     (46 NP-NOM (47 D^N se) (49 N^N h+alend))
	     (51 NP-ACC (52 PRO^A hine))
	     (54 VBDI geceas)
	     (56 PP (57 P to)
		    (59 NP (60 PRO$ his) (62 N geferr+adene)))
	     (64 PTP-NOM (65 ADVP (66 ADV +tus))
			 (68 VAG^N cwe+dende)))
  (72 ID cocathom2,+ACHom_II,_37:272.1.6115)) 


/~*
+Ta +da se h+alend ferde on sumere byrig. +da geseah he sittan sumne mannan.
+at tollsetle Matheus gehaten.
(cocathom2,+ACHom_II,_37:272.3.6117)
*~/
/*
35 IP-INF:  35 IP-INF, 53 PTP-1, 57 VBN
*/
( (35 IP-INF (36 VB sittan)
	     (38 NP-ACC-SBJ (39 Q^A sumne)
			    (41 N^A mannan)
			    (43 PTP *ICH*-1))
	     (45 , .)
	     (47 PP (48 P +at)
		    (50 NP-DAT (51 N^D tollsetle)))
	     (53 PTP-1 (54 NP-NOM-PRD (55 NR^N Matheus))
		       (57 VBN gehaten)))
  (61 ID cocathom2,+ACHom_II,_37:272.3.6117)) 


/~*
Ic stande +at +d+are dura cnucigende.
(cocathom2,+ACHom_II,_37:273.35.6148)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM (3 PRO^N Ic))
		(5 VBP stande)
		(7 PP (8 P +at)
		      (10 NP-DAT (11 D^D +d+are) (13 N^D dura)))
		(15 PTP-NOM (16 VAG^N cnucigende))
		(18 . .))
  (20 ID cocathom2,+ACHom_II,_37:273.35.6148)) 


/~*
and +da drymen stodon +at his for+tsi+de leasetende +t+at hi woldon hine eft
to life ar+aran;
(cocathom2,+ACHom_II,_37:276.110.6201)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +da) (7 N^N drymen))
	    (9 VBDI stodon)
	    (11 PP (12 P +at)
		   (14 NP-DAT (15 PRO$ his) (17 N^D for+tsi+de)))
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N leasetende)
			(22 CP-THT (23 C +t+at)
				   (25 IP-SUB RMV:hi_woldon_hine...)))
	    (45 . ;))
  (47 ID cocathom2,+ACHom_II,_37:276.110.6201)) 


/~*
cw+a+d +t+at he god w+are on mannes hiwe lutiende;
(cocathom2,+ACHom_II,_37:276.119.6209)
*~/
/*
9 IP-SUB:  9 IP-SUB, 18 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (9 IP-SUB (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
	    (13 NP-NOM-PRD (14 N^N god))
	    (16 BEDS w+are)
	    (18 PTP-NOM (19 PP (20 P on)
			       (22 NP-DAT (23 NP-GEN (24 N^G mannes))
					  (26 N^D hiwe)))
			(28 VAG^N lutiende)))
  (32 ID cocathom2,+ACHom_II,_37:276.119.6209)) 


/~*
Matheus +da truwigende on his Drihtne lede haligreft. ofer hire heafod. and
ofer ealra +d+ara m+adena heafdu +te hire mid w+aron. mid +tyssere bletsunge;
(cocathom2,+ACHom_II,_37:277.172.6247)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Matheus))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N truwigende)
			(13 PP (14 P on)
			       (16 NP-DAT (17 PRO$ his) (19 NR^D Drihtne))))
	    (21 VBD lede)
	    (23 NP-ACC (24 N^A haligreft))
	    (26 , .)
	    (28 PP (29 PP (30 P ofer)
			  (32 NP-ACC (33 PRO$ hire) (35 N^A heafod)))
		   (37 , .)
		   (39 CONJP (40 CONJ and)
			     (42 PP (43 P ofer)
				    (45 NP-ACC (46 NP-GEN (47 Q^G ealra) (49 D^G +d+ara) (51 N^G m+adena))
					       (53 N^A heafdu)
					       (55 CP-REL (56 WNP-NOM-1 0)
							  (58 C +te)
							  (60 IP-SUB RMV:*T*-1_hire_mid...))))))
	    (71 , .)
	    (73 PP (74 P mid)
		   (76 NP-DAT (77 D^D +tyssere) (79 N^D bletsunge)))
	    (81 . ;))
  (83 ID cocathom2,+ACHom_II,_37:277.172.6247)) 


/~*
ac se apostol belaf binnon +dam temple. hine gebiddende +at +dam halgan
weofode;
(cocathom2,+ACHom_II,_37:278.181.6252)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N apostol))
	    (9 VBDI belaf)
	    (11 PP (12 P binnon)
		   (14 NP-DAT (15 D^D +dam) (17 N^D temple)))
	    (19 , .)
	    (21 PTP-NOM (22 NP-ACC-RFL (23 PRO^A hine))
			(25 VAG^N gebiddende)
			(27 PP (28 P +at)
			       (30 NP-DAT (31 D^D +dam) (33 ADJ^D halgan) (35 N^D weofode))))
	    (37 . ;))
  (39 ID cocathom2,+ACHom_II,_37:278.181.6252)) 


/~*
ac +da apostoli begen hi astrehton +at +t+as ealdormannes fotum. biddende
+t+at hi n+aron for heora intingan acwealde;
(cocathom2,+ACHom_II,_38:281.43.6323)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +da) (7 N^N apostoli) (9 Q^N begen))
	    (11 NP-ACC-RFL (12 PRO^A hi))
	    (14 VBDI astrehton)
	    (16 PP (17 P +at)
		   (19 NP-DAT (20 NP-GEN (21 D^G +t+as) (23 N^G ealdormannes))
			      (25 N^D fotum)))
	    (27 , .)
	    (29 PTP-NOM (30 VAG^N biddende)
			(32 CP-THT (33 C +t+at)
				   (35 IP-SUB RMV:hi_n+aron_for...)))
	    (51 . ;))
  (53 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:281.43.6323)) 


/~*
Hi lagon for+d astrehte.
(cocathom2,+ACHom_II,_38:281.48.6326)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI lagon)
	    (9 PTP-NOM (10 RP for+d) (12 VBN^N astrehte))
	    (14 . .))
  (16 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:281.48.6326)) 


/~*
ac hi wi+dsocon. +dus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_38:281.59.6340)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 RP+VBDI wi+dsocon)
	    (9 , .)
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +dus))
			(15 VAG^N cwe+dende))
	    (17 . ;))
  (19 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:281.59.6340)) 


/~*
+Da astrehton hi ealle hi +at his fotum biddende +t+at he +t+at behat mid
weorcum gefylde;
(cocathom2,+ACHom_II,_38:282.89.6363)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI astrehton)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N hi) (12 Q^N ealle))
	    (14 NP-ACC-RFL (15 PRO^A hi))
	    (17 PP (18 P +at)
		   (20 NP-DAT (21 PRO$ his) (23 N^D fotum)))
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N biddende)
			(28 CP-THT (29 C +t+at)
				   (31 IP-SUB RMV:he_+t+at_behat...)))
	    (48 . ;))
  (50 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:282.89.6363)) 


/~*
+Da astrehton hi ealle hi +at +d+ara apostola fotum. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_38:283.103.6371)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI astrehton)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N hi) (12 Q^N ealle))
	    (14 NP-ACC-RFL (15 PRO^A hi))
	    (17 PP (18 P +at)
		   (20 NP-DAT (21 NP-GEN (22 D^G +d+ara) (24 N^G apostola))
			      (26 N^D fotum)))
	    (28 , .)
	    (30 PTP-NOM (31 ADVP (32 ADV +tus))
			(34 VAG^N cwe+dende))
	    (36 . ;))
  (38 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:283.103.6371)) 


/~*
and gemacodon +durh heora scincr+aft +t+at him comon to creopende fela
n+addran;
(cocathom2,+ACHom_II,_38:283.118.6386)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 30 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB (20 NP-DAT-1 (21 PRO^D him))
	     (23 VBDI comon)
	     (25 PP (26 NP-DAT *ICH*-1)
		    (28 P to))
	     (30 PTP-NOM (31 VAG^N creopende))
	     (33 NP-NOM (34 Q fela) (36 N^N n+addran)))
  (40 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:283.118.6386)) 


/~*
and hi +da wunodon binnon +d+are scire Babilonia. wyrcende miccle wundra.
onlihtende +da blindan.
(cocathom2,+ACHom_II,_38:284.152.6412)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 36 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBDI wunodon)
	    (12 PP (13 P binnon)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +d+are)
			      (18 N^D scire)
			      (20 NP-PRN (21 NR Babilonia))))
	    (23 , .)
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N wyrcende)
			(28 NP-ACC (29 Q^A miccle) (31 N^A wundra)))
	    (33 , .)
	    (35 PTP-NOM (36 RP+VAG^N onlihtende)
			(38 NP-ACC (39 D^A +da) (41 ADJ^A blindan)))
	    (43 . .))
  (45 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:284.152.6412)) 


/~*
We sceolon nu faran to o+drum scirum. godspel bodigende. and +done so+dan
geleafan;
(cocathom2,+ACHom_II,_38:285.187.6436)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 24 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 PRO^N We))
		(7 MDPI sceolon)
		(9 ADVP-TMP (10 ADV^T nu))
		(12 VB faran)
		(14 PP (15 P to)
		       (17 NP-DAT (18 ADJ^D o+drum) (20 N^D scirum)))
		(22 , .)
		(24 PTP-NOM (25 NP-ACC (26 NP-ACC (27 N^A godspel))
				       (29 CONJP *ICH*-1))
			    (31 VAG^N bodigende)
			    (33 , .)
			    (35 CONJP-1 (36 CONJ and)
					(38 NP-ACC (39 D^A +done) (41 ADJ^A so+dan) (43 N^A geleafan))))
		(45 . ;))
  (47 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:285.187.6436)) 


/~*
+Ta fores+adan drymen Zaroes. and Arfaxa+d. ferdon him +atforan. mid heora
scincr+afte. +t+at folc dweliende;
(cocathom2,+ACHom_II,_38:285.199.6448)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +Ta)
		      (7 RP+VBN^N fores+adan)
		      (9 N^N drymen)
		      (11 NP-NOM-PRN (12 NR^N Zaroes) (14 , .) (16 CONJ and) (18 NR^N Arfaxa+d)))
	    (20 , .)
	    (22 VBDI ferdon)
	    (24 PP (25 NP-DAT (26 PRO^D him))
		   (28 P +atforan))
	    (30 , .)
	    (32 PTP-NOM (33 PP (34 P mid)
			       (36 NP-DAT (37 PRO$ heora) (39 N^D scincr+afte)))
			(41 , .)
			(43 NP-ACC (44 D^A +t+at) (46 N^A folc))
			(48 VAG^N dweliende))
	    (50 . ;))
  (52 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:285.199.6448)) 


/~*
+Da betwux +disum gesawon +da apostolas Drihten on heofenum. betwux his engla
+drymme. hi clypigende.
(cocathom2,+ACHom_II,_38:286.225.6468)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 44 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 PP (8 P betwux)
		  (10 NP-DAT (11 D^D +disum)))
	    (13 VBDI gesawon)
	    (15 NP-NOM (16 D^N +da) (18 N^N apostolas))
	    (20 NP-ACC (21 NR^A Drihten))
	    (23 PP (24 P on)
		   (26 NP-DAT (27 N^D heofenum)))
	    (29 , .)
	    (31 PP (32 P betwux)
		   (34 NP-DAT (35 NP-GEN (36 PRO$ his) (38 N^G engla))
			      (40 N^D +drymme)))
	    (42 , .)
	    (44 PTP-NOM (45 NP-ACC (46 PRO^A hi))
			(48 VAG^N clypigende))
	    (50 . .))
  (52 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:286.225.6468)) 


/~*
and on heofenum scinende his h+asum gehyrsumia+d;
(cocathom2,+ACHom_II,_38:286.237.6478)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 6 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 PTP-NOM (7 PP (8 P on)
				 (10 NP-DAT (11 N^D heofenum)))
			   (13 VAG^N scinende))
		(15 NP-DAT (16 PRO$ his) (18 N^D h+asum))
		(20 VBPI gehyrsumia+d)
		(22 . ;))
  (24 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:286.237.6478)) 


/~*
six hund fota. and feowertig. heo w+as ymbeganges. eal of fi+derscitum
marmstanum geworht;
(cocathom2,+ACHom_II,_38:287.264.6498)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 46 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-PRD (3 NUMP (4 NUM six)
			      (6 NUM hund)
			      (8 CONJP *ICH*-1))
		      (10 NP-GEN (11 N^G fota))
		      (13 , .)
		      (15 CONJP-1 (16 CONJ and) (18 NUM feowertig))
		      (20 NP-GEN *ICH*-2))
	    (22 , .)
	    (24 NP-NOM (25 PRO^N heo))
	    (27 BEDI w+as)
	    (29 NP-GEN-2 (30 N^G ymbeganges))
	    (32 , .)
	    (34 PTP-NOM (35 QP (36 Q eal))
			(38 PP (39 P of)
			       (41 NP-DAT (42 ADJ^D fi+derscitum) (44 N^D marmstanum)))
			(46 VBN^N geworht))
	    (48 . ;))
  (50 ID cocathom2,+ACHom_II,_38:287.264.6498)) 


/~*
His f+ader w+as +a+delboren. +arest cempa. and si+d+dan cempena ealdor. on
h+a+denscipe wunigende. and his gem+acca samod;
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:288.4.6516)
*~/
/*
3 IP-MAT-0:  3 IP-MAT-0, 39 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-0 (4 NP-NOM (5 PRO$ His) (7 N^N f+ader))
	      (9 BEDI w+as)
	      (11 ADJP-NOM-PRD (12 ADJ^N +a+delboren))
	      (14 , .)
	      (16 IPX-MAT-PRN=0 RMV:+arest_cempa...)
	      (23 , .)
	      (25 IPX-MAT-PRN=0 RMV:and_si+d+dan_cempena...)
	      (37 , .)
	      (39 PTP-NOM (40 PP (41 P on)
				 (43 NP (44 N h+a+denscipe)))
			  (46 VAG^N wunigende)
			  (48 , .)
			  (50 CONJP (51 CONJ and)
				    (53 NP-NOM (54 PRO$ his) (56 N^N gem+acca))
				    (58 ADV samod)))
	      (60 . ;))
  (62 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:288.4.6516)) 


/~*
Witodlice +da +da he tyn wyntre on ylde w+as. +da arn he to cyrcan buton his
freonda foresceawunge fulluhtes biddende.
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:288.7.6519)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 58 PTP-NOM, 62 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 CP-ADV (8 ADV^T +da)
		      (10 P +da)
		      (12 C 0)
		      (14 IP-SUB RMV:he_tyn_wyntre...))
	    (31 , .)
	    (33 ADVP-TMP (34 ADV^T +da))
	    (36 VBDI arn)
	    (38 NP-NOM (39 PRO^N he))
	    (41 PP (42 P to)
		   (44 NP (45 N cyrcan)))
	    (47 PP (48 P buton)
		   (50 NP (51 NP-GEN (52 PRO$ his) (54 N^G freonda))
			  (56 N foresceawunge)))
	    (58 PTP-NOM (59 NP-GEN (60 N^G fulluhtes))
			(62 VAG^N biddende))
	    (64 . .))
  (66 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:288.7.6519)) 


/~*
and he wear+d +ta gecristnod. and on wunderlicum gemete gecyrred. smeagende
symle ymbe Godes cyrcan. and hu he on westene wunian mihte;
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:288.7.6520)
*~/
/*
1 IP-MAT-0:  1 IP-MAT-0, 31 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-0 (2 CONJ and)
	      (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	      (7 BEDI wear+d)
	      (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	      (12 VBN gecristnod)
	      (14 , .)
	      (16 IPX-MAT-PRN=0 RMV:and_on_wunderlicum...)
	      (29 , .)
	      (31 PTP-NOM (32 VAG^N smeagende)
			  (34 ADVP-TMP (35 ADV^T symle))
			  (37 PP (38 PP (39 P ymbe)
					(41 NP (42 NP-GEN (43 NR^G Godes))
					       (45 N cyrcan)))
				 (47 , .)
				 (49 CONJP (50 CONJ and)
					   (52 CP-QUE (53 WADVP-1 (54 WADV hu))
						      (56 C 0)
						      (58 IP-SUB RMV:*T*-1_he_on...)))))
	      (74 . ;))
  (76 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:288.7.6520)) 


/~*
and he on +dam folgo+de ealle fulnysse forbeah. lybbende swa swa munuc. na swa
swa modig cempa;
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:288.19.6526)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 PP (8 P on)
		  (10 NP-DAT (11 D^D +dam) (13 N^D folgo+de)))
	    (15 NP-ACC (16 Q^A ealle) (18 N^A fulnysse))
	    (20 VBDI forbeah)
	    (22 , .)
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N lybbende)
			(27 PP (28 PP (29 ADV swa)
				      (31 P swa)
				      (33 CPX-CMP (34 IPX-SUB RMV:munuc...)))
			       (38 , .)
			       (40 CONJP (41 PP (42 NEG+ADV na)
						(44 ADV swa)
						(46 P swa)
						(48 CPX-CMP (49 IPX-SUB RMV:modig_cempa...))))))
	    (55 . ;))
  (57 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:288.19.6526)) 


/~*
On +t+are ylcan nihte +ateowode Crist hine sylfne Martine on swefne mid +dam
basinge gescrydne.
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:289.38.6542)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-ACC, 43 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +t+are) (10 ADJ^D ylcan) (12 N^D nihte)))
	    (14 VBD +ateowode)
	    (16 NP-NOM (17 NR^N Crist))
	    (19 NP-ACC-RFL (20 PRO^A hine)
			   (22 ADJP-ACC (23 ADJ^A sylfne)))
	    (25 NP-DAT (26 NR^D Martine))
	    (28 PP (29 P on)
		   (31 NP-DAT (32 N^D swefne)))
	    (34 PTP-ACC (35 PP (36 P mid)
			       (38 NP-DAT (39 D^D +dam) (41 N^D basinge)))
			(43 VBN^A gescrydne))
	    (45 . .))
  (47 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:289.38.6542)) 


/~*
+Ta andwyrde Martinus unforht +dam casere; Ic wille +durhgan orsorh +done here
mid rodetacne gew+apnod. na mid readum scylde. o+d+de mid hefegum helme.
o+t+te heardre byrnan;
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:289.51.6552)
*~/
/*
24 IP-MAT-SPE:  24 IP-MAT-SPE, 40 PTP-NOM, 50 VBN^N
*/
( (24 IP-MAT-SPE (25 NP-NOM (26 PRO^N Ic))
		 (28 MDP wille)
		 (30 RP+VB +durhgan)
		 (32 ADJP-NOM (33 ADJ^N orsorh))
		 (35 NP-ACC (36 D^A +done) (38 N^A here))
		 (40 PTP-NOM (41 PP (42 PP (43 P mid)
					   (45 NP-DAT (46 N^D rodetacne)))
				    (48 CONJP *ICH*-1))
			     (50 VBN^N gew+apnod)
			     (52 , .)
			     (54 CONJP-1 (55 PP (56 PP (57 NEG+ADV na)
						       (59 P mid)
						       (61 NP-DAT (62 ADJ^D readum) (64 N^D scylde)))
						(66 , .)
						(68 CONJP (69 CONJ o+d+de)
							  (71 PP (72 P mid)
								 (74 NP-DAT (75 ADJ^D hefegum) (77 N^D helme))))
						(79 , .)
						(81 CONJP (82 CONJ o+t+te)
							  (84 NP-DAT (85 ADJ^D heardre) (87 N^D byrnan)))))))
  (91 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:289.51.6552)) 


/~*
and beah to Hilarium +tam gel+aredan biscope. se +de +da on worulde wuldorful
w+as geh+afd. scinende swa swa tungel. on so+dre lare;
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:289.59.6557)
*~/
/*
29 IP-SUB:  29 IP-SUB, 53 PTP-NOM, 54 VAG^N
*/
( (29 IP-SUB (30 NP-NOM-2 *T*-1)
	     (32 ADVP-TMP (33 ADV^T +da))
	     (35 PP (36 P on)
		    (38 NP (39 N worulde)))
	     (41 IP-SMC RMV:*-2_wuldorful...)
	     (47 BEDI w+as)
	     (49 HVN geh+afd)
	     (51 , .)
	     (53 PTP-NOM (54 VAG^N scinende)
			 (56 PP (57 ADV swa)
				(59 P swa)
				(61 CPX-CMP (62 IPX-SUB RMV:tungel...)))
			 (66 , .)
			 (68 PP (69 P on)
				(71 NP-DAT (72 ADJ^D so+dre) (74 N^D lare)))))
  (78 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:289.59.6557)) 


/~*
and him swa filigde on eawf+astum +deawum. si+d+dan .a. lybbende;
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:290.71.6569)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT (7 PRO^D him))
	    (9 ADVP (10 ADV swa))
	    (12 VBD filigde)
	    (14 PTP-NOM (15 PP (16 P on)
			       (18 NP-DAT (19 ADJ^D eawf+astum) (21 N^D +deawum)))
			(23 , .)
			(25 ADVP-TMP (26 ADV^T si+d+dan))
			(28 ADVP-TMP (29 ADV^T .a.))
			(31 VAG^N lybbende))
	    (33 . ;))
  (35 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:290.71.6569)) 


/~*
ac com +da to huse hearde gedrefed.
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:290.95.6586)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *pro*)
	    (6 VBDI com)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +da))
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 N^D huse)))
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV hearde))
			(21 VBN^N gedrefed))
	    (23 . .))
  (25 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:290.95.6586)) 


/~*
and hine sylfne astrehte. sona ofer +done deadan. Drihten biddende. +t+at he
him lif sealde.
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:290.95.6587)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC-RFL (7 PRO^A hine)
			  (9 ADJP-ACC (10 ADJ^A sylfne)))
	    (12 VBD astrehte)
	    (14 , .)
	    (16 ADVP-TMP (17 ADV^T sona))
	    (19 PP (20 P ofer)
		   (22 NP-ACC (23 D^A +done) (25 ADJ^A deadan)))
	    (27 , .)
	    (29 PTP-NOM (30 NP-ACC (31 NR^A Drihten))
			(33 VAG^N biddende)
			(35 , .)
			(37 CP-THT (38 C +t+at)
				   (40 IP-SUB RMV:he_him_lif...)))
	    (52 . .))
  (54 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:290.95.6587)) 


/~*
+Da comon +t+ar fleogende twegen f+agre englas.
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:291.103.6591)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI comon)
	    (9 ADVP-LOC (10 ADV^L +t+ar))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N fleogende))
	    (15 NP-NOM (16 NUM^N twegen) (18 ADJ^N f+agre) (20 N^N englas))
	    (22 . .))
  (24 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:291.103.6591)) 


/~*
and hine gel+ahton swa swa hi +ar geleornodon ealle clypigende mid anre stemne.
+t+at Martinus w+are wyr+de +t+as hades. and +t+at folc ges+alig +durh swilcne
biscop;
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:291.113.6600)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 VBDI gel+ahton)
	    (11 PP (12 ADV swa)
		   (14 P swa)
		   (16 CPX-CMP (17 IPX-SUB RMV:hi_+ar_geleornodon...)))
	    (26 QP-NOM (27 Q^N ealle))
	    (29 PTP-NOM (30 VAG^N clypigende)
			(32 PP (33 P mid)
			       (35 NP-DAT (36 NUM^D anre) (38 N^D stemne)))
			(40 , .)
			(42 CP-THT (43 C +t+at)
				   (45 IP-SUB RMV:Martinus_w+are_wyr+de...)))
	    (82 . ;))
  (84 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:291.113.6600)) 


/~*
Cw+a+d +teah heora an +t+at he hit underfenge feallende to foldan.
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:292.164.6639)
*~/
/*
18 IP-SUB:  18 IP-SUB, 27 PTP-ACC, 28 VAG^A
*/
( (18 IP-SUB (19 NP-NOM (20 PRO^N he))
	     (22 NP-ACC (23 PRO^A hit))
	     (25 RP+VBDS underfenge)
	     (27 PTP-ACC (28 VAG^A feallende)
			 (30 PP (31 P to)
				(33 NP (34 N foldan)))))
  (38 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:292.164.6639)) 


/~*
and wear+d gebunden under +dam beame geset +dider +de he bigde mid healicum
bogum.
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:292.166.6642)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 BEDI wear+d)
	    (8 PTP-NOM (9 VBN^N gebunden))
	    (11 PP (12 P under)
		   (14 NP-DAT (15 D^D +dam) (17 N^D beame)))
	    (19 VBN geset)
	    (21 CP-FRL-DIR (22 WADVP-DIR-1 (23 ADV^D +dider))
			   (25 C +de)
			   (27 IP-SUB RMV:*T*-1_he_bigde...))
	    (43 . .))
  (45 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:292.166.6642)) 


/~*
+Ta comon +d+ar fleogende f+arlice englas of healicre heofenan.
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:293.187.6661)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI comon)
	    (9 ADVP-LOC (10 ADV^L +d+ar))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N fleogende))
	    (15 ADVP (16 ADV f+arlice))
	    (18 NP-NOM (19 N^N englas))
	    (21 PP (22 P of)
		   (24 NP-DAT (25 ADJ^D healicre) (27 N^D heofenan)))
	    (29 . .))
  (31 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:293.187.6661)) 


/~*
Sum m+aden he geh+alde mid gehalgodum ele. +t+at +te langlice l+ag on
legerbedde seoc. toslopen on limum. samcucu ge+duht.
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:293.196.6670)
*~/
/*
32 IP-SUB:  32 IP-SUB, 51 PTP-NOM, 52 RP+VBN^N
32 IP-SUB:  32 IP-SUB, 62 PTP-NOM, 66 VBN^N
*/
( (32 IP-SUB (33 NP-NOM *T*-2)
	     (35 ADVP-TMP (36 ADV^T langlice))
	     (38 VBDI l+ag)
	     (40 PP (41 P on)
		    (43 NP-DAT (44 N^D legerbedde)))
	     (46 ADJP-NOM (47 ADJ^N seoc))
	     (49 , .)
	     (51 PTP-NOM (52 RP+VBN^N toslopen)
			 (54 PP (55 P on)
				(57 NP-DAT (58 N^D limum))))
	     (60 , .)
	     (62 PTP-NOM (63 ADJP-NOM (64 ADJ^N samcucu))
			 (66 VBN^N ge+duht)))
  (70 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:293.196.6670)) 


/~*
+Da geseah he swymman. scealfran on flode. and gelome doppetan. adune to
grunde. ehtende +dearle. +t+are ea fixa;
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:296.275.6734)
*~/
/*
32 IP-INF:  32 IP-INF, 52 PTP-ACC, 53 VAG^A
*/
( (32 IP-INF (33 NP-SBJ *con*)
	     (35 ADVP-TMP (36 ADV^T gelome))
	     (38 VB doppetan)
	     (40 , .)
	     (42 PP (43 RP adune)
		    (45 P to)
		    (47 NP-DAT (48 N^D grunde)))
	     (50 , .)
	     (52 PTP-ACC (53 VAG^A ehtende)
			 (55 ADVP (56 ADV +dearle))
			 (58 , .)
			 (60 NP-GEN (61 NP-GEN (62 D^G +t+are) (64 N^G ea))
				    (66 N^G fixa))))
  (70 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:296.275.6734)) 


/~*
+After +disum gebede he abad on +dam legere ane feawa dagas mid fefore gew+aht.
+turhwacol on gebedum. on flore licgende. bestreowod mid axum. on sti+dre
h+aran upahafenum eagum. and handum to heofenum.
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:296.296.6757)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 39 VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 54 PTP-NOM, 61 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P +After)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +disum) (10 N^D gebede)))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N he))
	    (15 VBDI abad)
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +dam) (23 N^D legere)))
	    (25 NP-ACC (26 NUM^A ane) (28 Q^A feawa) (30 N^A dagas))
	    (32 PTP-NOM (33 PP (34 P mid)
			       (36 NP-DAT (37 N^D fefore)))
			(39 VBN^N gew+aht))
	    (41 , .)
	    (43 ADJP-NOM (44 ADJ^N +turhwacol)
			 (46 PP (47 P on)
				(49 NP-DAT (50 N^D gebedum))))
	    (52 , .)
	    (54 PTP-NOM (55 PP (56 P on)
			       (58 NP (59 N flore)))
			(61 VAG^N licgende)
			(63 , .)
			(65 PTP-NOM (66 VBN^N bestreowod)
				    (68 PP (69 P mid)
					   (71 NP-DAT (72 N^D axum))))
			(74 , .)
			(76 PP (77 P on)
			       (79 NP-DAT (80 ADJ^D sti+dre) (82 N^D h+aran))))
	    (84 NP-DAT-ADT (85 PTP-DAT (86 RP+VBN^D upahafenum)
				       (88 PP *ICH*-1))
			   (90 N^D eagum)
			   (92 , .)
			   (94 CONJ and)
			   (96 N^D handum)
			   (98 PP-1 (99 P to)
				    (101 NP-DAT (102 N^D heofenum))))
	    (104 . .))
  (106 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:296.296.6757)) 


/~*
and his andwlita scean swi+dor +tonne leoht. +ta iu gewuldrod to +dam
toweardan +ariste;
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:297.307.6766)
*~/
/*
1 IP-MAT-0:  1 IP-MAT-0, 30 PTP-NOM, 37 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-0 (2 CONJ and)
	      (4 NP-NOM (5 PRO$ his) (7 N^N andwlita))
	      (9 VBDI scean)
	      (11 ADVP (12 ADVR swi+dor)
		       (14 PP (15 P +tonne)
			      (17 CP-CMP (18 WADVP-1 0)
					 (20 C 0)
					 (22 IPX-SUB=0 RMV:*T*-1_leoht...))))
	      (28 , .)
	      (30 PTP-NOM (31 ADVP-TMP (32 ADV^T +ta))
			  (34 ADVP-TMP (35 ADV^T iu))
			  (37 VBN^N gewuldrod)
			  (39 PP (40 P to)
				 (42 NP-DAT (43 D^D +dam) (45 ADJ^D toweardan) (47 N^D +ariste))))
	      (49 . ;))
  (51 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:297.307.6766)) 


/~*
and gecyrdon him ham. hearde ofsceamode;
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:297.326.6781)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI gecyrdon)
	    (8 NP-DAT-RFL (9 PRO^D him))
	    (11 ADVP-DIR (12 ADV^D ham))
	    (14 , .)
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV hearde))
			(20 VBN^N ofsceamode))
	    (22 . ;))
  (24 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:297.326.6781)) 


/~*
On +disum d+age gewat se halga wer to Gode. m+arlice of worulde. mid micclum
wundrum geglencged;
(cocathom2,+ACHom_II,_39.1:297.328.6782)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 40 PTP-NOM, 49 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +disum) (10 N^D d+age)))
	    (12 VBDI gewat)
	    (14 NP-NOM (15 D^N se) (17 ADJ^N halga) (19 N^N wer))
	    (21 PP (22 P to)
		   (24 NP-DAT (25 NR^D Gode)))
	    (27 , .)
	    (29 ADVP (30 ADV m+arlice))
	    (32 PP (33 P of)
		   (35 NP (36 N worulde)))
	    (38 , .)
	    (40 PTP-NOM (41 PP (42 P mid)
			       (44 NP-DAT (45 Q^D micclum) (47 N^D wundrum)))
			(49 VBN^N geglencged))
	    (51 . ;))
  (53 ID cocathom2,+ACHom_II,_39.1:297.328.6782)) 


/~*
Wunia+d on +dam huse +te ge to cuma+d. etende and drincende +t+at +t+at hi
habba+d eow to syllene;
(cocathom2,+ACHom_II,_41:304.13.6921)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 32 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 VBI Wunia+d)
		(6 PP (7 P on)
		      (9 NP-DAT (10 D^D +dam)
				(12 N^D huse)
				(14 CP-REL-SPE (15 WNP-1 0)
					       (17 C +te)
					       (19 IP-SUB-SPE RMV:ge_*T*-1_to...))))
		(30 , .)
		(32 PTP-NOM (33 VAG^N (34 VAG^N etende) (36 CONJ and) (38 VAG^N drincende))
			    (40 NP-ACC (41 D^A +t+at)
				       (43 CP-REL-SPE (44 WNP-ACC-2 (45 D^A +t+at))
						      (47 C 0)
						      (49 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_hi_habba+d...))))
		(70 . ;))
  (72 ID cocathom2,+ACHom_II,_41:304.13.6921)) 


/~*
Wunia+d on +dam huse +de ge to cuma+d. etende and drincende. +t+at +t+at hi
habba+d eow to syllene;
(cocathom2,+ACHom_II,_41:307.100.6984)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 32 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 VBI Wunia+d)
		(6 PP (7 P on)
		      (9 NP-DAT (10 D^D +dam)
				(12 N^D huse)
				(14 CP-REL-SPE (15 WNP-1 0)
					       (17 C +de)
					       (19 IP-SUB-SPE RMV:ge_*T*-1_to...))))
		(30 , .)
		(32 PTP-NOM (33 VAG^N (34 VAG^N etende) (36 CONJ and) (38 VAG^N drincende))
			    (40 , .)
			    (42 NP-ACC (43 D^A +t+at)
				       (45 CP-REL-SPE (46 WNP-ACC-2 (47 D^A +t+at))
						      (49 C 0)
						      (51 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_hi_habba+d...))))
		(72 . ;))
  (74 ID cocathom2,+ACHom_II,_41:307.100.6984)) 


/~*
Se h+alend fores+ade his leorningcnihtum +tises middaneardes frecednyssa. and
+d+ara martira gewinn. +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_42:310.1.7010)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 37 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 D^N Se) (5 N^N h+alend))
	    (7 RP+VBD fores+ade)
	    (9 NP-DAT (10 PRO$ his) (12 N^D leorningcnihtum))
	    (14 NP-ACC (15 NP-GEN (16 D^G +tises) (18 N^G middaneardes))
		       (20 N^A frecednyssa)
		       (22 , .)
		       (24 CONJP (25 CONJ and)
				 (27 NP-ACC (28 NP-GEN (29 D^G +d+ara) (31 N^G martira))
					    (33 N^A gewinn))))
	    (35 , .)
	    (37 PTP-NOM (38 ADVP (39 ADV +tus))
			(41 VAG^N cwe+dende))
	    (43 . ;))
  (45 ID cocathom2,+ACHom_II,_42:310.1.7010)) 


/~*
and eac hi gefrefrode mid hihte +t+as toweardan +aristes. +dus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_42:314.115.7099)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV eac))
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hi))
	    (12 VBD gefrefrode)
	    (14 PP (15 P mid)
		   (17 NP (18 N hihte)
			  (20 NP-GEN (21 D^G +t+as) (23 ADJ^G toweardan) (25 N^G +aristes))))
	    (27 , .)
	    (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV +dus))
			(33 VAG^N cwe+dende))
	    (35 . ;))
  (37 ID cocathom2,+ACHom_II,_42:314.115.7099)) 


/~*
Gregorius awrat be sumum ge+dyldigan were Stephanus gehaten. se forlet ealle
woruld+ding. and forfleah manna gehlyd. beeode his gebedu on sumum mynstre
drohtniende;
(cocathom2,+ACHom_II,_42:315.164.7132)
*~/
/*
63 IP-SUB-CON:  63 IP-SUB-CON, 73 PTP-NOM, 82 VAG^N
*/
( (63 IP-SUB-CON (64 NP-NOM *T*-1)
		 (66 VBD beeode)
		 (68 NP-ACC (69 PRO$ his) (71 N^A gebedu))
		 (73 PTP-NOM (74 PP (75 P on)
				    (77 NP-DAT (78 Q^D sumum) (80 N^D mynstre)))
			     (82 VAG^N drohtniende)))
  (86 ID cocathom2,+ACHom_II,_42:315.164.7132)) 


/~*
and heo l+ag manega gear alefed on micclum ge+dylde;
(cocathom2,+ACHom_II,_42:316.178.7142)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N heo))
	    (7 VBDI l+ag)
	    (9 NP-ACC-TMP (10 Q^A manega) (12 N^A gear))
	    (14 PTP-NOM (15 VBN^N alefed))
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-DAT (21 Q^D micclum) (23 N^D ge+dylde)))
	    (25 . ;))
  (27 ID cocathom2,+ACHom_II,_42:316.178.7142)) 


/~*
Hire gastlice modor Redempta gehaten mid anre sweoster stod hire ofer. micclum
afyrht. for +dam heofenlican leohte.
(cocathom2,+ACHom_II,_42:316.184.7146)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 39 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO$ Hire)
		      (7 ADJ^N gastlice)
		      (9 N^N modor)
		      (11 PTP (12 NP-NOM-PRD (13 NR^N Redempta))
			      (15 VBN gehaten)))
	    (17 PP (18 P mid)
		   (20 NP-DAT (21 NUM^D anre) (23 N^D sweoster)))
	    (25 VBDI stod)
	    (27 PP (28 NP-DAT (29 PRO^D hire))
		   (31 P ofer))
	    (33 , .)
	    (35 PTP-NOM (36 QP-DAT-ADT (37 Q^D micclum))
			(39 VBN^N afyrht)
			(41 , .)
			(43 PP (44 P for)
			       (46 NP-DAT (47 D^D +dam) (49 ADJ^D heofenlican) (51 N^D leohte))))
	    (53 . .))
  (55 ID cocathom2,+ACHom_II,_42:316.184.7146)) 


/~*
+Ta cw+a+d seo Romula to hire gastlican meder. +te +d+ar afyrht stod; Min
modor ne ondr+ad +tu +de
(cocathom2,+ACHom_II,_42:316.188.7149)
*~/
/*
31 IP-SUB:  31 IP-SUB, 37 PTP-NOM, 38 VBN^N
*/
( (31 IP-SUB (32 NP-NOM *T*-1)
	     (34 ADVP-LOC (35 ADV^L +d+ar))
	     (37 PTP-NOM (38 VBN^N afyrht))
	     (40 VBDI stod))
  (62 ID cocathom2,+ACHom_II,_42:316.188.7149)) 


/~*
Efne +da +after +t+are huslunge stodon twa heofenlice werod +atforan +d+are
cytan dura. singende heofenlicne sang.
(cocathom2,+ACHom_II,_42:316.193.7155)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 40 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Efne))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 PP (11 P +after)
		   (13 NP-DAT (14 D^D +t+are) (16 N^D huslunge)))
	    (18 VBDI stodon)
	    (20 NP-NOM (21 NUM^N twa) (23 ADJ^N heofenlice) (25 N^N werod))
	    (27 PP (28 P +atforan)
		   (30 NP (31 NP-GEN (32 D^G +d+are) (34 N^G cytan))
			  (36 N dura)))
	    (38 , .)
	    (40 PTP-NOM (41 VAG^N singende)
			(43 NP-ACC (44 ADJ^A heofenlicne) (46 N^A sang)))
	    (48 . .))
  (50 ID cocathom2,+ACHom_II,_42:316.193.7155)) 


/~*
and hi tocneowon +t+at werhades men ongunnon symle +tone dream. and wifhades
men him sungon ongean andswariende.
(cocathom2,+ACHom_II,_42:316.193.7156)
*~/
/*
35 IP-SUB-CON:  35 IP-SUB-CON, 49 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (35 IP-SUB-CON (36 NP-NOM (37 NP-GEN (38 N^G wifhades))
			    (40 N^N men))
		 (42 NP-DAT-1 (43 PRO^D him))
		 (45 VBDI sungon)
		 (47 RP ongean)
		 (49 PTP-NOM (50 NP-DAT *ICH*-1)
			     (52 VAG^N andswariende)))
  (56 ID cocathom2,+ACHom_II,_42:316.193.7156)) 


/~*
and +teah ne forhtia+d to wunigenne on heora unrihtwisnyssum. swilce hi on
heora gedrefednysse n+anne r+ad nabbon. and sweltende him lif ondr+adon;
(cocathom2,+ACHom_II,_43:321.108.7248)
*~/
/*
63 IP-SUB-CON:  63 IP-SUB-CON, 68 PTP-NOM, 69 VAG^N
*/
( (63 IP-SUB-CON (64 ADVP *T*-1)
		 (66 NP-NOM *con*)
		 (68 PTP-NOM (69 VAG^N sweltende))
		 (71 NP-DAT-RFL (72 PRO^D him))
		 (74 NP-ACC (75 N^A lif))
		 (77 VBPS ondr+adon))
  (81 ID cocathom2,+ACHom_II,_43:321.108.7248)) 


/~*
Ac +da twa pund h+afdon swa swa we eow +ar s+adon maran getacnunge +donne +ta
fif pund +te he brohte his hlaforde getwyfylde;
(cocathom2,+ACHom_II,_43:322.135.7262)
*~/
/*
61 IP-SUB:  61 IP-SUB, 74 PTP-ACC, 75 VBN^A
*/
( (61 IP-SUB (62 NP *T*-2)
	     (64 NP-NOM (65 PRO^N he))
	     (67 VBD brohte)
	     (69 NP-DAT (70 PRO$ his) (72 N^D hlaforde))
	     (74 PTP-ACC (75 VBN^A getwyfylde)))
  (79 ID cocathom2,+ACHom_II,_43:322.135.7262)) 


/~*
and eac se halga Gregorius ymbe +dis ylce awrat +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_44:327.24.7361)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 ADVP (5 ADV eac))
	    (7 NP-NOM (8 D^N se) (10 ADJ^N halga) (12 NR^N Gregorius))
	    (14 PP (15 P ymbe)
		   (17 NP-ACC (18 D^A +dis) (20 ADJ^A ylce)))
	    (22 VBDI awrat)
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV +tus))
			(28 VAG^N cwe+dende))
	    (30 . ;))
  (32 ID cocathom2,+ACHom_II,_44:327.24.7361)) 


/~*
Hwi sind +da deadan slapende gecwedene. buton for +dan +te hi sceolon arisan
geedcucode. +turh +done +almihtigan scyppend;
(cocathom2,+ACHom_II,_44:330.99.7416)
*~/
/*
7 IP-SUB-0:  7 IP-SUB-0, 17 PTP-NOM-PRD, 18 VAG^N
37 IP-SUB:  37 IP-SUB, 45 PTP-NOM, 46 VBN^N
*/
( (7 IP-SUB-0 (8 ADVP *T*-1)
	      (10 BEPI sind)
	      (12 NP-NOM (13 D^N +da) (15 ADJ^N deadan))
	      (17 PTP-NOM-PRD (18 VAG^N slapende))
	      (20 VBN^N gecwedene)
	      (22 , .)
	      (24 CP-ADV (25 P buton)
			 (27 C 0)
			 (29 IPX-SUB=0 RMV:for_+dan_+te...)))
  (62 ID cocathom2,+ACHom_II,_44:330.99.7416)) 

( (37 IP-SUB (38 NP-NOM (39 PRO^N hi))
	     (41 MDPI sceolon)
	     (43 VB arisan)
	     (45 PTP-NOM (46 VBN^N geedcucode))
	     (48 , .)
	     (50 PP (51 P +turh)
		    (53 NP-ACC (54 D^A +done) (56 ADJ^A +almihtigan) (58 N^A scyppend))))
  (62 ID cocathom2,+ACHom_II,_44:330.99.7416)) 


/~*
+deah +de he +durh god ingehyd Gode gelicode. +teah hw+a+dere cwaca+d +t+at
ingehyd +t+ar afyrht for +dam micclum brogan. +t+as gem+anan domes;
(cocathom2,+ACHom_II,_44:332.171.7477)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 41 PTP-NOM, 42 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CP-ADV (3 P +deah)
		      (5 C +de)
		      (7 IP-SUB RMV:he_+durh_god...))
	    (24 , .)
	    (26 ADVP (27 ADV +teah) (29 ADV hw+a+dere))
	    (31 VBPI cwaca+d)
	    (33 NP-NOM (34 D^N +t+at) (36 N^N ingehyd))
	    (38 ADVP-LOC (39 ADV^L +t+ar))
	    (41 PTP-NOM (42 VBN^N afyrht)
			(44 PP (45 P for)
			       (47 NP-DAT (48 D^D +dam)
					  (50 Q^D micclum)
					  (52 N^D brogan)
					  (54 , .)
					  (56 NP-GEN (57 D^G +t+as) (59 ADJ^G gem+anan) (61 N^G domes)))))
	    (63 . ;))
  (65 ID cocathom2,+ACHom_II,_44:332.171.7477)) 


/~*
Efne +da on +t+are ylcan nihte +ateowode him Drihten on swefne +tus cwe+dende;
(cocathom2,+ACHom_II,_45:335.20.7530)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Efne))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 PP (11 P on)
		   (13 NP-DAT (14 D^D +t+are) (16 ADJ^D ylcan) (18 N^D nihte)))
	    (20 VBD +ateowode)
	    (22 NP-DAT (23 PRO^D him))
	    (25 NP-NOM (26 NR^N Drihten))
	    (28 PP (29 P on)
		   (31 NP-DAT (32 N^D swefne)))
	    (34 PTP-NOM (35 ADVP (36 ADV +tus))
			(38 VAG^N cwe+dende))
	    (40 . ;))
  (42 ID cocathom2,+ACHom_II,_45:335.20.7530)) 


/~*
and +t+at folc sy+d+dan mid bli+dre heortan. on +dam eahteo+dan d+age ham
gewende. +dancigende +tam +almihtigan ealra his goda;
(cocathom2,+ACHom_II,_45:337.70.7569)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +t+at) (7 N^N folc))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T sy+d+dan))
	    (12 PP (13 P mid)
		   (15 NP-DAT (16 ADJ^D bli+dre) (18 N^D heortan)))
	    (20 , .)
	    (22 PP (23 P on)
		   (25 NP-DAT (26 D^D +dam) (28 ADJ^D eahteo+dan) (30 N^D d+age)))
	    (32 ADVP-DIR (33 ADV^D ham))
	    (35 VBD gewende)
	    (37 , .)
	    (39 PTP-NOM (40 VAG^N +dancigende)
			(42 NP-DAT (43 D^D +tam) (45 ADJ^D +almihtigan))
			(47 NP-GEN (48 Q^G ealra) (50 PRO$ his) (52 N^G goda)))
	    (54 . ;))
  (56 ID cocathom2,+ACHom_II,_45:337.70.7569)) 


/~*
Be +tissere gela+dunge cw+a+d se witega to Gode; Adstitit regina a dextris
tuis. in uestitu deaurato. circumdata uarietate; +T+at is. Seo cwen stent +at
+dinre swy+dran. on ofergyldum gyrlan. ymbscryd mid menigfealdre fahnysse;
(cocathom2,+ACHom_II,_45:341.187.7647)
*~/
/*
65 IP-MAT-SPE:  65 IP-MAT-SPE, 93 PTP-NOM, 94 VBN^N
*/
( (65 IP-MAT-SPE (66 NP-NOM (67 D^N Seo) (69 N^N cwen))
		 (71 VBPI stent)
		 (73 PP (74 P +at)
			(76 NP-DAT (77 PRO$^D +dinre) (79 ADJR^D swy+dran)))
		 (81 , .)
		 (83 PP (84 P on)
			(86 NP-DAT (87 RP+VBN^D ofergyldum) (89 N^D gyrlan)))
		 (91 , .)
		 (93 PTP-NOM (94 VBN^N ymbscryd)
			     (96 PP (97 P mid)
				    (99 NP-DAT (100 ADJ^D menigfealdre) (102 N^D fahnysse)))))
  (106 ID cocathom2,+ACHom_II,_45:341.187.7647)) 


/~*
Se halga wer Ceadda erest wes gehadad in biscopdome fram Alwine se wes biscop
in +tere lundoniscan cestre. Nor+dhymbra +teoda rixiendum $Oswie +tam kyninge
in +tam selde +te his eftergengan hefdon in +tam bolde +te is haten
Eoferwicceaster.
(cochad,LS_3_[Chad]:10.6)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 61 PTP-DAT-ABS, 68 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se)
		      (7 ADJ^N halga)
		      (9 N^N wer)
		      (11 NP-NOM-PRN (12 NR^N Ceadda)))
	    (14 ADVP-TMP (15 ADVS^T erest))
	    (17 BEDI wes)
	    (19 VBN gehadad)
	    (21 PP (22 P in)
		   (24 NP-DAT (25 N^D biscopdome)))
	    (27 PP (28 P fram)
		   (30 NP (31 NR Alwine)
			  (33 CP-REL (34 WNP-NOM-1 (35 D^N se))
				     (37 C 0)
				     (39 IP-SUB RMV:*T*-1_wes_biscop...))))
	    (57 , .)
	    (59 CODE <T04850000600,11>)
	    (61 PTP-DAT-ABS (62 NP-ACC (63 NP-GEN (64 NR^G Nor+dhymbra))
				       (66 N^A +teoda))
			    (68 VAG^D rixiendum)
			    (70 NP-DAT-SBJ (71 NR^D $Oswie)
					   (73 NP-DAT-PRN (74 D^D +tam) (76 N^D kyninge)))
			    (78 PP (79 P in)
				   (81 NP-DAT (82 D^D +tam)
					      (84 N^D selde)
					      (86 CP-REL (87 WNP-2 0)
							 (89 C +te)
							 (91 IP-SUB RMV:*T*-2_his_eftergengan...)))))
	    (124 . .))
  (126 ID cochad,LS_3_[Chad]:10.6)) 


/~*
& +ta +te he unmedume gemette +tes Godes geleafan he +ta Gode gefultumiendum
gerihte in +tam +tingum.
(cochad,LS_3_[Chad]:16.10)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 40 PTP-DAT-ABS, 44 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-LFD (5 D +ta)
		      (7 CP-REL (8 WNP-2 0)
				(10 C +te)
				(12 IP-SUB RMV:he_*T*-2_unmedume...)))
	    (34 NP-NOM (35 PRO^N he))
	    (37 NP-ACC-RSP (38 D^A +ta))
	    (40 PTP-DAT-ABS (41 NP-DAT-SBJ (42 NR^D Gode))
			    (44 VAG^D gefultumiendum))
	    (46 VBD gerihte)
	    (48 PP (49 P in)
		   (51 NP-DAT (52 D^D +tam) (54 N^D +tingum)))
	    (56 . .))
  (58 ID cochad,LS_3_[Chad]:16.10)) 


/~*
& +ta wes $+teaw +tam ilcan arwyr+testan biscope Ceaddan +tet he godspell
geond stowe bodade ma gongende +tonne ridende
(cochad,LS_3_[Chad]:44.29)
*~/
/*
31 IP-SUB-0:  31 IP-SUB-0, 46 PTP-NOM, 52 VAG^N
62 IPX-SUB=0:  62 IPX-SUB=0, 63 PTP-NOM, 66 VAG^N
*/
( (31 IP-SUB-0 (32 NP-NOM (33 PRO^N he))
	       (35 NP-ACC (36 N^A godspell))
	       (38 PP (39 P geond)
		      (41 NP (42 N stowe)))
	       (44 VBD bodade)
	       (46 PTP-NOM (47 QP-ADT (48 QR ma)
				      (50 PP *ICH*-1))
			   (52 VAG^N gongende)
			   (54 PP-1 (55 P +tonne)
				    (57 CP-CMP (58 WQP-2 0)
					       (60 C 0)
					       (62 IPX-SUB=0 RMV:*T*-2_ridende...)))))
  (68 ID cochad,LS_3_[Chad]:44.29)) 

( (62 IPX-SUB=0 (63 PTP-NOM (64 QP-ADT *T*-2)
			    (66 VAG^N ridende)))
  (68 ID cochad,LS_3_[Chad]:44.29)) 


/~*
+ta wes +at seo tid +tam uplican dome stihtendum be +tere sprec seo ciriclice
domboc, Tid is stanas to settenne & to somnienne.
(cochad,LS_3_[Chad]:64.39)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-DAT-ABS, 25 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +ta))
	    (5 BEDI wes)
	    (7 ADVP (8 ADV +at))
	    (10 NP-NOM (11 D^N seo) (13 N^N tid))
	    (15 PTP-DAT-ABS (16 NP-DAT-SBJ (17 D^D +tam)
					   (19 ADJ^D uplican)
					   (21 N^D dome)
					   (23 CP-REL *ICH*-1))
			    (25 VAG^D stihtendum)
			    (27 CP-REL-1 (28 WPP-2 (29 P be)
						   (31 NP-DAT (32 D^D +tere)))
					 (34 C 0)
					 (36 IP-SUB RMV:*T*-2_sprec_seo...)))
	    (76 . .))
  (78 ID cochad,LS_3_[Chad]:64.39)) 


/~*
& he wes +aldost hire +tegna & ealdormon hire heordes se mid +ty waxendum +tes
geleafan getihhade +tet he +tas woruld forhogode.
(cochad,LS_3_[Chad]:80.49)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 44 PTP-DAT-ABS, 47 VAG^D
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM *T*-1)
	     (38 PP (39 P mid)
		    (41 NP-DAT (42 D^I +ty)))
	     (44 PTP-DAT-ABS (45 NP-SBJ *pro*)
			     (47 VAG^D waxendum)
			     (49 NP-GEN (50 D^G +tes) (52 N^G geleafan)))
	     (54 VBD getihhade)
	     (56 CP-THT (57 C +tet)
			(59 IP-SUB RMV:he_+tas_woruld...)))
  (72 ID cochad,LS_3_[Chad]:80.49)) 


/~*
& forletenum eallum +tam worold+tingum +te he hefde. He hine gegerede mid
anfalde gegerelan
(cochad,LS_3_[Chad]:85.52)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VBN^D forletenum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 Q^D eallum)
					 (10 D^D +tam)
					 (12 N^D worold+tingum)
					 (14 CP-REL (15 WNP-1 0)
						    (17 C +te)
						    (19 IP-SUB RMV:*T*-1_he_hefde...))))
	    (27 , .)
	    (29 CODE <T04850003300,85>)
	    (31 NP-NOM (32 PRO^N He))
	    (34 NP-ACC-RFL (35 PRO^A hine))
	    (37 VBD gegerede)
	    (39 PP (40 P mid)
		   (42 NP-DAT (43 ADJ^I anfalde) (45 N^D gegerelan))))
  (47 ID cochad,LS_3_[Chad]:85.52)) 


/~*
& +ta geherde he feringa swaswa agongnum halfre tide fyrst of +tes ilcan
gebedhuses hrofe +tone ilcan blisse song upp astigan & +ty wege +te he com to
heofonum beon gecerredne mid unaseggendlicr+a swetnisse.
(cochad,LS_3_[Chad]:102.66)
*~/
/*
19 IPX-SUB:  19 IPX-SUB, 20 PTP-DAT-ABS, 21 VBN^D
*/
( (19 IPX-SUB (20 PTP-DAT-ABS (21 VBN^D agongnum)
			      (23 NP-DAT-SBJ (24 NUM^D halfre) (26 N^D tide))))
  (104 ID cochad,LS_3_[Chad]:102.66)) 


/~*
Gif +tonne strengra se wind astod he +tonne betynedre +tere bec, for+d leat in
his anseone
(cochad,LS_3_[Chad]:160.102)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 29 PTP-DAT-ABS, 30 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CP-ADV-SPE (5 P Gif)
			      (7 C 0)
			      (9 IP-SUB-SPE RMV:+tonne_strengra_se...))
		(23 NP-NOM (24 PRO^N he))
		(26 ADVP-TMP (27 ADV^T +tonne))
		(29 PTP-DAT-ABS (30 VBN^D betynedre)
				(32 NP-DAT-SBJ (33 D^D +tere) (35 N^D bec)))
		(37 , ,)
		(39 RP for+d)
		(41 VBDI leat)
		(43 PP (44 P in)
		       (46 NP (47 PRO$ his) (49 N anseone))))
  (51 ID cochad,LS_3_[Chad]:160.102)) 


/~*
& he leo+dra+d of heofone +tet he +ta eor+dlican mod $awecce hine to
ondredenne & +tet he heora heortan gecige in +ta gemynd +tes toweardan domes &
+tet he heora oferhygd tostence & heora $b+aldu gedrefe & heora gemynd gelede
to +tere $beofugendlican tide +tonne he bi+d toweard to demene cwice & deade
$heofonum & eor+dan beornendum & in micelre mihte & megen+trymme.
(cochad,LS_3_[Chad]:171.112)
*~/
/*
131 IP-SUB-SPE:  131 IP-SUB-SPE, 155 PTP-DAT-ABS, 165 VAG^D
*/
( (131 IP-SUB-SPE (132 NP-NOM (133 PRO^N he))
		  (135 BEPI bi+d)
		  (137 ADJP-NOM-PRD (138 ADJ^N toweard))
		  (140 IP-INF-NCO-SPE RMV:to_demene_cwice...)
		  (155 PTP-DAT-ABS (156 NP-DAT-SBJ (157 N^D $heofonum)
						   (159 CODE <TEXT:heofones>)
						   (161 CONJ &)
						   (163 N^D eor+dan))
				   (165 VAG^D beornendum))
		  (167 CONJ &)
		  (169 PP (170 P in)
			  (172 NP-DAT (173 Q^D micelre)
				      (175 N^D mihte)
				      (177 CONJP (178 CONJ &)
						 (180 NX-DAT (181 N^D megen+trymme))))))
  (185 ID cochad,LS_3_[Chad]:171.112)) 


/~*
Hit gelomp +tet sum woda se eall +tet lond dwoligende geondearn +tet he on
efenne +tider becom swa +ta nyston o+d+de ne gemdon +te +tere stowe heordas
weron & he +ter ealle niht gereste & on margene mid gehelde andgitte ut eode.
(cochad,LS_3_[Chad]:208.130)
*~/
/*
24 IP-SUB:  24 IP-SUB, 34 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (24 IP-SUB (25 NP-NOM *T*-1)
	     (27 NP-ACC (28 Q^A eall) (30 D^A +tet) (32 N^A lond))
	     (34 PTP-NOM (35 VAG^N dwoligende))
	     (37 RP+VBDI geondearn))
  (140 ID cochad,LS_3_[Chad]:208.130)) 


/~*
Bidden we nu men +ta untodeledlican +trinnesse +tet we mid +tam benum +tes
halgestan weres Sancte Ceaddan seon $gefultumade +tet we geearnian +tet we
magen becuman to +tam geferscipe haligra biscopa & eadigra gasta forgifendum
urum Drihtne helendum Criste se leofa+d & rixa+d mid +tam feder & mid +tam
haligan gasta in eallre worulda woruld,
(cochad,LS_3_[Chad]:239.156)
*~/
/*
65 IP-SUB:  65 IP-SUB, 95 PTP-DAT-ABS, 96 VAG^D
*/
( (65 IP-SUB (66 NP-NOM (67 PRO^N we))
	     (69 MDPS magen)
	     (71 VB becuman)
	     (73 PP (74 P to)
		    (76 NP-DAT (77 D^D +tam)
			       (79 N^D geferscipe)
			       (81 NP-GEN (82 NP-GEN (83 ADJ^G haligra) (85 N^G biscopa))
					  (87 CONJP (88 CONJ &)
						    (90 NP-GEN (91 ADJ^G eadigra) (93 N^G gasta))))))
	     (95 PTP-DAT-ABS (96 VAG^D forgifendum)
			     (98 NP-DAT-SBJ (99 PRO$^D urum)
					    (101 NR^D Drihtne)
					    (103 NP-DAT-PRN (104 N^D helendum))
					    (106 NP-DAT-PRN (107 NR^D Criste))
					    (109 CP-REL (110 WNP-NOM-1 (111 D^N se))
							(113 C 0)
							(115 IP-SUB RMV:*T*-1_leofa+d_&...)))))
  (160 ID cochad,LS_3_[Chad]:239.156)) 


/~*
& licge +t+ar astreht eallum lichaman +atforan +t+are dura o+d ealle ofer hine
inn beon agangen,
(cochdrul,ChrodR_1:27.11.415)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBPS licge)
	    (8 ADVP-LOC (9 ADV^L +t+ar))
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N astreht)
			(14 NP-DAT-ADT (15 Q^D eallum) (17 N^D lichaman)))
	    (19 PP (20 P +atforan)
		   (22 NP-DAT (23 D^D +t+are) (25 N^D dura)))
	    (27 CP-ADV (28 P o+d)
		       (30 C 0)
		       (32 IP-SUB RMV:ealle_ofer_hine...))
	    (48 . ,))
  (50 ID cochdrul,ChrodR_1:27.11.415)) 


/~*
Hit is neod, +tonne we fela +turh deofles lare do+d ongean Godes wyllan &
bebod, +t+at we +turh so+de eadmodnysse & andytnysse betan +t+at hreowsiende,
ealswa hit gesetton halige f+aderas.
(cochdrul,ChrodR_1:29.11.448)
*~/
/*
57 IP-SUB:  57 IP-SUB, 82 PTP-NOM, 83 VAG^N
*/
( (57 IP-SUB (58 CP-ADV *ICH*-1)
	     (60 NP-NOM (61 PRO^N we))
	     (63 PP (64 P +turh)
		    (66 NP-ACC (67 ADJ^A so+de)
			       (69 N^A eadmodnysse)
			       (71 CONJP (72 CONJ &)
					 (74 NX-ACC (75 N^A andytnysse)))))
	     (77 VBPS betan)
	     (79 NP-ACC (80 D^A +t+at))
	     (82 PTP-NOM (83 VAG^N hreowsiende))
	     (85 , ,)
	     (87 PP (88 P ealswa)
		    (90 CP-CMP (91 WADVP-2 0)
			       (93 C 0)
			       (95 IP-SUB RMV:*T*-2_hit_gesetton...))))
  (110 ID cochdrul,ChrodR_1:29.11.448)) 


/~*
ac abro+dene & fleardigende hi folgia+d fracedum life & widscry+dlum.
(cochdrul,ChrodR_1:63.3.869)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 PTP-NOM (5 VBN^N (6 VBN^N abro+dene) (8 CONJ &) (10 VAG^N fleardigende)))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N hi))
	    (15 VBPI folgia+d)
	    (17 NP-DAT (18 ADJP-DAT (19 ADJ^D fracedum)
				    (21 CONJP *ICH*-1))
		       (23 N^D life)
		       (25 CONJP-1 (26 CONJ &) (28 ADJ^D widscry+dlum)))
	    (30 . .))
  (32 ID cochdrul,ChrodR_1:63.3.869)) 


/~*
Witodlice se +te hoga+d to ricetere to becumene, hw+as elles cep+d he, butan
hu he mage +teonde mis+teon?
(cochdrul,ChrodR_1:67.4.886)
*~/
/*
62 IP-SUB:  62 IP-SUB, 70 PTP-NOM, 71 VAG^N
*/
( (62 IP-SUB (63 ADVP *T*-4)
	     (65 NP-NOM (66 PRO^N he))
	     (68 MDPS mage)
	     (70 PTP-NOM (71 VAG^N +teonde))
	     (73 VB mis+teon))
  (77 ID cochdrul,ChrodR_1:67.4.886)) 


/~*
& eode gind +ta str+ata hrymende,
(cochdrul,ChrodR_1:84.27.1119)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD eode)
	    (8 PP (9 P gind)
		  (11 NP-ACC (12 D^A +ta) (14 N^A str+ata)))
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N hrymende))
	    (19 . ,))
  (21 ID cochdrul,ChrodR_1:84.27.1119)) 


/~*
Se cyningc +ta him andswarode bysmerigende
(cochristoph,LS_4_[Christoph]:51.31)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N cyningc))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 NP-DAT (13 PRO^D him))
	    (15 VBD andswarode)
	    (17 PTP-NOM (18 VAG^N bysmerigende)))
  (20 ID cochristoph,LS_4_[Christoph]:51.31)) 


/~*
Wite +tu +t+at seo tid $neal+ace+d +t+at Cristforus Godes se gecorena $onfeh+d
his gewinna mede & geliff+asted fer+d to Drihtne +ty mergenlican d+age +ar
+tam +te he fram +tam cempum acweald w+are.
(cochristoph,LS_4_[Christoph]:102.64)
*~/
/*
51 IP-SUB-CON-SPE:  51 IP-SUB-CON-SPE, 54 PTP-NOM, 55 VBN^N
*/
( (51 IP-SUB-CON-SPE (52 NP-NOM *con*)
		     (54 PTP-NOM (55 VBN^N geliff+asted))
		     (57 VBPI fer+d)
		     (59 PP (60 P to)
			    (62 NP-DAT (63 NR^D Drihtne)))
		     (65 NP-DAT-TMP (66 D^I +ty) (68 ADJ^D mergenlican) (70 N^D d+age))
		     (72 CP-ADV-SPE (73 P +ar)
				    (75 D^D +tam)
				    (77 C +te)
				    (79 IP-SUB-SPE RMV:he_fram_+tam...)))
  (97 ID cochristoph,LS_4_[Christoph]:102.64)) 


/~*
Idan for+dgefarenum. & heora +ag+der rixade xxx wintra.
(cochronA-8,ChronA_[Plummer]:561.1.204)
*~/
/*
5 IP-MAT:  5 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 10 RP+VBN^D
*/
( (5 IP-MAT (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 NR^D Idan))
			   (10 RP+VBN^D for+dgefarenum))
	    (12 , .)
	    (14 CONJ &)
	    (16 NP-NOM (17 NP-GEN (18 PRO^G heora))
		       (20 Q^N +ag+der))
	    (22 VBD rixade)
	    (24 NP-TMP (25 NUM xxx)
		       (27 NP-GEN (28 N^G wintra)))
	    (30 . .))
  (32 ID cochronA-8,ChronA_[Plummer]:561.1.204)) 


/~*
& gebundenne hine on Mierce l+addon;
(cochronA-1,ChronA_[Plummer]:796.1.595)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-ACC, 7 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-ACC (7 VBN^A gebundenne))
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hine))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-ACC (16 NR^A Mierce)))
	    (18 VBDI l+addon)
	    (20 . ;))
  (22 ID cochronA-1,ChronA_[Plummer]:796.1.595)) 


/~*
& +ta sona eft Gode fultomiendum he meahte geseon & sprecan,
(cochronA-1,ChronA_[Plummer]:797.1.599)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-DAT-ABS, 17 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T sona))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T eft))
	    (13 PTP-DAT-ABS (14 NP-DAT-SBJ (15 NR^D Gode))
			    (17 VAG^D fultomiendum))
	    (19 NP-NOM (20 PRO^N he))
	    (22 MDD meahte)
	    (24 VB (25 VB geseon) (27 CONJ &) (29 VB sprecan))
	    (31 . ,))
  (33 ID cochronA-1,ChronA_[Plummer]:797.1.599)) 


/~*
& +ta men comon on East Engle. +te on +t+am anum scipe w+aron. swi+de
forwundode.
(cochronA-2b,ChronA_[Plummer]:897.51.1154)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 47 PTP-NOM, 51 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 D^N +ta)
		      (9 N^N men)
		      (11 CP-REL *ICH*-1))
	    (13 VBDI comon)
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP-ACC (19 NR East) (21 NR^A Engle)))
	    (23 , .)
	    (25 CP-REL-1 (26 WNP-NOM-2 0)
			 (28 C +te)
			 (30 IP-SUB RMV:*T*-2_on_+t+am...))
	    (45 . .)
	    (47 PTP-NOM (48 ADVP (49 ADV swi+de))
			(51 VBN^N forwundode))
	    (53 . .))
  (55 ID cochronA-2b,ChronA_[Plummer]:897.51.1154)) 


/~*
and gebundenne hine on Merce l+addon.
(cochronC,ChronC_[Rositzke]:796.1.436)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-ACC, 7 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-ACC (7 VBN^A gebundenne))
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hine))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP (16 NR Merce)))
	    (18 VBDI l+addon)
	    (20 . .))
  (22 ID cochronC,ChronC_[Rositzke]:796.1.436)) 


/~*
and +ta sona eft Gode fultumiendum he mihte geseon and sprecan,
(cochronC,ChronC_[Rositzke]:797.1.440)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-DAT-ABS, 17 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T sona))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T eft))
	    (13 PTP-DAT-ABS (14 NP-DAT-SBJ (15 NR^D Gode))
			    (17 VAG^D fultumiendum))
	    (19 NP-NOM (20 PRO^N he))
	    (22 MDD mihte)
	    (24 VB (25 VB geseon) (27 CONJ and) (29 VB sprecan))
	    (31 . ,))
  (33 ID cochronC,ChronC_[Rositzke]:797.1.440)) 


/~*
Her Gode forgyfendum for +A+telfl+ad Myrcna hl+afdige mid eallum Myrcum to
Tamaweor+dige
(cochronC,ChronC_[Rositzke]:913.2.1.1116)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 11 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-LOC (5 ADV^L Her))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 NP-DAT-SBJ (9 NR^D Gode))
			   (11 VAG^D forgyfendum))
	    (13 VBDI for)
	    (15 NP-NOM (16 NR^N +A+telfl+ad)
		       (18 NP-NOM-PRN (19 NP-GEN (20 NR^G Myrcna))
				      (22 N^N hl+afdige)))
	    (24 PP (25 P mid)
		   (27 NP-DAT (28 Q^D eallum) (30 NR^D Myrcum)))
	    (32 PP (33 P to)
		   (35 NP (36 NR Tamaweor+dige))))
  (38 ID cochronC,ChronC_[Rositzke]:913.2.1.1116)) 


/~*
Her +A+telfl+ad Myrcna hl+afdige, Gode fultumgendum, foran to hl+afm+assan
begeat +ta burh mid eallum +tam +de +t+arto hyrde +te ys haten Deoraby,
(cochronC,ChronC_[Rositzke]:917.1.1122)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-DAT-ABS, 22 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^L Her))
	    (7 NP-NOM (8 NR^N +A+telfl+ad)
		      (10 NP-NOM-PRN (11 NP-GEN (12 NR^G Myrcna))
				     (14 N^N hl+afdige)))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-DAT-ABS (19 NP-DAT-SBJ (20 NR^D Gode))
			    (22 VAG^D fultumgendum))
	    (24 , ,)
	    (26 PP (27 P foran)
		   (29 PP (30 P to)
			  (32 NP (33 N hl+afm+assan))))
	    (35 VBDI begeat)
	    (37 NP-ACC (38 D^A +ta) (40 N^A burh))
	    (42 PP (43 P mid)
		   (45 NP-DAT (46 Q^D eallum)
			      (48 D^D +tam)
			      (50 CP-REL (51 WNP-NOM-2 0)
					 (53 C +de)
					 (55 IP-SUB RMV:*T*-2_+t+arto_hyrde...))
			      (63 CP-REL (64 WNP-NOM-1 0)
					 (66 C +te)
					 (68 IP-SUB RMV:*T*-1_ys_haten...))))
	    (78 . ,))
  (80 ID cochronC,ChronC_[Rositzke]:917.1.1122)) 


/~*
and +t+at scyp genaman eall gew+apnod and gew+adod +t+at se ealdorman on w+as.
(cochronC,ChronC_[Rositzke]:992.11.1241)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP, 19 VBN
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +t+at)
		      (9 N^A scyp)
		      (11 CP-REL *ICH*-1))
	    (13 VBDI genaman)
	    (15 PTP (16 QP (17 Q eall))
		    (19 VBN (20 VBN gew+apnod) (22 CONJ and) (24 VBN gew+adod)))
	    (26 CP-REL-1 (27 WNP-ACC-2 (28 D^A +t+at))
			 (30 C 0)
			 (32 IP-SUB RMV:se_ealdorman_*T*-2...))
	    (45 . .))
  (47 ID cochronC,ChronC_[Rositzke]:992.11.1241)) 


/~*
+ta f+aringa sah he ni+der wi+d +t+as fotsetles, spr+ace benumen and ealre his
mihte,
(cochronC,ChronC_[Rositzke]:1053.3.1985)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 32 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +ta))
	    (5 ADVP (6 ADV f+aringa))
	    (8 VBDI sah)
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
	    (13 RP ni+der)
	    (15 PP (16 P wi+d)
		   (18 NP-GEN (19 D^G +t+as) (21 N^G fotsetles)))
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-NOM (26 NP-GEN (27 NP-GEN (28 N^G spr+ace))
				   (30 CONJP *ICH*-1))
			(32 VBN^N (33 VBN benumen))
			(35 CONJP-1 (36 CONJ and)
				    (38 NP-GEN (39 Q^G ealre) (41 PRO$ his) (43 N^G mihte))))
	    (45 . ,))
  (47 ID cochronC,ChronC_[Rositzke]:1053.3.1985)) 


/~*
And steorran foron swy+de scotygende.
(cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:744.2.189)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 N^N steorran))
	    (9 VBDI foron)
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV swy+de))
			(15 VAG^N scotygende))
	    (17 . .))
  (19 ID cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:744.2.189)) 


/~*
And Osred, +te w+as Nor+dhymbra cyning, +after wr+acsi+te ham cumenum, gel+aht
w+as and ofsl+agen on xviii Kalendas Octobris,
(cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:792.2.333)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-DAT-ABS, 41 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 NR^N Osred)
		      (9 , ,)
		      (11 CP-REL (12 WNP-1 0)
				 (14 C +te)
				 (16 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_Nor+dhymbra...)))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-DAT-ABS (30 NP-SBJ *pro*)
			    (32 PP (33 P +after)
				   (35 NP-DAT (36 N^D wr+acsi+te)))
			    (38 ADVP-DIR (39 ADV^D ham))
			    (41 VBN^D cumenum))
	    (43 , ,)
	    (45 VBN (46 VBN gel+aht)
		    (48 CONJP *ICH*-2))
	    (50 BEDI w+as)
	    (52 CONJP-2 (53 CONJ and) (55 RP+VBN ofsl+agen))
	    (57 PP (58 P on)
		   (60 NP (61 FW xviii) (63 FW Kalendas) (65 FW Octobris)))
	    (67 . ,))
  (69 ID cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:792.2.333)) 


/~*
and gebundenne hine gel+addon on Myrce.
(cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:796.5.366)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-ACC, 7 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-ACC (7 VBN^A gebundenne))
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hine))
	    (12 VBDI gel+addon)
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-ACC (18 NR^A Myrce)))
	    (20 . .))
  (22 ID cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:796.5.366)) 


/~*
and +ta sona +aft Gode gefultumendum he mihte geseon and sprecan,
(cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:797.1.370)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-DAT-ABS, 17 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T sona))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +aft))
	    (13 PTP-DAT-ABS (14 NP-DAT-SBJ (15 NR^D Gode))
			    (17 VAG^D gefultumendum))
	    (19 NP-NOM (20 PRO^N he))
	    (22 MDD mihte)
	    (24 VB (25 VB geseon) (27 CONJ and) (29 VB sprecan))
	    (31 . ,))
  (33 ID cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:797.1.370)) 


/~*
Her +A+telfl+ad Myrcna hl+afdige, Gode fultumiendum, foran to Hlamm+assan,
begeat +ta burh mid eallum +tam +te +t+arto hyrde, +te is gehaten Deoraby.
(cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:917.1.1038)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-DAT-ABS, 24 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-LOC (5 ADV^L Her))
	    (7 NP-NOM (8 NR^N +A+telfl+ad)
		      (10 NP-NOM-PRN (11 NP-GEN (12 NR^G Myrcna))
				     (14 N^N hl+afdige))
		      (16 PP *ICH*-4))
	    (18 , ,)
	    (20 PTP-DAT-ABS (21 NP-DAT-SBJ (22 NR^D Gode))
			    (24 VAG^D fultumiendum))
	    (26 , ,)
	    (28 PP (29 P foran)
		   (31 PP (32 P to)
			  (34 NP (35 NR Hlamm+assan))))
	    (37 , ,)
	    (39 VBDI begeat)
	    (41 NP-ACC (42 D^A +ta)
		       (44 N^A burh)
		       (46 CP-REL *ICH*-3))
	    (48 PP-4 (49 P mid)
		     (51 NP-DAT (52 Q^D eallum)
				(54 D^D +tam)
				(56 CP-REL (57 WNP-NOM-1 0)
					   (59 C +te)
					   (61 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+arto_hyrde...))))
	    (69 , ,)
	    (71 CP-REL-3 (72 WNP-NOM-2 0)
			 (74 C +te)
			 (76 IP-SUB RMV:*T*-2_is_gehaten...))
	    (86 . .))
  (88 ID cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:917.1.1038)) 


/~*
and +t+at scyp genamon +al gew+apnod and gew+adod +t+at se ealdorman on w+as.
(cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:992.12.1209)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-ACC, 19 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +t+at)
		      (9 N^A scyp)
		      (11 CP-REL *ICH*-2))
	    (13 VBDI genamon)
	    (15 PTP-ACC (16 QP (17 Q +al))
			(19 VBN^A (20 VBN^A gew+apnod) (22 CONJ and) (24 VBN^A gew+adod)))
	    (26 CP-REL-2 (27 WNP-ACC-1 (28 D^A +t+at))
			 (30 C 0)
			 (32 IP-SUB RMV:se_ealdorman_*T*-1...))
	    (45 . .))
  (47 ID cochronD,ChronD_[Classen-Harm]:992.12.1209)) 


/~*
& he swealt ofsticod fram him sylfum.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:2.2.36)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI swealt)
	    (9 PTP-NOM (10 RP+VBN^N ofsticod)
		       (12 PP (13 P fram)
			      (15 NP-DAT-RFL (16 PRO^D him)
					     (18 ADJP-DAT (19 ADJ^D sylfum)))))
	    (21 . .))
  (23 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:2.2.36)) 


/~*
& +Alle feng to Nor+dhymbra rice. Idan for+dgefarenum.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:560.1.194)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-DAT-ABS, 24 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 NR^N +Alle))
	    (7 VBDI feng)
	    (9 PP (10 P to)
		  (12 NP (13 NP-GEN (14 NR^G Nor+dhymbra))
			 (16 N rice)))
	    (18 , .)
	    (20 PTP-DAT-ABS (21 NP-DAT-SBJ (22 NR^D Idan))
			    (24 RP+VBN^D for+dgefarenum))
	    (26 . .))
  (28 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:560.1.194)) 


/~*
& +tes +ta ymb v wintra rixiendum Eadbaldum Mellitus for to Criste.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:616.13.277)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-DAT-ABS, 20 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-GEN-ADT (5 D^G +tes))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PP (11 P ymb)
		   (13 NP (14 NUM v)
			  (16 NP-GEN (17 N^G wintra))))
	    (19 PTP-DAT-ABS (20 VAG^D rixiendum)
			    (22 NP-DAT-SBJ (23 NR^D Eadbaldum)))
	    (25 NP-NOM (26 NR^N Mellitus))
	    (28 VBDI for)
	    (30 PP (31 P to)
		   (33 NP-DAT (34 NR^D Criste)))
	    (36 . .))
  (38 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:616.13.277)) 


/~*
& seo papa seonde +ta his writ +tus cw+a+dend.
(cochronE-INTERPOLATION,ChronE_[Plummer]:656.118.472)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 D^N seo) (9 N^N papa))
	    (11 VBD seonde)
	    (13 ADVP-TMP (14 ADV^T +ta))
	    (16 NP-ACC (17 PRO$ his) (19 N^A writ))
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV +tus))
			(25 VAG^N cw+a+dend))
	    (27 . .))
  (29 ID cochronE-INTERPOLATION,ChronE_[Plummer]:656.118.472)) 


/~*
And seo papa seonde +ta his gewrite to Englalande +tus cwe+dende.
(cochronE-INTERPOLATION,ChronE_[Plummer]:675.10.534)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 D^N seo) (9 N^N papa))
	    (11 VBD seonde)
	    (13 ADVP-TMP (14 ADV^T +ta))
	    (16 NP-ACC (17 PRO$ his) (19 N^A gewrite))
	    (21 PP (22 P to)
		   (24 NP-DAT (25 NR^D Englalande)))
	    (27 PTP-NOM (28 ADVP (29 ADV +tus))
			(31 VAG^N cwe+dende))
	    (33 . .))
  (35 ID cochronE-INTERPOLATION,ChronE_[Plummer]:675.10.534)) 


/~*
& steorran foran swy+de scotienda.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:744.1.722)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 N^N steorran))
	    (7 VBDI foran)
	    (9 PTP-NOM (10 ADVP (11 ADV swy+de))
		       (13 VAG^N scotienda))
	    (15 . .))
  (17 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:744.1.722)) 


/~*
& Osred +te w+as Nor+tanhymbra cining +after wr+acsi+de ham cumenum gel+aht
w+as. and ofslagen on xviii kalend+a Octobris
(cochronE,ChronE_[Plummer]:792.2.884)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-DAT-ABS, 37 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 NR^N Osred)
		      (9 CP-REL (10 WNP-NOM-1 0)
				(12 C +te)
				(14 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_Nor+tanhymbra...)))
	    (25 PTP-DAT-ABS (26 NP-SBJ *pro*)
			    (28 PP (29 P +after)
				   (31 NP-DAT (32 N^D wr+acsi+de)))
			    (34 ADVP-DIR (35 ADV^D ham))
			    (37 VBN^D cumenum))
	    (39 VBN (40 VBN gel+aht)
		    (42 CONJP *ICH*-2))
	    (44 BEDI w+as)
	    (46 , .)
	    (48 CONJP-2 (49 CONJ and) (51 RP+VBN ofslagen))
	    (53 PP (54 P on)
		   (56 NP (57 FW xviii) (59 FW kalend+a) (61 FW Octobris))))
  (63 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:792.2.884)) 


/~*
& $gebundenne hine l+addon on Myrce.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:796.6.917)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-ACC, 7 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-ACC (7 VBN^A $gebundenne))
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hine))
	    (12 VBDI l+addon)
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP (18 NR Myrce)))
	    (20 . .))
  (22 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:796.6.917)) 


/~*
& +ta sona eft Gode gefultumiendum he mihte geseon & sprecan
(cochronE,ChronE_[Plummer]:797.1.921)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-DAT-ABS, 17 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T sona))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T eft))
	    (13 PTP-DAT-ABS (14 NP-DAT-SBJ (15 NR^D Gode))
			    (17 VAG^D gefultumiendum))
	    (19 NP-NOM (20 PRO^N he))
	    (22 MDD mihte)
	    (24 VB (25 VB geseon) (27 CONJ &) (29 VB sprecan)))
  (31 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:797.1.921)) 


/~*
& +t+at scip genamon eall gew+apnod & gew+adod +te se ealdorman on w+as.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:992.11.1529)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-ACC, 19 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +t+at)
		      (9 N^A scip)
		      (11 CP-REL *ICH*-2))
	    (13 VBDI genamon)
	    (15 PTP-ACC (16 QP (17 Q eall))
			(19 VBN^A (20 VBN^A gew+apnod) (22 CONJ &) (24 VBN^A gew+adod)))
	    (26 CP-REL-2 (27 WNP-1 0)
			 (29 C +te)
			 (31 IP-SUB RMV:se_ealdorman_*T*-1...))
	    (44 . .))
  (46 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:992.11.1529)) 


/~*
& hi comon into capitulan on uppon +ta munecas full gewepnede.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1083.9.2772)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBDI comon)
	    (9 PP (10 P into)
		  (12 NP (13 FW capitulan)))
	    (15 PP (16 RP on)
		   (18 P uppon)
		   (20 NP-ACC (21 D^A +ta) (23 N^A munecas)))
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV full))
			(29 VBN^N gewepnede))
	    (31 . .))
  (33 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1083.9.2772)) 


/~*
& gyrne cleopedon to Gode his miltse biddende. +ta +ta hi ne mihton nane
miltse +at mannum begytan.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1083.20.2785)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV gyrne))
	    (9 VBDI cleopedon)
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 NR^D Gode)))
	    (17 PTP-NOM (18 NP (19 PRO$ his) (21 N miltse))
			(23 VAG^N biddende))
	    (25 , .)
	    (27 CP-ADV (28 ADV^T +ta)
		       (30 P +ta)
		       (32 C 0)
		       (34 IP-SUB RMV:hi_ne_mihton...))
	    (55 . .))
  (57 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1083.20.2785)) 


/~*
+Da +da wrecc+a men l+agen fordrifene fullneah to dea+de.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1086.12.2843)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 NP-NOM (8 D^N +da) (10 ADJ^N wrecc+a) (12 N^N men))
	    (14 VBD l+agen)
	    (16 PTP-NOM (17 VBN^N fordrifene))
	    (19 ADVP (20 ADV fullneah))
	    (22 PP (23 P to)
		   (25 NP-DAT (26 N^D dea+de)))
	    (28 . .))
  (30 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1086.12.2843)) 


/~*
& twegen halige menn +te hyrsumedon Gode on ancersettle wuniende. +t+ar w+aron
forbearnde.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1086.41.2870)
*~/
/*
16 IP-SUB:  16 IP-SUB, 24 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (16 IP-SUB (17 NP-NOM *T*-1)
	     (19 VBDI hyrsumedon)
	     (21 NP-DAT (22 NR^D Gode))
	     (24 PTP-NOM (25 PP (26 P on)
				(28 NP-DAT (29 N^D ancersettle)))
			 (31 VAG^N wuniende)))
  (44 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1086.41.2870)) 


/~*
+Dissum +tus gedone. se cyng Willelm cearde ongean to Normandige.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1086.46.2871)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Dissum))
			   (8 ADVP (9 ADV +tus))
			   (11 VBN^D gedone))
	    (13 , .)
	    (15 NP-NOM (16 D^N se)
		       (18 N^N cyng)
		       (20 NP-NOM-PRN (21 NR^N Willelm)))
	    (23 VBD cearde)
	    (25 PP (26 RP ongean)
		   (28 P to)
		   (30 NP (31 NR Normandige)))
	    (33 . .))
  (35 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1086.46.2871)) 


/~*
& se +te w+as hwilon gescrid mid golde. & mid gimmum. he l+ag +ta oferwrogen
mid moldan.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1086.55.2885)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 50 PTP-NOM, 51 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM-LFD (5 D^N se)
			  (7 CP-REL (8 WNP-NOM-1 0)
				    (10 C +te)
				    (12 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_hwilon...)))
	    (40 , .)
	    (42 NP-NOM-RSP (43 PRO^N he))
	    (45 VBDI l+ag)
	    (47 ADVP-TMP (48 ADV^T +ta))
	    (50 PTP-NOM (51 RP+VBN^N oferwrogen)
			(53 PP (54 P mid)
			       (56 NP (57 N moldan))))
	    (59 . .))
  (61 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1086.55.2885)) 


/~*
+Disum +tus gedone. se cyng ferde to Winceastre.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1086.164.2965)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Disum))
			   (8 ADVP (9 ADV +tus))
			   (11 VBN^D gedone))
	    (13 , .)
	    (15 NP-NOM (16 D^N se) (18 N^N cyng))
	    (20 VBD ferde)
	    (22 PP (23 P to)
		   (25 NP (26 NR Winceastre)))
	    (28 . .))
  (30 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1086.164.2965)) 


/~*
+Dissum +tus gedon. eall swa w+a +ar abufan s+adan be +tam cynge. & be his
bro+der. & be his mannon. Se cyng w+as sm+agende hu he mihte wrecon his
bro+der Rodbeard swi+dost swencean. & Normandige of him gewinnan.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1090.1.3064)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Dissum))
			   (8 ADVP (9 ADV +tus))
			   (11 VBN^D gedon))
	    (13 , .)
	    (15 QP (16 Q eall))
	    (18 PP (19 P swa)
		   (21 CPX-CMP (22 IPX-SUB RMV:w+a_+ar_abufan...)))
	    (69 , .)
	    (71 NP-NOM (72 D^N Se) (74 N^N cyng))
	    (76 BEDI w+as)
	    (78 VAG sm+agende)
	    (80 CP-QUE (81 WADVP-1 (82 WADV hu))
		       (84 C 0)
		       (86 IP-SUB RMV:*T*-1_he_mihte...))
	    (128 . .))
  (130 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1090.1.3064)) 


/~*
& into Englelande hergende mid maran unr+ade ferde +tone him abehofode.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1093.20.3129)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P into)
		  (9 NP-DAT (10 NR^D Englelande)))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N hergende)
			(15 PP (16 P mid)
			       (18 NP-DAT (19 QR^D maran)
					  (21 N^D unr+ade)
					  (23 PP *ICH*-1))))
	    (25 VBD ferde)
	    (27 PP-1 (28 P +tone)
		     (30 CPX-CMP (31 IPX-SUB RMV:him_abehofode...)))
	    (37 . .))
  (39 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1093.20.3129)) 


/~*
& se leoma +te him ofstod. w+as swi+de lang ge+tuht su+deast scinende.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1097.18.3285)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se)
		      (7 N^N leoma)
		      (9 CP-REL (10 WNP-NOM-1 0)
				(12 C +te)
				(14 IP-SUB RMV:*T*-1_him_ofstod...)))
	    (22 , .)
	    (24 BEDI w+as)
	    (26 ADJP-NOM-PRD (27 ADV swi+de) (29 ADJ^N lang))
	    (31 VBN ge+tuht)
	    (33 PTP-NOM (34 ADVP-LOC (35 ADV^L su+deast))
			(37 VAG^N scinende))
	    (39 . .))
  (41 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1097.18.3285)) 


/~*
& on +tam Tiw+asd+age +t+ar+after +atywdan feower circulas to +tam mid d+age
onbutan +t+are sunnan hwites hiwes. +alc under o+dran gebroiden. swylce hi
gemette w+aron.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1104.4.3399)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 51 PTP-NOM-ABS, 61 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PP (7 P on)
		  (9 NP-DAT (10 D^D +tam) (12 NR^D Tiw+asd+age)))
	    (14 PP (15 ADV+P +t+ar+after))
	    (17 VBDI +atywdan)
	    (19 NP-NOM (20 NUM feower)
		       (22 N^N circulas)
		       (24 NP-GEN *ICH*-1))
	    (26 PP (27 P to)
		   (29 NP-DAT (30 D^D +tam) (32 N mid) (34 N^D d+age)))
	    (36 PP (37 P onbutan)
		   (39 NP-DAT (40 D^D +t+are) (42 N^D sunnan)))
	    (44 NP-GEN-1 (45 ADJ^G hwites) (47 N^G hiwes))
	    (49 , .)
	    (51 PTP-NOM-ABS (52 NP-NOM (53 Q^N +alc))
			    (55 PP (56 P under)
				   (58 NP-DAT (59 ADJ^D o+dran)))
			    (61 VBN^N gebroiden)
			    (63 , .)
			    (65 PP (66 P swylce)
				   (68 CP-CMP (69 WADVP-2 0)
					      (71 C 0)
					      (73 IP-SUB RMV:*T*-2_hi_gemette...))))
	    (83 . .))
  (85 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1104.4.3399)) 


/~*
On +t+are fiftan nihte on Maies mon+de. +atywde se mona on +afen beorhte
scinende.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1110.6.3484)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +t+are)
			    (10 ADJ^D fiftan)
			    (12 N^D nihte)
			    (14 PP (15 P on)
				   (17 NP-DAT (18 NP-GEN (19 NR^G Maies))
					      (21 N^D mon+de)))))
	    (23 , .)
	    (25 VBD +atywde)
	    (27 NP-NOM (28 D^N se) (30 N^N mona))
	    (32 PP (33 P on)
		   (35 NP-ACC (36 N^A +afen)))
	    (38 PTP-NOM (39 ADVP (40 ADV beorhte))
			(42 VAG^N scinende))
	    (44 . .))
  (46 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1110.6.3484)) 


/~*
& sy+d+tan full & beorhte scinende +atywde.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1110.10.3487)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T sy+d+tan))
	    (9 PTP-NOM (10 ADVP (11 ADV full) (13 CONJ &) (15 ADV beorhte))
		       (17 VAG^N scinende))
	    (19 VBD +atywde)
	    (21 . .))
  (23 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1110.10.3487)) 


/~*
Eac on +tis ylcan geare w+as swa mycel ebba +aghw+ar anes d+ages swa nan man
+aror ne gemunde. & swa +t+at man ferde ridende & gangende ofer T+amese be
eastan +t+are brigge on Lunden.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1114.9.3527)
*~/
/*
72 IP-SUB:  72 IP-SUB, 78 PTP-NOM, 79 VAG^N
*/
( (72 IP-SUB (73 NP-NOM (74 MAN^N man))
	     (76 VBD ferde)
	     (78 PTP-NOM (79 VAG^N (80 VAG^N ridende) (82 CONJ &) (84 VAG^N gangende))
			 (86 PP (87 P ofer)
				(89 NP (90 NR T+amese)))
			 (92 PP (93 P be)
				(95 ADV eastan)
				(97 NP-DAT (98 D^D +t+are)
					   (100 N^D brigge)
					   (102 PP (103 P on)
						   (105 NP (106 NR Lunden)))))))
  (110 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1114.9.3527)) 


/~*
& swa gewundod into Flandran for.
(cochronE,ChronE_[Plummer]:1118.3.3589)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV swa))
	    (9 PTP-NOM (10 VBN^N gewundod))
	    (12 PP (13 P into)
		   (15 NP (16 NR Flandran)))
	    (18 VBDI for)
	    (20 . .))
  (22 ID cochronE,ChronE_[Plummer]:1118.3.3589)) 


/~*
& ge+dafiende he hit forbire+d for +dam dome his ge+dylde.
(cocura,CP:1.27.20.104)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N ge+dafiende))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 NP-ACC (11 PRO^A hit))
	    (13 VBPI forbire+d)
	    (15 PP (16 P for)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +dam)
			      (21 N^D dome)
			      (23 NP-GEN (24 PRO$ his) (26 N^G ge+dylde))))
	    (28 . .))
  (30 ID cocura,CP:1.27.20.104)) 


/~*
& suigende he cw+a+d on his mode: Hu ne is +dis sio micle Babilon +de ic self
atimbrede to kynestole & to +drymme, me selfum to wlite & wuldre, mid mine
agne m+agene & strengo?
(cocura,CP:4.39.13.207)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N suigende))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 VBDI cw+a+d)
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 PRO$ his) (18 N^D mode)))
	    (20 , :)
	    (22 CP-QUE-SPE (23 IP-SUB-SPE RMV:Hu_ne_is...))
	    (109 . ?))
  (111 ID cocura,CP:4.39.13.207)) 


/~*
& sua awende mode he hine ge+diedde to feldgogendum deorum;
(cocura,CP:4.39.20.212)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP (5 ADV sua))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D awende)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 N^D mode)))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N he))
	    (16 NP-ACC (17 PRO^A hine))
	    (19 VBD ge+diedde)
	    (21 PP (22 P to)
		   (24 NP-DAT (25 ADJ^D feldgogendum) (27 N^D deorum)))
	    (29 . ;))
  (31 ID cocura,CP:4.39.20.212)) 


/~*
& +da untrymnesse hiera heortan ic wolde getrymman & gestiran +d+are wilnunge
+d+am unmedemum, +d+at hiera nan ne durre gripan sua orsorglice on +d+at rice
& on +done lareowdom, +dyl+as +da gongen on sua frecne stige, +da +de ne magon
uncwaciende gestondan on emnum felda.
(cocura,CP:4.41.3.217)
*~/
/*
115 IP-SUB:  115 IP-SUB, 122 PTP-NOM, 123 VAG^N
*/
( (115 IP-SUB (116 NP-NOM *T*-1)
	      (118 NEG ne)
	      (120 MDPI magon)
	      (122 PTP-NOM (123 VAG^N uncwaciende))
	      (125 VB gestondan)
	      (127 PP (128 P on)
		      (130 NP-DAT (131 ADJ^D emnum) (133 N^D felda))))
  (137 ID cocura,CP:4.41.3.217)) 


/~*
O+der ondred +d+at he forlure sprecende +da gestrion +de he on +d+are swigean
ge+dencan meahte;
(cocura,CP:7.49.19.290)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (12 IP-SUB (13 NP-NOM (14 PRO^N he))
	     (16 VBDS forlure)
	     (18 PTP-NOM (19 VAG^N sprecende))
	     (21 NP-ACC (22 D^A +da)
			(24 N^A gestrion)
			(26 CP-REL (27 WNP-1 0)
				   (29 C +de)
				   (31 IP-SUB RMV:*T*-1_he_on...))))
  (51 ID cocura,CP:7.49.19.290)) 


/~*
& egesiende stier+d ofermetta mid +d+are t+alinge his hieremonnum, +d+at he
hie gebringe on life.
(cocura,CP:8.53.15.328)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N egesiende))
	    (9 VBPI stier+d)
	    (11 NP (12 N ofermetta))
	    (14 PP (15 P mid)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +d+are) (20 N^D t+alinge)))
	    (22 NP-DAT (23 PRO$ his) (25 N^D hieremonnum))
	    (27 , ,)
	    (29 CP-ADV (30 C +d+at)
		       (32 IP-SUB RMV:he_hie_gebringe...))
	    (47 . .))
  (49 ID cocura,CP:8.53.15.328)) 


/~*
Se l+ace bi+d micles to beald & to scomleas +de g+a+d +after o+dra monna husum
l+acnigende, & h+af+d on his agnum nebbe opene wunde unlacnode.
(cocura,CP:9.61.2.378)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 51 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM *T*-2)
	     (38 VBPI g+a+d)
	     (40 PP (41 P +after)
		    (43 NP-DAT (44 NP-GEN (45 ADJ^G o+dra) (47 N^G monna))
			       (49 N^D husum)))
	     (51 PTP-NOM (52 VAG^N l+acnigende)))
  (83 ID cocura,CP:9.61.2.378)) 


/~*
+D+at is +d+at he sprecende bebiet +d+at he +d+at wyrcende o+diewe, +d+at hit
+durh +done fultum sie for+dgenge.
(cocura,CP:14.81.10.529)
*~/
/*
29 IP-SUB:  29 IP-SUB, 38 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (29 IP-SUB (30 CP-FRL-LFD *ICH*-2)
	     (32 NP-NOM (33 PRO^N he))
	     (35 NP-ACC-RSP (36 D^A +d+at))
	     (38 PTP-NOM (39 VAG^N wyrcende))
	     (41 RP+VBPS o+diewe)
	     (43 , ,)
	     (45 CP-ADV (46 C +d+at)
			(48 IP-SUB RMV:hit_+durh_+done...)))
  (67 ID cocura,CP:14.81.10.529)) 


/~*
For+d+am se se +de +done sacerdhad onfeh+d, he onfeh+d friccan scire &
foreryneles +da her ierna+d beforan kyningum, & bodigea+d hira f+arelt & hiera
willan hlydende.
(cocura,CP:15.91.20.595)
*~/
/*
74 IP-SUB-CON:  74 IP-SUB-CON, 93 PTP-NOM, 94 VAG^N
*/
( (74 IP-SUB-CON (75 NP-NOM *T*-3)
		 (77 VBPI bodigea+d)
		 (79 NP-ACC (80 NP-ACC (81 PRO$ hira) (83 N^A f+arelt))
			    (85 CONJP (86 CONJ &)
				      (88 NP-ACC (89 PRO$ hiera) (91 N^A willan))))
		 (93 PTP-NOM (94 VAG^N hlydende)))
  (98 ID cocura,CP:15.91.20.595)) 


/~*
Sua sculun +da sacerdas nu faran hlydende & bodiende beforan +d+am egeslican
deman +de him sui+de andrysnlic +after g+a+d.
(cocura,CP:15.91.22.596)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Sua))
	    (7 MDPI sculun)
	    (9 NP-NOM (10 D^N +da) (12 N^N sacerdas))
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T nu))
	    (17 VB faran)
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N hlydende) (22 CONJ &) (24 VAG^N bodiende))
	    (26 PP (27 P beforan)
		   (29 NP-DAT (30 D^D +d+am)
			      (32 ADJ^D egeslican)
			      (34 N^D deman)
			      (36 CP-REL (37 WNP-NOM-2 0)
					 (39 C +de)
					 (41 IP-SUB RMV:*T*-2_him_sui+de...))))
	    (59 . .))
  (61 ID cocura,CP:15.91.22.596)) 


/~*
Hit is awriten +d+at he scolde inngongende & utgongende beforan Gode to +dam
halignessum beon gehiered his sueg, +dyl+as he swulte.
(cocura,CP:15.93.6.602)
*~/
/*
14 IP-SUB:  14 IP-SUB, 22 PTP-NOM, 23 RP+VAG^N
14 IP-SUB:  14 IP-SUB, 22 PTP-NOM, 27 RP+VAG^N
*/
( (14 IP-SUB (15 NP-NOM (16 PRO^N he)
			(18 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	     (20 MDD scolde)
	     (22 PTP-NOM (23 RP+VAG^N inngongende)
			 (25 CONJ &)
			 (27 RP+VAG^N utgongende)
			 (29 PP (30 P beforan)
				(32 NP-DAT (33 NR^D Gode)))
			 (35 PP (36 P to)
				(38 NP-DAT (39 D^D +dam) (41 N^D halignessum))))
	     (43 BE beon)
	     (45 VBN gehiered)
	     (47 NP-NOM-PRN-1 (48 PRO$ his) (50 N^N sueg))
	     (52 , ,)
	     (54 CP-ADV (55 P +dyl+as)
			(57 C 0)
			(59 IP-SUB RMV:he_swulte...)))
  (67 ID cocura,CP:15.93.6.602)) 


/~*
Hit is gecueden +d+at se sacerd scolde sweltan, gif se sueg n+are of him
gehiered +ag+der ge inngongendum ge utgongendum, for+don he geniet +done
dieglan deman to irre, gif he inng+a+d butan +dam swege +d+are lare.
(cocura,CP:15.93.8.603)
*~/
/*
31 IP-SUB:  31 IP-SUB, 47 PTP-DAT, 48 VAG^D
*/
( (31 IP-SUB (32 NP-NOM (33 D^N se) (35 N^N sueg))
	     (37 NEG+BEDS n+are)
	     (39 PP (40 P of)
		    (42 NP-DAT (43 PRO^D him)))
	     (45 VBN gehiered)
	     (47 PTP-DAT (48 VAG^D (49 CONJ +ag+der) (51 CONJ ge) (53 RP+VAG^D inngongendum) (55 CONJ ge) (57 RP+VAG^D utgongendum))))
  (113 ID cocura,CP:15.93.8.603)) 


/~*
& eft hine selfne ofdune astiggende he cu+de gemetgian his hieremonnum.
(cocura,CP:16.101.13.662)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T eft))
	    (7 NP-ACC-RFL (8 PRO^A hine)
			  (10 ADJP-ACC (11 ADJ^A selfne)))
	    (13 PTP-NOM (14 RP ofdune) (16 VAG^N astiggende))
	    (18 NP-NOM (19 PRO^N he))
	    (21 MDD cu+de)
	    (23 VB gemetgian)
	    (25 NP-DAT (26 PRO$ his) (28 N^D hieremonnum))
	    (30 . .))
  (32 ID cocura,CP:16.101.13.662)) 


/~*
& +da scylda +de hie wena+d +d+at hie mid besmitene sien, mid his fultume &
ge+deahte hie m+agen a+dwean cl+anran +donne hie +ar +d+are costunge w+aren,
mid +d+am tearum +dara gebeda a+dw+agen.
(cocura,CP:16.103.21.686)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 88 PTP-NOM, 102 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-ACC (5 D^A +da)
		      (7 N^A scylda)
		      (9 CP-REL (10 WNP-1 0)
				(12 C +de)
				(14 IP-SUB RMV:hie_wena+d_+d+at...)))
	    (36 , ,)
	    (38 PP (39 P mid)
		   (41 NP-DAT (42 PRO$ his)
			      (44 N^D fultume)
			      (46 CONJP (47 CONJ &)
					(49 NX-DAT (50 N^D ge+deahte)))))
	    (52 NP-NOM (53 PRO^N hie))
	    (55 MDPS m+agen)
	    (57 VB a+dwean)
	    (59 ADJP-NOM (60 ADJR^N cl+anran)
			 (62 PP (63 P +donne)
				(65 CP-CMP (66 WADJP-2 0)
					   (68 C 0)
					   (70 IP-SUB RMV:*T*-2_hie_+ar...))))
	    (86 , ,)
	    (88 PTP-NOM (89 PP (90 P mid)
			       (92 NP-DAT (93 D^D +d+am)
					  (95 N^D tearum)
					  (97 NP-GEN (98 D^G +dara) (100 N^G gebeda))))
			(102 VBN^N a+dw+agen))
	    (104 . .))
  (106 ID cocura,CP:16.103.21.686)) 


/~*
Hie sculon for+dy ofdr+adde licgean astreahte o+drum monnum under+diodde sua
sua nietenu.
(cocura,CP:17.109.23.731)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 RP+VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 26 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hie))
	    (7 MDPI sculon)
	    (9 ADVP (10 ADV for+dy))
	    (12 PTP-NOM (13 RP+VBN^N ofdr+adde))
	    (15 VB licgean)
	    (17 PTP-NOM (18 VBN^N astreahte))
	    (20 PTP-NOM (21 NP-DAT (22 ADJ^D o+drum) (24 N^D monnum))
			(26 RP+VBN^N under+diodde)
			(28 PP (29 ADV sua)
			       (31 P sua)
			       (33 CPX-CMP (34 IPX-SUB RMV:nietenu...))))
	    (38 . .))
  (40 ID cocura,CP:17.109.23.731)) 


/~*
Ond eac we magon suigende ge+dencean on urum inngehygde, +deah we hit ne
sprecen, +d+at hie beo+d beteran +donne we, & +d+as wier+de +d+at we hie
fur+dor don, +deah we to +dam gesette sien +d+at we hie +dreagean scylen, &
+durh us scylen bion hiora scylda gestiered mid cr+afte & mid lare.
(cocura,CP:17.117.16.788)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ond)
	    (6 ADVP (7 ADV eac))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N we))
	    (12 MDPI magon)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N suigende))
	    (17 VB ge+dencean)
	    (19 PP (20 P on)
		   (22 NP-DAT (23 PRO$^D urum) (25 N^D inngehygde)))
	    (27 , ,)
	    (29 CP-ADV (30 P +deah)
		       (32 C 0)
		       (34 IP-SUB RMV:we_hit_ne...))
	    (45 , ,)
	    (47 CP-THT (48 C +d+at)
		       (50 IP-SUB-0 RMV:hie_beo+d_beteran...))
	    (176 . .))
  (178 ID cocura,CP:17.117.16.788)) 


/~*
Sie +d+ar eac arf+as+dnes, n+as +deah wandigendre +donne hit gedafenlic sie;
+D+atte +donne sio ryhtwisnes & sio mildheortnes hi gegadrige on +d+am anwalde
+d+as recceres, & +d+at mod his hieremonna oliccende egesige & +dreatigende
olicce.
(cocura,CP:17.127.4.859)
*~/
/*
96 IP-SUB-CON-00:  96 IP-SUB-CON-00, 109 PTP-NOM, 110 VAG^N
117 IPX-SUB-CON=00:  117 IPX-SUB-CON=00, 118 PTP-NOM, 119 VAG^N
*/
( (96 IP-SUB-CON-00 (97 NP-NOM *pro*)
		    (99 NP-ACC (100 D^A +d+at)
			       (102 N^A mod)
			       (104 NP-GEN (105 PRO$ his) (107 N^G hieremonna)))
		    (109 PTP-NOM (110 VAG^N oliccende))
		    (112 VBPS egesige))
  (125 ID cocura,CP:17.127.4.859)) 

( (117 IPX-SUB-CON=00 (118 PTP-NOM (119 VAG^N +dreatigende))
		      (121 VBPS olicce))
  (125 ID cocura,CP:17.127.4.859)) 


/~*
& +da giemmas +dara halignessa licggea+d toworpne +after str+ata endum.
(cocura,CP:18.135.2.914)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 D^N +da)
		      (9 N^N giemmas)
		      (11 NP-GEN (12 D^G +dara) (14 N^G halignessa)))
	    (16 VBPI licggea+d)
	    (18 PTP-NOM (19 RP+VBN^N toworpne))
	    (21 PP (22 P +after)
		   (24 NP-DAT (25 NP-GEN (26 N^G str+ata))
			      (28 N^D endum)))
	    (30 . .))
  (32 ID cocura,CP:18.135.2.914)) 


/~*
ac licggea+d toworpne +after str+atum, +donne +da hadas +d+are halgan
endebyrdnesse beo+d forgiefene +d+am widgillan wegum hiera agenra lusta, &
beo+d getigede to eor+dlicum tielengum.
(cocura,CP:18.135.9.918)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBPI licggea+d)
	    (8 PTP-NOM (9 RP+VBN^N toworpne))
	    (11 PP (12 P +after)
		   (14 NP-DAT (15 N^D str+atum)))
	    (17 , ,)
	    (19 CP-ADV (20 P +donne)
		       (22 C 0)
		       (24 IP-SUB RMV:+da_hadas_+d+are...))
	    (76 . .))
  (78 ID cocura,CP:18.135.9.918)) 


/~*
+Deah +de he wi+d +da scyldgiendan swugode, he hit him +deah suigende ges+ade.
(cocura,CP:21.151.23.1035)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 37 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Deah)
		      (7 C +de)
		      (9 IP-SUB RMV:he_wi+d_+da...))
	    (23 , ,)
	    (25 NP-NOM (26 PRO^N he))
	    (28 NP-ACC (29 PRO^A hit))
	    (31 NP-DAT (32 PRO^D him))
	    (34 ADVP (35 ADV +deah))
	    (37 PTP-NOM (38 VAG^N suigende))
	    (40 VBD ges+ade)
	    (42 . .))
  (44 ID cocura,CP:21.151.23.1035)) 


/~*
Ac manegu diglu +ding sindon nearolice to smeageanne, +d+atte se reccere m+age
ongietan be sumum tacnum on his hieremonna mode eal +d+at +d+ar gehyddes
lutige, & on +d+am anbide +de he hira fandige, +d+at he m+age hwilum ongietan
micel of lytlum.
(cocura,CP:21.153.12.1043)
*~/
/*
71 IP-SUB:  71 IP-SUB, 77 PTP-GEN-3, 78 VBN^G
*/
( (71 IP-SUB (72 NP-NOM *T*-2)
	     (74 ADVP-LOC (75 ADV^L +d+ar))
	     (77 PTP-GEN-3 (78 VBN^G gehyddes))
	     (80 VBPS lutige))
  (143 ID cocura,CP:21.153.12.1043)) 


/~*
Eac w+as gesewen on +d+am wage atifred ealle +da heargas Israhela folces, &
eac sio gietsung +de Sanctus Paulus cu+a+d +d+at w+are hearga & idelnesse
gefera.
(cocura,CP:21.157.4.1069)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM-PRD, 20 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Eac))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 VBN gesewen)
	    (11 PTP-NOM-PRD (12 PP (13 P on)
				   (15 NP-DAT (16 D^D +d+am) (18 N^D wage)))
			    (20 VBN^N atifred))
	    (22 NP-NOM (23 NP-NOM (24 Q^N ealle)
				  (26 D^N +da)
				  (28 N^N heargas)
				  (30 NP-GEN (31 NP-GEN (32 NR^G Israhela))
					     (34 N^G folces)))
		       (36 , ,)
		       (38 CONJP (39 CONJ &)
				 (41 ADV eac)
				 (43 NP-NOM (44 D^N sio)
					    (46 N^N gietsung)
					    (48 CP-REL (49 WNP-NOM-1 0)
						       (51 C +de)
						       (53 IP-SUB RMV:Sanctus_Paulus_cu+a+d...)))))
	    (82 . .))
  (84 ID cocura,CP:21.157.4.1069)) 


/~*
ac +du ne meaht geseon hw+at +d+arinne bi+d gehyddes, buton +du +da duru
ontyne.
(cocura,CP:21.157.17.1075)
*~/
/*
21 IP-SUB:  21 IP-SUB, 29 PTP-GEN-2, 30 VBN^G
*/
( (21 IP-SUB (22 NP-NOM *T*-1)
	     (24 PP (25 ADV+P +d+arinne))
	     (27 BEPI bi+d)
	     (29 PTP-GEN-2 (30 VBN^G gehyddes)))
  (52 ID cocura,CP:21.157.17.1075)) 


/~*
Ond +deah sindon monige sui+de sui+de to +dreageanne, +donne hie selfe nylla+d
ongietan hiera scylda, +d+at hi +donne gehieren +dreagende of +d+as lariowes
mu+de hu micle byr+denne hie habba+d on hiera scyldum; +Donne hie willa+d him
selfum +d+at yfel +d+at hie +durtugon to sui+de gelihtan, +d+at hie +donne
ondr+aden for +d+as lareowes +dreaunga +d+at hie hit him gehefegigen.
(cocura,CP:21.159.16.1083)
*~/
/*
54 IP-SUB:  54 IP-SUB, 63 PTP, 64 VAG
*/
( (54 IP-SUB (55 NP-NOM (56 PRO^N hi))
	     (58 ADVP-TMP (59 ADV^T +donne))
	     (61 VBPS gehieren)
	     (63 PTP (64 VAG +dreagende))
	     (66 PP (67 P of)
		    (69 NP-DAT (70 NP-GEN (71 D^G +d+as) (73 N^G lariowes))
			       (75 N^D mu+de)))
	     (77 CP-QUE (78 WNP-ACC-3 (79 WQP-ACC (80 WADV hu) (82 Q^A micle))
				      (84 N^A byr+denne))
			(86 C 0)
			(88 IP-SUB RMV:*T*-3_hie_habba+d...))
	     (104 , ;)
	     (106 CODE <T06560075200,21.159.19>)
	     (108 CP-ADV (109 CP-ADV-5 (110 P +Donne)
				       (112 C 0)
				       (114 IP-SUB RMV:hie_willa+d_him...))
			 (152 , ,)
			 (154 C +d+at)
			 (156 IP-SUB RMV:*ICH*-5_hie_+donne...)))
  (195 ID cocura,CP:21.159.16.1083)) 


/~*
+D+at is +donne +d+at mon +da earce bere on +d+am saglum, +d+atte +da godan
lareowas +da halgan gesomnunge l+arende +da niwan & +da ungeleaffullan mod mid
hira lare gel+ade to ryhtum geleafan.
(cocura,CP:22.171.11.1164)
*~/
/*
41 IP-SUB:  41 IP-SUB, 56 PTP-NOM, 57 VAG^N
*/
( (41 IP-SUB (42 NP-NOM (43 D^N +da) (45 ADJ^N godan) (47 N^N lareowas))
	     (49 NP-ACC (50 D^A +da) (52 ADJ^A halgan) (54 N^A gesomnunge))
	     (56 PTP-NOM (57 VAG^N l+arende)
			 (59 NP-ACC (60 NP-ACC (61 D^A +da) (63 ADJ^A niwan))
				    (65 CONJP (66 CONJ &)
					      (68 NP-ACC (69 D^A +da) (71 ADJ^A ungeleaffullan) (73 N^A mod))))
			 (75 PP (76 P mid)
				(78 NP-DAT (79 PRO$ hira) (81 N^D lare))))
	     (83 VBP gel+ade)
	     (85 PP (86 P to)
		    (88 NP-DAT (89 ADJ^D ryhtum) (91 N^D geleafan))))
  (95 ID cocura,CP:22.171.11.1164)) 


/~*
+D+at is +donne +donne +dara lareowa hieremenn hw+athwugu g+as+dlices to him
seca+d, & hi frina+d, +donne is sui+de micel scand gif he +donne f+ar+d
secende hw+at he sellan scyle, +donne he iowan scolde +d+at him mon to asca+d.
(cocura,CP:22.171.24.1169)
*~/
/*
75 IP-SUB:  75 IP-SUB, 84 PTP-NOM, 85 VAG^N
*/
( (75 IP-SUB (76 NP-NOM (77 PRO^N he))
	     (79 ADVP-TMP (80 ADV^T +donne))
	     (82 VBPI f+ar+d)
	     (84 PTP-NOM (85 VAG^N secende)
			 (87 CP-QUE (88 WNP-ACC-1 (89 WPRO^A hw+at))
				    (91 C 0)
				    (93 IP-SUB RMV:*T*-1_he_sellan...)))
	     (103 , ,)
	     (105 CP-ADV (106 P +donne)
			 (108 C 0)
			 (110 IP-SUB RMV:he_iowan_scolde...)))
  (142 ID cocura,CP:22.171.24.1169)) 


/~*
Ond on o+dre wisan sint to manianne +da +de +da word +d+are halgan +a ryhte ne
ongieta+d, on o+dre +da +de hi ryhtlice ongieta+d, & +deah for ea+dmodnesse
wandia+d +d+at hi hit ne spreca+d; Ond on o+dre wisan +da +de fullfremede ne
beo+d nohw+a+der ne on ieldo ne on wisdome, & +deah for hr+adwilnesse to fo+d,
& on o+dre wisan +da +de medomlice & wel magon l+aran, & him +deah ondr+ada+d
for ea+dmodnesse, +d+at hie hit for+dy forl+ata+d; & on o+dre wisan +da +de
+disse hwilendlican are wilnia+d, & him nan gesuinc ne +dync+d +d+at hi hie
h+abben, on o+dre +da +de him +dync+d micel earfo+du & micel gesuinc to
habbanne, & hiera sua+deah wilnia+d; Ond on o+dre wisan +da +de beo+d mid
synscipe gebundene, on o+dre +da +de beo+d frio +dara benda; & on o+dre wisan
+da +de +da +durhtogenan synna wepa+d, on o+dre +da +de +da ge+dohtan wepa+d;
& on o+dre wisan +da +de +da +argedonan wepa+d, & +deah ne forl+ata+d, on
o+dre +da +de hi forl+ata+d, & sua+deah ne wepa+d; & on o+dre wisan +da +de
+da unaliefedan +ding do+d, & hie eac heriga+d, & on o+dre wisan +da +de hie
t+ala+d, & hi sua+deah ne forl+ata+d; & on o+dre wisan +da +de mid sumere
unryhtwilnunga beo+d f+aringa hr+adlice ofersui+dede, on o+dre +da +de on
+d+are synne ealnu weg licga+d, mid ge+deahte to gebundene; & on o+dre wisan
+da +de +da lytlan scylda oftr+adlice wyrcea+d, on o+dre wisan +da +de +da
lytlan forga+d, & +deah hwilum +da maran wyrcea+d; & on o+dre wisan +da +de
nan god nylla+d onginnan, on o+dre +da +de hit onginnan willa+d, & n+afre ne
geendiga+d; & on o+dre wisan +da +de dearninga yfel do+d, & god eawunga, & on
o+dre wisan +da +de hira god hela+d +de hie do+d, & ne recca+d +deah menn
wenen +d+at hie yfel don, & eac mid sumum +dingum gedo+d +d+at menn wena+d
+d+at hi yfel don.
(cocura,CP:23.177.11.1186)
*~/
/*
790 IP-SUB:  790 IP-SUB, 810 PTP-NOM, 819 VBN^N
*/
( (790 IP-SUB (791 NP-NOM *T*-17)
	      (793 PP (794 P on)
		      (796 NP-DAT (797 D^D +d+are) (799 N^D synne)))
	      (801 NP-ACC-TMP (802 Q^A ealnu) (804 N^A weg))
	      (806 VBPI licga+d)
	      (808 , ,)
	      (810 PTP-NOM (811 PP (812 P mid)
				   (814 NP (815 N ge+deahte)))
			   (817 RPX to)
			   (819 VBN^N gebundene)))
  (1168 ID cocura,CP:23.177.11.1186)) 


/~*
Sua +donne, +donne +d+at mod +dara ricena for upah+afenesse bi+d to ierre
gehwierfed, +donne is cynn +d+atte we for hira modes h+alo olicende hi on
smyltnesse gebringen mid ure spr+ace, sua sua Dauid dyde Saul mid +d+are
hearpan.
(cocura,CP:26.185.5.1221)
*~/
/*
59 IP-SUB:  59 IP-SUB, 74 PTP-NOM, 75 VAG^N
*/
( (59 IP-SUB (60 NP-NOM (61 PRO^N we))
	     (63 PP (64 P for)
		    (66 NP (67 NP-GEN (68 PRO$ hira) (70 N^G modes))
			   (72 N h+alo)))
	     (74 PTP-NOM (75 VAG^N olicende))
	     (77 NP-ACC (78 PRO^A hi))
	     (80 PP (81 P on)
		    (83 NP (84 N smyltnesse)))
	     (86 VBPS gebringen)
	     (88 PP (89 P mid)
		    (91 NP (92 PRO$ ure) (94 N spr+ace)))
	     (96 , ,)
	     (98 PP (99 ADV sua)
		    (101 P sua)
		    (103 CP-CMP (104 WADVP-1 0)
				(106 C 0)
				(108 IP-SUB RMV:*T*-1_Dauid_dyde...))))
  (129 ID cocura,CP:26.185.5.1221)) 


/~*
Hwilum eac +donne mon +d+am ricum cidan sceal, +ares+d mon sceal sprecan
asciende, suelce he be o+drum menn sprece & ascie,
(cocura,CP:26.185.8.1222)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 40 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Hwilum))
	    (7 ADVP (8 ADV eac))
	    (10 CP-ADV (11 P +donne)
		       (13 C 0)
		       (15 IP-SUB RMV:mon_+d+am_ricum...))
	    (28 , ,)
	    (30 ADVP-TMP (31 ADVS^T +ares+d))
	    (33 NP-NOM (34 MAN^N mon))
	    (36 MDPI sceal)
	    (38 VB sprecan)
	    (40 PTP-NOM (41 VAG^N asciende))
	    (43 , ,)
	    (45 PP (46 P suelce)
		   (48 CP-CMP (49 WADVP-1 0)
			      (51 C 0)
			      (53 IP-SUB RMV:*T*-1_he_be...)))
	    (74 . ,))
  (76 ID cocura,CP:26.185.8.1222)) 


/~*
For+d+am he spr+ac +das word +de he wolde +dara scamleasna scylda t+alende
geopenian,
(cocura,CP:31.207.21.1401)
*~/
/*
20 IP-SUB:  20 IP-SUB, 34 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (20 IP-SUB (21 NP-NOM (22 PRO^N he))
	     (24 MDD wolde)
	     (26 NP-ACC (27 NP-GEN (28 D^G +dara) (30 ADJ^G scamleasna))
			(32 N^A scylda))
	     (34 PTP-NOM (35 VAG^N t+alende))
	     (37 VB geopenian))
  (41 ID cocura,CP:31.207.21.1401)) 


/~*
& +da monn+dw+arnesse +de he +ar +durhtogen h+afde eft +deahtigende on yfel
gewend.
(cocura,CP:33.225.20.1477)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +da)
		      (9 N^A monn+dw+arnesse)
		      (11 CP-REL (12 WNP-1 0)
				 (14 C +de)
				 (16 IP-SUB RMV:*T*-1_he_+ar...)))
	    (29 ADVP-TMP (30 ADV^T eft))
	    (32 PTP-NOM (33 VAG^N +deahtigende))
	    (35 PP (36 P on)
		   (38 NP-ACC (39 N^A yfel)))
	    (41 VBPI gewend)
	    (43 . .))
  (45 ID cocura,CP:33.225.20.1477)) 


/~*
& he +donne sua gebunden fram +dam diofle sarga+d +d+as,
(cocura,CP:33.227.14.1495)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 14 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +donne))
	    (10 PTP-NOM (11 ADVP (12 ADV sua))
			(14 VBN^N gebunden)
			(16 PP (17 P fram)
			       (19 NP-DAT (20 D^D +dam) (22 N^D diofle))))
	    (24 VBPI sarga+d)
	    (26 NP-GEN (27 D^G +d+as))
	    (29 . ,))
  (31 ID cocura,CP:33.227.14.1495)) 


/~*
Ac hwam beo+d +donne +das +dyllecan geliccran +donne +d+am folce +de on
cl+anum felda weor+dlicne sige gefeohta+d, & eft innan hira burgum f+aste
belocene $+durh hiera giemelieste hie l+ata+d gebindan, o+d+de suelce hie +ar
l+agen on longre medtrymnesse, & hie +deah gewierpten, & eft cume an lytel
febbres, & hie ofslea?
(cocura,CP:33.227.23.1498)
*~/
/*
71 IP-SUB-CON:  71 IP-SUB-CON, 85 PTP-NOM, 89 VBN^N
*/
( (71 IP-SUB-CON (72 NP-NOM *T*-2)
		 (74 ADVP-TMP (75 ADV^T eft))
		 (77 PP (78 P innan)
			(80 NP-DAT (81 PRO$ hira) (83 N^D burgum)))
		 (85 PTP-NOM (86 ADVP (87 ADV f+aste))
			     (89 VBN^N belocene)
			     (91 PP (92 P $+durh)
				    (94 NP (95 PRO$ hiera) (97 N giemelieste))))
		 (99 NP-ACC-3 (100 PRO^A hie))
		 (102 VBPI l+ata+d)
		 (104 IP-INF RMV:*ICH*-3_gebindan...))
  (191 ID cocura,CP:33.227.23.1498)) 


/~*
Ac +d+at is sui+de ryhte gecueden be +d+am banum +d+at hie forrotigen for
+d+am +afste, for+d+am for +d+as +afstes scylde forweor+da+d +da godan weorc,
+deah +de hie beforan monna eagum +dyncen trumlice gedon.
(cocura,CP:34.235.24.1547)
*~/
/*
80 IP-SUB:  80 IP-SUB, 95 PTP-NOM-PRD, 99 VBN^N
*/
( (80 IP-SUB (81 NP-NOM (82 PRO^N hie))
	     (84 PP (85 P beforan)
		    (87 NP-DAT (88 NP-GEN (89 N^G monna))
			       (91 N^D eagum)))
	     (93 VBPS +dyncen)
	     (95 PTP-NOM-PRD (96 ADVP (97 ADV trumlice))
			     (99 VBN^N gedon)))
  (103 ID cocura,CP:34.235.24.1547)) 


/~*
& geomriende cliopode to Dryhtne,
(cocura,CP:36.253.5.1655)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N geomriende))
	    (9 VBD cliopode)
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 NR^D Dryhtne)))
	    (17 . ,))
  (19 ID cocura,CP:36.253.5.1655)) 


/~*
Sua eac, +donne +d+at gelimp+d +d+at +da iersigendan menn o+drum monnum
oferfylgea+d to +don sui+de +d+at hit mon forberan ne m+ag, ne sceal mon no
mid openlice edwite him wi+dslean, ac bi sumum d+ale arwier+delice wandigende
sui+de w+arlice stieran.
(cocura,CP:40.295.8.1944)
*~/
/*
99 IPX-MAT=0:  99 IPX-MAT=0, 108 PTP-NOM, 112 VAG^N
*/
( (99 IPX-MAT=0 (100 PP (101 P bi)
			(103 NP-DAT (104 Q^D sumum) (106 N^D d+ale)))
		(108 PTP-NOM (109 ADVP (110 ADV arwier+delice))
			     (112 VAG^N wandigende))
		(114 ADVP (115 ADV sui+de) (117 ADV w+arlice))
		(119 VB stieran))
  (123 ID cocura,CP:40.295.8.1944)) 


/~*
Sua, +donne +donne +da hatheortan hie mid nane fore+donce nylla+d gestillan,
ac sua wedende folgia+d hwam sua sua Assael dyde +Afnere, & n+afre nylla+d
gesuican, +donne is micel +dearf +d+atte se, se +da hatheortnesse ofercuman
wielle, +d+atte he hiene ongean ne hathierte,
(cocura,CP:40.297.3.1955)
*~/
/*
43 IP-SUB-CON:  43 IP-SUB-CON, 46 PTP-NOM, 50 VAG^N
*/
( (43 IP-SUB-CON (44 NP-NOM *con*)
		 (46 PTP-NOM (47 ADVP (48 ADV sua))
			     (50 VAG^N wedende))
		 (52 VBPI folgia+d)
		 (54 NP-DAT (55 Q^D hwam))
		 (57 PP (58 ADV sua)
			(60 P sua)
			(62 CP-CMP (63 WADVP-2 0)
				   (65 C 0)
				   (67 IP-SUB RMV:*T*-2_Assael_dyde...))))
  (156 ID cocura,CP:40.297.3.1955)) 


/~*
+D+at is +donne +d+at mon mid hindewearde sceafte +done +dydde +de him
oferfylge, +d+at mon +done weamodan li+delice mid sumum +dingum gehrine,
suelce he hine wandigende ofersui+de.
(cocura,CP:40.297.13.1959)
*~/
/*
86 IP-SUB:  86 IP-SUB, 95 PTP-NOM, 96 VAG^N
*/
( (86 IP-SUB (87 ADVP *T*-3)
	     (89 NP-NOM (90 PRO^N he))
	     (92 NP-ACC (93 PRO^A hine))
	     (95 PTP-NOM (96 VAG^N wandigende))
	     (98 RP+VBPS ofersui+de))
  (102 ID cocura,CP:40.297.13.1959)) 


/~*
ac he wilnode +d+at he w+are ongieten upah+afen ofer ealle o+dre gesceafte.
(cocura,CP:41.301.10.1991)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 20 PTP-NOM-PRD, 21 RP+VBN^N
*/
( (12 IP-SUB (13 NP-NOM (14 PRO^N he))
	     (16 BEDS w+are)
	     (18 VBN ongieten)
	     (20 PTP-NOM-PRD (21 RP+VBN^N upah+afen)
			     (23 PP (24 P ofer)
				    (26 NP-ACC (27 Q^A ealle) (29 ADJ^A o+dre) (31 N^A gesceafte)))))
  (35 ID cocura,CP:41.301.10.1991)) 


/~*
& +donne ofermodgiende forl+ata+d +da giefe +de mare is, +d+at is sio anmodnes;
(cocura,CP:46.345.21.2327)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +donne))
	    (9 PTP-NOM (10 RP+VAG^N ofermodgiende))
	    (12 VBPI forl+ata+d)
	    (14 NP-ACC (15 D^A +da)
		       (17 N^A giefe)
		       (19 CP-REL (20 WNP-NOM-1 0)
				  (22 C +de)
				  (24 IP-SUB RMV:*T*-1_mare_is...))
		       (32 , ,)
		       (34 IP-MAT-PRN RMV:+d+at_is_sio...))
	    (46 . ;))
  (48 ID cocura,CP:46.345.21.2327)) 


/~*
For+d+am w+as +d+ate Leuis kynn gefengon hiera sweord, & eodon ut +durh +done
here, sleande +da scyldgan;
(cocura,CP:46.353.14.2384)
*~/
/*
34 IP-SUB-CON:  34 IP-SUB-CON, 51 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (34 IP-SUB-CON (35 NP-NOM *con*)
		 (37 VBDI eodon)
		 (39 RP ut)
		 (41 PP (42 P +durh)
			(44 NP-ACC (45 D^A +done) (47 N^A here)))
		 (49 , ,)
		 (51 PTP-NOM (52 VAG^N sleande)
			     (54 NP-ACC (55 D^A +da) (57 ADJ^A scyldgan))))
  (61 ID cocura,CP:46.353.14.2384)) 


/~*
+D+at is, se +de ongiete +d+at he sie gecieged mid godcundre stemne, +d+atte
he eac cigende & l+arende o+dre +dider tio & la+dige +dider he getogen bi+d,
+dyl+as he finde +da duru betynede ongean hine, +donne he cume, gif he cume
idelhende to, & +da mid him ne brenge, +de he +dider la+dian scolde.
(cocura,CP:49.379.18.2564)
*~/
/*
48 IP-SUB:  48 IP-SUB, 57 PTP-NOM, 58 VAG^N
*/
( (48 IP-SUB (49 NP-NOM-LFD *ICH*-2)
	     (51 NP-NOM-RSP (52 PRO^N he))
	     (54 ADVP (55 ADV eac))
	     (57 PTP-NOM (58 VAG^N (59 VAG^N cigende) (61 CONJ &) (63 VAG^N l+arende)))
	     (65 NP-ACC (66 ADJ^A o+dre))
	     (68 ADVP-DIR (69 ADV^D +dider)
			  (71 CP-REL *ICH*-4))
	     (73 VBPS (74 VBPS tio) (76 CONJ &) (78 VBPS la+dige))
	     (80 CP-REL-4 (81 WADVP-DIR-3 (82 ADV^D +dider))
			  (84 C 0)
			  (86 IP-SUB RMV:*T*-3_he_getogen...))
	     (96 , ,)
	     (98 CP-ADV (99 P +dyl+as)
			(101 C 0)
			(103 IP-SUB RMV:he_finde_+da...)))
  (200 ID cocura,CP:49.379.18.2564)) 


/~*
+D+at is +donne +d+at mon ierne from geate to o+drum, +d+at he ierne
+dreatigende from +dara un+deawa +alcum to o+drum, +de dea+d m+age ingan on
+d+as monnes mod.
(cocura,CP:49.383.7.2589)
*~/
/*
40 IP-SUB:  40 IP-SUB, 46 PTP-NOM, 47 VAG^N
*/
( (40 IP-SUB (41 NP-NOM (42 PRO^N he))
	     (44 VBPS ierne)
	     (46 PTP-NOM (47 VAG^N +dreatigende))
	     (49 PP (50 P from)
		    (52 NP-DAT (53 NP-GEN (54 D^G +dara) (56 N^G un+deawa))
			       (58 Q^D +alcum)
			       (60 CP-REL *ICH*-2)))
	     (62 PP (63 P to)
		    (65 NP-DAT (66 ADJ^D o+drum)))
	     (68 , ,)
	     (70 CP-REL-2 (71 WPP-3 0)
			  (73 C +de)
			  (75 IP-SUB RMV:*T*-3_dea+d_m+age...)))
  (98 ID cocura,CP:49.383.7.2589)) 


/~*
For+d+am se +de hine selfne maran godes beh+at, & +donne forl+at +da maran god,
& went hine to +d+am l+assum, +donne bi+d hit swutol +d+at he bi+d
fromlociende oferswi+ded.
(cocura,CP:51.403.4.2754)
*~/
/*
89 IP-SUB:  89 IP-SUB, 97 PTP-NOM, 98 RP+VAG^N
*/
( (89 IP-SUB (90 NP-NOM-LFD *ICH*-2)
	     (92 NP-NOM-RSP (93 PRO^N he))
	     (95 BEPI bi+d)
	     (97 PTP-NOM (98 RP+VAG^N fromlociende))
	     (100 RP+VBN oferswi+ded))
  (104 ID cocura,CP:51.403.4.2754)) 


/~*
+Deah hie sint to manienne +d+at hie geornlice giemen, +deah hi +d+at god hira
gecynde gehal nolden gehealdan, +d+at hi hit huru tobrocen gebeten.
(cocura,CP:52.403.18.2759)
*~/
/*
65 IP-SUB:  65 IP-SUB, 76 PTP-ACC, 77 RP+VBN^A
*/
( (65 IP-SUB (66 CP-ADV *ICH*-2)
	     (68 NP-NOM (69 PRO^N hi))
	     (71 NP-ACC (72 PRO^A hit))
	     (74 FP huru)
	     (76 PTP-ACC (77 RP+VBN^A tobrocen))
	     (79 VBPS gebeten))
  (83 ID cocura,CP:52.403.18.2759)) 


/~*
+Da he +dis eal dyde, +da he stod +after us gewend,
(cocura,CP:52.405.35.2790)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 38 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Da)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:he_+dis_eal...))
	    (21 , ,)
	    (23 ADVP-TMP (24 ADV^T +da))
	    (26 NP-NOM (27 PRO^N he))
	    (29 VBDI stod)
	    (31 PTP-NOM (32 PP (33 P +after)
			       (35 NP (36 PRO us)))
			(38 VBN^N gewend))
	    (40 . ,))
  (42 ID cocura,CP:52.405.35.2790)) 


/~*
hit is gecweden: Wuton cuman +ar his dome andettende.
(cocura,CP:53.415.5.2864)
*~/
/*
11 IP-MAT-SPE-x:  11 IP-MAT-SPE-x, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (11 IP-MAT-SPE-x (12 UTP Wuton)
		   (14 VB cuman)
		   (16 PP (17 P +ar)
			  (19 NP-DAT (20 PRO$ his) (22 N^D dome)))
		   (24 PTP-NOM (25 VAG^N andettende)))
  (29 ID cocura,CP:53.415.5.2864)) 


/~*
& he +da hi swa unrote oleccende to him geloccode.
(cocura,CP:53.415.17.2875)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 NP-ACC (11 PRO^A hi)
		       (13 ADJP-ACC (14 ADV swa) (16 ADJ^A unrote)))
	    (18 PTP-NOM (19 VAG^N oleccende))
	    (21 PP (22 P to)
		   (24 NP-DAT (25 PRO^D him)))
	    (27 VBD geloccode)
	    (29 . .))
  (31 ID cocura,CP:53.415.17.2875)) 


/~*
+Donne g+a+d Dine ut sceawian +da el+diodigan wif, +donne hwelces monnes mod
forl+at his +agne tilunga, & sorga+d ymb o+derra monna wisan, +de him nauht to
ne limp+d, & f+ar+d swa wandriende from his hade & of his endebyrdnesse.
(cocura,CP:53.415.19.2876)
*~/
/*
100 IP-SUB-CON:  100 IP-SUB-CON, 108 PTP-NOM, 109 VAG^N
*/
( (100 IP-SUB-CON (101 NP-NOM *con*)
		  (103 VBPI f+ar+d)
		  (105 ADVP (106 ADV swa))
		  (108 PTP-NOM (109 VAG^N wandriende))
		  (111 PP (112 PP (113 P from)
				  (115 NP-DAT (116 PRO$ his) (118 N^D hade)))
			  (120 CONJP (121 CONJ &)
				     (123 PP (124 P of)
					     (126 NP (127 PRO$ his) (129 N endebyrdnesse))))))
  (133 ID cocura,CP:53.415.19.2876)) 


/~*
Oft eac folga+d +d+am mode swa grundleaslicu costung, & hit swa forswilg+d,
+d+at hit mid nanre wi+derweardnesse hire ne wi+dstent, ac ge+dafigende
folga+d +d+are costunga.
(cocura,CP:53.417.10.2892)
*~/
/*
70 IP-SUB-CON:  70 IP-SUB-CON, 73 PTP-NOM, 74 VAG^N
*/
( (70 IP-SUB-CON (71 NP-NOM *con*)
		 (73 PTP-NOM (74 VAG^N ge+dafigende))
		 (76 VBPI folga+d)
		 (78 NP-DAT (79 D^D +d+are) (81 N^D costunga)))
  (85 ID cocura,CP:53.417.10.2892)) 


/~*
he cw+a+d: Hi sculon gan libbende on helle.
(cocura,CP:55.429.22.3024)
*~/
/*
9 IP-MAT-SPE:  9 IP-MAT-SPE, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (9 IP-MAT-SPE (10 NP-NOM (11 PRO^N Hi))
		(13 MDPI sculon)
		(15 VB gan)
		(17 PTP-NOM (18 VAG^N libbende))
		(20 PP (21 P on)
		       (23 NP (24 N helle))))
  (28 ID cocura,CP:55.429.22.3024)) 


/~*
Ac +da +de hit witon, & swa+deah do+d, +da ga+d libbende & witende on helle.
(cocura,CP:55.429.27.3028)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 43 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 NP-NOM-LFD (7 D^N +da)
			  (9 CP-REL (10 WNP-NOM-1 0)
				    (12 C +de)
				    (14 IP-SUB RMV:*T*-1_hit_witon...)))
	    (36 , ,)
	    (38 NP-NOM-RSP (39 D^N +da))
	    (41 VBPI ga+d)
	    (43 PTP-NOM (44 VAG^N (45 VAG^N libbende) (47 CONJ &) (49 VAG^N witende)))
	    (51 PP (52 P on)
		   (54 NP (55 N helle)))
	    (57 . .))
  (59 ID cocura,CP:55.429.27.3028)) 


/~*
Be +d+am s+ade Salomon +d+at se mon sceolde cwe+dan, se +de w+as sl+apende
gewundad: Hi me wundedon,
(cocura,CP:56.431.15.3036)
*~/
/*
38 IP-SUB:  38 IP-SUB, 43 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (38 IP-SUB (39 NP-NOM *T*-1)
	     (41 BEDI w+as)
	     (43 PTP-NOM (44 VAG^N sl+apende))
	     (46 VBN gewundad))
  (61 ID cocura,CP:56.431.15.3036)) 


/~*
+D+at is +d+at hit +da gedonan un+deawas swincende gebete, & +da ungedonan
fore+doncelice becierre, swa se stiora de+d:
(cocura,CP:56.433.5.3060)
*~/
/*
13 IP-SUB:  13 IP-SUB, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (13 IP-SUB (14 NP-NOM (15 PRO^N hit))
	     (17 NP-ACC (18 D^A +da) (20 VBN^A gedonan) (22 N^A un+deawas))
	     (24 PTP-NOM (25 VAG^N swincende))
	     (27 VBPS gebete))
  (69 ID cocura,CP:56.433.5.3060)) 


/~*
Ac +donne hi wena+d +d+at hi of hira +agnum m+agene hi h+abben gehealden wi+d
+da lytlan scylda, +donne weor+da+d hi swi+de ryhtlice forl+atene from Gode,
o+d+d+at hi afealla+d on maran scylda; For+d+am +d+at hi ongiten feallende
+d+at hie +ar hiora agnes +donces ne stodon, +d+atte +d+at mod, +de +ar w+as
upah+afen for lytlum gode, si +donne gebiged to miclum yfele.
(cocura,CP:57.439.12.3122)
*~/
/*
104 IP-SUB:  104 IP-SUB, 110 PTP-NOM, 111 VAG^N
*/
( (104 IP-SUB (105 NP-NOM (106 PRO^N hi))
	      (108 VBPS ongiten)
	      (110 PTP-NOM (111 VAG^N feallende))
	      (113 CP-THT (114 C +d+at)
			  (116 IP-SUB RMV:hie_+ar_hiora...))
	      (134 , ,)
	      (136 CP-ADV (137 C +d+atte)
			  (139 IP-SUB RMV:+d+at_mod_,...)))
  (189 ID cocura,CP:57.439.12.3122)) 


/~*
& +da man+dw+arnesse +te he +ar +durhtogen h+afde eft +deahtigende on yfel
gewent.
(cocuraC,CP_[Cotton]:33.224.20.96)
*~/
/*
1 IP-SUB:  1 IP-SUB, 32 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (1 IP-SUB (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +da)
		      (9 N^A man+dw+arnesse)
		      (11 CP-REL (12 WNP-1 0)
				 (14 C +te)
				 (16 IP-SUB RMV:*T*-1_he_+ar...)))
	    (29 ADVP-TMP (30 ADV^T eft))
	    (32 PTP-NOM (33 VAG^N +deahtigende))
	    (35 PP (36 P on)
		   (38 NP-ACC (39 N^A yfel)))
	    (41 VBPI gewent)
	    (43 . .))
  (45 ID cocuraC,CP_[Cotton]:33.224.20.96)) 


/~*
And he +donne sw+a gebunden from +d+am diofle sarga+d +d+as,
(cocuraC,CP_[Cotton]:33.226.20.115)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +donne))
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV sw+a))
			(16 VBN^N gebunden)
			(18 PP (19 P from)
			       (21 NP-DAT (22 D^D +d+am) (24 N^D diofle))))
	    (26 VBPI sarga+d)
	    (28 NP-GEN (29 D^G +d+as))
	    (31 . ,))
  (33 ID cocuraC,CP_[Cotton]:33.226.20.115)) 


/~*
Ac hw+am beo+d +donne +das +dyllecan gelicran +donne +d+am folce +te on
cl+anum felda weor+dlicne sige gefeohta+d, & eft innan hiera burgum f+aste
belocene +durh hiera giemeliste hie l+ata+d gebindan, o+d+de swelce hie +ar
l+agen on longre mettrymnesse, & hie +deah gewierpten, & eft cume an lytel
fefres, & hie ofslea?
(cocuraC,CP_[Cotton]:33.226.23.118)
*~/
/*
71 IP-SUB-CON:  71 IP-SUB-CON, 77 PTP-NOM, 89 VBN^N
*/
( (71 IP-SUB-CON (72 NP-NOM *T*-2)
		 (74 ADVP-TMP (75 ADV^T eft))
		 (77 PTP-NOM (78 PP (79 P innan)
				    (81 NP-DAT (82 PRO$ hiera) (84 N^D burgum)))
			     (86 ADVP (87 ADV f+aste))
			     (89 VBN^N belocene)
			     (91 PP (92 P +durh)
				    (94 NP (95 PRO$ hiera) (97 N giemeliste))))
		 (99 NP-ACC-RFL-3 (100 PRO^A hie))
		 (102 VBPI l+ata+d)
		 (104 IP-INF RMV:*ICH*-3_gebindan...))
  (190 ID cocuraC,CP_[Cotton]:33.226.23.118)) 


/~*
+Dara noman her beneo+tan awriten stonda+t.
(codocu2,Ch_1283_[Rob_16]:21.104)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 D^G +Dara))
		      (8 N^N noman))
	    (10 PP (11 ADVP-LOC (12 ADV^L her))
		   (14 P beneo+tan))
	    (16 PTP-NOM (17 VBN^N awriten))
	    (19 VBPI stonda+t)
	    (21 . .))
  (23 ID codocu2,Ch_1283_[Rob_16]:21.104)) 


/~*
+T+at is +donne +d+at Eadric gesealde +dan hirede to gerisenum V pund, twa
+d+am +ald+astum & +dreo eallum hirede, an +t+at gerad +t+at he hebbe land mid
fullre unnan +alde & gege+de mid eall+an +dan netwyr+dan +dingum lessan &
maran +de to +d+am lande belimppa+d unbesprec+an wi+d +aghwylcne lifes man.
(codocu3,Ch_1506_[Rob_32]:21.13)
*~/
/*
74 IP-SUB:  74 IP-SUB, 135 PTP-NOM, 136 VBN^N
*/
( (74 IP-SUB (75 NP-NOM (76 PRO^N he))
	     (78 HVPS hebbe)
	     (80 NP-ACC (81 N^A land))
	     (83 PP (84 P mid)
		    (86 NP-DAT (87 ADJ^D fullre)
			       (89 N^D unnan)
			       (91 NP-GEN (92 N^G +alde) (94 CONJ &) (96 N^G gege+de))))
	     (98 PP (99 P mid)
		    (101 NP-DAT (102 Q^D eall+an)
				(104 D^I +dan)
				(106 ADJ^D netwyr+dan)
				(108 N^D +dingum)
				(110 QP-DAT (111 QR^D lessan) (113 CONJ &) (115 QR^D maran))
				(117 CP-REL (118 WNP-NOM-1 0)
					    (120 C +de)
					    (122 IP-SUB RMV:*T*-1_to_+d+am...))))
	     (135 PTP-NOM (136 VBN^N unbesprec+an)
			  (138 PP (139 P wi+d)
				  (141 NP-ACC (142 Q^A +aghwylcne)
					      (144 NP-GEN (145 N^G lifes))
					      (147 N^A man)))))
  (151 ID codocu3,Ch_1506_[Rob_32]:21.13)) 


/~*
+Ta he geendod w+as +ta rad se bisceop to +tam cynge myngude +t+are munde &
his gewitnesse.
(codocu3,Ch_1447_[Rob_44]:32.92)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 36 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Ta)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:he_geendod_w+as...))
	    (17 ADVP-TMP (18 ADV^T +ta))
	    (20 VBDI rad)
	    (22 NP-NOM (23 D^N se) (25 N^N bisceop))
	    (27 PP (28 P to)
		   (30 NP-DAT (31 D^D +tam) (33 N^D cynge)))
	    (35 PTP-NOM (36 VBN^N myngude)
			(38 NP-GEN (39 D^G +t+are)
				   (41 N^G munde)
				   (43 CONJP (44 CONJ &)
					     (46 NP-GEN (47 PRO$ his) (49 N^G gewitnesse)))))
	    (51 . .))
  (53 ID codocu3,Ch_1447_[Rob_44]:32.92)) 


/~*
& w+as se king +ta binnan Oxanaforde swy+te geseocled swa +t+at he l+ag orwene
his lifes
(codocu3,Ch_1467_[Rob_91]:12.156)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 BEDI w+as)
	    (8 NP-NOM (9 D^N se) (11 N^N king))
	    (13 ADVP-TMP (14 ADV^T +ta))
	    (16 PP (17 P binnan)
		   (19 NP (20 NR Oxanaforde)))
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP (24 ADV swy+te))
			(26 VBN^N geseocled)
			(28 CP-ADV (29 P swa)
				   (31 C +t+at)
				   (33 IP-SUB RMV:he_l+ag_orwene...))))
  (47 ID codocu3,Ch_1467_[Rob_91]:12.156)) 


/~*
+Tis synd +t+anne +ta forewyrd +t+at +Agelric h+abbe +t+at land +at Cert his
d+ag & +after his d+age ga +t+anne +t+at land +tam arcebisceope Eadsige on
hand swa gegodod swa heom bam gerisan mage.
(codocu3,Ch_1471_[Rob_101]:5.200)
*~/
/*
48 IP-SUB-CON:  48 IP-SUB-CON, 81 PTP-NOM, 85 VBN^N
*/
( (48 IP-SUB-CON (49 PP (50 P +after)
			(52 NP-DAT (53 PRO$ his) (55 N^D d+age)))
		 (57 VBPS ga)
		 (59 ADVP-TMP (60 ADV^T +t+anne))
		 (62 NP-NOM (63 D^N +t+at) (65 N^N land))
		 (67 NP-DAT (68 D^D +tam)
			    (70 N^D arcebisceope)
			    (72 NP-DAT-PRN (73 NR^D Eadsige)))
		 (75 PP (76 P on)
			(78 NP-ACC (79 N^A hand)))
		 (81 PTP-NOM (82 ADVP (83 ADV swa))
			     (85 VBN^N gegodod)
			     (87 PP (88 P swa)
				    (90 CPX-CMP (91 IPX-SUB RMV:heom_bam_gerisan...)))))
  (103 ID codocu3,Ch_1471_[Rob_101]:5.200)) 


/~*
For +t+are wisan, ic +A+delr+ad ealdorman, inbryrdendre Godes gefe gewelegod &
gewlenced mid sume d+ale Mercna rices, for Godes lufan & for alesnessa minra
gylta & synna & for benum abbodes & +t+are heor+adene +at Berclea, & eac for
ealre Merce, ic heo gefreoge ecelice +t+as gafoles +te hio nu get to cyninges
handa ageofan sceolan of +dam d+ale +te +t+ar ungefreod to lafe w+as +t+are
cyningfeorme, ge on hlutrum ala+d, ge on beore, ge on hunige, ge hry+trum ge
on swynum, ge on sceapum.
(codocu3,Ch_218_[HarmD_12]:1.2)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-DAT-ABS, 25 RP+VAG^D
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 34 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P For)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +t+are) (10 N^D wisan)))
	    (12 , ,)
	    (14 NP-NOM-LFD (15 PRO^N ic)
			   (17 NP-NOM-PRN (18 NR^N +A+delr+ad) (20 N^N ealdorman)))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-DAT-ABS (25 RP+VAG^D inbryrdendre)
			    (27 NP-DAT-SBJ (28 NP-GEN (29 NR^G Godes))
					   (31 N^D gefe)))
	    (33 PTP-NOM (34 VBN^N (35 VBN^N gewelegod) (37 CONJ &) (39 VBN^N gewlenced))
			(41 PP (42 P mid)
			       (44 NP-DAT (45 Q^I sume)
					  (47 N^D d+ale)
					  (49 NP-GEN (50 NP-GEN (51 NR^G Mercna))
						     (53 N^G rices)))))
	    (55 , ,)
	    (57 PP (58 PP (59 P for)
			  (61 NP (62 NP-GEN (63 NR^G Godes))
				 (65 N lufan)))
		   (67 CONJP (68 CONJ &)
			     (70 PP (71 P for)
				    (73 NP (74 N alesnessa)
					   (76 NP-GEN (77 PRO$^G minra)
						      (79 N^G gylta)
						      (81 CONJP (82 CONJ &)
								(84 NX-GEN (85 N^G synna)))))))
		   (87 CONJP (88 CONJ &)
			     (90 PP (91 P for)
				    (93 NP-DAT (94 N^D benum)
					       (96 NP-GEN (97 NP-GEN (98 N^G abbodes))
							  (100 CONJP (101 CONJ &)
								     (103 NP-GEN (104 D^G +t+are)
										 (106 N^G heor+adene)
										 (108 PP (109 P +at)
											 (111 NP (112 NR Berclea)))))))))
		   (114 , ,)
		   (116 CONJP (117 CONJ &)
			      (119 ADV eac)
			      (121 PP (122 P for)
				      (124 NP-DAT (125 Q^D ealre) (127 NR^D Merce)))))
	    (129 , ,)
	    (131 NP-NOM-RSP (132 PRO^N ic))
	    (134 NP-ACC (135 PRO^A heo))
	    (137 VBP gefreoge)
	    (139 ADVP (140 ADV ecelice))
	    (142 NP-GEN (143 D^G +t+as)
			(145 N^G gafoles)
			(147 CP-REL (148 WNP-1 0)
				    (150 C +te)
				    (152 IP-SUB RMV:*T*-1_hio_nu...)))
	    (212 , ,)
	    (214 PP (215 CONJ ge)
		    (217 PP (218 P on)
			    (220 NP-DAT (221 ADJ^D hlutrum) (223 N^D ala+d)))
		    (225 , ,)
		    (227 CONJP (228 CONJ ge)
			       (230 PP (231 P on)
				       (233 NP-DAT (234 N^D beore))))
		    (236 , ,)
		    (238 CONJP (239 CONJ ge)
			       (241 PP (242 P on)
				       (244 NP-DAT (245 N^D hunige) (247 , ,) (249 CONJ ge) (251 N^D hry+trum))))
		    (253 CONJP (254 CONJ ge)
			       (256 PP (257 P on)
				       (259 NP-DAT (260 N^D swynum))))
		    (262 , ,)
		    (264 CONJP (265 CONJ ge)
			       (267 PP (268 P on)
				       (270 NP-DAT (271 N^D sceapum)))))
	    (273 . .))
  (275 ID codocu3,Ch_218_[HarmD_12]:1.2)) 


/~*
Swy+de lustfullice +ta forgeofende ic him alyfde alle nedbade tuegra sceopa
+ta +te +t+ar ab+adde beo+d from +t+am nedbaderum in Lundentunes hy+de.
(codocu3,Ch_98_[Rob_1]:10.27)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-NOM (5 ADVP (6 ADV Swy+de) (8 ADV lustfullice))
		       (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
		       (13 VAG^N forgeofende))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N ic))
	    (18 NP-DAT (19 PRO^D him))
	    (21 VBD alyfde)
	    (23 NP-ACC (24 Q^A alle)
		       (26 N^A nedbade)
		       (28 NP-GEN (29 NUM^G tuegra) (31 N^G sceopa))
		       (33 CP-REL (34 WNP-NOM-1 (35 D^N +ta))
				  (37 C +te)
				  (39 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+ar_ab+adde...)))
	    (66 . .))
  (68 ID codocu3,Ch_98_[Rob_1]:10.27)) 


/~*
Com he to heom gescrydd?
(coeluc2,Eluc_2_[Warn_46]:9.10)
*~/
/*
4 IP-SUB:  4 IP-SUB, 16 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (4 IP-SUB (5 VBDI Com)
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 PP (11 P to)
		   (13 NP-DAT (14 PRO^D heom)))
	    (16 PTP-NOM (17 VBN^N gescrydd)))
  (21 ID coeluc2,Eluc_2_[Warn_46]:9.10)) 


/~*
& astah to heofenum to his halgan F+ader, gewunnenum sige, to wuldre him
sylfum & his halgum +tegnum, +tam +de he alysde.
(coepigen,+AGenEp:5.10)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-DAT-ABS, 27 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI astah)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 N^D heofenum)))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP (18 PRO$ his) (20 ADJ halgan) (22 N F+ader)))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-DAT-ABS (27 VBN^D gewunnenum)
			    (29 NP-DAT-SBJ (30 N^D sige)))
	    (32 , ,)
	    (34 PP (35 P to)
		   (37 NP-DAT (38 N^D wuldre)))
	    (40 NP-DAT-ADT (41 NP-DAT (42 PRO^D him) (44 ADJ^D sylfum))
			   (46 CONJP (47 CONJ &)
				     (49 NP-DAT (50 PRO$ his)
						(52 ADJ^D halgum)
						(54 N^D +tegnum)
						(56 , ,)
						(58 NP-DAT-PRN (59 D^D +tam)
							       (61 CP-REL (62 WNP-1 0)
									  (64 C +de)
									  (66 IP-SUB RMV:*T*-1_he_alysde...))))))
	    (74 . .))
  (76 ID coepigen,+AGenEp:5.10)) 


/~*
Hi +ta ferdon to truwiende on hi silfe,
(coepigen,+AGenEp:65.46)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBDI ferdon)
	    (12 RP to)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N truwiende)
			(17 PP (18 P on)
			       (20 NP-ACC-RFL (21 PRO^A hi)
					      (23 ADJP-ACC (24 ADJ^A silfe)))))
	    (26 . ,))
  (28 ID coepigen,+AGenEp:65.46)) 


/~*
& him God gewilde his wi+derwinnan a, ciningas & eorlas, +t+at hi comon him to
buton +alcum gefeohte fri+des wilniende,
(coepigen,+AGenEp:82.64)
*~/
/*
36 IP-SUB:  36 IP-SUB, 56 PTP-NOM, 60 VAG^N
*/
( (36 IP-SUB (37 NP-NOM (38 PRO^N hi))
	     (40 VBDI comon)
	     (42 PP (43 NP-DAT (44 PRO^D him))
		    (46 P to))
	     (48 PP (49 P buton)
		    (51 NP-DAT (52 Q^D +alcum) (54 N^D gefeohte)))
	     (56 PTP-NOM (57 NP-GEN (58 N^G fri+des))
			 (60 VAG^N wilniende)))
  (64 ID coepigen,+AGenEp:82.64)) 


/~*
We endia+d nu +tisne cwide +tus, +tanciende +dam +almihtigan ealra his
godnissa, se +de +afre rixa+d on ecnisse,
(coepigen,+AGenEp:88.67)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N We))
	    (7 VBPI endia+d)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T nu))
	    (12 NP-ACC (13 D^A +tisne) (15 N^A cwide))
	    (17 ADVP (18 ADV +tus))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N +tanciende)
			(25 NP-DAT (26 D^D +dam)
				   (28 ADJ^D +almihtigan)
				   (30 CP-REL *ICH*-1))
			(32 NP-GEN (33 Q^G ealra) (35 PRO$ his) (37 N^G godnissa))
			(39 , ,)
			(41 CP-REL-1 (42 WNP-NOM-2 (43 D^N se))
				     (45 C +de)
				     (47 IP-SUB RMV:*T*-2_+afre_rixa+d...)))
	    (61 . ,))
  (63 ID coepigen,+AGenEp:88.67)) 


/~*
SVM WER W+AS ON ALEXANDRIA M+AG+DE PAFNVNTIVS genemned, se w+as eallum mannum
leof and wur+d, and Godes beboda geornlice healdende,
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:1.3)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-2, 28 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N SVM)
		      (7 N^N WER)
		      (9 PTP *ICH*-2)
		      (11 CP-REL *ICH*-3))
	    (13 BEDI W+AS)
	    (15 PP (16 P ON)
		   (18 NP-DAT (19 NP-GEN (20 NR^G ALEXANDRIA))
			      (22 N^D M+AG+DE)))
	    (24 PTP-2 (25 NP-NOM-PRD (26 NR^N PAFNVNTIVS))
		      (28 VBN genemned))
	    (30 , ,)
	    (32 CP-REL-3 (33 WNP-NOM-1 (34 D^N se))
			 (36 C 0)
			 (38 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_eallum...))
	    (73 . ,))
  (75 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:1.3)) 


/~*
and +t+as ealles swi+te wundrigende cw+a+d, Eadige synd +tas weras +te on
+tisse worulde syndon englum gelice, and +turh +t+at begita+d +t+at ece lif.
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:43.45)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 NP-GEN (8 D^G +t+as) (10 Q^G ealles))
		       (12 ADVP (13 ADV swi+te))
		       (15 VAG^N wundrigende))
	    (17 VBDI cw+a+d)
	    (19 , ,)
	    (21 IP-MAT-SPE RMV:Eadige_synd_+tas...)
	    (80 . .))
  (82 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:43.45)) 


/~*
Ealle +tas niht witodlice ic ane wunode, God biddende +t+at he minre earman
sawle his myltse +atywe,
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:107.111)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 23 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-ACC-TMP (5 Q^A Ealle) (7 D^A +tas) (9 N^A niht))
		(11 ADVP (12 ADV witodlice))
		(14 NP-NOM (15 PRO^N ic) (17 NUM^N ane))
		(19 VBD wunode)
		(21 , ,)
		(23 PTP-NOM (24 NP-ACC (25 NR^A God))
			    (27 VAG^N biddende)
			    (29 CP-THT-SPE (30 C +t+at)
					   (32 IP-SUB-SPE RMV:he_minre_earman...)))
		(50 . ,))
  (52 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:107.111)) 


/~*
He +ta +after +tyssum, mid blisse ham ferde, God wuldrigende.
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:125.127)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PP (11 P +after)
		   (13 NP-DAT (14 D^D +tyssum)))
	    (16 , ,)
	    (18 PP (19 P mid)
		   (21 NP (22 N blisse)))
	    (24 ADVP-DIR (25 ADV^D ham))
	    (27 VBD ferde)
	    (29 , ,)
	    (31 PTP-NOM (32 NP-ACC (33 NR^A God))
			(35 VAG^N wuldrigende))
	    (37 . .))
  (39 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:125.127)) 


/~*
Eufrosina +ta +tohte +tus cw+a+tende,
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:126.128)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Eufrosina))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBD +tohte)
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV +tus))
			(16 VAG^N cw+a+tende))
	    (18 . ,))
  (20 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:126.128)) 


/~*
and onfangenre bletsunge hi tog+adere ges+aton.
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:138.146)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 RP+VBN^D onfangenre)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 N^D bletsunge)))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N hi))
	    (13 ADVP (14 ADV tog+adere))
	    (16 VBDI ges+aton)
	    (18 . .))
  (20 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:138.146)) 


/~*
and gel+adde Smaragdum into +t+are westan cytan, +t+ar he hine abysgode on
f+astenum and w+accum d+ages and nihtes, Gode +teowigende on heortan
cl+annysse, swa +t+at his lareow swy+de +d+as wundrode and +tam bro+trum rehte
his drohtnunga.
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:171.183)
*~/
/*
29 IP-SUB:  29 IP-SUB, 59 PTP-NOM, 63 VAG^N
*/
( (29 IP-SUB (30 ADVP-LOC *T*-1)
	     (32 NP-NOM (33 PRO^N he))
	     (35 NP-ACC-RFL (36 PRO^A hine))
	     (38 VBD abysgode)
	     (40 PP (41 P on)
		    (43 NP-DAT (44 N^D f+astenum) (46 CONJ and) (48 N^D w+accum)))
	     (50 NP-GEN-TMP (51 N^G d+ages) (53 CONJ and) (55 N^G nihtes))
	     (57 , ,)
	     (59 PTP-NOM (60 NP-DAT (61 NR^D Gode))
			 (63 VAG^N +teowigende)
			 (65 PP (66 P on)
				(68 NP (69 NP-GEN (70 N^G heortan))
				       (72 N cl+annysse))))
	     (74 , ,)
	     (76 CP-ADV (77 P swa)
			(79 C +t+at)
			(81 IP-SUB RMV:his_lareow_swy+de...)))
  (116 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:171.183)) 


/~*
Gehyredum +tysum wordum hi ongunnon ealle weopan,
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:201.214)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 VBN^D Gehyredum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 D^D +tysum) (10 N^D wordum)))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N hi))
	    (15 AXDI ongunnon)
	    (17 QP-NOM (18 Q^N ealle))
	    (20 VB weopan)
	    (22 . ,))
  (24 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:201.214)) 


/~*
and God herigende ham ferde,
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:225.237)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 NP-ACC (8 NR^A God))
		       (10 VAG^N herigende))
	    (12 ADVP-DIR (13 ADV^D ham))
	    (15 VBD ferde)
	    (17 . ,))
  (19 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:225.237)) 


/~*
Se abbod +ta efensargiende him cw+a+d, woldest +tu spr+acan wi+d anne bro+dor
se com of +t+as cynges hirede Theodosies?
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:229.241)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N abbod))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N efensargiende)
			(15 NP-DAT (16 PRO^D him)))
	    (18 VBDI cw+a+d)
	    (20 , ,)
	    (22 CP-QUE-SPE (23 IP-SUB-SPE RMV:woldest_+tu_spr+acan...))
	    (66 . ?))
  (68 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:229.241)) 


/~*
and +ta geendodum gebedum hi tog+adere ges+aton.
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:237.249)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D geendodum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 N^D gebedum)))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N hi))
	    (16 ADVP (17 ADV tog+adere))
	    (19 VBDI ges+aton)
	    (21 . .))
  (23 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:237.249)) 


/~*
and ham ferde God herigende.
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:258.267)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-DIR (7 ADV^D ham))
	    (9 VBD ferde)
	    (11 PTP-NOM (12 NP-ACC (13 NR^A God))
			(15 VAG^N herigende))
	    (17 . .))
  (19 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:258.267)) 


/~*
Eallunga +tus heofende ic to helle ni+derstige.
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:273.288)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 7 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP (5 ADV Eallunga))
		(7 PTP-NOM (8 ADVP (9 ADV +tus))
			   (11 VAG^N heofende))
		(13 NP-NOM (14 PRO^N ic))
		(16 PP (17 P to)
		       (19 NP (20 N helle)))
		(22 RP+VBP ni+derstige)
		(24 . .))
  (26 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:273.288)) 


/~*
Smaragdus +ta geseonde $+t+at he nanre frofre onfon nolde, cw+a+d to him, To
hwi eart +du +tus swy+de gedrefed and +te sylfne acwellan wylt?
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:274.289)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Smaragdus))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N geseonde)
			(13 CP-THT (14 C $+t+at)
				   (16 IP-SUB RMV:he_nanre_frofre...)))
	    (29 , ,)
	    (31 VBDI cw+a+d)
	    (33 PP (34 P to)
		   (36 NP-DAT (37 PRO^D him)))
	    (39 , ,)
	    (41 CP-QUE-SPE (42 WPP-1 (43 P To)
				     (45 WADVP (46 WADV hwi)))
			   (48 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_eart_+du...))
	    (82 . ?))
  (84 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:274.289)) 


/~*
Pafnuntius +ta $anbidode +tara +treora daga f+ac +tus cwe+dende,
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:281.294)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Pafnuntius))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBD $anbidode)
	    (12 NP-ACC (13 NP-GEN (14 D^G +tara) (16 NUM^G +treora) (18 N^G daga))
		       (20 N^A f+ac))
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP (24 ADV +tus))
			(26 VAG^N cwe+dende))
	    (28 . ,))
  (30 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:281.294)) 


/~*
And nu geendodum ryne me is gehealden rihtwisnysse wuldorbeah.
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:289.300)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ And)
		(6 ADVP-TMP (7 ADV^T nu))
		(9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D geendodum)
			       (12 NP-DAT-SBJ (13 N^D ryne)))
		(15 NP-ADT (16 PRO me))
		(18 BEPI is)
		(20 VBN gehealden)
		(22 NP-NOM (23 NP-GEN (24 N^G rihtwisnysse))
			   (26 CODE <TEXT:weg;emendation_suggested_by_ed.>)
			   (28 N^N wuldorbeah))
		(30 . .))
  (32 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:289.300)) 


/~*
+Tissum gecwedenum heo onsende hire gast.
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:298.312)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Tissum))
			   (8 VBN^D gecwedenum))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N heo))
	    (13 RP+VBD onsende)
	    (15 NP-ACC (16 PRO$ hire) (18 N^A gast))
	    (20 . .))
  (22 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:298.312)) 


/~*
Agapitus +ta +dis gehyrende, ongan micclum wafian
(coeuphr,LS_7_[Euphr]:310.328)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Agapitus))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 NP-ACC (12 D^A +dis))
			(14 VAG^N gehyrende))
	    (16 , ,)
	    (18 AXDI ongan)
	    (20 QP-DAT-ADT (21 Q^D micclum))
	    (23 VB wafian))
  (25 ID coeuphr,LS_7_[Euphr]:310.328)) 


/~*
and clypode to Placidam +tus cw+a+tende,
(coeust,LS_8_[Eust]:41.43)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD clypode)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 NR^D Placidam)))
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV +tus))
			(18 VAG^N cw+a+tende))
	    (20 . ,))
  (22 ID coeust,LS_8_[Eust]:41.43)) 


/~*
and forlet hi +tus cw+a+tende,
(coeust,LS_8_[Eust]:97.98)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI forlet)
	    (8 NP-ACC (9 PRO^A hi))
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +tus))
			(15 VAG^N cw+a+tende))
	    (17 . ,))
  (19 ID coeust,LS_8_[Eust]:97.98)) 


/~*
and b+adon God cwe+dende, Drihten H+alend, beo hit swa +tin wylla sy.
(coeust,LS_8_[Eust]:138.142)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI b+adon)
	    (8 NP-ACC (9 NR^A God))
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N cwe+dende)
			(14 , ,)
			(16 IP-MAT-SPE RMV:Drihten_H+alend_,...))
	    (42 . .))
  (44 ID coeust,LS_8_[Eust]:138.142)) 


/~*
Eode +ta swa heofende, o+d +t+at he becom to sumum flode,
(coeust,LS_8_[Eust]:173.177)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD Eode)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV swa))
			(15 VAG^N heofende))
	    (17 , ,)
	    (19 CP-ADV (20 P o+d)
		       (22 D^A +t+at)
		       (24 C 0)
		       (26 IP-SUB RMV:he_becom_to...))
	    (40 . ,))
  (42 ID coeust,LS_8_[Eust]:173.177)) 


/~*
and gehwearf ge+dyldelice hopiende +t+as o+dres;
(coeust,LS_8_[Eust]:178.184)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI gehwearf)
	    (8 ADVP (9 ADV ge+dyldelice))
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N hopiende)
			(14 NP-GEN (15 D^G +t+as) (17 ADJ^G o+dres)))
	    (19 . ;))
  (21 ID coeust,LS_8_[Eust]:178.184)) 


/~*
+Ta t+ar he his loccas heofende,
(coeust,LS_8_[Eust]:180.186)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI t+ar)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 NP-ACC (13 PRO$ his) (15 N^A loccas))
	    (17 PTP-NOM (18 VAG^N heofende))
	    (20 . ,))
  (22 ID coeust,LS_8_[Eust]:180.186)) 


/~*
And mid +tisum wordum he eode wepende on +tone tun +te hatte Dadissus,
(coeust,LS_8_[Eust]:212.217)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 D^D +tisum) (12 N^D wordum)))
	    (14 NP-NOM (15 PRO^N he))
	    (17 VBD eode)
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N wepende))
	    (22 PP (23 P on)
		   (25 NP-ACC (26 D^A +tone)
			      (28 N^A tun)
			      (30 CP-REL (31 WNP-NOM-1 0)
					 (33 C +te)
					 (35 IP-SUB RMV:*T*-1_hatte_Dadissus...))))
	    (43 . ,))
  (45 ID coeust,LS_8_[Eust]:212.217)) 


/~*
Him +ta +dus sprecendum com stefn ufane to him cw+a+dende, Getryw Eustachi;
(coeust,LS_8_[Eust]:240.243)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 14 VAG^D
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D Him))
			   (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			   (11 ADVP (12 ADV +dus))
			   (14 VAG^D sprecendum))
	    (16 VBDI com)
	    (18 NP-NOM (19 N^N stefn))
	    (21 ADVP-LOC (22 ADV^L ufane))
	    (24 PP (25 P to)
		   (27 NP-DAT (28 PRO^D him)))
	    (30 PTP-NOM (31 VAG^N cw+a+dende)
			(33 , ,)
			(35 IP-MAT-SPE RMV:Getryw_Eustachi...))
	    (41 . ;))
  (43 ID coeust,LS_8_[Eust]:240.243)) 


/~*
Eustachius +ta +dis gehyrende, mid mycelre fyrhto geslegen w+as, +t+at he
gestandan ne mihte ac ges+at.
(coeust,LS_8_[Eust]:246.249)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Eustachius))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 NP-ACC (12 D^A +dis))
			(14 VAG^N gehyrende))
	    (16 , ,)
	    (18 PP (19 P mid)
		   (21 NP-DAT (22 Q^D mycelre) (24 N^D fyrhto)))
	    (26 VBN geslegen)
	    (28 BEDI w+as)
	    (30 , ,)
	    (32 CP-ADV (33 C +t+at)
		       (35 IP-SUB RMV:he_gestandan_ne...))
	    (54 . .))
  (56 ID coeust,LS_8_[Eust]:246.249)) 


/~*
and utgangende bohte him win,
(coeust,LS_8_[Eust]:257.266)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 RP+VAG^N utgangende))
	    (9 VBD bohte)
	    (11 NP-DAT-ADT (12 PRO^D him))
	    (14 NP-ACC (15 N^A win))
	    (17 . ,))
  (19 ID coeust,LS_8_[Eust]:257.266)) 


/~*
and seo modor s+at geornlice hlystende hire tale.
(coeust,LS_8_[Eust]:319.340)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 D^N seo) (7 N^N modor))
	    (9 VBDI s+at)
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV geornlice))
			(15 VAG^N hlystende)
			(17 NP (18 PRO$ hire) (20 N tale)))
	    (22 . .))
  (24 ID coeust,LS_8_[Eust]:319.340)) 


/~*
and b+ar us wepende for+d on his weg.
(coeust,LS_8_[Eust]:326.350)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 VBDI b+ar)
		(8 NP (9 PRO us))
		(11 PTP-NOM (12 VAG^N wepende))
		(14 PP (15 RP for+d)
		       (17 P on)
		       (19 NP-ACC (20 PRO$ his) (22 N^A weg)))
		(24 . .))
  (26 ID coeust,LS_8_[Eust]:326.350)) 


/~*
+Ta +dy o+tre dege gesohte heo +t+ara cempena ealdorman, +tus cwe+dende,
(coeust,LS_8_[Eust]:342.371)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 NP-DAT-TMP (8 D^I +dy) (10 ADJ^I o+tre) (12 N^D dege))
	    (14 VBD gesohte)
	    (16 NP-NOM (17 PRO^N heo))
	    (19 NP-ACC (20 NP-GEN (21 D^G +t+ara) (23 N^G cempena))
		       (25 N^A ealdorman))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV +tus))
			(33 VAG^N cwe+dende))
	    (35 . ,))
  (37 ID coeust,LS_8_[Eust]:342.371)) 


/~*
and het hine ungyrdan, and bew+apnian, and beforan his ansyne +atstandan mid
his wife and his cildum swilce oferg+agendne his hlafordes bebod.
(coeust,LS_8_[Eust]:408.434)
*~/
/*
59 IPX-SUB:  59 IPX-SUB, 60 PTP-ACC, 61 RP+VAG^A
*/
( (59 IPX-SUB (60 PTP-ACC (61 RP+VAG^A oferg+agendne)
			  (63 NP-ACC (64 NP-GEN (65 PRO$ his) (67 N^G hlafordes))
				     (69 N^A bebod))))
  (73 ID coeust,LS_8_[Eust]:408.434)) 


/~*
hi +ta a+tenedon up heora handa to Gode cwe+dende, Drihten God eallra
gesceafta scyppend, gesewenlicra and ungesewenlicra, +tu +te eallum eart
ungesewenlic, on +tinum m+agen+trymme. Fram us so+dlice +tu w+are gesewen swa
+tin willa w+as.
(coeust,LS_8_[Eust]:428.450)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N hi))
	    (5 ADVP-TMP (6 ADV^T +ta))
	    (8 VBDI a+tenedon)
	    (10 RP up)
	    (12 NP (13 PRO$ heora) (15 N handa))
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP-DAT (21 NR^D Gode)))
	    (23 PTP-NOM (24 VAG^N cwe+dende)
			(26 , ,)
			(28 IP-MAT-SPE RMV:Drihten_God_eallra...))
	    (120 . .))
  (122 ID coeust,LS_8_[Eust]:428.450)) 


/~*
+Ta hi +tis s+adon, +ta com stefn of heofonum +tus cwe+tende,
(coeust,LS_8_[Eust]:444.464)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Ta)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:hi_+tis_s+adon...))
	    (18 , ,)
	    (20 ADVP-TMP (21 ADV^T +ta))
	    (23 VBDI com)
	    (25 NP-NOM (26 N^N stefn))
	    (28 PP (29 P of)
		   (31 NP-DAT (32 N^D heofonum)))
	    (34 PTP-NOM (35 ADVP (36 ADV +tus))
			(38 VAG^N cwe+tende))
	    (40 . ,))
  (42 ID coeust,LS_8_[Eust]:444.464)) 


/~*
Ac cw+a+d wepende ic fare to minum sunu to helle.
(cogenesiC,Gen_[Ker]:37.35.79)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ Ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI cw+a+d)
	    (8 PTP-NOM (9 VAG^N wepende))
	    (11 IP-MAT-SPE RMV:ic_fare_to...)
	    (31 . .))
  (33 ID cogenesiC,Gen_[Ker]:37.35.79)) 


/~*
& he +ta lociende on me geseah, +t+at ic w+as gesw+anced mid hefigum sare
minre heortan.
(cogregdC,GDPref_1_[C]:3.33.16)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ &)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N he))
		(9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
		(12 PTP-NOM (13 VAG^N lociende)
			    (15 PP (16 P on)
				   (18 NP (19 PRO me))))
		(21 VBDI geseah)
		(23 , ,)
		(25 CP-THT-SPE (26 C +t+at)
			       (28 IP-SUB-SPE RMV:ic_w+as_gesw+anced...))
		(49 . .))
  (51 ID cogregdC,GDPref_1_[C]:3.33.16)) 


/~*
Petrus him to cw+a+d: ic wolde la, +t+at +tu me acsiendum s+adest hw+athugu be
+tam godan werum, & +t+at +te ne +tuhte to hefig, +t+at +tu ongunne hw+athugu
gebrecan in +tone wisdom +t+are gerecenysse, for+ton ne cym+d naht ungelic
trymnes upp, ac swa swi+te ge+tw+arlicu of +d+are gemynde godra m+agna.
(cogregdC,GDPref_1_[C]:7.30.53)
*~/
/*
31 IP-SUB-SPE:  31 IP-SUB-SPE, 35 PTP-DAT-ABS, 39 VAG^D
*/
( (31 IP-SUB-SPE (32 NP-NOM (33 PRO^N +tu))
		 (35 PTP-DAT-ABS (36 NP-DAT-SBJ (37 PRO^D me))
				 (39 VAG^D acsiendum))
		 (41 VBDI s+adest)
		 (43 NP-ACC (44 Q^A hw+athugu))
		 (46 PP (47 P be)
			(49 NP-DAT (50 D^D +tam) (52 ADJ^D godan) (54 N^D werum))))
  (162 ID cogregdC,GDPref_1_[C]:7.30.53)) 


/~*
Ac gyt nu tod+ag he hanga+t swa hreosende, swylce he feallan wylle,
(cogregdC,GD_1_[C]:1.12.19.98)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T gyt))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T nu))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T tod+ag))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBPI hanga+t)
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV swa))
			(24 VAG^N hreosende))
	    (26 , ,)
	    (28 PP (29 P swylce)
		   (31 CP-CMP (32 WADVP-1 0)
			      (34 C 0)
			      (36 IP-SUB RMV:*T*-1_he_feallan...)))
	    (46 . ,))
  (48 ID cogregdC,GD_1_[C]:1.12.19.98)) 


/~*
In +t+as leornungscole drohtnigende $& $gel+ared $w+as $sum $man, $be +dam,
(cogregdC,GD_1_[C]:2.14.6.120)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P In)
		  (7 NP (8 NP-GEN (9 D^G +t+as))
			(11 N leornungscole)))
	    (13 VAG drohtnigende)
	    (15 PTP-NOM (16 CONJ $&)
			(18 VBN^N $gel+ared)
			(20 PP *ICH*-1))
	    (22 BEDI $w+as)
	    (24 NP-NOM (25 Q^N $sum) (27 N^N $man))
	    (29 , ,)
	    (31 PP-1 (32 P $be)
		     (34 CODE <MS:&_sum_man_w+as_gel+ared_be>)
		     (36 NP-DAT (37 D^D +dam)))
	    (39 . ,))
  (41 ID cogregdC,GD_1_[C]:2.14.6.120)) 


/~*
& he +ta se Godes man w+as lustlice +tone lyre +t+as horses +toliende & eac
+ta swipan, +te he on his handa h+afde, +ta he +tam reafiendum mannum brohte
+tus cwe+dende:
(cogregdC,GD_1_[C]:2.14.18.125)
*~/
/*
83 IP-SUB:  83 IP-SUB, 98 PTP-NOM, 102 VAG^N
*/
( (83 IP-SUB (84 NP-ACC *T*-4)
	     (86 NP-NOM (87 PRO^N he))
	     (89 NP-DAT (90 D^D +tam) (92 VAG^D reafiendum) (94 N^D mannum))
	     (96 VBD brohte)
	     (98 PTP-NOM (99 ADVP (100 ADV +tus))
			 (102 VAG^N cwe+dende)))
  (106 ID cogregdC,GD_1_[C]:2.14.18.125)) 


/~*
He +ta heom andsweriende +tus to cw+a+d:
(cogregdC,GD_1_[C]:2.15.22.137)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 NP-DAT-1 (11 PRO^D heom))
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N andsweriende))
	    (16 ADVP (17 ADV +tus))
	    (19 PP (20 NP-DAT *ICH*-1)
		   (22 P to))
	    (24 VBDI cw+a+d)
	    (26 . :))
  (28 ID cogregdC,GD_1_[C]:2.15.22.137)) 


/~*
& re+dgiende hi Libertinum sohton,
(cogregdC,GD_1_[C]:2.16.14.148)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N re+dgiende))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N hi))
	    (10 NP-ACC (11 NR^A Libertinum))
	    (13 VBDI sohton)
	    (15 . ,))
  (17 ID cogregdC,GD_1_[C]:2.16.14.148)) 


/~*
He +ta so+dlice Libertinus in +t+are ylcan cyrican eallum limum astreht l+ag
(cogregdC,GD_1_[C]:2.16.18.150)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 34 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He)
		      (7 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 ADVP (13 ADV so+dlice))
	    (15 NP-NOM-PRN-1 (16 NR^N Libertinus))
	    (18 PP (19 P in)
		   (21 NP-DAT (22 D^D +t+are) (24 ADJ^D ylcan) (26 N^D cyrican)))
	    (28 PTP-NOM (29 NP-DAT-ADT (30 Q^D eallum) (32 N^D limum))
			(34 VBN^N astreht))
	    (36 VBDI l+ag))
  (38 ID cogregdC,GD_1_[C]:2.16.18.150)) 


/~*
& +ta him gebiddendum seo sawl +t+as cnihtes gehwearf eft to +tam lichaman.
(cogregdC,GD_1_[C]:2.18.27.178)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 13 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 NP-DAT-SBJ (11 PRO^D him))
			   (13 VAG^D gebiddendum))
	    (15 NP-NOM (16 D^N seo)
		       (18 N^N sawl)
		       (20 NP-GEN (21 D^G +t+as) (23 N^G cnihtes)))
	    (25 VBDI gehwearf)
	    (27 ADVP-TMP (28 ADV^T eft))
	    (30 PP (31 P to)
		   (33 NP-DAT (34 D^D +tam) (36 N^D lichaman)))
	    (38 . .))
  (40 ID cogregdC,GD_1_[C]:2.18.27.178)) 


/~*
& he +ta swa swi+te geswungen gewat swigende to his agenre r+aste.
(cogregdC,GD_1_[C]:2.20.32.204)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 18 VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV swa) (16 ADV swi+te))
			(18 VBN^N geswungen))
	    (20 VBDI gewat)
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N swigende))
	    (25 PP (26 P to)
		   (28 NP-DAT (29 PRO$ his) (31 ADJ^D agenre) (33 N^D r+aste)))
	    (35 . .))
  (37 ID cogregdC,GD_1_[C]:2.20.32.204)) 


/~*
+Ta acsode se abbud hine +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_1_[C]:2.21.14.210)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD acsode)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N abbud))
	    (14 NP-ACC (15 PRO^A hine))
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			(21 VAG^N cwe+tende))
	    (23 . :))
  (25 ID cogregdC,GD_1_[C]:2.21.14.210)) 


/~*
+Ta bebead se wyrtweard +t+are n+addran +tus cwe+dende:
(cogregdC,GD_1_[C]:3.24.9.246)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI bebead)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N wyrtweard))
	    (14 NP-DAT (15 D^D +t+are) (17 N^D n+addran))
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			(23 VAG^N cwe+dende))
	    (25 . :))
  (27 ID cogregdC,GD_1_[C]:3.24.9.246)) 


/~*
& swa he hangode adune onw+andum heafde, o+t +t+at se wyrtweard eft +tider com.
(cogregdC,GD_1_[C]:3.24.27.256)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-DAT-ABS, 17 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP (7 ADV swa))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 VBD hangode)
	    (14 RP adune)
	    (16 PTP-DAT-ABS (17 RP+VBN^D onw+andum)
			    (19 NP-DAT-SBJ (20 N^D heafde)))
	    (22 , ,)
	    (24 CP-ADV (25 P o+t)
		       (27 D^A +t+at)
		       (29 C 0)
		       (31 IP-SUB RMV:se_wyrtweard_eft...))
	    (45 . .))
  (47 ID cogregdC,GD_1_[C]:3.24.27.256)) 


/~*
& gehwylce wyrte, +te he +ar mid stale gewilnode, he him +t+at mid mycelre
wynsumnysse sealde +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_1_[C]:3.25.13.269)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 54 PTP-NOM, 58 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-ACC-LFD (5 Q^A gehwylce)
			  (7 N^A wyrte)
			  (9 , ,)
			  (11 CP-REL (12 WNP-1 0)
				     (14 C +te)
				     (16 IP-SUB RMV:*T*-1_he_+ar...)))
	    (33 , ,)
	    (35 NP-NOM (36 PRO^N he))
	    (38 NP-DAT (39 PRO^D him))
	    (41 NP-ACC-RSP (42 D^A +t+at))
	    (44 PP (45 P mid)
		   (47 NP-DAT (48 Q^D mycelre) (50 N^D wynsumnysse)))
	    (52 VBD sealde)
	    (54 PTP-NOM (55 ADVP (56 ADV +tus))
			(58 VAG^N cwe+tende))
	    (60 . :))
  (62 ID cogregdC,GD_1_[C]:3.25.13.269)) 


/~*
& he +ta him secgan ongan, hu he +ta leafe onfeng +t+are bodunge +tus
cwe+tende:
(cogregdC,GD_1_[C]:4.32.15.352)
*~/
/*
25 IP-SUB:  25 IP-SUB, 45 PTP-NOM, 49 VAG^N
*/
( (25 IP-SUB (26 ADVP *T*-2)
	     (28 NP-NOM (29 PRO^N he))
	     (31 NP-ACC (32 D^A +ta)
			(34 N^A leafe)
			(36 NP-GEN *ICH*-1))
	     (38 RP+VBDI onfeng)
	     (40 NP-GEN-1 (41 D^G +t+are) (43 N^G bodunge))
	     (45 PTP-NOM (46 ADVP (47 ADV +tus))
			 (49 VAG^N cwe+tende)))
  (53 ID cogregdC,GD_1_[C]:4.32.15.352)) 


/~*
Swa on +ta ylcan tid, +te +ta preostas gehyrdon +tises apostolican setles
biscopes +tone hlisan +t+as halgan weres, hi +ta sona ol+acende w+aron ymb
+t+at seofiende
(cogregdC,GD_1_[C]:4.34.29.379)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 69 PTP-NOM, 70 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Swa))
	    (7 PP (8 P on)
		  (10 NP-ACC (11 D^A +ta)
			     (13 ADJ^A ylcan)
			     (15 N^A tid)
			     (17 , ,)
			     (19 CP-REL (20 WADVP-TMP-1 0)
					(22 C +te)
					(24 IP-SUB RMV:*T*-1_+ta_preostas...))))
	    (58 , ,)
	    (60 NP-NOM (61 PRO^N hi))
	    (63 ADVP-TMP (64 ADV^T +ta))
	    (66 ADVP-TMP (67 ADV^T sona))
	    (69 PTP-NOM (70 VAG^N ol+acende))
	    (72 BEDI w+aron)
	    (74 PP (75 P ymb)
		   (77 NP-ACC (78 D^A +t+at)))
	    (80 VAG seofiende))
  (82 ID cogregdC,GD_1_[C]:4.34.29.379)) 


/~*
hw+at is +tes ceorlisca wer, +te +tus hafa+d him sylfum genumen +ta
ealdorlicnysse +t+are halgan lare & ne+te+t +tus ungel+ared, +t+at he agna+d
him sylfum +ta +tenunga ures apostolican hlafordes?
(cogregdC,GD_1_[C]:4.34.29.381)
*~/
/*
56 IP-SUB-CON-SPE:  56 IP-SUB-CON-SPE, 61 PTP-NOM, 65 VBN^N
*/
( (56 IP-SUB-CON-SPE (57 NP-NOM *T*-2)
		     (59 VBPI ne+te+t)
		     (61 PTP-NOM (62 ADVP (63 ADV +tus))
				 (65 VBN^N ungel+ared))
		     (67 , ,)
		     (69 CP-THT-SPE (70 C +t+at)
				    (72 IP-SUB-SPE RMV:he_agna+d_him...)))
  (98 ID cogregdC,GD_1_[C]:4.34.29.381)) 


/~*
+Ta sona swa hit +teaw is, +t+at +tam mode, +te bi+t abysgod in manigum
+tingum, swi+te undercreope+d seo lease olehtung, gif heo ne by+t +ty hra+tor
onweg adrifen fram +t+are heortan +amtignesse. Swa +ta l+arendum +tam preostum
se papa ge+tafode, +t+at Equitius moste beon gel+aded to Romebyrig, & +t+at
man ong+ate, hw+at se his wisdom w+are.
(cogregdC,GD_1_[C]:4.35.12.384)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 121 PTP-DAT-ABS, 122 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T sona))
	    (10 PP (11 P swa)
		   (13 CP-CMP (14 WADVP-3 0)
			      (16 C 0)
			      (18 IP-SUB RMV:*T*-3_hit_+teaw...)))
	    (111 , .)
	    (113 CODE <T06720019300,4.35.17>)
	    (115 ADVP (116 ADV Swa))
	    (118 ADVP-TMP (119 ADV^T +ta))
	    (121 PTP-DAT-ABS (122 VAG^D l+arendum)
			     (124 NP-DAT-SBJ (125 D^D +tam) (127 N^D preostum)))
	    (129 NP-NOM (130 D^N se) (132 N^N papa))
	    (134 VBD ge+tafode)
	    (136 , ,)
	    (138 CP-THT (139 CP-THT (140 C +t+at)
				    (142 IP-SUB RMV:Equitius_moste_beon...))
			(158 , ,)
			(160 CONJP (161 CONJ &)
				   (163 CP-THT (164 C +t+at)
					       (166 IP-SUB RMV:man_ong+ate_,...))))
	    (192 . .))
  (194 ID cogregdC,GD_1_[C]:4.35.12.384)) 


/~*
& +ta swa bifigende com to +tam Godes m+an
(cogregdC,GD_1_[C]:4.36.18.400)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-NOM (10 ADVP (11 ADV swa))
		       (13 VAG^N bifigende))
	    (15 VBDI com)
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +tam)
			      (23 NP-GEN (24 NR^G Godes))
			      (26 N^D m+an))))
  (28 ID cogregdC,GD_1_[C]:4.36.18.400)) 


/~*
+Tam habbude +ta gyt feorr gangende se cniht s+ade +ta his hlaforde, +t+at
+t+at w+are, se +te he sohte.
(cogregdC,GD_1_[C]:4.37.14.420)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 19 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Tam) (8 N^D habbude))
			   (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
			   (13 ADVP-TMP (14 ADV^T gyt))
			   (16 ADVP-LOC (17 ADV^L feorr))
			   (19 VAG^D gangende))
	    (21 NP-NOM (22 D^N se) (24 N^N cniht))
	    (26 VBD s+ade)
	    (28 ADVP-TMP (29 ADV^T +ta))
	    (31 NP-DAT (32 PRO$ his) (34 N^D hlaforde))
	    (36 , ,)
	    (38 CP-THT (39 C +t+at)
		       (41 IP-SUB RMV:+t+at_w+are_,...))
	    (65 . .))
  (67 ID cogregdC,GD_1_[C]:4.37.14.420)) 


/~*
Swa eac wi+d +tan beforan Godes eagum licga+d forsewene, +ta +te a+tinda+d &
aswella+d +turh +ta wilnunge +t+as idlan gylpes mid heom sylfum & beforan
eagum heora nehstena.
(cogregdC,GD_1_[C]:4.40.2.447)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Swa))
	    (7 ADVP (8 ADV eac))
	    (10 PP (11 P wi+d)
		   (13 NP-DAT (14 D^I +tan)))
	    (16 PP (17 P beforan)
		   (19 NP-DAT (20 NP-GEN (21 NR^G Godes))
			      (23 N^D eagum)))
	    (25 VBPI licga+d)
	    (27 PTP-NOM (28 VBN^N forsewene))
	    (30 , ,)
	    (32 NP-NOM (33 D^N +ta)
		       (35 CP-REL (36 WNP-NOM-1 0)
				  (38 C +te)
				  (40 IP-SUB RMV:*T*-1_a+tinda+d_&...)))
	    (89 . .))
  (91 ID cogregdC,GD_1_[C]:4.40.2.447)) 


/~*
Se ylca me s+ade, +t+at Langbearde foron hergiende in Ualeriam +ta m+ag+de.
(cogregdC,GD_1_[C]:4.42.23.468)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB (20 NP-NOM (21 NR^N Langbearde))
	     (23 VBDI foron)
	     (25 PTP-NOM (26 VAG^N hergiende))
	     (28 PP (29 P in)
		    (31 NP-ACC (32 NR Ualeriam)
			       (34 NP-ACC-PRN (35 D^A +ta) (37 N^A m+ag+de)))))
  (41 ID cogregdC,GD_1_[C]:4.42.23.468)) 


/~*
& hi +ta urnon geond +t+at land wedende,
(cogregdC,GD_1_[C]:4.43.4.477)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBDI urnon)
	    (12 PP (13 P geond)
		   (15 NP-ACC (16 D^A +t+at) (18 N^A land)))
	    (20 PTP-NOM (21 VAG^N wedende))
	    (23 . ,))
  (25 ID cogregdC,GD_1_[C]:4.43.4.477)) 


/~*
& hloh +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_1_[C]:5.46.22.509)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI hloh)
	    (8 PTP-NOM (9 ADVP (10 ADV +tus))
		       (12 VAG^N cwe+tende))
	    (14 . :))
  (16 ID cogregdC,GD_1_[C]:5.46.22.509)) 


/~*
& heom +ta geornlice +t+at w+ater onweorpendum to +ton swi+de se lig weox,
+t+at heom +tuhte, +t+at eall seo burh forbyrnan sceolde.
(cogregdC,GD_1_[C]:6.47.25.532)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 21 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO^D heom))
			   (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
			   (13 ADVP (14 ADV geornlice))
			   (16 NP-ACC (17 D^A +t+at) (19 N^A w+ater))
			   (21 RP+VAG^D onweorpendum))
	    (23 ADVP (24 PP (25 P to)
			    (27 NP-DAT (28 D^I +ton)))
		     (30 ADV swi+de)
		     (32 CP-DEG *ICH*-1))
	    (34 NP-NOM (35 D^N se) (37 N^N lig))
	    (39 VBDI weox)
	    (41 , ,)
	    (43 CP-DEG-1 (44 C +t+at)
			 (46 IP-SUB RMV:*exp*_heom_+tuhte...))
	    (71 . .))
  (73 ID cogregdC,GD_1_[C]:6.47.25.532)) 


/~*
+Ta bebead he +tam +te hine b+aron +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_1_[C]:6.48.2.535)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI bebead)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 NP-DAT (13 D^D +tam)
		       (15 CP-REL (16 WNP-NOM-1 0)
				  (18 C +te)
				  (20 IP-SUB RMV:*T*-1_hine_b+aron...)))
	    (28 PTP-NOM (29 ADVP (30 ADV +tus))
			(32 VAG^N cwe+tende))
	    (34 . :))
  (36 ID cogregdC,GD_1_[C]:6.48.2.535)) 


/~*
& mid +ty +te he +t+at heafod upp ahof of +tam gebede, he funde gesund +t+at
leohtf+at, +te he +ar ondr+adende gesomnode in manegum sticcum.
(cogregdC,GD_1_[C]:7.49.25.564)
*~/
/*
57 IP-SUB:  57 IP-SUB, 66 PTP-NOM, 67 VAG^N
*/
( (57 IP-SUB (58 NP *T*-1)
	     (60 NP-NOM (61 PRO^N he))
	     (63 ADVP-TMP (64 ADV^T +ar))
	     (66 PTP-NOM (67 VAG^N ondr+adende))
	     (69 VBD gesomnode)
	     (71 PP (72 P in)
		    (74 NP-DAT (75 Q^D manegum) (77 N^D sticcum))))
  (81 ID cogregdC,GD_1_[C]:7.49.25.564)) 


/~*
& utgangendum eallum +tam o+trum bro+drum he hine geb+ad lange hwile.
(cogregdC,GD_1_[C]:7.51.5.578)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 RP+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 RP+VAG^D utgangendum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 Q^D eallum) (10 D^D +tam) (12 ADJ^D o+trum) (14 N^D bro+drum)))
	    (16 NP-NOM (17 PRO^N he))
	    (19 NP-ACC-RFL (20 PRO^A hine))
	    (22 VBDI geb+ad)
	    (24 NP-ACC-TMP (25 ADJ^A lange) (27 N^A hwile))
	    (29 . .))
  (31 ID cogregdC,GD_1_[C]:7.51.5.578)) 


/~*
& heom bebead, +t+at hi +tone ele namon, +te hi +ar to him brohton, & hine
tod+aldon geotende swi+de gne+telice geond ealla +ta fatu +t+as mynstres, to
+ton +t+at +ta fatu ealle w+aron hw+athugu in gegotene mid bletsunge +t+as
ylcan eles,
(cogregdC,GD_1_[C]:7.51.8.580)
*~/
/*
59 IP-SUB-CON:  59 IP-SUB-CON, 67 PTP-NOM, 68 VAG^N
*/
( (59 IP-SUB-CON (60 NP-NOM *con*)
		 (62 NP-ACC (63 PRO^A hine))
		 (65 RP+VBDI tod+aldon)
		 (67 PTP-NOM (68 VAG^N geotende)
			     (70 ADVP (71 ADV swi+de) (73 ADV gne+telice)))
		 (75 PP (76 P geond)
			(78 NP-ACC (79 Q^A ealla)
				   (81 D^A +ta)
				   (83 N^A fatu)
				   (85 NP-GEN (86 D^G +t+as) (88 N^G mynstres))))
		 (90 , ,)
		 (92 CP-ADV (93 P to)
			    (95 D^I +ton)
			    (97 C +t+at)
			    (99 IP-SUB RMV:+ta_fatu_ealle...)))
  (134 ID cogregdC,GD_1_[C]:7.51.8.580)) 


/~*
Gregorius him andswarode: eac hit gelamp in +ta ylcan tid, +t+at se arwyr+da
wer Anastasius, +t+as gemynd ic herbufan s+ade, se w+as writere in +tissere
halgan Romane cyrican, +t+are ic +teowige Gode stihtigendum minum ordfruman.
(cogregdC,GD_1_[C]:8.51.32.587)
*~/
/*
102 IP-SUB-SPE:  102 IP-SUB-SPE, 110 PTP-DAT-ABS, 114 VAG^D
*/
( (102 IP-SUB-SPE (103 NP-DAT *T*-3)
		  (105 NP-NOM (106 PRO^N ic))
		  (108 VBP +teowige)
		  (110 PTP-DAT-ABS (111 NP-DAT-SBJ (112 NR^D Gode))
				   (114 VAG^D stihtigendum)
				   (116 NP-DAT (117 PRO$^D minum) (119 N^D ordfruman))))
  (123 ID cogregdC,GD_1_[C]:8.51.32.587)) 


/~*
& +ta him swa gecigdum +t+ar w+aron eac o+tre VII bro+dru be naman gecigde.
(cogregdC,GD_1_[C]:8.52.25.597)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 16 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 NP-DAT-SBJ (11 PRO^D him))
			   (13 ADVP (14 ADV swa))
			   (16 VBN^D gecigdum))
	    (18 ADVP-LOC (19 ADV^L +t+ar))
	    (21 BEDI w+aron)
	    (23 ADVP (24 ADV eac))
	    (26 NP-NOM (27 ADJ^N o+tre) (29 NUM VII) (31 N^N bro+dru))
	    (33 PP (34 P be)
		   (36 NP (37 N naman)))
	    (39 VBN^N gecigde)
	    (41 . .))
  (43 ID cogregdC,GD_1_[C]:8.52.25.597)) 


/~*
& +ta se bro+der, +te +at +t+are cigingce seo stefen hw+athugu geswigode &
hine eft gen+amde, swa +ta sweltendum +tam o+trum bro+drum he leofode feawa
dagas
(cogregdC,GD_1_[C]:8.53.7.603)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 65 PTP-DAT-ABS, 66 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 NP-NOM-LFD (10 D^N se)
			  (12 N^N bro+der)
			  (14 , ,)
			  (16 CP-REL (17 WNP-1 0)
				     (19 C +te)
				     (21 IP-SUB RMV:*T*-1_+at_+t+are...)))
	    (57 , ,)
	    (59 ADVP (60 ADV swa))
	    (62 ADVP-TMP (63 ADV^T +ta))
	    (65 PTP-DAT-ABS (66 VAG^D sweltendum)
			    (68 NP-DAT-SBJ (69 D^D +tam) (71 ADJ^D o+trum) (73 N^D bro+drum)))
	    (75 NP-NOM-RSP (76 PRO^N he))
	    (78 VBD leofode)
	    (80 NP-ACC-TMP (81 Q^A feawa) (83 N^A dagas)))
  (85 ID cogregdC,GD_1_[C]:8.53.7.603)) 


/~*
Eac +t+ar gelamp wundorlic wise, +t+at +ta +ta se arwyr+da wer Anastasius
utferde of his lichaman, +ta w+as sum bro+dur in +tam ylcan mynstre, +te ofer
hine libban nolde, ac he +ta for+d onloten to his fotum ongan hine biddan mid
tearum +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_1_[C]:8.53.18.605)
*~/
/*
101 IP-SUB-CON:  101 IP-SUB-CON, 108 PTP-NOM, 111 RP+VBN^N
101 IP-SUB-CON:  101 IP-SUB-CON, 134 PTP-NOM, 138 VAG^N
*/
( (101 IP-SUB-CON (102 NP-NOM (103 PRO^N he))
		  (105 ADVP-TMP (106 ADV^T +ta))
		  (108 PTP-NOM (109 RP for+d)
			       (111 RP+VBN^N onloten)
			       (113 PP (114 P to)
				       (116 NP-DAT (117 PRO$ his) (119 N^D fotum))))
		  (121 AXDI ongan)
		  (123 NP-ACC (124 PRO^A hine))
		  (126 VB biddan)
		  (128 PP (129 P mid)
			  (131 NP-DAT (132 N^D tearum)))
		  (134 PTP-NOM (135 ADVP (136 ADV +tus))
			       (138 VAG^N cwe+tende)))
  (142 ID cogregdC,GD_1_[C]:8.53.18.605)) 


/~*
So+dlice seo ylce forestihtung eac +t+as ecan rices w+as geseted +tus fram
+almihtigum Gode, +t+at his gecorenan becuma+t mid gewinne to +tissum rice, &
+t+at hi sculon biddende geearnian, +t+at hi onfon, +t+at se +almihtiga God
geteohhode heom to onfonne +ar eallre worulde.
(cogregdC,GD_1_[C]:8.54.19.612)
*~/
/*
77 IP-SUB-SPE:  77 IP-SUB-SPE, 83 PTP-NOM, 84 VAG^N
*/
( (77 IP-SUB-SPE (78 NP-NOM (79 PRO^N hi))
		 (81 MDPI sculon)
		 (83 PTP-NOM (84 VAG^N biddende))
		 (86 VB geearnian)
		 (88 , ,)
		 (90 CP-THT-SPE (91 C +t+at)
				(93 IP-SUB-SPE RMV:hi_onfon_,...)))
  (137 ID cogregdC,GD_1_[C]:8.54.19.612)) 


/~*
& eft he +tam ylcan gehet +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_1_[C]:8.55.8.617)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ &)
		(6 ADVP-TMP (7 ADV^T eft))
		(9 NP-NOM (10 PRO^N he))
		(12 NP-DAT (13 D^D +tam) (15 ADJ^D ylcan))
		(17 VBDI gehet)
		(19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			    (23 VAG^N cwe+tende))
		(25 . :))
  (27 ID cogregdC,GD_1_[C]:8.55.8.617)) 


/~*
& +ta +ta he of +dam ylcan geclystrum ut a+tyde lytelne d+al wines, +ta ongan
+t+at se Godes wer mid agnum handum nyman on an lytel f+at & tod+alan mid
bletsunge geond ealle +ta bydena & geond ealle +ta fatu, +te +t+ar gegearwode
w+aron, +teh +te of +tam ylcan wine w+aron unea+de geseowene +ta fatu
geondgotene.
(cogregdC,GD_1_[C]:9.58.18.653)
*~/
/*
138 IP-SUB:  138 IP-SUB, 161 PTP-NOM-PRD, 162 RP+VBN^N
*/
( (138 IP-SUB (139 PP (140 P of)
		      (142 NP-DAT (143 D^D +tam) (145 ADJ^D ylcan) (147 N^D wine)))
	      (149 BEDI w+aron)
	      (151 ADVP (152 ADV unea+de))
	      (154 VBN^N geseowene)
	      (156 NP-NOM (157 D^N +ta) (159 N^N fatu))
	      (161 PTP-NOM-PRD (162 RP+VBN^N geondgotene)))
  (166 ID cogregdC,GD_1_[C]:9.58.18.653)) 


/~*
Ac he fylgde on +ton +t+are bysene ures $lareowes, +t+at is Crist, se to +ton
+t+at he us getrymede to eadmodnysse wege, he bebead his +tegnum be him sylfum
+tus cwe+tende, +t+at $+t+at +te hi gesawon, hi nanum men ne s+adon, +ar +tan
+te mannes sunu fram dea+de arise.
(cogregdC,GD_1_[C]:9.59.31.668)
*~/
/*
47 IP-SUB:  47 IP-SUB, 85 PTP-NOM, 98 VAG^N
*/
( (47 IP-SUB (48 CP-ADV (49 P to)
			(51 D^I +ton)
			(53 C +t+at)
			(55 IP-SUB RMV:he_us_getrymede...))
	     (73 , ,)
	     (75 NP-NOM-RSP-1 (76 PRO^N he))
	     (78 VBDI bebead)
	     (80 NP-DAT (81 PRO$ his) (83 N^D +tegnum))
	     (85 PTP-NOM (86 PP (87 P be)
				(89 NP-DAT-RFL (90 PRO^D him)
					       (92 ADJP-DAT (93 ADJ^D sylfum))))
			 (95 ADVP (96 ADV +tus))
			 (98 VAG^N cwe+tende))
	     (100 , ,)
	     (102 CP-THT (103 C +t+at)
			 (105 IP-SUB RMV:$+t+at_0_+te...)))
  (162 ID cogregdC,GD_1_[C]:9.59.31.668)) 


/~*
Petrus cw+a+d: for+ton +te $nu genoh gecoplicu wise hi sylfe gegearwode &
gecy+dde, me lyste+t acsian, hw+at +t+at la sy, +t+at ure alysend, +ta +ta $he
ageaf leoht & gesih+de twam blindum mannum, he bebead, +t+at hi hit nanum men
ne s+adon, & hi +ta sona +tonon gangende gem+arsodon hine geond eall +t+at
land.
(cogregdC,GD_1_[C]:9.60.4.669)
*~/
/*
147 IP-SUB-CON-SPE:  147 IP-SUB-CON-SPE, 157 PTP-NOM, 161 VAG^N
*/
( (147 IP-SUB-CON-SPE (148 NP-NOM (149 PRO^N hi))
		      (151 ADVP-TMP (152 ADV^T +ta))
		      (154 ADVP-TMP (155 ADV^T sona))
		      (157 PTP-NOM (158 ADVP-DIR (159 ADV^D +tonon))
				   (161 VAG^N gangende))
		      (163 VBDI gem+arsodon)
		      (165 NP-ACC (166 PRO^A hine))
		      (168 PP (169 P geond)
			      (171 NP-ACC (172 Q^A eall) (174 D^A +t+at) (176 N^A land))))
  (180 ID cogregdC,GD_1_[C]:9.60.4.669)) 


/~*
& +ta gedonum symbelnessum +t+ara m+assan, +ta +ta he com to +t+as
forecwedenan Furtunates beode, +ta +ar +don +te he Gode +tone lofsang as+agde,
swa swa sume men gewunia+t, +t+at hi singa+d mid hergendlicum cr+afte +ar hi
etan, +ta stod +t+ar semninga sum man mid anum apan
(cogregdC,GD_1_[C]:9.62.7.687)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D gedonum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 N^D symbelnessum)
					  (15 NP-GEN (16 D^G +t+ara) (18 N^G m+assan))))
	    (20 , ,)
	    (22 CP-ADV (23 ADV^T +ta)
		       (25 P +ta)
		       (27 C 0)
		       (29 IP-SUB RMV:he_com_to...))
	    (126 , ,)
	    (128 ADVP-TMP (129 ADV^T +ta))
	    (131 VBDI stod)
	    (133 ADVP-LOC (134 ADV^L +t+ar))
	    (136 ADVP (137 ADV semninga))
	    (139 NP-NOM (140 Q^N sum) (142 N^N man))
	    (144 PP (145 P mid)
		    (147 NP-DAT (148 NUM^D anum) (150 N^D apan))))
  (152 ID cogregdC,GD_1_[C]:9.62.7.687)) 


/~*
& arfullice nyd nimende he tosloh +ta locu +t+are cyste
(cogregdC,GD_1_[C]:9.64.11.718)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 ADVP (6 ADV arfullice))
		       (8 NP-ACC (9 N^A nyd))
		       (11 VAG^N nimende))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N he))
	    (16 RP+VBDI tosloh)
	    (18 NP-ACC (19 D^A +ta)
		       (21 N^A locu)
		       (23 NP-GEN (24 D^G +t+are) (26 N^G cyste))))
  (28 ID cogregdC,GD_1_[C]:9.64.11.718)) 


/~*
& upp ahafenum handum & a+tenedum his sceate he ongan standende biddan, +t+at
him God forg+afe, +t+at he gestillan mihte +t+as hatheortan preostes
unstilnysse.
(cogregdC,GD_1_[C]:9.65.4.731)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 PTP-DAT-ABS (6 RP upp)
					  (8 VBN^D ahafenum)
					  (10 NP-DAT-SBJ (11 N^D handum)))
			   (13 CONJP (14 CONJ &)
				     (16 PTP-DAT-ABS (17 VBN^D a+tenedum)
						     (19 NP-DAT-SBJ (20 PRO$ his) (22 N^D sceate)))))
	    (24 NP-NOM (25 PRO^N he))
	    (27 AXDI ongan)
	    (29 PTP-NOM (30 VAG^N standende))
	    (32 VB biddan)
	    (34 , ,)
	    (36 CP-THT (37 C +t+at)
		       (39 IP-SUB RMV:him_God_forg+afe...))
	    (71 . .))
  (73 ID cogregdC,GD_1_[C]:9.65.4.731)) 


/~*
& +ta awearp he +ta mancossas in +t+as hatheortan m+assepreostes sceate +tus
cwe+tende:
(cogregdC,GD_1_[C]:9.65.18.735)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 VBDI awearp)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 NP-ACC (13 D^A +ta) (15 N^A mancossas))
	    (17 PP (18 P in)
		   (20 NP-DAT (21 NP-GEN (22 D^G +t+as) (24 ADJ^G hatheortan) (26 N^G m+assepreostes))
			      (28 N^D sceate)))
	    (30 PTP-NOM (31 ADVP (32 ADV +tus))
			(34 VAG^N cwe+tende))
	    (36 . :))
  (38 ID cogregdC,GD_1_[C]:9.65.18.735)) 


/~*
+Ta gewunode his agen moder, +t+at heo hine gelomlice mid wordum +treade +tus
cwe+dende, +t+at hit riht n+are, +t+at he sylf, +te w+adla w+as, o+drum
+tearfendum mannum his hr+agl sealde.
(cogregdC,GD_1_[C]:9.68.15.763)
*~/
/*
21 IP-SUB:  21 IP-SUB, 39 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (21 IP-SUB (22 NP-NOM (23 PRO^N heo))
	     (25 NP-ACC (26 PRO^A hine))
	     (28 ADVP (29 ADV gelomlice))
	     (31 PP (32 P mid)
		    (34 NP-DAT (35 N^D wordum)))
	     (37 VBD +treade)
	     (39 PTP-NOM (40 ADVP (41 ADV +tus))
			 (43 VAG^N cwe+dende)
			 (45 , ,)
			 (47 CP-THT (48 C +t+at)
				    (50 IP-SUB RMV:hit_riht_n+are...))))
  (104 ID cogregdC,GD_1_[C]:9.68.15.763)) 


/~*
+Ta gesewenum +tam wundre seo moder w+as onbryrded
(cogregdC,GD_1_[C]:9.69.15.776)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gesewenum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D wundre)))
	    (15 NP-NOM (16 D^N seo) (18 N^N moder))
	    (20 BEDI w+as)
	    (22 VBN onbryrded))
  (24 ID cogregdC,GD_1_[C]:9.69.15.776)) 


/~*
& swi+de gefeande ongan Gode +tancas secgan, for+ton +te he +tam cnihte swylce
gife forg+af, +t+at he swa hr+adlice mihte onfon swa hw+at swa he b+ad.
(cogregdC,GD_1_[C]:9.69.15.777)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP (8 ADV swi+de))
		       (10 VAG^N gefeande))
	    (12 AXDI ongan)
	    (14 NP-DAT (15 NR^D Gode))
	    (17 NP-ACC (18 N^A +tancas))
	    (20 VB secgan)
	    (22 , ,)
	    (24 CP-ADV (25 P for+ton)
		       (27 C +te)
		       (29 IP-SUB RMV:he_+tam_cnihte...))
	    (81 . .))
  (83 ID cogregdC,GD_1_[C]:9.69.15.777)) 


/~*
& +ta gewordenum +tam +armergene heo wear+d on hire inge+tohte afyrhted,
for+ton +te heo +ta +turhtogenan lustas on hire lichaman gefremede.
(cogregdC,GD_1_[C]:10.72.11.808)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 BEN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 BEN^D gewordenum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +tam) (15 N^D +armergene)))
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N heo))
	    (20 BEDI wear+d)
	    (22 PP (23 P on)
		   (25 NP-DAT (26 PRO$ hire) (28 N^D inge+tohte)))
	    (30 VBN afyrhted)
	    (32 , ,)
	    (34 CP-ADV (35 P for+ton)
		       (37 C +te)
		       (39 IP-SUB RMV:heo_+ta_+turhtogenan...))
	    (60 . .))
  (62 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.72.11.808)) 


/~*
& +ta sona agyfenum +tam leohte seo niht +t+are blindnysse gewat fram +tam
eagum.
(cogregdC,GD_1_[C]:10.77.24.867)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T sona))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 VBN^D agyfenum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 D^D +tam) (16 N^D leohte)))
	    (18 NP-NOM (19 D^N seo)
		       (21 N^N niht)
		       (23 NP-GEN (24 D^G +t+are) (26 N^G blindnysse)))
	    (28 VBDI gewat)
	    (30 PP (31 P fram)
		   (33 NP-DAT (34 D^D +tam) (36 N^D eagum)))
	    (38 . .))
  (40 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.77.24.867)) 


/~*
+Ta nydendre +t+are lufe he gebohte, +t+at him nan +tearf n+as to habbenne.
(cogregdC,GD_1_[C]:10.79.5.883)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VAG^D nydendre)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +t+are) (13 N^D lufe)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBD gebohte)
	    (20 , ,)
	    (22 CP-FRL (23 WNP-ACC-1 (24 D^A +t+at))
		       (26 C 0)
		       (28 IP-SUB RMV:*exp*_him_nan...))
	    (48 . .))
  (50 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.79.5.883)) 


/~*
& me wilniendum gecy+d, hwilc se wer w+are.
(cogregdC,GD_1_[C]:10.79.24.892)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-DAT-ABS, 8 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D me))
			       (8 VAG^D wilniendum))
		(10 VBI gecy+d)
		(12 , ,)
		(14 CP-QUE-SPE (15 WADJP-NOM-1 (16 WADJ^N hwilc))
			       (18 C 0)
			       (20 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_se_wer...))
		(30 . .))
  (32 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.79.24.892)) 


/~*
& swa wi+dsacende onweg gewat.
(cogregdC,GD_1_[C]:10.81.1.913)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP (8 ADV swa))
		       (10 RP+VAG^N wi+dsacende))
	    (12 RP onweg)
	    (14 VBDI gewat)
	    (16 . .))
  (18 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.81.1.913)) 


/~*
& bead hi +tam arwyr+dan were Furtunato +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_1_[C]:10.81.31.930)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI bead)
	    (8 NP-ACC (9 PRO^A hi))
	    (11 NP-DAT (12 D^D +tam)
		       (14 ADJ^D arwyr+dan)
		       (16 N^D were)
		       (18 NP-DAT-PRN (19 NR^D Furtunato)))
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV +tus))
			(25 VAG^N cwe+tende))
	    (27 . :))
  (29 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.81.31.930)) 


/~*
Hi urnon weopende to +tam halgan Furtunate
(cogregdC,GD_1_[C]:10.84.9.957)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI urnon)
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N weopende))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +tam) (18 ADJ^D halgan) (20 NR^D Furtunate))))
  (22 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.84.9.957)) 


/~*
& +ta gefyldum his gebede, he aras
(cogregdC,GD_1_[C]:10.85.1.973)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D gefyldum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 PRO$ his) (15 N^D gebede)))
	    (17 , ,)
	    (19 NP-NOM (20 PRO^N he))
	    (22 VBDI aras))
  (24 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.85.1.973)) 


/~*
& +ta +tone for+tfarenan be naman gecigde mid unhludre stefne +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_1_[C]:10.85.3.975)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 NP-ACC (12 D^A +tone) (14 RP+VBN^A for+tfarenan))
	    (16 PP (17 P be)
		   (19 NP (20 N naman)))
	    (22 VBD gecigde)
	    (24 PP (25 P mid)
		   (27 NP-DAT (28 ADJ^D unhludre) (30 N^D stefne)))
	    (32 PTP-NOM (33 ADVP (34 ADV +tus))
			(36 VAG^N cwe+tende))
	    (38 . :))
  (40 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.85.3.975)) 


/~*
& locigende to +tam biscope he +tus cw+a+d:
(cogregdC,GD_1_[C]:10.85.6.979)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N locigende)
		       (7 PP (8 P to)
			     (10 NP-DAT (11 D^D +tam) (13 N^D biscope))))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 ADVP (19 ADV +tus))
	    (21 VBDI cw+a+d)
	    (23 . :))
  (25 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.85.6.979)) 


/~*
+Ta +tam se biscop andswarode +tus cwe+dende:
(cogregdC,GD_1_[C]:10.85.13.982)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 NP-DAT (8 D^D +tam))
	    (10 NP-NOM (11 D^N se) (13 N^N biscop))
	    (15 VBD andswarode)
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			(21 VAG^N cwe+dende))
	    (23 . :))
  (25 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.85.13.982)) 


/~*
& +ta gefyldum +tam wordum sona he wear+d gel+aded of +t+are untrumnysse
(cogregdC,GD_1_[C]:10.85.24.987)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D gefyldum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +tam) (15 N^D wordum)))
	    (17 ADVP-TMP (18 ADV^T sona))
	    (20 NP-NOM (21 PRO^N he))
	    (23 BEDI wear+d)
	    (25 VBN gel+aded)
	    (27 PP (28 P of)
		   (30 NP-DAT (31 D^D +t+are) (33 N^D untrumnysse))))
  (35 ID cogregdC,GD_1_[C]:10.85.24.987)) 


/~*
& him +ta swa segniendum sona se hlaf dyde unm+ate b+arstlunge, efne swylce
+t+ar toburste sum mycel crocca in +tam fyre.
(cogregdC,GD_1_[C]:11.87.16.1005)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 16 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO^D him))
			   (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
			   (13 ADV (14 ADV swa))
			   (16 VAG^D segniendum))
	    (18 ADVP-TMP (19 ADV^T sona))
	    (21 NP-NOM (22 D^N se) (24 N^N hlaf))
	    (26 VBD dyde)
	    (28 NP-ACC (29 ADJ^A unm+ate) (31 N^A b+arstlunge))
	    (33 , ,)
	    (35 PP (36 ADV efne)
		   (38 P swylce)
		   (40 CP-CMP (41 WADVP-1 0)
			      (43 C 0)
			      (45 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+ar_toburste...)))
	    (68 . .))
  (70 ID cogregdC,GD_1_[C]:11.87.16.1005)) 


/~*
& +ta him gangendum in +tam wege him ongen geurnon +ta +arendracan, +te him
+ar to comon,
(cogregdC,GD_1_[C]:12.88.28.1015)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 13 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 NP-DAT-SBJ (11 PRO^D him))
			   (13 VAG^D gangendum)
			   (15 PP (16 P in)
				  (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 N^D wege))))
	    (23 PP (24 NP-DAT (25 PRO^D him))
		   (27 P ongen))
	    (29 VBDI geurnon)
	    (31 NP-NOM (32 D^N +ta)
		       (34 N^N +arendracan)
		       (36 , ,)
		       (38 CP-REL (39 WNP-NOM-1 0)
				  (41 C +te)
				  (43 IP-SUB RMV:*T*-1_him_+ar...)))
	    (59 . ,))
  (61 ID cogregdC,GD_1_[C]:12.88.28.1015)) 


/~*
& +ta swa weopende eode, o+t +t+at he becom to +tam for+dferenan lichaman
(cogregdC,GD_1_[C]:12.89.6.1021)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV swa))
			(15 VAG^N weopende))
	    (17 VBD eode)
	    (19 , ,)
	    (21 CP-ADV (22 P o+t)
		       (24 D^A +t+at)
		       (26 C 0)
		       (28 IP-SUB RMV:he_becom_to...)))
  (44 ID cogregdC,GD_1_[C]:12.89.6.1021)) 


/~*
& dondum +tam cwican men d+adbote he forg+af him +tone fultum his agenra
+tingunga.
(cogregdC,GD_1_[C]:12.90.3.1038)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VAG^D dondum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 D^D +tam) (10 ADJ^D cwican) (12 N^D men))
			   (14 NP (15 N d+adbote)))
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N he))
	    (20 VBDI forg+af)
	    (22 NP-DAT (23 PRO^D him))
	    (25 NP-ACC (26 D^A +tone)
		       (28 N^A fultum)
		       (30 NP-GEN (31 PRO$ his) (33 ADJ^G agenra) (35 N^G +tingunga)))
	    (37 . .))
  (39 ID cogregdC,GD_1_[C]:12.90.3.1038)) 


/~*
Her yrne+d up se +aftra stream +t+are godcundan spr+ace, se cym+d of +t+are
rynelan +t+as gastlican +asprynges & +tam halgan gaste forgeofendum g+a+t
+turh +ta ofergyldan weoloras +t+as eadigan & +t+as apostolican weres Sancte
Gregories, se mid Grecum Crysosthomas is gehaten, to +ton +t+at +turh +ta
toflowendnysse +t+as ylcan streames sy onlihte & ge+tenede +ta inge+tancas
geleaffulra breosta.
(cogregdC,GDPref_2_[C]:94.12.1069)
*~/
/*
57 IP-SUB-CON:  57 IP-SUB-CON, 60 PTP-DAT-ABS, 68 VAG^D
*/
( (57 IP-SUB-CON (58 NP-NOM *T*-1)
		 (60 PTP-DAT-ABS (61 NP-DAT-SBJ (62 D^D +tam) (64 ADJ^D halgan) (66 N^D gaste))
				 (68 VAG^D forgeofendum))
		 (70 VBPI g+a+t)
		 (72 PP (73 P +turh)
			(75 NP-ACC (76 D^A +ta)
				   (78 RP+VBN^A ofergyldan)
				   (80 N^A weoloras)
				   (82 NP-GEN (83 NP-GEN (84 D^G +t+as) (86 ADJ^G eadigan))
					      (88 CONJP (89 CONJ &)
							(91 NP-GEN (92 D^G +t+as) (94 ADJ^G apostolican) (96 N^G weres)))
					      (98 NP-GEN-PRN (99 NR Sancte) (101 NR^G Gregories))
					      (103 , ,)
					      (105 CP-REL (106 WNP-NOM-2 (107 D^N se))
							  (109 C 0)
							  (111 IP-SUB RMV:*T*-2_mid_Grecum...))))))
  (173 ID cogregdC,GDPref_2_[C]:94.12.1069)) 


/~*
& +ta fors+agenum +tam onginnum +tara boccr+afta, he forlet his hus & his
f+ader +ahta
(cogregdC,GDPref_2_[C]:95.25.1081)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D fors+agenum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +tam)
					  (15 N^D onginnum)
					  (17 NP-GEN (18 D^G +tara) (20 N^G boccr+afta))))
	    (22 , ,)
	    (24 NP-NOM (25 PRO^N he))
	    (27 VBDI forlet)
	    (29 NP-ACC (30 NP-ACC (31 PRO$ his) (33 N^A hus))
		       (35 CONJP (36 CONJ &)
				 (38 NP-ACC (39 NP-GEN (40 PRO$ his) (42 N^G f+ader))
					    (44 N^A +ahta)))))
  (46 ID cogregdC,GDPref_2_[C]:95.25.1081)) 


/~*
& hire ag+af +t+at hriddern gesund, +t+at he +ar +at hire nam tobrocen.
(cogregdC,GD_2_[C]:1.97.24.1104)
*~/
/*
26 IP-SUB:  26 IP-SUB, 43 PTP-ACC, 44 RP+VBN^A
*/
( (26 IP-SUB (27 NP-ACC *T*-2)
	     (29 NP-NOM (30 PRO^N he))
	     (32 ADVP-TMP (33 ADV^T +ar))
	     (35 PP (36 P +at)
		    (38 NP-DAT (39 PRO^D hire)))
	     (41 VBDI nam)
	     (43 PTP-ACC (44 RP+VBN^A tobrocen)))
  (48 ID cogregdC,GD_2_[C]:1.97.24.1104)) 


/~*
& +ta se halga man ferde +tider fleonde, hine gemette sum munuc, +tam w+as
nama Romanus.
(cogregdC,GD_2_[C]:1.98.18.1114)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (11 IP-SUB (12 NP-NOM (13 D^N se) (15 ADJ^N halga) (17 N^N man))
	     (19 VBD ferde)
	     (21 ADVP-DIR (22 ADV^D +tider))
	     (24 PTP-NOM (25 VAG^N fleonde)))
  (60 ID cogregdC,GD_2_[C]:1.98.18.1114)) 


/~*
Ac +ta se +almihtiga God wolde, +t+at Romanus gestilde fram +tam gewinne, &
Benedictes lif w+are gecy+ted mannum to bysene, & +t+at seo candel scine
aseted ofer candelst+af, to +tan +t+at heo lihte eallum +tam, +te in Godes
huse w+aron. Hit gelamp +ta, +t+at sum m+assepreost w+as feorr wuniende, se
gegearwode him sylfum gereord in +ta $easterlican symbelnysse.
(cogregdC,GD_2_[C]:1.99.11.1134)
*~/
/*
75 IP-SUB:  75 IP-SUB, 83 PTP-NOM, 84 VBN^N
*/
( (75 IP-SUB (76 NP-NOM (77 D^N seo) (79 N^N candel))
	     (81 VBDS scine)
	     (83 PTP-NOM (84 VBN^N aseted)
			 (86 PP (87 P ofer)
				(89 NP (90 N^A candelst+af))))
	     (92 , ,)
	     (94 CP-ADV (95 P to)
			(97 D^I +tan)
			(99 C +t+at)
			(101 IP-SUB RMV:heo_lihte_eallum...)))
  (199 ID cogregdC,GD_2_[C]:1.99.11.1134)) 


/~*
& bletsigende +tone +almihtigan Drihten hi heom tosomne ges+aton,
(cogregdC,GD_2_[C]:1.99.24.1143)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N bletsigende)
		       (7 NP-ACC (8 D^A +tone) (10 ADJ^A +almihtigan) (12 NR^A Drihten)))
	    (14 NP-NOM (15 PRO^N hi))
	    (17 NP-DAT-RFL-ADT (18 PRO^D heom))
	    (20 ADVP (21 ADV tosomne))
	    (23 VBDI ges+aton)
	    (25 . ,))
  (27 ID cogregdC,GD_2_[C]:1.99.24.1143)) 


/~*
& hi +ta bletsigende heora God onfengcon +tam mete & +tigdon.
(cogregdC,GD_2_[C]:1.100.5.1152)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N hi))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N bletsigende)
			(15 NP-ACC (16 PRO$ heora) (18 NR^A God)))
	    (20 VBDI (21 RP+VBDI onfengcon)
		     (23 CONJP *ICH*-1))
	    (25 NP-DAT (26 D^D +tam) (28 N^D mete))
	    (30 CONJP-1 (31 CONJ &) (33 VBDI +tigdon))
	    (35 . .))
  (37 ID cogregdC,GD_2_[C]:1.100.5.1152)) 


/~*
& +ta gefylledre +t+are gereordnesse & +tam gesprecum se m+assepreost him
gewat eft to his agenre cyrican.
(cogregdC,GD_2_[C]:1.100.6.1153)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D gefylledre)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 NP-DAT (14 D^D +t+are) (16 N^D gereordnesse))
					  (18 CONJP (19 CONJ &)
						    (21 NP-DAT (22 D^D +tam) (24 N^D gesprecum)))))
	    (26 NP-NOM (27 D^N se) (29 N^N m+assepreost))
	    (31 NP-DAT (32 PRO^D him))
	    (34 VBDI gewat)
	    (36 ADVP-TMP (37 ADV^T eft))
	    (39 PP (40 P to)
		   (42 NP-DAT (43 PRO$ his) (45 ADJ^D agenre) (47 N^D cyrican)))
	    (49 . .))
  (51 ID cogregdC,GD_2_[C]:1.100.6.1153)) 


/~*
Ac hw+a+dre ongytende +tone Godes wer manige heora w+aron gewende fram +tam
dreorlican mode to arf+astnysse gife,
(cogregdC,GD_2_[C]:1.100.10.1156)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 ADVP (7 ADV hw+a+dre))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N ongytende)
		       (12 NP-ACC (13 D^A +tone)
				  (15 NP-GEN (16 NR^G Godes))
				  (18 N^A wer)))
	    (20 NP-NOM (21 Q^N manige)
		       (23 NP-GEN (24 PRO^G heora)))
	    (26 BEDI w+aron)
	    (28 VBN^N gewende)
	    (30 PP (31 P fram)
		   (33 NP-DAT (34 D^D +tam) (36 ADJ^D dreorlican) (38 N^D mode)))
	    (40 PP (41 P to)
		   (43 NP (44 NP-GEN (45 N^G arf+astnysse))
			  (47 N gife)))
	    (49 . ,))
  (51 ID cogregdC,GD_2_[C]:1.100.10.1156)) 


/~*
& +ta onweg gewitendum +tam ylcan fugele him w+as fylgende & on becom swa
mycclu costung his lichaman, swa mycclu se halga wer n+afre +ar n+as
onfindende.
(cogregdC,GD_2_[C]:2.100.23.1165)
*~/
/*
3 IP-MAT-0:  3 IP-MAT-0, 9 PTP-DAT-ABS, 12 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT-0 (4 CONJ &)
	      (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	      (9 PTP-DAT-ABS (10 RP onweg)
			     (12 VAG^D gewitendum)
			     (14 NP-DAT-SBJ (15 D^D +tam) (17 ADJ^D ylcan) (19 N^D fugele)))
	      (21 NP-DAT (22 PRO^D him))
	      (24 BEDI w+as)
	      (26 VAG fylgende)
	      (28 IPX-MAT-PRN=0 RMV:&_on_becom...)
	      (35 NP-NOM (36 QP-NOM (37 ADV swa) (39 Q^N mycclu))
			 (41 N^N costung)
			 (43 NP-GEN (44 PRO$ his) (46 N^G lichaman)))
	      (48 , ,)
	      (50 CP-CMP (51 WNP-1 (52 WQP (53 ADV swa) (55 Q mycclu)))
			 (57 C 0)
			 (59 IP-SUB RMV:*T*-1_se_halga...))
	      (79 . .))
  (81 ID cogregdC,GD_2_[C]:2.100.23.1165)) 


/~*
& eac swilce forneah he ge+treodode, +t+at he forlet +t+at westen oferswi+ded
mid +tam unrihtan luste.
(cogregdC,GD_2_[C]:2.101.6.1168)
*~/
/*
25 IP-SUB:  25 IP-SUB, 36 PTP-NOM, 37 RP+VBN^N
*/
( (25 IP-SUB (26 NP-NOM (27 PRO^N he))
	     (29 VBDI forlet)
	     (31 NP-ACC (32 D^A +t+at) (34 N^A westen))
	     (36 PTP-NOM (37 RP+VBN^N oferswi+ded)
			 (39 PP (40 P mid)
				(42 NP-DAT (43 D^D +tam) (45 ADJ^D unrihtan) (47 N^D luste)))))
  (51 ID cogregdC,GD_2_[C]:2.101.6.1168)) 


/~*
Gregorius him andswarode: witodlice onweg gewitendre +t+are costunge, se Godes
wer swa swa wel beganum lande & upp alocenum +tornum he sealde swi+de so+dlice
+tone w+astm of +tam +acere godra weorca,
(cogregdC,GD_2_[C]:3.103.14.1192)
*~/
/*
14 IP-MAT-SPE:  14 IP-MAT-SPE, 18 PTP-DAT-ABS, 21 VAG^D
*/
( (14 IP-MAT-SPE (15 ADVP (16 ADV witodlice))
		 (18 PTP-DAT-ABS (19 RP onweg)
				 (21 VAG^D gewitendre)
				 (23 NP-DAT-SBJ (24 D^D +t+are) (26 N^D costunge)))
		 (28 , ,)
		 (30 NP-NOM-LFD (31 D^N se)
				(33 NP-GEN (34 NR^G Godes))
				(36 N^N wer))
		 (38 PP (39 ADV swa)
			(41 P swa)
			(43 CPX-CMP-SPE (44 IPX-SUB-SPE RMV:wel_beganum_lande...)))
		 (66 NP-NOM-RSP (67 PRO^N he))
		 (69 VBD sealde)
		 (71 ADVP (72 ADV swi+de) (74 ADV so+dlice))
		 (76 NP-ACC (77 D^A +tone) (79 N^A w+astm))
		 (81 PP (82 P of)
			(84 NP-DAT (85 D^D +tam)
				   (87 N^D +acere)
				   (89 NP-GEN (90 ADJ^G godra) (92 N^G weorca)))))
  (96 ID cogregdC,GD_2_[C]:3.103.14.1192)) 


/~*
Ac oferswi+ded +at nexstan he sealde ge+tafunge heora benum.
(cogregdC,GD_2_[C]:3.103.35.1200)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 PTP-NOM (7 RP+VBN^N oferswi+ded)
		       (9 PP (10 P +at)
			     (12 NP (13 ADJS nexstan))))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBD sealde)
	    (20 NP (21 N ge+tafunge))
	    (23 NP-DAT (24 PRO$ heora) (26 N^D benum))
	    (28 . .))
  (30 ID cogregdC,GD_2_[C]:3.103.35.1200)) 


/~*
& +ta swa gecided he w+as eft gecyrred to his mynstre.
(cogregdC,GD_2_[C]:4.111.17.1286)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-NOM (10 ADVP (11 ADV swa))
		       (13 VBN^N gecided))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 BEDI w+as)
	    (20 ADVP-TMP (21 ADV^T eft))
	    (23 VBN gecyrred)
	    (25 PP (26 P to)
		   (28 NP-DAT (29 PRO$ his) (31 N^D mynstre)))
	    (33 . .))
  (35 ID cogregdC,GD_2_[C]:4.111.17.1286)) 


/~*
+Ta +te o+trum d+age gefyldum heora gebede se Godes wer eode ut of +tam
gebedhuse
(cogregdC,GD_2_[C]:4.112.6.1299)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-DAT-ABS, 15 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 NP-DAT-TMP (8 D^I +te) (10 ADJ^D o+trum) (12 N^D d+age))
	    (14 PTP-DAT-ABS (15 VBN^D gefyldum)
			    (17 NP-DAT-SBJ (18 PRO$ heora) (20 N^D gebede)))
	    (22 NP-NOM (23 D^N se)
		       (25 NP-GEN (26 NR^G Godes))
		       (28 N^N wer))
	    (30 VBD eode)
	    (32 PP (33 RP ut)
		   (35 P of)
		   (37 NP-DAT (38 D^D +tam) (40 N^D gebedhuse))))
  (42 ID cogregdC,GD_2_[C]:4.112.6.1299)) 


/~*
& +ta gefyldum +tam gebede he asette for tacne & to mearce on +t+are stowe
+try stanas
(cogregdC,GD_2_[C]:5.112.28.1315)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gefyldum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D gebede)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBD asette)
	    (20 PP (21 PP (22 P for)
			  (24 NP-DAT (25 N^D tacne)))
		   (27 CONJP (28 CONJ &)
			     (30 PP (31 P to)
				    (33 NP (34 N mearce)))))
	    (36 PP (37 P on)
		   (39 NP-DAT (40 D^D +t+are) (42 N^D stowe)))
	    (44 NP-ACC (45 NUM^A +try) (47 N^A stanas)))
  (49 ID cogregdC,GD_2_[C]:5.112.28.1315)) 


/~*
& hi +ta gangende gemetton sona +t+at stanclif sw+atende & w+atende, swa swa
Benedictus be +tam heom +ar s+ade.
(cogregdC,GD_2_[C]:5.113.9.1321)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N hi))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N gangende))
	    (15 VBDI gemetton)
	    (17 ADVP-TMP (18 ADV^T sona))
	    (20 IP-SMC RMV:+t+at_stanclif_sw+atende...)
	    (33 , ,)
	    (35 PP (36 ADV swa)
		   (38 P swa)
		   (40 CPX-CMP (41 IPX-SUB RMV:Benedictus_be_+tam...)))
	    (59 . .))
  (61 ID cogregdC,GD_2_[C]:5.113.9.1321)) 


/~*
Swa +ta forlorenum +tam irene he arn forhtigende to Maure +tam munuce
(cogregdC,GD_2_[C]:6.114.2.1333)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Swa))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 VBN^D forlorenum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 D^D +tam) (16 N^D irene)))
	    (18 NP-NOM (19 PRO^N he))
	    (21 VBDI arn)
	    (23 PTP-NOM (24 VAG^N forhtigende))
	    (26 PP (27 P to)
		   (29 NP-DAT (30 NR^D Maure)
			      (32 NP-DAT-PRN (33 D^D +tam) (35 N^D munuce)))))
  (37 ID cogregdC,GD_2_[C]:6.114.2.1333)) 


/~*
& +ta onfangenre +t+are he w+as swi+te hr+ad
(cogregdC,GD_2_[C]:7.115.12.1359)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 RP+VBN^D onfangenre)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +t+are)))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N he))
	    (16 BEDI w+as)
	    (18 ADJP-NOM-PRD (19 ADV swi+te) (21 ADJ^N hr+ad)))
  (23 ID cogregdC,GD_2_[C]:7.115.12.1359)) 


/~*
& ges+ade +ta wisan him swa gedone.
(cogregdC,GD_2_[C]:7.115.25.1370)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-ACC, 20 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD ges+ade)
	    (8 NP-ACC (9 D^A +ta) (11 N^A wisan))
	    (13 NP-DAT (14 PRO^D him))
	    (16 PTP-ACC (17 ADVP (18 ADV swa))
			(20 VBN^A gedone))
	    (22 . .))
  (24 ID cogregdC,GD_2_[C]:7.115.25.1370)) 


/~*
+Ta eft se Godes wer bebead +tam hr+afne +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_2_[C]:8.118.32.1401)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T eft))
	    (10 NP-NOM (11 D^N se)
		       (13 NP-GEN (14 NR^G Godes))
		       (16 N^N wer))
	    (18 VBDI bebead)
	    (20 NP-DAT (21 D^D +tam) (23 N^D hr+afne))
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV +tus))
			(29 VAG^N cwe+tende))
	    (31 . :))
  (33 ID cogregdC,GD_2_[C]:8.118.32.1401)) 


/~*
So+dlice +ta +tes forecwedena m+assepreost gestod in +tam solore +t+as
mynstres & ong+at & geseah Benedictes onwegf+areld, +ta +turhwuniendum
unonwendedlice eallum +tam getimbre +t+as hames +t+at wundorhus sylf gefeoll,
in +tam stod se +afstiga m+assepreost, se w+as feond +t+as halgan Benedictes.
(cogregdC,GD_2_[C]:8.119.24.1425)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 60 PTP-DAT-ABS, 61 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
	    (7 CP-ADV (8 P +ta)
		      (10 C 0)
		      (12 IP-SUB RMV:+tes_forecwedena_m+assepreost...))
	    (55 , ,)
	    (57 ADVP-TMP (58 ADV^T +ta))
	    (60 PTP-DAT-ABS (61 RP+VAG^D +turhwuniendum)
			    (63 ADVP (64 ADV unonwendedlice))
			    (66 NP-DAT-SBJ (67 Q^D eallum)
					   (69 D^D +tam)
					   (71 N^D getimbre)
					   (73 NP-GEN (74 D^G +t+as) (76 N^G hames))))
	    (78 NP-NOM (79 D^N +t+at)
		       (81 N^N wundorhus)
		       (83 ADJ^N sylf)
		       (85 CP-REL *ICH*-1))
	    (87 VBDI gefeoll)
	    (89 , ,)
	    (91 CP-REL-1 (92 WPP-2 (93 P in)
				   (95 NP-DAT (96 D^D +tam)))
			 (98 C 0)
			 (100 IP-SUB RMV:*T*-2_stod_se...))
	    (135 . .))
  (137 ID cogregdC,GD_2_[C]:8.119.24.1425)) 


/~*
Witodlice se munt tobr+addum his sceate onfeng & h+afde +tis ilce c+aster.
(cogregdC,GD_2_[C]:8.121.14.1447)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-DAT-ABS, 13 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 NP-NOM (8 D^N se) (10 N^N munt))
	    (12 PTP-DAT-ABS (13 RP+VBN^D tobr+addum)
			    (15 NP-DAT-SBJ (16 PRO$ his) (18 N^D sceate)))
	    (20 VBDI (21 RP+VBDI onfeng) (23 CONJ &) (25 HVD h+afde))
	    (27 NP-ACC (28 D^A +tis) (30 ADJ^A ilce) (32 N^A c+aster))
	    (34 . .))
  (36 ID cogregdC,GD_2_[C]:8.121.14.1447)) 


/~*
Ac +ta se ealda feond ne mihte adreogan +tas wisan swigiende ne deogollice
+turh swefn mi+dgian, swa swa is +afre his gewuna,
(cogregdC,GD_2_[C]:8.122.2.1459)
*~/
/*
3 IP-MAT-0:  3 IP-MAT-0, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-0 (4 CONJ Ac)
	      (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	      (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 ADJ^N ealda) (14 N^N feond))
	      (16 NEG ne)
	      (18 MDD mihte)
	      (20 VB adreogan)
	      (22 NP-ACC (23 D^A +tas) (25 N^A wisan))
	      (27 PTP-NOM (28 VAG^N swigiende))
	      (30 IPX-MAT-PRN=0 RMV:ne_deogollice_+turh...)
	      (44 , ,)
	      (46 PP (47 ADV swa)
		     (49 P swa)
		     (51 CPX-CMP (52 IPX-SUB RMV:is_+afre_his...)))
	      (63 . ,))
  (65 ID cogregdC,GD_2_[C]:8.122.2.1459)) 


/~*
Ac nu, Petrus, us syndon to sceawienne niwe campas & gewin +t+as ealdan
feondes ong+an +tone Godes +teow, on +tam he gebrohte his willum manige
gefeoht, ac swa +teh genyded he gedyde bigias & fleam fore +t+as halgan mannes
sigore.
(cogregdC,GD_2_[C]:8.122.21.1478)
*~/
/*
92 IP-SUB-CON-SPE:  92 IP-SUB-CON-SPE, 100 PTP-NOM, 101 VBN^N
*/
( (92 IP-SUB-CON-SPE (93 PP *T*-1)
		     (95 ADVP (96 ADV swa) (98 ADV +teh))
		     (100 PTP-NOM (101 VBN^N genyded))
		     (103 NP-NOM (104 PRO^N he))
		     (106 VBD gedyde)
		     (108 NP-ACC (109 N^A bigias) (111 CONJ &) (113 N^A fleam))
		     (115 PP (116 P fore)
			     (118 NP-DAT (119 NP-GEN (120 D^G +t+as) (122 ADJ^G halgan) (124 N^G mannes))
					 (126 N^D sigore))))
  (130 ID cogregdC,GD_2_[C]:8.122.21.1478)) 


/~*
+Ta se +te on +t+at +arende for, unea+de he mihte +ta word abeodan, +ar +ton
se awyrgda gast towearp +tone wah, +te +t+ar getimbrod w+as, & mid +ty fylle
+d+as wages for+tryccende he ge+tr+aste +anne +tara muneca, se w+as anes
gerefan sunu.
(cogregdC,GD_2_[C]:11.125.1.1503)
*~/
/*
92 IP-SUB-CON:  92 IP-SUB-CON, 93 PTP-NOM, 107 VAG^N
*/
( (92 IP-SUB-CON (93 PTP-NOM (94 PP (95 P mid)
				    (97 NP-DAT (98 D^I +ty)
					       (100 N^D fylle)
					       (102 NP-GEN (103 D^G +d+as) (105 N^G wages))))
			     (107 VAG^N for+tryccende))
		 (109 NP-NOM (110 PRO^N he))
		 (112 VBD ge+tr+aste)
		 (114 NP-ACC (115 NUM^A +anne)
			     (117 NP-GEN (118 D^G +tara) (120 N^G muneca))
			     (122 , ,)
			     (124 CP-REL (125 WNP-NOM-3 (126 D^N se))
					 (128 C 0)
					 (130 IP-SUB RMV:*T*-3_w+as_anes...))))
  (145 ID cogregdC,GD_2_[C]:11.125.1.1503)) 


/~*
& feollon forhtigende to his fotum
(cogregdC,GD_2_[C]:12.127.14.1531)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feollon)
	    (8 PTP-NOM (9 VAG^N forhtigende))
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 PRO$ his) (17 N^D fotum))))
  (19 ID cogregdC,GD_2_[C]:12.127.14.1531)) 


/~*
Nelle ic +t+at don, for+ton +te ic gewunode, +t+at ic com f+astende to +tam
arwyr+dan f+ader Benedicte.
(cogregdC,GD_2_[C]:13.128.21.1544)
*~/
/*
32 IP-SUB-SPE:  32 IP-SUB-SPE, 38 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (32 IP-SUB-SPE (33 NP-NOM (34 PRO^N ic))
		 (36 VBDI com)
		 (38 PTP-NOM (39 VAG^N f+astende))
		 (41 PP (42 P to)
			(44 NP-DAT (45 D^D +tam)
				   (47 ADJ^D arwyr+dan)
				   (49 N^D f+ader)
				   (51 NP-DAT-PRN (52 NR^D Benedicte)))))
  (56 ID cogregdC,GD_2_[C]:13.128.21.1544)) 


/~*
+Ta onfangenre +t+are andsware, se wegferenda geswigode sume hwile.
(cogregdC,GD_2_[C]:13.128.24.1545)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 RP+VBN^D onfangenre)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +t+are) (13 N^D andsware)))
	    (15 , ,)
	    (17 NP-NOM (18 D^N se) (20 ADJ^N wegferenda))
	    (22 VBD geswigode)
	    (24 NP-ACC-TMP (25 Q^A sume) (27 N^A hwile))
	    (29 . .))
  (31 ID cogregdC,GD_2_[C]:13.128.24.1545)) 


/~*
& mid him f+astende +ta gyt ferde
(cogregdC,GD_2_[C]:13.128.32.1549)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 PRO^D him)))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N f+astende))
	    (15 ADVP-TMP (16 ADV^T +ta))
	    (18 ADVP-TMP (19 ADV^T gyt))
	    (21 VBD ferde))
  (23 ID cogregdC,GD_2_[C]:13.128.32.1549)) 


/~*
Ac +ta +ta hi +ta gyt fyrr foron on heora weg, & hi +ta seo ufere tid mid
f+astene geswencte swa gangende in +tam wege, +ta gemetton hi f+agre m+adwe &
easpryng, & eall swa hw+at swa mihton beon gesewene lustfullice +tone lichaman
mid to gereordianne.
(cogregdC,GD_2_[C]:13.128.35.1551)
*~/
/*
42 IP-SUB-CON:  42 IP-SUB-CON, 64 PTP-ACC, 68 VAG^A
*/
( (42 IP-SUB-CON (43 NP-ACC (44 PRO^A hi))
		 (46 ADVP-TMP (47 ADV^T +ta))
		 (49 NP-NOM (50 D^N seo) (52 ADJR^N ufere) (54 N^N tid))
		 (56 PP (57 P mid)
			(59 NP-DAT (60 N^D f+astene)))
		 (62 VBD geswencte)
		 (64 PTP-ACC (65 ADVP (66 ADV swa))
			     (68 VAG^A gangende)
			     (70 PP (71 P in)
				    (73 NP-DAT (74 D^D +tam) (76 N^D wege)))))
  (144 ID cogregdC,GD_2_[C]:13.128.35.1551)) 


/~*
Ac sona se Godes werr him +t+at o+twat, +t+at he on +tam wege dyde, +tus
cwe+tende:
(cogregdC,GD_2_[C]:13.129.23.1561)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 53 PTP-NOM, 57 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T sona))
	    (9 NP-NOM (10 D^N se)
		      (12 NP-GEN (13 NR^G Godes))
		      (15 N^N werr))
	    (17 NP-DAT (18 PRO^D him))
	    (20 NP-ACC (21 D^A +t+at)
		       (23 CP-REL *ICH*-1))
	    (25 VBDI o+twat)
	    (27 , ,)
	    (29 CP-REL-1 (30 WNP-ACC-2 (31 D^A +t+at))
			 (33 C 0)
			 (35 IP-SUB RMV:*T*-2_he_on...))
	    (51 , ,)
	    (53 PTP-NOM (54 ADVP (55 ADV +tus))
			(57 VAG^N cwe+tende))
	    (59 . :))
  (61 ID cogregdC,GD_2_[C]:13.129.23.1561)) 


/~*
& eft arisende ne dorston ne to him geneal+acan,
(cogregdC,GD_2_[C]:14.132.2.1585)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP-TMP (8 ADV^T eft))
		       (10 VAG^N arisende))
	    (12 NEG ne)
	    (14 MDDI dorston)
	    (16 ADVP (17 NEG+ADV ne))
	    (19 PP (20 P to)
		   (22 NP-DAT (23 PRO^D him)))
	    (25 VB geneal+acan)
	    (27 . ,))
  (29 ID cogregdC,GD_2_[C]:14.132.2.1585)) 


/~*
& +ta geh+aldum +tam preoste he bebead
(cogregdC,GD_2_[C]:16.135.6.1626)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D geh+aldum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +tam) (15 N^D preoste)))
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N he))
	    (20 VBDI bebead))
  (22 ID cogregdC,GD_2_[C]:16.135.6.1626)) 


/~*
Ac +ta word me secgendum eft o+dru socn & frignung me is on mod becumen.
(cogregdC,GD_2_[C]:16.137.28.1655)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 6 PTP-DAT-ABS, 15 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ Ac)
		(6 PTP-DAT-ABS (7 NP-ACC (8 D^A +ta) (10 N^A word))
			       (12 NP-DAT-SBJ (13 PRO^D me))
			       (15 VAG^D secgendum))
		(17 ADVP-TMP (18 ADV^T eft))
		(20 NP-NOM (21 ADJ^N o+dru)
			   (23 N^N socn)
			   (25 CONJP (26 CONJ &)
				     (28 NX-NOM (29 N^N frignung))))
		(31 NP (32 PRO me))
		(34 BEPI is)
		(36 PP (37 P on)
		       (39 NP-ACC (40 N^A mod)))
		(42 VBN becumen)
		(44 . .))
  (46 ID cogregdC,GD_2_[C]:16.137.28.1655)) 


/~*
& +tonne for+ton +te hi him mid heora mode oncleofia+d & onclifigende ge on
+t+as halgan gewrites gesprecum ge eac on o+drum deoglum ongewrigenyssum, swa
swy+de swa hi +at Gode onfo+d, hi hit ongyta+d, & +tonne witon hi +tas &
bodia+d.
(cogregdC,GD_2_[C]:16.138.32.1667)
*~/
/*
35 IP-SUB-CON:  35 IP-SUB-CON, 36 PTP-NOM, 37 RP+VAG^N
*/
( (35 IP-SUB-CON (36 PTP-NOM (37 RP+VAG^N onclifigende)
			     (39 PP (40 CONJ ge)
				    (42 PP (43 P on)
					   (45 NP-DAT (46 NP-GEN (47 D^G +t+as) (49 ADJ^G halgan) (51 N^G gewrites))
						      (53 N^D gesprecum)))
				    (55 CONJP (56 CONJ ge)
					      (58 ADV eac)
					      (60 PP (61 P on)
						     (63 NP-DAT (64 ADJ^D o+drum) (66 ADJ^D deoglum) (68 N^D ongewrigenyssum)))))
			     (70 , ,)
			     (72 ADVP (73 ADV swa)
				      (75 ADV swy+de)
				      (77 PP (78 P swa)
					     (80 CP-CMP (81 WADVP-1 0)
							(83 C 0)
							(85 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_+at...)))))
		 (99 , ,)
		 (101 NP-NOM (102 PRO^N hi))
		 (104 NP-ACC (105 PRO^A hit))
		 (107 VBPI ongyta+d))
  (134 ID cogregdC,GD_2_[C]:16.138.32.1667)) 


/~*
& +tone eft cyrrendan cniht he manode & l+arde +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_2_[C]:18.141.30.1699)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-ACC (5 D^A +tone)
		      (7 PTP-ACC (8 ADVP-TMP (9 ADV^T eft))
				 (11 VAG^A cyrrendan))
		      (13 N^A cniht))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBD (19 VBD manode) (21 CONJ &) (23 VBD l+arde))
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV +tus))
			(29 VAG^N cwe+tende))
	    (31 . :))
  (33 ID cogregdC,GD_2_[C]:18.141.30.1699)) 


/~*
He +ta swi+te scamiende eode eft fram +tam Godes men,
(cogregdC,GD_2_[C]:18.142.7.1704)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 ADVP (12 ADV swi+te))
			(14 VAG^N scamiende))
	    (16 VBD eode)
	    (18 ADVP-TMP (19 ADV^T eft))
	    (21 PP (22 P fram)
		   (24 NP-DAT (25 D^D +tam)
			      (27 NP-GEN (28 NR^G Godes))
			      (30 N^D men)))
	    (32 . ,))
  (34 ID cogregdC,GD_2_[C]:18.142.7.1704)) 


/~*
& cyrrende he +ta wolde gyt cunnian, hw+at +t+at w+are, +t+at he +ar gehyrde.
(cogregdC,GD_2_[C]:18.142.7.1705)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N cyrrende))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
	    (13 MDD wolde)
	    (15 ADVP-TMP (16 ADV^T gyt))
	    (18 VB cunnian)
	    (20 , ,)
	    (22 CP-QUE (23 WNP-NOM-1 (24 WPRO^N hw+at))
		       (26 C 0)
		       (28 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+at_*ICH*-2...))
	    (57 . .))
  (59 ID cogregdC,GD_2_[C]:18.142.7.1705)) 


/~*
& +ta ongan he +turh oferhigdes gast in his mode swigende +t+ancan & +turh his
ge+toht cwe+tan: hw+at is +tes man, beforan +tam etendum +te ic stande &
candele healde & do him +teowdom?
(cogregdC,GD_2_[C]:20.144.3.1725)
*~/
/*
3 IP-MAT-0:  3 IP-MAT-0, 23 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-0 (4 CONJ &)
	      (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	      (9 AXDI ongan)
	      (11 NP-NOM (12 PRO^N he))
	      (14 PP (15 P +turh)
		     (17 NP-ACC (18 NP-GEN (19 N^G oferhigdes))
				(21 N^A gast)))
	      (23 PTP-NOM (24 PP (25 P in)
				 (27 NP-DAT (28 PRO$ his) (30 N^D mode)))
			  (32 VAG^N swigende))
	      (34 VB +t+ancan)
	      (36 IPX-MAT-PRN=0 RMV:&_+turh_his...)
	      (49 , :)
	      (51 CP-QUE-SPE (52 WNP-NOM-1 (53 WPRO^N hw+at))
			     (55 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_is_+tes...))
	      (117 . ?))
  (119 ID cogregdC,GD_2_[C]:20.144.3.1725)) 


/~*
& he +ta heom +t+at eall +turh endebyrdnesse as+agde, hu swi+de he w+as mid
oferhygdes gaste a+tunden, & hwylc word he cw+a+d swigende +turh his ge+toht
ong+an +tone Godes wer.
(cogregdC,GD_2_[C]:20.144.25.1736)
*~/
/*
74 IP-SUB:  74 IP-SUB, 82 PTP-NOM, 83 VAG^N
*/
( (74 IP-SUB (75 NP-ACC *T*-3)
	     (77 NP-NOM (78 PRO^N he))
	     (80 VBDI cw+a+d)
	     (82 PTP-NOM (83 VAG^N swigende)
			 (85 PP (86 P +turh)
				(88 NP-ACC (89 PRO$ his) (91 N^A ge+toht))))
	     (93 PP (94 P ong+an)
		    (96 NP-ACC (97 D^A +tone)
			       (99 NP-GEN (100 NR^G Godes))
			       (102 N^A wer))))
  (106 ID cogregdC,GD_2_[C]:20.144.25.1736)) 


/~*
+Ta biddendum +tam getreowum freonde Benedictus +t+at sona ge+tafode
(cogregdC,GD_2_[C]:22.147.20.1759)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VAG^D biddendum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 ADJ^D getreowum) (15 N^D freonde)))
	    (17 NP-NOM (18 NR^N Benedictus))
	    (20 NP-ACC (21 D^A +t+at))
	    (23 ADVP-TMP (24 ADV^T sona))
	    (26 VBD ge+tafode))
  (28 ID cogregdC,GD_2_[C]:22.147.20.1759)) 


/~*
+Ta gangendum +tam bro+drum +tyder Benedictus heom gehet, +t+at he +after heom
cuman wolde,
(cogregdC,GD_2_[C]:22.147.26.1764)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VAG^D gangendum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D bro+drum))
			   (15 ADVP-DIR (16 ADV^D +tyder)))
	    (18 NP-NOM (19 NR^N Benedictus))
	    (21 NP-DAT (22 PRO^D heom))
	    (24 VBDI gehet)
	    (26 , ,)
	    (28 CP-THT (29 C +t+at)
		       (31 IP-SUB RMV:he_+after_heom...))
	    (45 . ,))
  (47 ID cogregdC,GD_2_[C]:22.147.26.1764)) 


/~*
& heom +tone d+ag gen+amde +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_2_[C]:22.147.26.1765)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT-ADT (7 PRO^D heom))
	    (9 NP-ACC (10 D^A +tone) (12 N^A d+ag))
	    (14 VBD gen+amde)
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+tende))
	    (22 . :))
  (24 ID cogregdC,GD_2_[C]:22.147.26.1765)) 


/~*
& getimbria+d ealle +ta eardungstowa +t+as mynstres, swa swa git gehyrdon
sl+apende +turh gesih+de.
(cogregdC,GD_2_[C]:22.149.13.1790)
*~/
/*
26 IPX-SUB-SPE:  26 IPX-SUB-SPE, 32 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (26 IPX-SUB-SPE (27 NP-NOM (28 PRO^N git))
		  (30 VBDI gehyrdon)
		  (32 PTP-NOM (33 VAG^N sl+apende))
		  (35 PP (36 P +turh)
			 (38 NP (39 N gesih+de))))
  (43 ID cogregdC,GD_2_[C]:22.149.13.1790)) 


/~*
Petrus cw+a+d: ic wolde, +t+at me w+are gecy+ted, on hwilc gerad +t+at mihte
beon, +t+at he swa feor eode & sl+apendum +tam bro+drum andsware s+agde, &
+t+at +ta bro+dru wel gehyrdon & ongeaton +turh gesih+de on swefne.
(cogregdC,GD_2_[C]:22.149.23.1794)
*~/
/*
77 IP-SUB-CON-SPE:  77 IP-SUB-CON-SPE, 80 PTP-DAT-ABS, 81 VAG^D
*/
( (77 IP-SUB-CON-SPE (78 NP-NOM *con*)
		     (80 PTP-DAT-ABS (81 VAG^D sl+apendum)
				     (83 NP-DAT-SBJ (84 D^D +tam) (86 N^D bro+drum)))
		     (88 NP (89 N andsware)
			    (91 CP-REL-SPE *ICH*-3))
		     (93 VBD s+agde)
		     (95 , ,)
		     (97 CONJ &)
		     (99 CP-REL-SPE-3 (100 WNP-4 0)
				      (102 C +t+at)
				      (104 IP-SUB-SPE RMV:*T*-4_+ta_bro+dru...)))
  (136 ID cogregdC,GD_2_[C]:22.149.23.1794)) 


/~*
Ac swa hw+at swa he +afre gecw+a+d bodiende, +teah +te he hit na eorneste
gecw+ade, swa mycele m+agnu & streng+de his word h+afde, efne swylce he +t+at
untweogendlice & buton yldinge & eac eall for rihtum dome for+dbrohte, +t+at
he +tonne spr+ac.
(cogregdC,GD_2_[C]:23.151.6.1805)
*~/
/*
14 IP-SUB-SPE:  14 IP-SUB-SPE, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (14 IP-SUB-SPE (15 NP-ACC *T*-1)
		 (17 NP-NOM (18 PRO^N he))
		 (20 ADVP-TMP (21 ADV^T +afre))
		 (23 VBDI gecw+a+d)
		 (25 PTP-NOM (26 VAG^N bodiende)))
  (147 ID cogregdC,GD_2_[C]:23.151.6.1805)) 


/~*
& +ta +ta se Godes wer gehyrde +ta word be +tam nunnum, he onbead sona to heom
+tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_2_[C]:23.152.7.1813)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 53 PTP-NOM, 57 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 CP-ADV (7 ADV^T +ta)
		      (9 P +ta)
		      (11 C 0)
		      (13 IP-SUB RMV:se_Godes_wer...))
	    (37 , ,)
	    (39 NP-NOM (40 PRO^N he))
	    (42 RP+VBDI onbead)
	    (44 ADVP-TMP (45 ADV^T sona))
	    (47 PP (48 P to)
		   (50 NP-DAT (51 PRO^D heom)))
	    (53 PTP-NOM (54 ADVP (55 ADV +tus))
			(57 VAG^N cwe+tende))
	    (59 . :))
  (61 ID cogregdC,GD_2_[C]:23.152.7.1813)) 


/~*
Witodlice +tone cwyde +t+are am+ansumunge ne gespr+ac he na +ty +te he hit
wolde for+dbryngan, ac elles beotigende.
(cogregdC,GD_2_[C]:23.152.13.1815)
*~/
/*
49 IPX-MAT=0:  49 IPX-MAT=0, 53 PTP-NOM, 54 VAG^N
*/
( (49 IPX-MAT=0 (50 ADVP (51 ADV elles))
		(53 PTP-NOM (54 VAG^N beotigende)))
  (58 ID cogregdC,GD_2_[C]:23.152.13.1815)) 


/~*
Ac gel+aded to +tam Godes men Benedicte, he onfeng hr+adlice +t+are +arran
h+ale.
(cogregdC,GD_2_[C]:27.159.3.1896)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 PTP-NOM (7 VBN^N gel+aded)
		       (9 PP (10 P to)
			     (12 NP-DAT (13 D^D +tam)
					(15 NP-GEN (16 NR^G Godes))
					(18 N^D men)
					(20 NP-DAT-PRN (21 NR^D Benedicte)))))
	    (23 , ,)
	    (25 NP-NOM (26 PRO^N he))
	    (28 RP+VBDI onfeng)
	    (30 ADVP (31 ADV hr+adlice))
	    (33 NP (34 D +t+are) (36 ADJR +arran) (38 N h+ale))
	    (40 . .))
  (42 ID cogregdC,GD_2_[C]:27.159.3.1896)) 


/~*
+Ta gefylledre +t+are c+aste he astrehte hine sylfne mid +tam ylcan gebro+drum
to his gebede.
(cogregdC,GD_2_[C]:29.160.7.1913)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gefylledre)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +t+are) (13 N^D c+aste)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBD astrehte)
	    (20 NP-ACC-RFL (21 PRO^A hine)
			   (23 ADJP-ACC (24 ADJ^A sylfne)))
	    (26 PP (27 P mid)
		   (29 NP-DAT (30 D^D +tam) (32 ADJ^D ylcan) (34 N^D gebro+drum)))
	    (36 PP (37 P to)
		   (39 NP-DAT (40 PRO$ his) (42 N^D gebede)))
	    (44 . .))
  (46 ID cogregdC,GD_2_[C]:29.160.7.1913)) 


/~*
& se halga wer acsode +tone feond +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_2_[C]:30.161.2.1924)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 D^N se) (9 ADJ^N halga) (11 N^N wer))
	    (13 VBD acsode)
	    (15 NP-ACC (16 D^A +tone) (18 N^A feond))
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV +tus))
			(24 VAG^N cwe+tende))
	    (26 . :))
  (28 ID cogregdC,GD_2_[C]:30.161.2.1924)) 


/~*
& +ta gefyldum +tam gebede swi+te recene & hra+de he eft gecyrde to +tam
bro+trum.
(cogregdC,GD_2_[C]:30.161.5.1929)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gefyldum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D gebede)))
	    (15 ADVP (16 ADV swi+te)
		     (18 ADV recene)
		     (20 CONJP (21 CONJ &)
			       (23 ADVX (24 ADV hra+de))))
	    (26 NP-NOM (27 PRO^N he))
	    (29 ADVP-TMP (30 ADV^T eft))
	    (32 VBD gecyrde)
	    (34 PP (35 P to)
		   (37 NP-DAT (38 D^D +tam) (40 N^D bro+trum)))
	    (42 . .))
  (44 ID cogregdC,GD_2_[C]:30.161.5.1929)) 


/~*
& leorende Annaniam & Saffiram he sealde & ge+treade to dea+de.
(cogregdC,GD_2_[C]:30.161.25.1944)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-NOM (5 VAG^N leorende))
		(7 NP-ACC (8 NR^A Annaniam) (10 CONJ &) (12 NR^A Saffiram))
		(14 NP-NOM (15 PRO^N he))
		(17 VBD (18 VBD sealde) (20 CONJ &) (22 VBD ge+treade))
		(24 PP (25 P to)
		       (27 NP-DAT (28 N^D dea+de)))
		(30 . .))
  (32 ID cogregdC,GD_2_[C]:30.161.25.1944)) 


/~*
& higiende to gestrude manna +ahta.
(cogregdC,GD_2_[C]:31.162.30.1952)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N higiende) (9 RP to))
	    (11 VBD gestrude)
	    (13 NP-ACC (14 NP-GEN (15 N^G manna))
		       (17 N^A +ahta))
	    (19 . .))
  (21 ID cogregdC,GD_2_[C]:31.162.30.1952)) 


/~*
& +ta hine +anne gemette sittende & r+adende beforan +t+are dura his cytan.
(cogregdC,GD_2_[C]:31.163.22.1963)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-ACC, 19 VAG^A
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-ACC, 23 VAG^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 IP-SMC RMV:hine_+anne...)
	    (16 VBD gemette)
	    (18 PTP-ACC (19 VAG^A sittende)
			(21 CONJ &)
			(23 VAG^A r+adende)
			(25 PP (26 P beforan)
			       (28 NP-DAT (29 D^D +t+are)
					  (31 N^D dura)
					  (33 NP-GEN (34 PRO$ his) (36 N^G cytan)))))
	    (38 . .))
  (40 ID cogregdC,GD_2_[C]:31.163.22.1963)) 


/~*
& +ta se ceorl, +te +tyder com gebunden, ongan semninga +t+ar standan unlysed
& unbunden.
(cogregdC,GD_2_[C]:31.164.17.1974)
*~/
/*
21 IP-SUB:  21 IP-SUB, 29 PTP-NOM, 30 VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 44 PTP-NOM, 45 VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 44 PTP-NOM, 49 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 NP-NOM (10 D^N se)
		      (12 N^N ceorl)
		      (14 , ,)
		      (16 CP-REL (17 WNP-NOM-1 0)
				 (19 C +te)
				 (21 IP-SUB RMV:*T*-1_+tyder_com...)))
	    (32 , ,)
	    (34 AXDI ongan)
	    (36 ADVP (37 ADV semninga))
	    (39 ADVP-LOC (40 ADV^L +t+ar))
	    (42 VB standan)
	    (44 PTP-NOM (45 VBN^N unlysed) (47 CONJ &) (49 VBN^N unbunden))
	    (51 . .))
  (53 ID cogregdC,GD_2_[C]:31.164.17.1974)) 

( (21 IP-SUB (22 NP-NOM *T*-1)
	     (24 ADVP-DIR (25 ADV^D +tyder))
	     (27 VBDI com)
	     (29 PTP-NOM (30 VBN^N gebunden)))
  (53 ID cogregdC,GD_2_[C]:31.164.17.1974)) 


/~*
& +ta se Zalla feoll to eor+dan afyrhted for +tam weorce swa mycelre are
(cogregdC,GD_2_[C]:31.164.19.1975)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 NR^N Zalla))
	    (14 VBDI feoll)
	    (16 PP (17 P to)
		   (19 NP (20 N eor+dan)))
	    (22 PTP-NOM (23 VBN^N afyrhted))
	    (25 PP (26 P for)
		   (28 NP-DAT (29 D^D +tam)
			      (31 N^D weorce)
			      (33 NP-GEN (34 QP-GEN (35 ADV swa) (37 Q^G mycelre))
					 (39 N^G are)))))
  (41 ID cogregdC,GD_2_[C]:31.164.19.1975)) 


/~*
& +ta gebrocen & oferswi+ded se Gota him onweg gewat
(cogregdC,GD_2_[C]:31.164.27.1982)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 14 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-NOM (10 VBN^N gebrocen) (12 CONJ &) (14 RP+VBN^N oferswi+ded))
	    (16 NP-NOM (17 D^N se) (19 NR^N Gota))
	    (21 NP-DAT-RFL-ADT (22 PRO^D him))
	    (24 RP onweg)
	    (26 VBDI gewat))
  (28 ID cogregdC,GD_2_[C]:31.164.27.1982)) 


/~*
& mid sare gedrefed he swi+te hra+de ongan yrnan, to +ton +t+at he wolde
findan +tone arwyr+dan f+ader Benedictum.
(cogregdC,GD_2_[C]:32.165.13.1994)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 11 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 PP (6 P mid)
			     (8 NP-DAT (9 N^D sare)))
		       (11 VBN^N gedrefed))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N he))
	    (16 ADVP (17 ADV swi+te) (19 ADV hra+de))
	    (21 AXDI ongan)
	    (23 VB yrnan)
	    (25 , ,)
	    (27 CP-ADV (28 P to)
		       (30 D^I +ton)
		       (32 C +t+at)
		       (34 IP-SUB RMV:he_wolde_findan...))
	    (52 . .))
  (54 ID cogregdC,GD_2_[C]:32.165.13.1994)) 


/~*
Sona swa se Godes wer +t+at gehyrde, he w+as swi+de geunrotsod +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_2_[C]:32.165.24.2006)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 37 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T Sona)
		      (7 P swa)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:se_Godes_wer...))
	    (25 , ,)
	    (27 NP-NOM (28 PRO^N he))
	    (30 BEDI w+as)
	    (32 ADVP (33 ADV swi+de))
	    (35 VBN geunrotsod)
	    (37 PTP-NOM (38 ADVP (39 ADV +tus))
			(41 VAG^N cwe+tende))
	    (43 . :))
  (45 ID cogregdC,GD_2_[C]:32.165.24.2006)) 


/~*
& eft arisende he a+tenede his folmas upp to heofonum +tus cwe+tende:
(cogregdC,GD_2_[C]:32.166.5.2020)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 8 VAG^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 ADVP-TMP (6 ADV^T eft))
		       (8 VAG^N arisende))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
	    (13 VBD a+tenede)
	    (15 NP-ACC (16 PRO$ his) (18 N^A folmas))
	    (20 PP (21 RP upp)
		   (23 P to)
		   (25 NP-DAT (26 N^D heofonum)))
	    (28 PTP-NOM (29 ADVP (30 ADV +tus))
			(32 VAG^N cwe+tende))
	    (34 . :))
  (36 ID cogregdC,GD_2_[C]:32.166.5.2020)) 


/~*
Unea+te Benedictus in his gebede +ta word gefylde, +ar +ton +te eft cumendre
+t+are sawle eall se lichama +t+as cnihtes acwacode, swa +t+at w+as +ateowed
+tam eagum eallra +tara manna, +te +t+ar +at w+aron, +t+at $he $brodette
byfiende mid wundorlicre styrunge.
(cogregdC,GD_2_[C]:32.166.11.2024)
*~/
/*
34 IP-SUB:  34 IP-SUB, 35 PTP-DAT-ABS, 39 VAG^D
109 IP-SUB:  109 IP-SUB, 117 PTP-NOM, 118 VAG^N
*/
( (34 IP-SUB (35 PTP-DAT-ABS (36 ADVP-TMP (37 ADV^T eft))
			     (39 VAG^D cumendre)
			     (41 NP-DAT-SBJ (42 D^D +t+are) (44 N^D sawle)))
	     (46 NP-NOM (47 Q^N eall)
			(49 D^N se)
			(51 N^N lichama)
			(53 NP-GEN (54 D^G +t+as) (56 N^G cnihtes)))
	     (58 VBD acwacode)
	     (60 , ,)
	     (62 CP-ADV (63 P swa)
			(65 C +t+at)
			(67 IP-SUB RMV:*exp*_w+as_+ateowed...)))
  (130 ID cogregdC,GD_2_[C]:32.166.11.2024)) 

( (109 IP-SUB (110 NP-NOM (111 PRO^N $he))
	      (113 VBD $brodette)
	      (115 CODE <MS:lacks_emendation>)
	      (117 PTP-NOM (118 VAG^N byfiende))
	      (120 PP (121 P mid)
		      (123 NP-DAT (124 ADJ^D wundorlicre) (126 N^D styrunge))))
  (130 ID cogregdC,GD_2_[C]:32.166.11.2024)) 


/~*
+Ta ongan he seofian & geunrotsod cwe+tan: arie +te, min swuster, se
+almihtiga God.
(cogregdC,GD_2_[C]:33.168.9.2059)
*~/
/*
18 IPX-MAT=0:  18 IPX-MAT=0, 19 PTP-NOM, 20 VBN^N
*/
( (18 IPX-MAT=0 (19 PTP-NOM (20 VBN^N geunrotsod))
		(22 VB cwe+tan)
		(24 , :)
		(26 IP-MAT-SPE RMV:arie_+te_,...))
  (50 ID cogregdC,GD_2_[C]:33.168.9.2059)) 


/~*
ac +ta gewunode genyded in +t+are stowe, se +te his sylfes wyllan +t+ar +ar
wunian nolde.
(cogregdC,GD_2_[C]:33.168.13.2069)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 VBD gewunode)
	    (9 PTP-NOM (10 VBN^N genyded))
	    (12 PP (13 P in)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +t+are) (18 N^D stowe)))
	    (20 , ,)
	    (22 NP-NOM (23 D^N se)
		       (25 CP-REL (26 WNP-NOM-1 0)
				  (28 C +te)
				  (30 IP-SUB RMV:*T*-1_his_sylfes...)))
	    (52 . .))
  (54 ID cogregdC,GD_2_[C]:33.168.13.2069)) 


/~*
& swa hit w+as geworden, +t+at hi +ta tugon & l+addon ealle niht +turh
w+accende & gereordon hi sylfe mid neahfealdlicre ges+agne +turh +ta halgan
spr+acu +t+as gastlican lifes.
(cogregdC,GD_2_[C]:33.168.15.2070)
*~/
/*
34 IP-SUB-CON:  34 IP-SUB-CON, 44 PTP-NOM, 47 VAG^N
*/
( (34 IP-SUB-CON (35 NP-NOM *con*)
		 (37 VBDI l+addon)
		 (39 NP-ACC-TMP (40 Q^A ealle) (42 N^A niht))
		 (44 PTP-NOM (45 RP +turh) (47 VAG^N w+accende)))
  (90 ID cogregdC,GD_2_[C]:33.168.15.2070)) 


/~*
+Ta gelamp hit ymb +treo niht +t+as, +t+at Benedictus stod in cytan, & upp
ahafenum his eagum in +ta lyft he geseah +t+are ylcan his swuster sawle
utgangende of hire lichaman in culfran ansyne, & +t+at heo gesohte heofones
deogolnesse.
(cogregdC,GD_2_[C]:34.169.3.2079)
*~/
/*
46 IP-SUB-CON:  46 IP-SUB-CON, 47 PTP-DAT-ABS, 50 VBN^D
*/
( (46 IP-SUB-CON (47 PTP-DAT-ABS (48 RP upp)
				 (50 VBN^D ahafenum)
				 (52 NP-DAT-SBJ (53 PRO$ his) (55 N^D eagum))
				 (57 PP (58 P in)
					(60 NP-ACC (61 D^A +ta) (63 N^A lyft))))
		 (65 NP-NOM (66 PRO^N he))
		 (68 VBDI geseah)
		 (70 IP-SMC RMV:+t+are_ylcan_his...))
  (125 ID cogregdC,GD_2_[C]:34.169.3.2079)) 


/~*
+Ta gedonum hit gelamp, +t+at +tara mod, +te symble w+aron in Godes lufan, eac
swylce heora lichaman n+aron tod+alde in byrgenne.
(cogregdC,GD_2_[C]:34.169.19.2085)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 NP-SBJ *pro*)
			   (10 VBN^D gedonum))
	    (12 NP-NOM-x (13 PRO^N hit))
	    (15 VBDI gelamp)
	    (17 , ,)
	    (19 CP-THT-x (20 C +t+at)
			 (22 IP-SUB RMV:+tara_*ICH*-2_mod...))
	    (78 . .))
  (80 ID cogregdC,GD_2_[C]:34.169.19.2085)) 


/~*
+Teah +te hi +ta gyt +tone fulfremedlice $gefeonde ne mihton +ticgan, hi hine
huru sworettende & geomriende hw+athugu onbyrgdon, for+ton +te se ylca wer
fleow & w+as gefylled mid lare +t+are heofonlican gife.
(cogregdC,GD_2_[C]:35.170.8.2088)
*~/
/*
9 IP-SUB:  9 IP-SUB, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 46 PTP-NOM, 47 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Teah)
		      (7 C +te)
		      (9 IP-SUB RMV:hi_+ta_gyt...))
	    (36 , ,)
	    (38 NP-NOM (39 PRO^N hi))
	    (41 NP-ACC (42 PRO^A hine))
	    (44 FP huru)
	    (46 PTP-NOM (47 VAG^N (48 VAG^N sworettende) (50 CONJ &) (52 VAG^N geomriende)))
	    (54 QP-ADT (55 Q hw+athugu))
	    (57 VBDI onbyrgdon)
	    (59 , ,)
	    (61 CP-ADV (62 P for+ton)
		       (64 C +te)
		       (66 IP-SUB-0 RMV:se_ylca_wer...))
	    (96 . .))
  (98 ID cogregdC,GD_2_[C]:35.170.8.2088)) 

( (9 IP-SUB (10 NP-NOM (11 PRO^N hi))
	    (13 ADVP-TMP (14 ADV^T +ta))
	    (16 ADVP-TMP (17 ADV^T gyt))
	    (19 NP-ACC (20 D^A +tone))
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP (24 ADV fulfremedlice))
			(26 VAG^N $gefeonde))
	    (28 CODE <MS:geseonde>)
	    (30 NEG ne)
	    (32 MDDI mihton)
	    (34 VB +ticgan))
  (98 ID cogregdC,GD_2_[C]:35.170.8.2088)) 


/~*
+Tam deacone wafiendum for +tus mycclum wundre se Godes wer Benedictus him
s+ade +after endebyrdnysse ealle +ta wisan, +te +t+ar gedone w+aron.
(cogregdC,GD_2_[C]:35.171.34.2106)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 10 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Tam) (8 N^D deacone))
			   (10 VAG^D wafiendum)
			   (12 PP (13 P for)
				  (15 NP-DAT (16 QP-DAT (17 ADV +tus) (19 Q^D mycclum))
					     (21 N^D wundre))))
	    (23 NP-NOM (24 D^N se)
		       (26 NP-GEN (27 NR^G Godes))
		       (29 N^N wer)
		       (31 NP-NOM-PRN (32 NR^N Benedictus)))
	    (34 NP-DAT (35 PRO^D him))
	    (37 VBD s+ade)
	    (39 PP (40 P +after)
		   (42 NP (43 N endebyrdnysse)))
	    (45 NP-ACC (46 Q^A ealle)
		       (48 D^A +ta)
		       (50 N^A wisan)
		       (52 , ,)
		       (54 CP-REL (55 WNP-NOM-1 0)
				  (57 C +te)
				  (59 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+ar_gedone...)))
	    (69 . .))
  (71 ID cogregdC,GD_2_[C]:35.171.34.2106)) 


/~*
& he +ta acsiende smea+dancollice ongeat, +t+at on +da ylcan tid w+as +t+as
biscopes for+dfore, +te se Drihtnes wer oncneow his upstige to heofonum.
(cogregdC,GD_2_[C]:35.172.15.2109)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N acsiende)
			(15 ADVP (16 ADV smea+dancollice)))
	    (18 VBDI ongeat)
	    (20 , ,)
	    (22 CP-THT (23 C +t+at)
		       (25 IP-SUB RMV:on_+da_ylcan...))
	    (79 . .))
  (81 ID cogregdC,GD_2_[C]:35.172.15.2109)) 


/~*
& he +ta wre+tiende +ta tydran limu betwyh his gingrena handum upp ar+ahtum
his agnum handum in +tone heofon gestah & alet +tone ytemestan gast
(cogregdC,GD_2_[C]:37.175.20.2143)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-DAT-ABS, 36 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N wre+tiende)
			(15 NP-ACC (16 D^A +ta) (18 ADJ^A tydran) (20 N^A limu))
			(22 PP (23 P betwyh)
			       (25 NP-DAT (26 PRO$ his)
					  (28 NP-GEN (29 N^G gingrena))
					  (31 N^D handum))))
	    (33 PTP-DAT-ABS (34 RP upp)
			    (36 VBN^D ar+ahtum)
			    (38 NP-DAT-SBJ (39 PRO$ his) (41 ADJ^D agnum) (43 N^D handum))
			    (45 PP (46 P in)
				   (48 NP-ACC (49 D^A +tone) (51 N^A heofon))))
	    (53 VBDI (54 VBDI gestah) (56 CONJ &) (58 VBDI alet))
	    (60 NP-ACC (61 D^A +tone) (63 ADJS^A ytemestan) (65 N^A gast)))
  (67 ID cogregdC,GD_2_[C]:37.175.20.2143)) 


/~*
Se eac nu gyt tod+ag scine+t mid wundrum in +tam ylcan scr+afe, +te he +ar
bli+te eardode al+aded fram o+trum mannum, gif +t+at finde+t +at him &
ab+ade+t se geleafa +tara, +te hine bidda+d.
(cogregdC,GD_2_[C]:37.176.12.2152)
*~/
/*
44 IP-SUB:  44 IP-SUB, 58 PTP-NOM, 59 VBN^N
*/
( (44 IP-SUB (45 ADVP-LOC *T*-1)
	     (47 NP-NOM (48 PRO^N he))
	     (50 ADVP-TMP (51 ADV^T +ar))
	     (53 ADVP (54 ADV bli+te))
	     (56 VBD eardode)
	     (58 PTP-NOM (59 VBN^N al+aded)
			 (61 PP (62 P fram)
				(64 NP-DAT (65 ADJ^D o+trum) (67 N^D mannum)))))
  (121 ID cogregdC,GD_2_[C]:37.176.12.2152)) 


/~*
& heo +ta +t+ar wunode ingangende, swa swa heo nyste.
(cogregdC,GD_2_[C]:38.176.23.2155)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N heo))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 ADVP-LOC (13 ADV^L +t+ar))
	    (15 VBD wunode)
	    (17 PTP-NOM (18 RP+VAG^N ingangende))
	    (20 , ,)
	    (22 PP (23 ADV swa)
		   (25 P swa)
		   (27 CPX-CMP (28 IPX-SUB RMV:heo_nyste...)))
	    (34 . .))
  (36 ID cogregdC,GD_2_[C]:38.176.23.2155)) 


/~*
& +ta for+d gangendum +t+as cyninges a+dume, +te hire sunu h+afde, him ong+an
gearn seo wydewe
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:1.180.12.2194)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 10 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 RP for+d)
			   (10 VAG^D gangendum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 NP-GEN (14 D^G +t+as) (16 N^G cyninges))
					  (18 N^D a+dume)
					  (20 , ,)
					  (22 CP-REL (23 WNP-NOM-1 0)
						     (25 C +te)
						     (27 IP-SUB RMV:*T*-1_hire_sunu...))))
	    (37 , ,)
	    (39 PP (40 NP-DAT (41 PRO^D him))
		   (43 P ong+an))
	    (45 VBDI gearn)
	    (47 NP-NOM (48 D^N seo) (50 N^N wydewe)))
  (52 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:1.180.12.2194)) 


/~*
+Tam gewunode Paulinus d+aghwamlice bringan to beode grene wyrta wel stincende
& onfangenum hlafe eft hweorfan to +t+are gymingce his wyrtgeardes.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:1.181.3.2212)
*~/
/*
39 IP-INF:  39 IP-INF, 40 PTP-DAT-ABS, 41 RP+VBN^D
*/
( (39 IP-INF (40 PTP-DAT-ABS (41 RP+VBN^D onfangenum)
			     (43 NP-DAT-SBJ (44 N^D hlafe)))
	     (46 ADVP-TMP (47 ADV^T eft))
	     (49 VB hweorfan)
	     (51 PP (52 P to)
		    (54 NP-DAT (55 D^D +t+are)
			       (57 N^D gymingce)
			       (59 NP-GEN (60 PRO$ his) (62 N^G wyrtgeardes)))))
  (66 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:1.181.3.2212)) 


/~*
& +ta w+as +t+at swa geworden, +t+at se Godes wer, +te hine +anne in Cristes
bysene to sumre hwile in +teowdom sealde, +t+at +after f+ace mid manigum
gefreod eft ham gehwyrfde.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:1.182.12.2250)
*~/
/*
77 IP-SUB:  77 IP-SUB, 86 PTP-NOM, 93 VBN^N
*/
( (77 IP-SUB (78 NP-NOM *ICH*-3)
	     (80 PP (81 P +after)
		    (83 NP-DAT (84 N^D f+ace)))
	     (86 PTP-NOM (87 PP (88 P mid)
				(90 NP-DAT (91 Q^D manigum)))
			 (93 VBN^N gefreod))
	     (95 ADVP-TMP (96 ADV^T eft))
	     (98 ADVP-DIR (99 ADV^D ham))
	     (101 VBD gehwyrfde))
  (105 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:1.182.12.2250)) 


/~*
gewordenre eor+dstyrene eall hit abifode,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:1.182.17.2253)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 2 PTP-DAT-ABS, 3 BEN^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 PTP-DAT-ABS (3 BEN^D gewordenre)
			       (5 NP-DAT-SBJ (6 N^D eor+dstyrene)))
		(8 NP-NOM (9 Q^N eall) (11 PRO^N hit))
		(13 VBD abifode)
		(15 . ,))
  (17 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:1.182.17.2253)) 


/~*
+Ta +t+at geacsode sum +a+tele man & brohte him his hors, on +tam gewunode his
wif for mycelre stilnesse on sittan, on +t+at gerad, +tonne him man o+ter his
lic hors findan mihte, +t+at man +t+as wifes hors $ham asende. & +ta w+as
geworden, +t+at se foresprecena wer to +t+are gecwedstowe wegendum +tam ylcan
horse w+as gel+aded;
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:2.183.3.2259)
*~/
/*
154 IP-SUB:  154 IP-SUB, 170 PTP-DAT-ABS, 171 VAG^D
*/
( (154 IP-SUB (155 NP-NOM (156 D^N se) (158 RP+VBN^N foresprecena) (160 N^N wer))
	      (162 PP (163 P to)
		      (165 NP-DAT (166 D^D +t+are) (168 N^D gecwedstowe)))
	      (170 PTP-DAT-ABS (171 VAG^D wegendum)
			       (173 NP-DAT-SBJ (174 D^D +tam) (176 ADJ^D ylcan) (178 N^D horse)))
	      (180 BEDI w+as)
	      (182 VBN gel+aded))
  (186 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:2.183.3.2259)) 


/~*
Be +tam ylcan Iohanne +tis wundor gewunode beon s+ad fram urum witum, +t+at he
in Constantinopolim +t+are byrig cumende to +tam geate, +t+at is gen+amned
Aurea Porta, him ong+an yrnnendum folca m+anigum in eallra gesih+de biddendum
anum blindum $gesyh+de he sealde
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:2.183.17.2265)
*~/
/*
43 IP-SUB:  43 IP-SUB, 58 PTP-NOM, 59 VAG^N
43 IP-SUB:  43 IP-SUB, 91 PTP-DAT-ABS, 98 VAG^D
*/
( (43 IP-SUB (44 NP-NOM (45 PRO^N he))
	     (47 PP (48 P in)
		    (50 NP-DAT (51 NR Constantinopolim)
			       (53 NP-DAT-PRN (54 D^D +t+are) (56 N^D byrig))))
	     (58 PTP-NOM (59 VAG^N cumende)
			 (61 PP (62 P to)
				(64 NP-DAT (65 D^D +tam)
					   (67 N^D geate)
					   (69 , ,)
					   (71 CP-REL (72 WNP-NOM-3 (73 D^N +t+at))
						      (75 C 0)
						      (77 IP-SUB RMV:*T*-3_is_gen+amned...)))))
	     (89 , ,)
	     (91 PTP-DAT-ABS (92 PP (93 NP-DAT (94 PRO^D him))
				    (96 P ong+an))
			     (98 VAG^D yrnnendum)
			     (100 NP-DAT-SBJ (101 NP-GEN (102 N^G folca))
					     (104 Q^D m+anigum)))
	     (106 PP (107 P in)
		     (109 NP (110 NP-GEN (111 Q^G eallra))
			     (113 N gesih+de)))
	     (115 NP-DAT (116 VAG^D biddendum) (118 NUM^D anum) (120 ADJ^D blindum))
	     (122 NP (123 N $gesyh+de))
	     (125 NP-NOM-RSP (126 PRO^N he))
	     (128 VBD sealde))
  (130 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:2.183.17.2265)) 


/~*
Naht mycelre tide +after +ton ab+adendre nyde Gotena +teode se +aresta wer
Agapitus +tyssere halgan Rome cyrcan papa, +tam ic gestihtiendum Gode nu
+teowige, ferde +ta to Iustiniane +t+as bufann+amdan Iustinianes suna.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:3.183.22.2267)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-DAT-ABS, 19 VAG^D
61 IP-SUB:  61 IP-SUB, 67 PTP-DAT-ABS, 68 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 QP-ADT (5 NEG+Q Naht))
	    (7 PP (8 NP-DAT-EXT (9 Q^D mycelre) (11 N^D tide))
		  (13 P +after)
		  (15 NP-DAT (16 D^I +ton)))
	    (18 PTP-DAT-ABS (19 VAG^D ab+adendre)
			    (21 NP-DAT-SBJ (22 N^D nyde)
					   (24 NP-GEN (25 NP-GEN (26 NR^G Gotena))
						      (28 N^G +teode))))
	    (30 NP-NOM (31 D^N se)
		       (33 ADJS^N +aresta)
		       (35 N^N wer)
		       (37 NP-NOM-PRN (38 NR^N Agapitus))
		       (40 NP-NOM-PRN (41 NP-GEN (42 D^G +tyssere)
						 (44 ADJ^G halgan)
						 (46 NP-GEN (47 NR Rome))
						 (49 N^G cyrcan))
				      (51 N^N papa))
		       (53 , ,)
		       (55 CP-REL (56 WNP-DAT-1 (57 D^D +tam))
				  (59 C 0)
				  (61 IP-SUB RMV:*T*-1_ic_gestihtiendum...)))
	    (78 , ,)
	    (80 VBD ferde)
	    (82 ADVP-TMP (83 ADV^T +ta))
	    (85 PP (86 P to)
		   (88 NP-DAT (89 NR^D Iustiniane)
			      (91 NP-DAT-PRN (92 NP-GEN (93 D^G +t+as) (95 ADJ^G bufann+amdan) (97 NR^G Iustinianes))
					     (99 N^D suna))))
	    (101 . .))
  (103 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:3.183.22.2267)) 

( (61 IP-SUB (62 NP-DAT *T*-1)
	     (64 NP-NOM (65 PRO^N ic))
	     (67 PTP-DAT-ABS (68 VAG^D gestihtiendum)
			     (70 NP-DAT-SBJ (71 NR^D Gode)))
	     (73 ADVP-TMP (74 ADV^T nu))
	     (76 VBP +teowige))
  (103 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:3.183.22.2267)) 


/~*
& +t+as healtan handa genam +atstandendum folce & tolociendum
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:3.184.6.2276)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-DAT-ABS, 17 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP (7 NP-GEN (8 D^G +t+as) (10 ADJ^G healtan))
		  (12 N handa))
	    (14 VBDI genam)
	    (16 PTP-DAT-ABS (17 VAG^D (18 VAG^D +atstandendum)
				      (20 CONJP *ICH*-1))
			    (22 NP-DAT-SBJ (23 N^D folce))
			    (25 CONJP-1 (26 CONJ &) (28 RP+VAG^D tolociendum))))
  (30 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:3.184.6.2276)) 


/~*
& +ta gehyredre +t+are his stemne, swa swa ic secge, for +d+are
onwegadrifennesse se awyrgda gast his sceamode, se +te onufan +t+at ne eode na
in +t+at hus, +te he +ar his scincr+aftas in gegearwode.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:4.185.12.2301)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D gehyredre)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +t+are) (15 PRO$ his) (17 N^D stemne)))
	    (19 , ,)
	    (21 PP (22 ADV swa)
		   (24 P swa)
		   (26 CPX-CMP (27 IPX-SUB RMV:ic_secge...)))
	    (33 , ,)
	    (35 PP (36 P for)
		   (38 NP-DAT (39 D^D +d+are) (41 N^D onwegadrifennesse)))
	    (43 NP-NOM (44 D^N se)
		       (46 VBN^N awyrgda)
		       (48 N^N gast)
		       (50 CP-REL *ICH*-2))
	    (52 NP-GEN (53 PRO^G his))
	    (55 VBD sceamode)
	    (57 , ,)
	    (59 CP-REL-2 (60 WNP-NOM-3 (61 D^N se))
			 (63 C +te)
			 (65 IP-SUB RMV:*T*-3_onufan_+t+at...))
	    (115 . .))
  (117 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:4.185.12.2301)) 


/~*
+Ta r+ahte se cyning his hand for+d swigende
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:5.186.6.2315)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD r+ahte)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N cyning))
	    (14 NP-ACC (15 PRO$ his) (17 N^A hand))
	    (19 RP for+d)
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N swigende)))
  (24 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:5.186.6.2315)) 


/~*
& +ta se cniht dyde +tone hnep to his mu+de, +ta styrde se Drihtnes wer him
+tus cwe+tende:
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:5.186.27.2331)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 50 PTP-NOM, 54 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 CP-ADV (7 P +ta)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:se_cniht_dyde...))
	    (32 , ,)
	    (34 ADVP-TMP (35 ADV^T +ta))
	    (37 VBD styrde)
	    (39 NP-NOM (40 D^N se)
		       (42 NP-GEN (43 NR^G Drihtnes))
		       (45 N^N wer))
	    (47 NP-DAT (48 PRO^D him))
	    (50 PTP-NOM (51 ADVP (52 ADV +tus))
			(54 VAG^N cwe+tende))
	    (56 . :))
  (58 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:5.186.27.2331)) 


/~*
& +ta hr+adlice gedonum Cristes rodetacne se biscop orsorhlice dranc +t+at
attor,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:5.186.30.2338)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-DAT-ABS, 13 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 ADVP (10 ADV hr+adlice))
	    (12 PTP-DAT-ABS (13 VBN^D gedonum)
			    (15 NP-DAT-SBJ (16 NP-GEN (17 NR^G Cristes))
					   (19 N^D rodetacne)))
	    (21 NP-NOM (22 D^N se) (24 N^N biscop))
	    (26 ADVP (27 ADV orsorhlice))
	    (29 VBDI dranc)
	    (31 NP-ACC (32 D^A +t+at) (34 N^A attor))
	    (36 . ,))
  (38 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:5.186.30.2338)) 


/~*
Witodlice +ta +tes arwyr+da wer his lif gel+adde mid manigfealdum m+agnum wel
gefylled & hine sylfne geheold on +t+are forh+afdnesse cr+afte under +tyllicum
sacerdhade, +ta w+as sum nunne mid him, +te he +ar on his geferscipe h+afde.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:7.188.16.2362)
*~/
/*
13 IP-SUB:  13 IP-SUB, 28 PTP-NOM, 40 VBN^N
*/
( (13 IP-SUB (14 NP-NOM (15 D^N +tes) (17 ADJ^N arwyr+da) (19 N^N wer))
	     (21 NP-ACC (22 PRO$ his) (24 N^A lif))
	     (26 VBD gel+adde)
	     (28 PTP-NOM (29 PP (30 P mid)
				(32 NP-DAT (33 ADJ^D manigfealdum) (35 N^D m+agnum)))
			 (37 ADVP (38 ADV wel))
			 (40 VBN^N gefylled)))
  (123 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:7.188.16.2362)) 


/~*
& +ta so+dlice ymb middeniht he l+ag w+accende, +ta wear+d he mid mycelre
fyrhte gedrefed,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:7.189.4.2376)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 26 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (11 IP-SUB (12 ADVP (13 ADV so+dlice))
	     (15 PP (16 P ymb)
		    (18 NP-ACC (19 N^A middeniht)))
	     (21 NP-NOM (22 PRO^N he))
	     (24 VBDI l+ag)
	     (26 PTP-NOM (27 VAG^N w+accende)))
  (51 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:7.189.4.2376)) 


/~*
& +ta f+aringa tolociende geseah he myccle m+anigu awyrgdra gasta, +ta $w+aron
fore gangende, swylce hi on +tegnunge w+aron sumes hlafordes.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:7.189.4.2377)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 ADVP (8 ADV f+aringa))
	    (10 PTP-NOM (11 RP+VAG^N tolociende))
	    (13 VBDI geseah)
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 NP-ACC (19 Q^A myccle)
		       (21 N^A m+anigu)
		       (23 NP-GEN (24 VBN^G awyrgdra) (26 N^G gasta))
		       (28 , ,)
		       (30 CP-REL (31 WNP-NOM-1 (32 D^N +ta))
				  (34 C 0)
				  (36 IP-SUB RMV:*T*-1_$w+aron_fore...)))
	    (76 . .))
  (78 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:7.189.4.2377)) 


/~*
+ta geecte se Iudeisca man hit +tus cwe+tende:
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:7.190.10.2408)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +ta))
	    (5 VBD geecte)
	    (7 NP-NOM (8 D^N se) (10 ADJ^N Iudeisca) (12 N^N man))
	    (14 NP-ACC (15 PRO^A hit))
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			(21 VAG^N cwe+tende))
	    (23 . :))
  (25 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:7.190.10.2408)) 


/~*
& weopende hi hine acsodon +tus cwe+dende:
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.191.15.2435)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N weopende))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N hi))
	    (10 NP-ACC (11 PRO^A hine))
	    (13 VBDI acsodon)
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV +tus))
			(19 VAG^N cwe+dende))
	    (21 . :))
  (23 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.191.15.2435)) 


/~*
+Ta se f+ader +turh witedomes gast him andswarode +tus cwe+tende:
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.191.21.2437)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 NP-NOM (8 D^N se) (10 N^N f+ader))
	    (12 PP (13 P +turh)
		   (15 NP-ACC (16 NP-GEN (17 N^G witedomes))
			      (19 N^A gast)))
	    (21 NP-DAT (22 PRO^D him))
	    (24 VBD andswarode)
	    (26 PTP-NOM (27 ADVP (28 ADV +tus))
			(30 VAG^N cwe+tende))
	    (32 . :))
  (34 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.191.21.2437)) 


/~*
& +ta gecwedenum +tyses witedomes wordum he his gast ons+ande.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.191.24.2440)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VAG^D gecwedenum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 NP-GEN (14 D^G +tyses) (16 N^G witedomes))
					  (18 N^D wordum)))
	    (20 NP-NOM (21 PRO^N he))
	    (23 NP-ACC (24 PRO$ his) (26 N^A gast))
	    (28 RP+VBD ons+ande)
	    (30 . .))
  (32 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.191.24.2440)) 


/~*
& him +ta for+dferdum Andreas, se +te +ar w+as his deacon, he onfeng +t+are
heordelican $scire gymnysse, se w+as gefyrn +t+as biscopes hors+tegn
Constanties.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.191.25.2441)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 13 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO^D him))
			   (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
			   (13 RP+VBN^D for+dferdum))
	    (15 NP-NOM-LFD (16 NR^N Andreas)
			   (18 , ,)
			   (20 CP-REL (21 WNP-NOM-1 (22 D^N se))
				      (24 C +te)
				      (26 IP-SUB RMV:*T*-1_+ar_w+as...)))
	    (39 , ,)
	    (41 NP-NOM-RSP (42 PRO^N he))
	    (44 RP+VBDI onfeng)
	    (46 NP (47 NP-GEN (48 D^G +t+are) (50 ADJ^G heordelican) (52 N^G $scire))
		   (54 N gymnysse)
		   (56 , ,)
		   (58 CP-REL (59 WNP-NOM-3 (60 D^N se))
			      (62 C 0)
			      (64 IP-SUB RMV:*T*-3_w+as_gefyrn...)))
	    (85 . .))
  (87 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.191.25.2441)) 


/~*
& him +ta of +tysum life al+addum, Iobinus w+as hleotende +ta +andebyrdnysse
biscophades, se w+as +ar w+ascestre in +t+are ylcan c+astre.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.191.27.2442)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 21 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO^D him))
			   (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
			   (13 PP (14 P of)
				  (16 NP-DAT (17 D^D +tysum) (19 N^D life)))
			   (21 VBN^D al+addum))
	    (23 , ,)
	    (25 NP-NOM (26 NR^N Iobinus)
		       (28 CP-REL *ICH*-1))
	    (30 BEDI w+as)
	    (32 VAG hleotende)
	    (34 NP-ACC (35 D^A +ta)
		       (37 N^A +andebyrdnysse)
		       (39 NP-GEN (40 N^G biscophades)))
	    (42 , ,)
	    (44 CP-REL-1 (45 WNP-NOM-2 (46 D^N se))
			 (48 C 0)
			 (50 IP-SUB RMV:*T*-2_w+as_+ar...))
	    (71 . .))
  (73 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.191.27.2442)) 


/~*
& him +ta gyt lifigendum swa +ta eardiend +t+are ceastre wurdon forhergode
ealle,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.192.2.2443)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 16 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO^D him))
			   (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
			   (13 ADVP-TMP (14 ADV^T gyt))
			   (16 VAG^D lifigendum))
	    (18 ADVP (19 ADV swa))
	    (21 NP-NOM (22 D^N +ta)
		       (24 N^N eardiend)
		       (26 NP-GEN (27 D^G +t+are) (29 N^G ceastre)))
	    (31 BEDI wurdon)
	    (33 VBN^N forhergode)
	    (35 QP-NOM (36 Q^N ealle))
	    (38 . ,))
  (40 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:8.192.2.2443)) 


/~*
Eac ne forswigie ic na +tis, +t+at gelamp nu for twam g+arum s+acgendum +tam
arwyr+dan were Uenantie, se w+as +t+are c+astre biscop Lunan.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:9.192.10.2446)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 44 PTP-DAT-ABS, 45 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Eac))
	    (7 NEG ne)
	    (9 VBP forswigie)
	    (11 NP-NOM (12 PRO^N ic))
	    (14 ADVP (15 NEG+ADV na))
	    (17 NP-ACC (18 D^A +tis)
		       (20 , ,)
		       (22 CP-REL (23 WNP-NOM-1 (24 D^N +t+at))
				  (26 C 0)
				  (28 IP-SUB RMV:*T*-1_gelamp_nu...)))
	    (44 PTP-DAT-ABS (45 VAG^D s+acgendum)
			    (47 NP-DAT-SBJ (48 D^D +tam)
					   (50 ADJ^D arwyr+dan)
					   (52 N^D were)
					   (54 NP-DAT-PRN (55 NR^D Uenantie))
					   (57 , ,)
					   (59 CP-REL (60 WNP-NOM-3 (61 D^N se))
						      (63 C 0)
						      (65 IP-SUB RMV:*T*-3_w+as_+t+are...))))
	    (83 . .))
  (85 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:9.192.10.2446)) 


/~*
+T+as wundra sum +t+at m+areste w+as gecy+ded fram eallum +tam, +te +t+ar
eardodon, +t+at seo ea, seo +te flowe+t be +tam burhwealle, forhergiende w+are
his land, & oft gedonre y+tunge se stream mid his rynum & mid his uppgange
gewunode, +t+at $he togoten w+as geond his +aceras, & +ta geplantedan
wingeardes, +ta +te he gemette, ealle he +ta oferfleow.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:9.192.14.2448)
*~/
/*
95 IP-SUB-CON:  95 IP-SUB-CON, 96 PTP-DAT-ABS, 100 VBN^D
*/
( (95 IP-SUB-CON (96 PTP-DAT-ABS (97 ADVP-TMP (98 ADV^T oft))
				 (100 VBN^D gedonre)
				 (102 NP-DAT-SBJ (103 N^D y+tunge)))
		 (105 NP-NOM (106 D^N se) (108 N^N stream))
		 (110 PP (111 PP (112 P mid)
				 (114 NP-DAT (115 PRO$ his) (117 N^D rynum)))
			 (119 CONJP (120 CONJ &)
				    (122 PP (123 P mid)
					    (125 NP-DAT (126 PRO$ his) (128 N^D uppgange)))))
		 (130 VBD gewunode)
		 (132 , ,)
		 (134 CP-ADV (135 C +t+at)
			     (137 IP-SUB RMV:$he_togoten_w+as...)))
  (197 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:9.192.14.2448)) 


/~*
& +ta forl+atenum hire agnum streame eall seo ea w+as him fylgende, swa +t+at
heo eallunga +tone gewunelican ryne anforlet & hire sylfre geahnode +tone ryne,
+te se Drihtnes wer beforan mid +t+are racan +ar tacnode on +t+are eor+dan,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:9.192.26.2456)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D forl+atenum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 PRO$ hire) (13 ADJ^D agnum) (15 N^D streame)))
	    (17 NP-NOM (18 Q^N eall) (20 D^N seo) (22 N^N ea))
	    (24 BEDI w+as)
	    (26 NP-DAT (27 PRO^D him))
	    (29 VAG fylgende)
	    (31 , ,)
	    (33 CP-ADV (34 P swa)
		       (36 C +t+at)
		       (38 IP-SUB RMV:heo_eallunga_+tone...))
	    (116 . ,))
  (118 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:9.192.26.2456)) 


/~*
+Ta andswarode se arwyr+da biscop Sabinus +tam deacone +tus cwe+tende:
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:10.193.17.2462)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD andswarode)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se)
		      (12 ADJ^N arwyr+da)
		      (14 N^N biscop)
		      (16 NP-NOM-PRN (17 NR^N Sabinus)))
	    (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 N^D deacone))
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV +tus))
			(28 VAG^N cwe+tende))
	    (30 . :))
  (32 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:10.193.17.2462)) 


/~*
& him dihtode +tus cwe+dende:
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:10.193.21.2469)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT (7 PRO^D him))
	    (9 VBD dihtode)
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +tus))
			(15 VAG^N cwe+dende))
	    (17 . :))
  (19 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:10.193.21.2469)) 


/~*
& +ta gyt to geecte +tam ylcan writere +tus cwe+tende:
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:10.193.26.2473)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T gyt))
	    (14 RP to)
	    (16 VBD geecte)
	    (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 ADJ^D ylcan) (23 N^D writere))
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV +tus))
			(29 VAG^N cwe+tende))
	    (31 . :))
  (33 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:10.193.26.2473)) 


/~*
& +ta onhreosendre mettrumnesse he geneal+ahte to dea+de.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:11.195.19.2513)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 RP+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 RP+VAG^D onhreosendre)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 N^D mettrumnesse)))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N he))
	    (16 VBD geneal+ahte)
	    (18 PP (19 P to)
		   (21 NP-DAT (22 N^D dea+de)))
	    (24 . .))
  (26 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:11.195.19.2513)) 


/~*
+Ta bebead he his preostum, +te +at his +tegnunge w+aron, +tus cwe+dende:
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:11.195.21.2514)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI bebead)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 NP-DAT (13 PRO$ his)
		       (15 N^D preostum)
		       (17 , ,)
		       (19 CP-REL (20 WNP-NOM-1 0)
				  (22 C +te)
				  (24 IP-SUB RMV:*T*-1_+at_his...)))
	    (37 , ,)
	    (39 PTP-NOM (40 ADVP (41 ADV +tus))
			(43 VAG^N cwe+dende))
	    (45 . :))
  (47 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:11.195.21.2514)) 


/~*
+Ta for+dferedum +tam biscope hi asetton his lichaman on scip
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:11.195.28.2522)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 RP+VBN^D for+dferedum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D biscope)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N hi))
	    (18 VBDI asetton)
	    (20 NP (21 PRO$ his) (23 N lichaman))
	    (25 PP (26 P on)
		   (28 NP-ACC (29 N^A scip))))
  (31 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:11.195.28.2522)) 


/~*
So+tlice sum eald preost is nu gyt lifigende, se us cy+dde, +t+at he sylf
+t+ar andweard w+are, +tus cwe+dende:
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:12.196.16.2536)
*~/
/*
34 IP-SUB:  34 IP-SUB, 64 PTP-NOM, 68 VAG^N
*/
( (34 IP-SUB (35 NP-NOM *T*-2)
	     (37 NP (38 PRO us))
	     (40 VBD cy+dde)
	     (42 , ,)
	     (44 CP-THT (45 C +t+at)
			(47 IP-SUB RMV:he_sylf_+t+ar...))
	     (62 , ,)
	     (64 PTP-NOM (65 ADVP (66 ADV +tus))
			 (68 VAG^N cwe+dende)))
  (72 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:12.196.16.2536)) 


/~*
& eft hi w+aron cyrrende onfangenre leafe to lifigenne, +ta +te +ar flugon
+ag+ter +te +tone hungor ge eac +tone sleht.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:13.198.14.2572)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-DAT-ABS, 17 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T eft))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N hi)
		      (10 CP-REL *ICH*-2))
	    (12 BEDI w+aron)
	    (14 VAG cyrrende)
	    (16 PTP-DAT-ABS (17 RP+VBN^D onfangenre)
			    (19 NP-DAT-SBJ (20 N^D leafe)
					   (22 IP-INF RMV:to_lifigenne...)))
	    (27 , ,)
	    (29 CP-REL-2 (30 WNP-NOM-1 (31 D^N +ta))
			 (33 C +te)
			 (35 IP-SUB RMV:*T*-1_+ar_flugon...))
	    (63 . .))
  (65 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:13.198.14.2572)) 


/~*
& fram +tam ylcan Godes were gescylded & gefreo+dod fram +tam gyftum heo w+as
gel+aded gifendum Drihtne & scyldendum to +dam munuchade, +te heo wilnode &
gyrnde,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.199.17.2587)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 20 VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 42 PTP-DAT-ABS, 43 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-NOM (7 PP (8 P fram)
			     (10 NP-DAT (11 D^D +tam)
					(13 ADJ^D ylcan)
					(15 NP-GEN (16 NR^G Godes))
					(18 N^D were)))
		       (20 VBN^N (21 VBN^N gescylded) (23 CONJ &) (25 VBN^N gefreo+dod))
		       (27 PP (28 P fram)
			      (30 NP-DAT (31 D^D +tam) (33 N^D gyftum))))
	    (35 NP-NOM (36 PRO^N heo))
	    (38 BEDI w+as)
	    (40 VBN gel+aded)
	    (42 PTP-DAT-ABS (43 VAG^D (44 VAG^D gifendum)
				      (46 CONJP *ICH*-1))
			    (48 NP-DAT-SBJ (49 NR^D Drihtne))
			    (51 CONJP-1 (52 CONJ &) (54 VAG^D scyldendum)))
	    (56 PP (57 P to)
		   (59 NP-DAT (60 D^D +dam)
			      (62 N^D munuchade)
			      (64 , ,)
			      (66 CP-REL (67 WNP-2 0)
					 (69 C +te)
					 (71 IP-SUB RMV:*T*-2_heo_wilnode...))))
	    (84 . ,))
  (86 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.199.17.2587)) 


/~*
Witodlice fela ic ong+at be +tysum ylcan were s+acgendum +tam arwyr+dan f+ader
Eleutherio, se +tisne hiwcu+dlice cu+te, & his lif gedyde & gegearwode, +t+at
man his wordum gelyfde.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.199.21.2589)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-DAT-ABS, 26 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 NP (8 Q fela))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N ic))
	    (13 VBDI ong+at)
	    (15 PP (16 P be)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +tysum) (21 ADJ^D ylcan) (23 N^D were)))
	    (25 PTP-DAT-ABS (26 VAG^D s+acgendum)
			    (28 NP-DAT-SBJ (29 D^D +tam)
					   (31 ADJ^D arwyr+dan)
					   (33 N^D f+ader)
					   (35 NP-DAT-PRN (36 NR^D Eleutherio))
					   (38 , ,)
					   (40 CP-REL (41 WNP-NOM-1 (42 D^N se))
						      (44 C 0)
						      (46 IP-SUB RMV:*T*-1_+tisne_hiwcu+dlice...))))
	    (94 . .))
  (96 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.199.21.2589)) 


/~*
& +ta +ta +tis an +tara cyricwearda geseah, mid oferhigde gaste inblawen
+tonon he becom to +tam d+amme his sylfes wanunge, +tonon +te he for+d +teon
sceolde +turh +t+as o+dres +teawes & bysene.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.200.9.2597)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 38 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 CP-ADV (7 ADV^T +ta)
		      (9 P +ta)
		      (11 C 0)
		      (13 IP-SUB RMV:+tis_an_+tara...))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-NOM (30 PP (31 P mid)
			       (33 NP-DAT (34 ADJ^I oferhigde) (36 N^D gaste)))
			(38 RP+VBN^N inblawen))
	    (40 ADVP-DIR (41 ADV^D +tonon)
			 (43 CP-REL *ICH*-1))
	    (45 NP-NOM (46 PRO^N he))
	    (48 VBDI becom)
	    (50 PP (51 P to)
		   (53 NP-DAT (54 D^D +tam)
			      (56 N^D d+amme)
			      (58 NP-GEN (59 NP-GEN-RFL (60 PRO^G his)
							(62 ADJP-GEN (63 ADJ^G sylfes)))
					 (65 N^G wanunge))))
	    (67 , ,)
	    (69 CP-REL-1 (70 WADVP-DIR-2 (71 ADV^D +tonon))
			 (73 C +te)
			 (75 IP-SUB RMV:*T*-2_he_for+d...))
	    (104 . .))
  (106 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.200.9.2597)) 


/~*
& +ta sona eorrende sloh +tone Godes wer mid his bradre hand ofer his wange,
+t+at he mid oretlan gebysmrod ut eode of +t+are cyrican, swa swa he w+are
licetere +t+as +af+astan lifes.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.200.14.2599)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T sona))
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N eorrende))
	    (17 VBDI sloh)
	    (19 NP-ACC (20 D^A +tone)
		       (22 NP-GEN (23 NR^G Godes))
		       (25 N^A wer))
	    (27 PP (28 P mid)
		   (30 NP-DAT (31 PRO$ his) (33 ADJ^D bradre) (35 N^D hand)))
	    (37 PP (38 P ofer)
		   (40 NP (41 PRO$ his) (43 N wange)))
	    (45 , ,)
	    (47 CP-ADV (48 C +t+at)
		       (50 IP-SUB RMV:he_mid_oretlan...))
	    (105 . .))
  (107 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.200.14.2599)) 


/~*
ac ut gangende of +t+are byrig naht feor +tanon funde him ane weste stowe, in
+t+are he him sylfum geworhte tela mycele eardunghus.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.201.3.2612)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 RP ut)
		       (9 VAG^N gangende)
		       (11 PP (12 P of)
			      (14 NP-DAT (15 D^D +t+are) (17 N^D byrig)))
		       (19 QP-ADT (20 NEG+Q naht))
		       (22 ADVP-LOC (23 ADV^L feor))
		       (25 ADVP-DIR (26 ADV^D +tanon)))
	    (28 VBD funde)
	    (30 NP-DAT-RFL-ADT (31 PRO^D him))
	    (33 NP-ACC (34 NUM^A ane)
		       (36 ADJ^A weste)
		       (38 N^A stowe)
		       (40 , ,)
		       (42 CP-REL (43 WPP-1 (44 P in)
					    (46 NP-DAT (47 D^D +t+are)))
				  (49 C 0)
				  (51 IP-SUB RMV:*T*-1_he_him...)))
	    (73 . .))
  (75 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.201.3.2612)) 


/~*
& +ta gewordenum +armergenne he het beran mid him +tone suflmete, +te he +ar
het gegearwian,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.201.25.2623)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 BEN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 BEN^D gewordenum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 N^D +armergenne)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBDI het)
	    (20 IP-INF RMV:beran_mid_him...)
	    (55 . ,))
  (57 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.201.25.2623)) 


/~*
ac +turh Godes gast onwendum heora mode fram +t+are +tyf+te hi onfengon +ta
+ta spada
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.202.1.2627)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-DAT-ABS, 14 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 PP (5 P +turh)
		  (7 NP-ACC (8 NP-GEN (9 NR^G Godes))
			    (11 N^A gast)))
	    (13 PTP-DAT-ABS (14 RP+VBN^D onwendum)
			    (16 NP-DAT-SBJ (17 PRO$ heora) (19 N^D mode))
			    (21 PP (22 P fram)
				   (24 NP-DAT (25 D^D +t+are) (27 N^D +tyf+te))))
	    (29 NP-NOM (30 PRO^N hi))
	    (32 RP+VBDI onfengon)
	    (34 ADVP-TMP (35 ADV^T +ta))
	    (37 NP-ACC (38 D^A +ta) (40 N^A spada)))
  (42 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.202.1.2627)) 


/~*
& +ta w+as swa geworden, $+t+at +ta +te +tider comon to +tam wyrtgearde, to
+ton +t+at hi +t+ar hw+athugu forst+alon, +t+at hi +after +ton cyrdon buton
+teofte mid +d+are mede heora gewinnes mid bletsunge & mid gyfum gefylgde.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.202.14.2641)
*~/
/*
73 IP-SUB:  73 IP-SUB, 106 PTP-NOM, 123 VBN^N
*/
( (73 IP-SUB (74 NP-NOM-LFD *ICH*-2)
	     (76 NP-NOM-RSP (77 PRO^N hi))
	     (79 PP (80 P +after)
		    (82 NP-DAT (83 D^I +ton)))
	     (85 VBDI cyrdon)
	     (87 PP (88 P buton)
		    (90 NP-DAT (91 N^D +teofte)))
	     (93 PP (94 P mid)
		    (96 NP-DAT (97 D^D +d+are)
			       (99 N^D mede)
			       (101 NP-GEN (102 PRO$ heora) (104 N^G gewinnes))))
	     (106 PTP-NOM (107 PP (108 PP (109 P mid)
					  (111 NP (112 N bletsunge)))
				  (114 CONJP (115 CONJ &)
					     (117 PP (118 P mid)
						     (120 NP-DAT (121 N^D gyfum)))))
			  (123 VBN^N gefylgde)))
  (127 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.202.14.2641)) 


/~*
& his mildheortnesse b+adon oferhangene mid toslitenum cla+dum, swa +t+at hi
w+aron ful neah nacode gesewene.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.202.17.2643)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP (7 PRO$ his) (9 N mildheortnesse))
	    (11 VBDI b+adon)
	    (13 PTP-NOM (14 RP+VBN^N oferhangene)
			(16 PP (17 P mid)
			       (19 NP-DAT (20 RP+VBN^D toslitenum) (22 N^D cla+dum))))
	    (24 , ,)
	    (26 CP-ADV (27 P swa)
		       (29 C +t+at)
		       (31 IP-SUB RMV:hi_w+aron_ful...))
	    (47 . .))
  (49 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.202.17.2643)) 


/~*
& +ta +ta $hi hine hr+agles b+adon, swigende gehyrde heora word se Drihtnes
wer,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.202.20.2644)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 CP-ADV (7 ADV^T +ta)
		      (9 P +ta)
		      (11 C 0)
		      (13 IP-SUB RMV:$hi_hine_hr+agles...))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 VAG^N swigende))
	    (30 VBD gehyrde)
	    (32 NP-ACC (33 PRO$ heora) (35 N^A word))
	    (37 NP-NOM (38 D^N se)
		       (40 NP-GEN (41 NR^G Drihtnes))
		       (43 N^N wer))
	    (45 . ,))
  (47 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.202.20.2644)) 


/~*
& scamiende hi onfengon heora agenu hr+agl, +ta +te hi mid facne fr+amde
sohton.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.202.28.2656)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N scamiende))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N hi))
	    (10 RP+VBDI onfengon)
	    (12 NP-ACC (13 PRO$ heora)
		       (15 ADJ^A agenu)
		       (17 N^A hr+agl)
		       (19 , ,)
		       (21 CP-REL (22 WNP-ACC-1 (23 D^A +ta))
				  (25 C +te)
				  (27 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_mid...)))
	    (44 . .))
  (46 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.202.28.2656)) 


/~*
+Tanon w+as geworden, +t+at ure Drihten l+angest geheold Philisteas &
Chananeas adw+ascende ealle +ta strangan & +ta hwatestan +tara wi+derbrecene
gel+addum his folce to +tam behatlande, +t+at +t+at, swa swa hit awriten is,
Israhela folc by+t acunnod on rihtne dom in +dam twam cynnum. For+ton +te full
swi+de oft, swa swa hit gecweden w+as, eac swylce he lyfe+d sumum mannum sume
t+alwyr+de wisan, +tam +te he $+ar sealde +ta mycclan gife, +t+at hi symble
habban hw+athugu +t+as +te hi magon wi+d winnan & feohtan.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.204.10.2676)
*~/
/*
18 IP-SUB:  18 IP-SUB, 36 PTP-NOM, 37 VAG^N
18 IP-SUB:  18 IP-SUB, 60 PTP-DAT-ABS, 61 VBN^D
*/
( (18 IP-SUB (19 NP-NOM (20 PRO$^N ure) (22 NR^N Drihten))
	     (24 ADVP-TMP (25 ADVS^T l+angest))
	     (27 VBDI geheold)
	     (29 NP-ACC (30 NR^A Philisteas) (32 CONJ &) (34 NR^A Chananeas))
	     (36 PTP-NOM (37 VAG^N adw+ascende)
			 (39 NP-ACC (40 NP-ACC (41 Q^A ealle) (43 D^A +ta) (45 ADJ^A strangan))
				    (47 CONJP (48 CONJ &)
					      (50 NX-ACC (51 D^A +ta) (53 ADJS^A hwatestan)))
				    (55 NP-GEN (56 D^G +tara) (58 N^G wi+derbrecene))))
	     (60 PTP-DAT-ABS (61 VBN^D gel+addum)
			     (63 NP-DAT-SBJ (64 PRO$ his) (66 N^D folce))
			     (68 PP (69 P to)
				    (71 NP-DAT (72 D^D +tam) (74 N^D behatlande))))
	     (76 , ,)
	     (78 CP-ADV (79 C +t+at)
			(81 IP-SUB RMV:+t+at_,_swa...)))
  (262 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:14.204.10.2676)) 


/~*
& +ta hatiende hi ofslogon +tone ylcan beran.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.206.30.2718)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N hatiende))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N hi))
	    (15 RP+VBDI ofslogon)
	    (17 NP-ACC (18 D^A +tone) (20 ADJ^A ylcan) (22 N^A beran))
	    (24 . .))
  (26 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.206.30.2718)) 


/~*
He +ta sona o+dre d+age ferde ut geond +t+at land samod secende +tone beran &
+ta sceap,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.207.4.2722)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T sona))
	    (13 NP-DAT-TMP (14 ADJ^I o+dre) (16 N^D d+age))
	    (18 VBD ferde)
	    (20 PP (21 RP ut)
		   (23 P geond)
		   (25 NP-ACC (26 D^A +t+at) (28 N^A land)))
	    (30 PTP-NOM (31 ADVP (32 ADV samod))
			(34 VAG^N (35 VAG secende))
			(37 NP-ACC (38 NP-ACC (39 D^A +tone) (41 N^A beran))
				   (43 CONJP (44 CONJ &)
					     (46 NP-ACC (47 D^A +ta) (49 N^A sceap)))))
	    (51 . ,))
  (53 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.207.4.2722)) 


/~*
ac se ylca Drihtnes wer Florentius beforan +tam bro+trum mid +t+are une+tnysse
swa myccles sares on+aled biddende cw+a+d: ic gehyhte on +tone +almihtigan God,
+t+at hi in +tysum life beforan eallra manna eagum heora ni+des sume wrace
onfon, for+ton +te $hy minne beran ofslogon unscyldigne, se +te heom nane dere
ne dyde.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.207.9.2730)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 41 PTP-NOM, 42 RP+VBN^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 44 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se)
		      (7 ADJ^N ylca)
		      (9 NP-GEN (10 NR^G Drihtnes))
		      (12 N^N wer)
		      (14 NP-NOM-PRN (15 NR^N Florentius)))
	    (17 PP (18 P beforan)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +tam) (23 N^D bro+trum)))
	    (25 PP (26 P mid)
		   (28 NP-DAT (29 D^D +t+are)
			      (31 N^D une+tnysse)
			      (33 NP-GEN (34 QP-GEN (35 ADV swa) (37 Q^G myccles))
					 (39 N^G sares))))
	    (41 PTP-NOM (42 RP+VBN^N on+aled))
	    (44 PTP-NOM (45 VAG^N biddende))
	    (47 VBDI cw+a+d)
	    (49 , :)
	    (51 IP-MAT-SPE RMV:ic_gehyhte_on...)
	    (153 . .))
  (155 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.207.9.2730)) 


/~*
Witodlice +ta IIII munecas, +te +tone ylcan beran ofslogon, sona wurdon
+turhsl+agene mid +t+are $adle +t+as mycclan lices, swa +t+at afuliendum
lichaman hi mid ealle forwurdon.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.207.15.2732)
*~/
/*
64 IP-SUB:  64 IP-SUB, 65 PTP-DAT-ABS, 66 VAG^D
*/
( (64 IP-SUB (65 PTP-DAT-ABS (66 VAG^D afuliendum)
			     (68 NP-DAT-SBJ (69 N^D lichaman)))
	     (71 NP-NOM (72 PRO^N hi))
	     (74 PP (75 P mid)
		    (77 NP-DAT (78 Q^I ealle)))
	     (80 VBDI forwurdon))
  (84 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.207.15.2732)) 


/~*
Petrus cw+a+d: cwyst +tu la, gelyfa+d we gewislice +t+at beon hefige synne &
myccle, gif we hwylcum men wyrga+d mid yrre onstyrede?
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.207.25.2737)
*~/
/*
58 IP-SUB-SPE:  58 IP-SUB-SPE, 69 PTP-NOM, 76 RP+VBN^N
*/
( (58 IP-SUB-SPE (59 NP-NOM (60 PRO^N we))
		 (62 NP-DAT (63 WADJ^D hwylcum) (65 N^D men))
		 (67 VBPI wyrga+d)
		 (69 PTP-NOM (70 PP (71 P mid)
				    (73 NP (74 N yrre)))
			     (76 RP+VBN^N onstyrede)))
  (80 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.207.25.2737)) 


/~*
Gregorius +ta gyt s+ade +tus cwe+dende: Euticius w+as in Godes wege gefera
+t+as forecwedenan Florentius, se wear+d swi+tur m+are +after his dea+de in
+tam m+agne his wundra.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.210.9.2785)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Gregorius))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T gyt))
	    (13 VBD s+ade)
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV +tus))
			(19 VAG^N cwe+dende))
	    (21 , :)
	    (23 IP-MAT-SPE RMV:Euticius_*ICH*-2_w+as...)
	    (90 . .))
  (92 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.210.9.2785)) 


/~*
& gewunodon, +t+at hi in Drihtnes gesih+te offredon mid heora benum & ferdon
mid +t+are tunecan $him gebiddende geond heora +acras,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.210.15.2789)
*~/
/*
40 IP-SUB-CON:  40 IP-SUB-CON, 53 PTP-NOM, 57 VAG^N
*/
( (40 IP-SUB-CON (41 NP-NOM *con*)
		 (43 VBDI ferdon)
		 (45 PP (46 P mid)
			(48 NP-DAT (49 D^D +t+are) (51 N^D tunecan)))
		 (53 PTP-NOM (54 NP-DAT (55 PRO^D $him))
			     (57 VAG^N gebiddende))
		 (59 PP (60 P geond)
			(62 NP-ACC (63 PRO$ heora) (65 N^A +acras))))
  (69 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:15.210.15.2789)) 


/~*
& hine gebealh oferswi+ted mid swa mycelre streng+de +t+as halgan weres,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.211.22.2814)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC-RFL (7 PRO^A hine))
	    (9 VBDI gebealh)
	    (11 PTP-NOM (12 RP+VBN^N oferswi+ted)
			(14 PP (15 P mid)
			       (17 NP-DAT (18 QP-DAT (19 ADV swa) (21 Q^D mycelre))
					  (23 N^D streng+de)
					  (25 NP-GEN (26 D^G +t+as) (28 ADJ^G halgan) (30 N^G weres)))))
	    (32 . ,))
  (34 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.211.22.2814)) 


/~*
& he +ta for+d lociende wel feor geseah on +d+as wifes hr+agl, +te +tyder
gangende w+as.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.212.10.2824)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 RP for+d) (15 VAG^N lociende))
	    (17 ADVP-LOC (18 ADV wel) (20 ADV^L feor))
	    (22 VBDI geseah)
	    (24 PP (25 P on)
		   (27 NP-ACC (28 NP-GEN (29 D^G +d+as)
					 (31 N^G wifes)
					 (33 CP-REL *ICH*-2))
			      (35 N^A hr+agl)))
	    (37 , ,)
	    (39 CP-REL-2 (40 WNP-NOM-1 0)
			 (42 C +te)
			 (44 IP-SUB RMV:*T*-1_+tyder_gangende...))
	    (54 . .))
  (56 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.212.10.2824)) 


/~*
& +t+ar l+ag for+d astreht, o+t +t+at +t+at scamlease wif gesw+anced aweg
gewat fram +tam eh+tyrle his cytan.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.212.11.2827)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 14 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-LOC (7 ADV^L +t+ar))
	    (9 VBDI l+ag)
	    (11 PTP-NOM (12 RP for+d) (14 VBN^N astreht))
	    (16 , ,)
	    (18 CP-ADV (19 P o+t)
		       (21 D^A +t+at)
		       (23 C 0)
		       (25 IP-SUB RMV:+t+at_scamlease_wif...))
	    (53 . .))
  (55 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.212.11.2827)) 


/~*
So+dlice $+at +tam scr+afe +t+as halgan mannes hlifode ofer mycel stanclif &
swa hlifiende, swylce hit feallan wolde ofer Sancte Martines cytan, & daga
gehwylce, swylce hit beotode swa hreosende to his forwyrde.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.213.9.2842)
*~/
/*
98 IP-SUB:  98 IP-SUB, 106 PTP-NOM, 110 VAG^N
*/
( (98 IP-SUB (99 ADVP *T*-3)
	     (101 NP-NOM (102 PRO^N hit))
	     (104 VBD beotode)
	     (106 PTP-NOM (107 ADVP (108 ADV swa))
			  (110 VAG^N hreosende))
	     (112 PP (113 P to)
		     (115 NP (116 PRO$ his) (118 N forwyrde))))
  (122 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.213.9.2842)) 


/~*
+T+at swa $gedon mid +t+are +angellican +tegnunge for h+ase +t+as +almihtigan
Godes ongyte+d +alc +dara, +te geleaffullice gelyfa+d, +t+at ealle +ting sin
gestihtode mid +t+are godcundan foresceawunge.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.214.1.2853)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-NOM-ABS, 11 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-NOM-ABS (5 NP-NOM (6 D^N +T+at))
			   (8 ADVP (9 ADV swa))
			   (11 VBN^N $gedon)
			   (13 PP (14 P mid)
				  (16 NP-DAT (17 D^D +t+are) (19 ADJ^D +angellican) (21 N^D +tegnunge))))
	    (23 PP (24 P for)
		   (26 NP (27 N h+ase)
			  (29 NP-GEN (30 D^G +t+as) (32 ADJ^G +almihtigan) (34 NR^G Godes))))
	    (36 VBPI ongyte+d)
	    (38 NP-NOM (39 Q^N +alc)
		       (41 NP-GEN (42 D^G +dara)
				  (44 , ,)
				  (46 CP-REL (47 WNP-NOM-1 0)
					     (49 C +te)
					     (51 IP-SUB RMV:*T*-1_geleaffullice_gelyfa+d...))))
	    (84 . .))
  (86 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.214.1.2853)) 


/~*
ac hine sylfne beeode swa him +tearf w+as butan racenteage in swa mycclum
landsticce ungebunden, swa he +ar gebunden on wunode.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.214.12.2862)
*~/
/*
59 IP-SUB:  59 IP-SUB, 66 PTP-NOM, 67 VBN^N
*/
( (59 IP-SUB (60 NP-NOM (61 PRO^N he))
	     (63 ADVP-TMP (64 ADV^T +ar))
	     (66 PTP-NOM (67 VBN^N gebunden))
	     (69 PP (70 NP *T*-1)
		    (72 P on))
	     (74 VBD wunode))
  (78 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:16.214.12.2862)) 


/~*
So+dlice gefyldum +tam gebede he genam on +dam wife deorwyr+de +t+as dustes
d+al
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:17.216.6.2893)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gefyldum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D gebede)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBDI genam)
	    (20 PP (21 P on)
		   (23 NP-DAT (24 D^D +dam) (26 N^D wife) (28 ADJ^D deorwyr+de)))
	    (30 NP-ACC (31 NP-GEN (32 D^G +t+as) (34 N^G dustes))
		       (36 N^A d+al)))
  (38 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:17.216.6.2893)) 


/~*
& he +ta onweg adonum +tam wrigelse gnad +ta on ansyne +t+as for+dferdan
mannes +t+at dust.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:17.216.14.2902)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-DAT-ABS, 15 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-DAT-ABS (13 RP onweg)
			    (15 VBN^D adonum)
			    (17 NP-DAT-SBJ (18 D^D +tam) (20 N^D wrigelse)))
	    (22 VBDI gnad)
	    (24 ADVP-TMP (25 ADV^T +ta))
	    (27 PP (28 P on)
		   (30 NP (31 N ansyne)
			  (33 NP-GEN (34 D^G +t+as) (36 RP+VBN^G for+dferdan) (38 N^G mannes))))
	    (40 NP-ACC (41 D^A +t+at) (43 N^A dust))
	    (45 . .))
  (47 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:17.216.14.2902)) 


/~*
Gregorius him $andswarode: +t+as +te ic wene +t+at wundor w+as gedon of sumum
d+ale ungelice +tisum, for+ton +ta +try cnihtas w+aron aworpene in +t+at fyr
gebundenum heora fotum & handum,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:18.219.19.2970)
*~/
/*
56 IP-SUB-SPE:  56 IP-SUB-SPE, 76 PTP-DAT-ABS, 77 VBN^D
*/
( (56 IP-SUB-SPE (57 NP-NOM (58 D^N +ta) (60 NUM^N +try) (62 N^N cnihtas))
		 (64 BEDI w+aron)
		 (66 VBN^N aworpene)
		 (68 PP (69 P in)
			(71 NP-ACC (72 D^A +t+at) (74 N^A fyr)))
		 (76 PTP-DAT-ABS (77 VBN^D gebundenum)
				 (79 NP-DAT-SBJ (80 PRO$ heora) (82 N^D fotum) (84 CONJ &) (86 N^D handum))))
  (90 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:18.219.19.2970)) 


/~*
& heo s+at samod sprecende mid +tam ylcan Godes were.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:21.223.1.3031)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N heo))
	    (7 VBDI s+at)
	    (9 ADVP (10 ADV samod))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N sprecende)
			(15 PP (16 P mid)
			       (18 NP-DAT (19 D^D +tam)
					  (21 ADJ^D ylcan)
					  (23 NP-GEN (24 NR^G Godes))
					  (26 N^D were))))
	    (28 . .))
  (30 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:21.223.1.3031)) 


/~*
+Ta sumre nihte singendum +tam preostum in +t+are cyrican, com se +teof
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:22.224.18.3065)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-DAT-ABS, 13 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 NP-DAT-TMP (8 Q^D sumre) (10 N^D nihte))
	    (12 PTP-DAT-ABS (13 VAG^D singendum)
			    (15 NP-DAT-SBJ (16 D^D +tam) (18 N^D preostum))
			    (20 PP (21 P in)
				   (23 NP-DAT (24 D^D +t+are) (26 N^D cyrican))))
	    (28 , ,)
	    (30 VBDI com)
	    (32 NP-NOM (33 D^N se) (35 N^N +teof)))
  (37 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:22.224.18.3065)) 


/~*
+Ta wundredon ealle +ta bro+dra, for+don +te se in gangenda +teof stod swa
gebunden +at his agenre +tyf+de.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:22.225.9.3083)
*~/
/*
23 IP-SUB:  23 IP-SUB, 36 PTP-NOM, 40 VBN^N
*/
( (23 IP-SUB (24 NP-NOM (25 D^N se)
			(27 PTP-NOM (28 RP in) (30 VAG^N gangenda))
			(32 N^N +teof))
	     (34 VBDI stod)
	     (36 PTP-NOM (37 ADVP (38 ADV swa))
			 (40 VBN^N gebunden))
	     (42 PP (43 P +at)
		    (45 NP-DAT (46 PRO$ his) (48 ADJ^D agenre) (50 N^D +tyf+de))))
  (54 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:22.225.9.3083)) 


/~*
& +ta $weaxendre +t+are adle on bradum fyrste he his lif ge+andode,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:23.226.8.3113)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VAG^D $weaxendre)
			   (10 CODE <MS:weaxende>)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +t+are) (15 N^D adle)))
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-DAT (21 ADJ^D bradum) (23 N^D fyrste)))
	    (25 NP-NOM (26 PRO^N he))
	    (28 NP-ACC (29 PRO$ his) (31 N^A lif))
	    (33 VBD ge+andode)
	    (35 . ,))
  (37 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:23.226.8.3113)) 


/~*
& seo stow onfeng hi begen, for+don swa swa he hit lifigende behet, he
unlifigende gefylde.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:23.226.20.3120)
*~/
/*
34 IP-SUB:  34 IP-SUB, 43 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (34 IP-SUB (35 ADVP *T*-1)
	     (37 NP-NOM (38 PRO^N he))
	     (40 NP-ACC (41 PRO^A hit))
	     (43 PTP-NOM (44 VAG^N lifigende))
	     (46 VBDI behet))
  (60 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:23.226.20.3120)) 


/~*
& +ta sona gefeoll he beforan his fotum gesw+anced +turh +tone awyrgdan gast.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:26.229.14.3180)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T sona))
	    (10 VBDI gefeoll)
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N he))
	    (15 PP (16 P beforan)
		   (18 NP-DAT (19 PRO$ his) (21 N^D fotum)))
	    (23 PTP-NOM (24 VBN^N gesw+anced)
			(26 PP (27 P +turh)
			       (29 NP-ACC (30 D^A +tone) (32 VBN^A awyrgdan) (34 N^A gast))))
	    (36 . .))
  (38 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:26.229.14.3180)) 


/~*
ac in+aled mid +ty fyre +t+are so+dan lufan he higode symble
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:26.230.4.3192)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 PTP-NOM (5 RP+VBN^N in+aled)
		       (7 PP (8 P mid)
			     (10 NP-DAT (11 D^I +ty)
					(13 N^D fyre)
					(15 NP-GEN (16 D^G +t+are) (18 ADJ^G so+dan) (20 N^G lufan)))))
	    (22 NP-NOM (23 PRO^N he))
	    (25 VBD higode)
	    (27 ADVP-TMP (28 ADV^T symble)))
  (30 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:26.230.4.3192)) 


/~*
& he +ta se Drihtnes wer s+at lange swigende
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:26.230.22.3204)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he)
		      (7 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 NP-NOM-PRN-1 (13 D^N se)
			     (15 NP-GEN (16 NR^G Drihtnes))
			     (18 N^N wer))
	    (20 VBDI s+at)
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP-TMP (24 ADV^T lange))
			(26 VAG^N swigende)))
  (28 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:26.230.22.3204)) 


/~*
Eac swylce on +ta ylcan tid hit gelamp, +t+at o+dre Langbeardisce men genamon
& gehergedon sume XL neadlinga, & hi +ta ons+agdon deofle, swa heora +teaw
w+as, buccan heafod & +t+at him gehalgodon mid swi+de uncl+anum leo+de yrnynde
& singende ymb hit utan.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:28.232.23.3249)
*~/
/*
96 IP-SUB-CON:  96 IP-SUB-CON, 118 PTP-NOM, 119 VAG^N
96 IP-SUB-CON:  96 IP-SUB-CON, 118 PTP-NOM, 123 VAG^N
*/
( (96 IP-SUB-CON (97 NP-NOM *con*)
		 (99 NP-ACC (100 D^A +t+at))
		 (102 NP-DAT (103 PRO^D him))
		 (105 VBDI gehalgodon)
		 (107 PP (108 P mid)
			 (110 NP-DAT (111 ADJP-DAT (112 ADV swi+de) (114 ADJ^D uncl+anum))
				     (116 N^D leo+de)))
		 (118 PTP-NOM (119 VAG^N yrnynde)
			      (121 CONJ &)
			      (123 VAG^N singende)
			      (125 PP (126 P ymb)
				      (128 NP-ACC (129 PRO^A hit)))
			      (131 ADVP-LOC (132 ADV^L utan))))
  (136 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:28.232.23.3249)) 


/~*
Hwylc wundor is +t+at for+don, +t+at +ta mihten beon so+te martyras, +te in
+t+are sibbe godes folces a swincende w+aron & h+afdon in deogolnessum +t+at
nearwe & +t+at +ange lif +t+as martyrdomes, nu we gehyrdon, +t+at upp cumendre
anre lytelre ehtnesse tide +ta eac swylce geearnodon, +t+at hi onfengon +ta
ungebrosnendlican lean +t+as +trowethades, +ta +ta +ar w+aron in sibbe
gesegene, +t+at hi fylgdon +ta ruman wegas +tissere worulde?
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:28.233.10.3255)
*~/
/*
126 IP-SUB:  126 IP-SUB, 127 PTP-DAT-ABS, 130 VAG^D
*/
( (126 IP-SUB (127 PTP-DAT-ABS (128 RP upp)
			       (130 VAG^D cumendre)
			       (132 NP-DAT-SBJ (133 NUM^D anre)
					       (135 Q^D lytelre)
					       (137 NP-GEN (138 N^G ehtnesse))
					       (140 N^D tide)))
	      (142 NP-NOM (143 D^N +ta)
			  (145 NP-NOM-PRN *ICH*-5))
	      (147 ADVP (148 ADV eac))
	      (150 ADVP (151 ADV swylce))
	      (153 VBDI geearnodon)
	      (155 , ,)
	      (157 CP-THT (158 C +t+at)
			  (160 IP-SUB RMV:hi_onfengon_+ta...))
	      (178 , ,)
	      (180 NP-NOM-PRN-5 (181 D^N +ta)
				(183 CP-REL (184 WNP-NOM-6 (185 D^N +ta))
					    (187 C 0)
					    (189 IP-SUB RMV:*T*-6_+ar_w+aron...)))
	      (205 , ,)
	      (207 CP-ADV (208 C +t+at)
			  (210 IP-SUB RMV:hi_fylgdon_+ta...)))
  (230 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:28.233.10.3255)) 


/~*
seo wunode belocenu o+d nu for twam g+arum.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:30.235.17.3288)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-NOM-PRD, 8 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 D^N seo))
	    (5 VBD wunode)
	    (7 PTP-NOM-PRD (8 VBN^N belocenu))
	    (10 PP (11 P o+d)
		   (13 ADVP-TMP (14 ADV^T nu)))
	    (16 PP (17 P for)
		   (19 NP-DAT (20 NUM^D twam) (22 N^D g+arum)))
	    (24 . .))
  (26 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:30.235.17.3288)) 


/~*
+Ta witodlice gedonum +tam m+assesange we us onweg gewiton.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:30.236.8.3300)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 ADVP (8 ADV witodlice))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 VBN^D gedonum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 D^D +tam) (16 N^D m+assesange)))
	    (18 NP-NOM (19 PRO^N we))
	    (21 NP-RFL (22 PRO us))
	    (24 RP onweg)
	    (26 VBDI gewiton)
	    (28 . .))
  (30 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:30.236.8.3300)) 


/~*
Ac +ta gyt +t+are ylcan nihte w+as geworden mycel gehlyd on +tam hrofe +t+are
ylcan cirican, efne swylce hwylc man urne +t+ar geond dwoliende.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:30.236.9.3301)
*~/
/*
56 IP-SUB:  56 IP-SUB, 72 PTP-NOM, 73 VAG^N
*/
( (56 IP-SUB (57 ADVP *T*-1)
	     (59 NP-NOM (60 WADJ^N hwylc) (62 N^N man))
	     (64 VBDS urne)
	     (66 PP (67 ADVP-LOC (68 ADV^L +t+ar))
		    (70 P geond))
	     (72 PTP-NOM (73 VAG^N dwoliende)))
  (77 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:30.236.9.3301)) 


/~*
Ac hit w+as gecy+ded +turh +tone sweg his brogan, +te he worhte, hu swi+de
genyded he eode ut of +t+are stowe, +te he lange +ar h+afde.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:30.236.16.3305)
*~/
/*
51 IP-SUB:  51 IP-SUB, 52 PTP-NOM, 55 VBN^N
*/
( (51 IP-SUB (52 PTP-NOM (53 ADVP *T*-2)
			 (55 VBN^N genyded))
	     (57 NP-NOM (58 PRO^N he))
	     (60 VBD eode)
	     (62 PP (63 RP ut)
		    (65 P of)
		    (67 NP-DAT (68 D^D +t+are)
			       (70 N^D stowe)
			       (72 , ,)
			       (74 CP-REL (75 WNP-3 0)
					  (77 C +te)
					  (79 IP-SUB RMV:*T*-3_he_lange...)))))
  (94 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:30.236.16.3305)) 


/~*
Se w+as gecyrred fram +tam arrianiscan gedwolan to +tam allican geleafan
bodiendum & l+arendum +tam arfullestan Leandro +tam Ispania biscope, se gefyrn
to me ge+teoded w+as hiwcu+dlice in manigfealdum freondscipum.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.237.19.3329)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-DAT-ABS, 32 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 VBN gecyrred)
	    (11 PP (12 P fram)
		   (14 NP-DAT (15 D^D +tam) (17 ADJ^D arrianiscan) (19 N^D gedwolan)))
	    (21 PP (22 P to)
		   (24 NP-DAT (25 D^D +tam) (27 ADJ^D allican) (29 N^D geleafan)))
	    (31 PTP-DAT-ABS (32 VAG^D (33 VAG^D bodiendum) (35 CONJ &) (37 VAG^D l+arendum))
			    (39 NP-DAT-SBJ (40 D^D +tam)
					   (42 ADJS^D arfullestan)
					   (44 NR^D Leandro)
					   (46 NP-DAT-PRN (47 D^D +tam)
							  (49 NP-GEN (50 NR Ispania))
							  (52 N^D biscope))
					   (54 , ,)
					   (56 CP-REL (57 WNP-NOM-1 (58 D^N se))
						      (60 C 0)
						      (62 IP-SUB RMV:*T*-1_gefyrn_to...))))
	    (89 . .))
  (91 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.237.19.3329)) 


/~*
He l+ag gebunden on hwitum hr+aglum
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.238.5.3339)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI l+ag)
	    (9 PTP-NOM (10 VBN^N gebunden))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 ADJ^D hwitum) (18 N^D hr+aglum))))
  (20 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.238.5.3339)) 


/~*
+Ta to cumendum +tam d+age +t+are eastorlican symbelnesse on +t+are nihte, +ta
hit stillost w+as, se treowleasa f+ader s+ande Arrianum +tone gedwolbiscop to
him
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.238.9.3342)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 10 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 RP to)
			   (10 VAG^D cumendum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +tam)
					  (15 N^D d+age)
					  (17 NP-GEN (18 D^G +t+are) (20 ADJ^G eastorlican) (22 N^G symbelnesse))))
	    (24 PP (25 P on)
		   (27 NP-DAT (28 D^D +t+are) (30 N^D nihte)))
	    (32 , ,)
	    (34 CP-ADV (35 P +ta)
		       (37 C 0)
		       (39 IP-SUB RMV:hit_stillost_w+as...))
	    (48 , ,)
	    (50 NP-NOM (51 D^N se) (53 ADJ^N treowleasa) (55 N^N f+ader))
	    (57 VBD s+ande)
	    (59 NP-ACC (60 NR^A Arrianum)
		       (62 NP-ACC-PRN (63 D^A +tone) (65 N^A gedwolbiscop)))
	    (67 PP (68 P to)
		   (70 NP-DAT (71 PRO^D him))))
  (73 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.238.9.3342)) 


/~*
& his treowleasnesse mid worda +tywungum fram him sylfum adraf, for+ton +teh
+te he l+age uton on lichaman gebunden, +tonne hw+a+tre he stod sorhleas mid
him sylfum on +t+are mycclan heanesse his modes.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.238.14.3347)
*~/
/*
44 IP-SUB:  44 IP-SUB, 59 PTP-NOM, 60 VBN^N
*/
( (44 IP-SUB (45 NP-NOM (46 PRO^N he))
	     (48 VBDS l+age)
	     (50 ADVP-LOC (51 ADV^L uton))
	     (53 PP (54 P on)
		    (56 NP (57 N lichaman)))
	     (59 PTP-NOM (60 VBN^N gebunden)))
  (103 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.238.14.3347)) 


/~*
ac upp cumendre mettrymnesse he geneal+ahte his +ande
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.239.8.3359)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 7 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 RP upp)
			   (7 VAG^D cumendre)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D mettrymnesse)))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N he))
	    (15 VBD geneal+ahte)
	    (17 NP (18 PRO$ his) (20 N +ande)))
  (22 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.239.8.3359)) 


/~*
+Ta gefylledre +t+are f+astinge se ealda cyning w+as for+dfered.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.239.15.3363)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gefylledre)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +t+are) (13 N^D f+astinge)))
	    (15 NP-NOM (16 D^N se) (18 ADJ^N ealda) (20 N^N cyning))
	    (22 BEDI w+as)
	    (24 RP+VBN for+dfered)
	    (26 . .))
  (28 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:31.239.15.3363)) 


/~*
+Ta gemette ic +t+ar sumne biscop ealdne witan, se cy+dde me, +t+at he gesawe
heora mu+das sprecende butan tungan, & +t+at hi cleopodon +tus geonigendum
mu+de
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:32.241.6.3391)
*~/
/*
75 IP-SUB:  75 IP-SUB, 84 PTP-DAT-ABS, 85 VAG^D
*/
( (75 IP-SUB (76 NP-NOM (77 PRO^N hi))
	     (79 VBDI cleopodon)
	     (81 ADVP (82 ADV +tus))
	     (84 PTP-DAT-ABS (85 VAG^D geonigendum)
			     (87 NP-DAT-SBJ (88 N^D mu+de))))
  (90 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:32.241.6.3391)) 


/~*
+Ta w+as +t+at gesawen fram +tam mannum, +te his locodon, +t+at +t+at w+as
so+d, +t+at hi s+adon, +t+at onweg acorfenum +tam tungum swylce hi awyrtwalode
w+aron, +t+ar geonode in +t+are hracan swylce +t+ar hwylc sea+d w+are,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:32.241.10.3393)
*~/
/*
76 IP-SUB:  76 IP-SUB, 77 PTP-DAT-ABS, 80 VBN^D
*/
( (76 IP-SUB (77 PTP-DAT-ABS (78 RP onweg)
			     (80 VBN^D acorfenum)
			     (82 NP-DAT-SBJ (83 D^D +tam) (85 N^D tungum))
			     (87 PP (88 P swylce)
				    (90 CP-CMP (91 WADVP-3 0)
					       (93 C 0)
					       (95 IP-SUB RMV:*T*-3_hi_awyrtwalode...))))
	     (105 , ,)
	     (107 NP-NOM *exp*)
	     (109 ADVP-LOC (110 ADV^L +t+ar))
	     (112 VBD geonode)
	     (114 PP (115 P in)
		     (117 NP-DAT (118 D^D +t+are) (120 N^D hracan)))
	     (122 PP (123 P swylce)
		     (125 CP-CMP (126 WADVP-4 0)
				 (128 C 0)
				 (130 IP-SUB RMV:*T*-4_+t+ar_hwylc...))))
  (145 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:32.241.10.3393)) 


/~*
Witodlice se Eleutherius, +t+as gemynd ic herbufan dyde, se w+as +t+as
mynstres f+ader, +t+at w+as geseted in Spolitane +t+are byrig & gehalgod +tam
eadigan godspellere Sancte Marce, se eac w+as munuc in +tissere byrig lange
drohtigende & lifigende in minum mynstre & eac +t+ar w+as for+dfered.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:33.241.23.3400)
*~/
/*
105 IP-SUB:  105 IP-SUB, 124 PTP-NOM, 128 VAG^N
*/
( (105 IP-SUB (106 NP-NOM *T*-4)
	      (108 ADVP (109 ADV eac))
	      (111 BEDI w+as)
	      (113 NP-NOM-PRD (114 N^N munuc))
	      (116 PP (117 P in)
		      (119 NP-DAT (120 D^D +tissere) (122 N^D byrig)))
	      (124 PTP-NOM (125 ADVP-TMP (126 ADV^T lange))
			   (128 VAG^N (129 VAG^N drohtigende) (131 CONJ &) (133 VAG^N lifigende))
			   (135 PP (136 P in)
				   (138 NP-DAT (139 PRO$^D minum) (141 N^D mynstre)))))
  (161 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:33.241.23.3400)) 


/~*
+Ta gewordenum +tam mergene +ta nunf+amnan ongunnon acsian +tone ylcan f+ader
w+accendlice, hw+a+ter he aht onsundran dyde +tam cnihte, +tone hi him +t+are
nihte bef+aston.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:33.242.13.3413)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 BEN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 BEN^D gewordenum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D mergene)))
	    (15 NP-NOM (16 D^N +ta) (18 N^N nunf+amnan))
	    (20 AXDI ongunnon)
	    (22 VB acsian)
	    (24 NP-ACC (25 D^A +tone) (27 ADJ^A ylcan) (29 N^A f+ader))
	    (31 ADVP (32 ADV w+accendlice))
	    (34 , ,)
	    (36 CP-QUE (37 WQ hw+a+ter)
		       (39 C 0)
		       (41 IP-SUB RMV:he_aht_onsundran...))
	    (82 . .))
  (84 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:33.242.13.3413)) 


/~*
+Ta ymb lytel f+ac gefyldum +tam gebede he eode ut,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:33.244.4.3446)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-DAT-ABS, 16 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PP (8 P ymb)
		  (10 NP-ACC (11 Q^A lytel) (13 N^A f+ac)))
	    (15 PTP-DAT-ABS (16 VBN^D gefyldum)
			    (18 NP-DAT-SBJ (19 D^D +tam) (21 N^D gebede)))
	    (23 NP-NOM (24 PRO^N he))
	    (26 VBD eode)
	    (28 RP ut)
	    (30 . ,))
  (32 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:33.244.4.3446)) 


/~*
& +ta +ta ic becom to +tam +afenne swa f+astende, ic onfand on me sylfum swa
mycele streng+te, +t+at ic mihte adreogan +t+at f+asten o+t o+derne d+ag, gif
ic wolde.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:33.244.14.3454)
*~/
/*
13 IP-SUB:  13 IP-SUB, 27 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (13 IP-SUB (14 NP-NOM (15 PRO^N ic))
	     (17 VBDI becom)
	     (19 PP (20 P to)
		    (22 NP-DAT (23 D^D +tam) (25 N^D +afenne)))
	     (27 PTP-NOM (28 ADVP (29 ADV swa))
			 (31 VAG^N f+astende)))
  (100 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:33.244.14.3454)) 


/~*
Witodlice full manige men w+aron, +ta +te eallunga onfengon +at Gode +ta gife,
+t+at hi willa+d sprecan bealdlice rihtwisnesse & sceoldon geyrmde &
gesw+ancte syllan +tearfendum mannum of heora agnum & eac habban su+derne land
& drugiende,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:34.245.25.3479)
*~/
/*
69 IP-SUB-CON-0:  69 IP-SUB-CON-0, 74 PTP-NOM, 75 VBN^N
69 IP-SUB-CON-0:  69 IP-SUB-CON-0, 74 PTP-NOM, 79 VBN^N
*/
( (69 IP-SUB-CON-0 (70 NP-NOM *con*)
		   (72 MDDI sceoldon)
		   (74 PTP-NOM (75 VBN^N geyrmde) (77 CONJ &) (79 VBN^N gesw+ancte))
		   (81 VB syllan)
		   (83 NP-DAT (84 ADJ^D +tearfendum) (86 N^D mannum))
		   (88 PP (89 P of)
			  (91 NP-DAT (92 PRO$ heora) (94 ADJ^D agnum))))
  (120 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:34.245.25.3479)) 


/~*
Eac he me s+ade, +t+at he mihte +tis wundor wyrcan, +t+at in swa hwilcre stowe
swa he gemette n+adran, +teh +te heo w+are +t+are m+astan re+dnesse, +t+at he
hi acwealde sona gif he hi gesegnode mid Cristes rodetacne, swa +t+at heo
toborstenum +tam inno+dum swulte for +tam m+agne +t+are halgan rode, +tonne se
Godes wer +t+at rodetacen awrat mid his fingre.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:35.246.27.3491)
*~/
/*
133 IP-SUB:  133 IP-SUB, 137 PTP-DAT-ABS, 138 RP+VBN^D
*/
( (133 IP-SUB (134 NP-NOM (135 PRO^N heo))
	      (137 PTP-DAT-ABS (138 RP+VBN^D toborstenum)
			       (140 NP-DAT-SBJ (141 D^D +tam) (143 N^D inno+dum)))
	      (145 VBDS swulte)
	      (147 PP (148 P for)
		      (150 NP-DAT (151 D^D +tam)
				  (153 N^D m+agne)
				  (155 NP-GEN (156 D^G +t+are) (158 ADJ^G halgan) (160 N^G rode))))
	      (162 , ,)
	      (164 CP-ADV (165 P +tonne)
			  (167 C 0)
			  (169 IP-SUB RMV:se_Godes_wer...)))
  (195 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:35.246.27.3491)) 


/~*
& +after +ton ic hit ongeat smea+tancollice fram +tam cnihte, +te +tegnode
+tam seocum mannum on +d+are ylcan nihte, +t+at se ylca arwyr+da m+assepreost
aras of his r+aste & eode swigende to +t+as gewitleasan mannes r+aste,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:35.247.19.3500)
*~/
/*
91 IP-SUB-CON:  91 IP-SUB-CON, 96 PTP-NOM, 97 VAG^N
*/
( (91 IP-SUB-CON (92 NP-NOM *T*-1)
		 (94 VBD eode)
		 (96 PTP-NOM (97 VAG^N swigende))
		 (99 PP (100 P to)
			(102 NP (103 NP-GEN (104 D^G +t+as) (106 ADJ^G gewitleasan) (108 N^G mannes))
				(110 N r+aste))))
  (114 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:35.247.19.3500)) 


/~*
& asettum his handum ofer hine he geb+ad for hine,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:35.247.19.3501)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VBN^D asettum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO$ his) (10 N^D handum))
			   (12 PP (13 P ofer)
				  (15 NP-ACC (16 PRO^A hine))))
	    (18 NP-NOM (19 PRO^N he))
	    (21 VBDI geb+ad)
	    (23 PP (24 P for)
		   (26 NP-ACC (27 PRO^A hine)))
	    (29 . ,))
  (31 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:35.247.19.3501)) 


/~*
So+dlice +ta +ta ic w+as ons+anded mid mines biscopes h+ase & +teowode in +tam
solore +t+are Constantinopoliscan byrig for ure cyrcan neod+tearfe & for
spr+ace, +ta com he +t+ar to me b+adendre uncre lufan se ilca Maximianus mid
o+drum bro+drum.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:36.248.13.3509)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 99 PTP-DAT-ABS, 100 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
	    (7 CP-ADV (8 ADV^T +ta)
		      (10 P +ta)
		      (12 C 0)
		      (14 IP-SUB RMV:ic_w+as_ons+anded...))
	    (78 , ,)
	    (80 ADVP-TMP (81 ADV^T +ta))
	    (83 VBDI com)
	    (85 NP-NOM (86 PRO^N he)
		       (88 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (90 ADVP-LOC (91 ADV^L +t+ar))
	    (93 PP (94 P to)
		   (96 NP (97 PRO me)))
	    (99 PTP-DAT-ABS (100 VAG^D b+adendre)
			    (102 NP-DAT-SBJ (103 PRO$^D uncre) (105 N^D lufan)))
	    (107 NP-NOM-PRN-1 (108 D^N se) (110 ADJ^N ilca) (112 NR^N Maximianus))
	    (114 PP (115 P mid)
		    (117 NP-DAT (118 ADJ^D o+drum) (120 N^D bro+drum)))
	    (122 . .))
  (124 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:36.248.13.3509)) 


/~*
+Ta witodlice geoniendum +tam ceolum se s+a eode inn
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:36.248.26.3515)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 ADVP (8 ADV witodlice))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 VAG^D geoniendum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 D^D +tam) (16 N^D ceolum)))
	    (18 NP-NOM (19 D^N se) (21 N^N s+a))
	    (23 VBD eode)
	    (25 RP inn))
  (27 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:36.248.26.3515)) 


/~*
& +t+at cw+a+d hatende ma +tonne biddende.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.250.16.3544)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
21 IPX-SUB:  21 IPX-SUB, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +t+at))
	    (9 VBDI cw+a+d)
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N hatende))
	    (14 QP-ADT (15 QR ma)
		       (17 PP (18 P +tonne)
			      (20 CPX-CMP (21 IPX-SUB RMV:biddende...))))
	    (25 . .))
  (27 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.250.16.3544)) 

( (21 IPX-SUB (22 PTP-NOM (23 VAG^N biddende)))
  (27 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.250.16.3544)) 


/~*
& gefylla+d Sanctulo +tas cylle, +t+at he sy swa gety+dod fram eow gecyrred.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.250.22.3551)
*~/
/*
19 IP-SUB-SPE:  19 IP-SUB-SPE, 25 PTP-NOM, 29 VBN^N
*/
( (19 IP-SUB-SPE (20 NP-NOM (21 PRO^N he))
		 (23 BEPS sy)
		 (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV swa))
			     (29 VBN^N gety+dod))
		 (31 PP (32 P fram)
			(34 NP (35 PRO eow)))
		 (37 VBN gecyrred))
  (41 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.250.22.3551)) 


/~*
+Ta so+dlice +tam wyrhtum winnendum w+as neod+tearf, +t+at heom w+are butan
yldinge gegearwod se mete & fostorno+d +t+are d+aghwamlican andleofne;
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.251.14.3564)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-DAT-ABS, 18 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-x *exp*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +Ta))
	    (9 ADVP (10 ADV so+dlice))
	    (12 PTP-DAT-ABS (13 NP-DAT-SBJ (14 D^D +tam) (16 N^D wyrhtum))
			    (18 VAG^D winnendum))
	    (20 BEDI w+as)
	    (22 ADJP-NOM-PRD (23 ADJ^N neod+tearf))
	    (25 , ,)
	    (27 CP-THT-x (28 C +t+at)
			 (30 IP-SUB RMV:heom_w+are_butan...))
	    (62 . ;))
  (64 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.251.14.3564)) 


/~*
ac b+adendum +tam nydde $+t+as ylcan hungres +t+ar w+as hlafes wana.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.251.14.3565)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VAG^D b+adendum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 D^D +tam)
					 (10 N^D nydde)
					 (12 NP-GEN (13 D^G $+t+as) (15 ADJ^G ylcan) (17 N^G hungres))))
	    (19 ADVP-LOC (20 ADV^L +t+ar))
	    (22 BEDI w+as)
	    (24 NP-NOM (25 NP-GEN (26 N^G hlafes))
		       (28 N^N wana))
	    (30 . .))
  (32 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.251.14.3565)) 


/~*
+Ta eode he hider & +tider nearolice gesw+anced in his ge+tohte, o+t +t+at +da
+at nehstan he becom to +tam ofne, in +tam +ta wif his nehgebyrne +ty $+arran
d+age bocon heora hlafas.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.251.23.3571)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD eode)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 ADVP-DIR (13 ADV^D hider) (15 CONJ &) (17 ADV^D +tider))
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV nearolice))
			(23 VBN^N gesw+anced)
			(25 PP (26 P in)
			       (28 NP-DAT (29 PRO$ his) (31 N^D ge+tohte))))
	    (33 , ,)
	    (35 CP-ADV (36 P o+t)
		       (38 D^A +t+at)
		       (40 C 0)
		       (42 IP-SUB RMV:+da_+at_nehstan...))
	    (103 . .))
  (105 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.251.23.3571)) 


/~*
+Ta locode he +t+ar geloten & gebiged in +tone ofn, wenunga hwylc hlaf +d+ar
to lafe wunode +after +tam b+acestrum.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.251.26.3572)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VBN^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 20 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD locode)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 ADVP-LOC (13 ADV^L +t+ar))
	    (15 PTP-NOM (16 VBN^N geloten) (18 CONJ &) (20 VBN^N gebiged))
	    (22 PP (23 P in)
		   (25 NP-ACC (26 D^A +tone) (28 N^A ofn)))
	    (30 , ,)
	    (32 ADVP (33 ADV wenunga))
	    (35 CP-QUE (36 WNP-NOM-1 (37 WADJ^N hwylc) (39 N^N hlaf))
		       (41 C 0)
		       (43 IP-SUB RMV:*T*-1_+d+ar_to...))
	    (65 . .))
  (67 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.251.26.3572)) 


/~*
+Ta +afniendum +tam d+age se Godes wer Sanctulus gewilnode to +tam ylcen
Langbeardum, +t+at him sceolde beon se ylca diacon to forl+aten,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.253.8.3598)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VAG^D +afniendum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D d+age)))
	    (15 NP-NOM (16 D^N se)
		       (18 NP-GEN (19 NR^G Godes))
		       (21 N^N wer)
		       (23 NP-NOM-PRN (24 NR^N Sanctulus)))
	    (26 VBD gewilnode)
	    (28 PP (29 P to)
		   (31 NP-DAT (32 D^D +tam) (34 ADJ ylcen) (36 N^D Langbeardum)))
	    (38 , ,)
	    (40 CP-THT (41 C +t+at)
		       (43 IP-SUB RMV:him_sceolde_beon...))
	    (65 . ,))
  (67 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.253.8.3598)) 


/~*
& onbigdum cneowum a+tena +tinne sweoran.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.254.26.3653)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-DAT-ABS (5 VBN^D onbigdum)
			       (7 NP-DAT-SBJ (8 N^D cneowum)))
		(10 VBI a+tena)
		(12 NP-ACC (13 PRO$^A +tinne) (15 N^A sweoran))
		(17 . .))
  (19 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.254.26.3653)) 


/~*
Ac +ta a+tenedum +tam sweoran he beseah on +t+at sweord, +te w+as wi+t hine ut
atogen.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.254.30.3657)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D a+tenedum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +tam) (15 N^D sweoran)))
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N he))
	    (20 VBDI beseah)
	    (22 PP (23 P on)
		   (25 NP-ACC (26 D^A +t+at)
			      (28 N^A sweord)
			      (30 , ,)
			      (32 CP-REL (33 WNP-NOM-1 0)
					 (35 C +te)
					 (37 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_wi+t...))))
	    (52 . .))
  (54 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.254.30.3657)) 


/~*
& up ar+ardum +tam sweorde swa wi+d +t+as heofones se earm stod ungebigendlic
+aghw+as +tam agendfrean ungewylde.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.254.35.3665)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 RP up)
			   (7 VBN^D ar+ardum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 D^D +tam) (12 N^D sweorde))
			   (14 ADVP (15 ADV swa))
			   (17 PP (18 P wi+d)
				  (20 NP-GEN (21 D^G +t+as) (23 N^G heofones))))
	    (25 NP-NOM (26 D^N se) (28 N^N earm))
	    (30 VBDI stod)
	    (32 ADJP-NOM (33 ADJ^N ungebigendlic))
	    (35 QP-GEN-ADT (36 Q^G +aghw+as))
	    (38 ADJP-NOM (39 NP-DAT (40 D^D +tam) (42 N^D agendfrean))
			 (44 ADJ^N ungewylde))
	    (46 . .))
  (48 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.254.35.3665)) 


/~*
& stihtigendre swa +t+are upplican Godes gyfe +ta +ta he Sanctulus ana hine
sylfne sealde to dea+de for +tam deacone anum, he alysde +ta manige o+dre of
dea+de.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.255.22.3687)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VAG^D stihtigendre)
			   (7 ADVP (8 ADV swa))
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +t+are)
					  (13 ADJ^D upplican)
					  (15 NP-GEN (16 NR^G Godes))
					  (18 N^D gyfe)))
	    (20 CP-ADV (21 ADV^T +ta)
		       (23 P +ta)
		       (25 C 0)
		       (27 IP-SUB RMV:he_Sanctulus_ana...))
	    (60 , ,)
	    (62 NP-NOM (63 PRO^N he))
	    (65 VBD alysde)
	    (67 ADVP-TMP (68 ADV^T +ta))
	    (70 NP-ACC (71 Q^A manige) (73 ADJ^A o+dre))
	    (75 PP (76 P of)
		   (78 NP-DAT (79 N^D dea+de)))
	    (81 . .))
  (83 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.255.22.3687)) 


/~*
hit wunode him innon in lufan rihtlice lifgende.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.256.5.3699)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N hit))
	    (5 VBD wunode)
	    (7 PP (8 NP-DAT (9 PRO^D him))
		  (11 P innon))
	    (13 PTP-NOM (14 PP (15 P in)
			       (17 NP (18 N lufan)))
			(20 ADVP (21 ADV rihtlice))
			(23 VAG^N lifgende))
	    (25 . .))
  (27 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:37.256.5.3699)) 


/~*
& +ta +afniendum +tam d+age he wolde, +t+at him w+are +t+ar gestred neah
+t+are byrgenne +t+as martyres, +t+at he mihte hine +t+ar gerestan +after +tam
gewinne +t+as f+areldes.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:38.257.21.3719)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VAG^D +afniendum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +tam) (15 N^D d+age)))
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N he))
	    (20 MDD wolde)
	    (22 , ,)
	    (24 CP-THT (25 C +t+at)
		       (27 IP-SUB RMV:*exp*_him_w+are...))
	    (85 . .))
  (87 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:38.257.21.3719)) 


/~*
ac gesw+anced mid +ty sl+ape, swa man gewuna by+d, swa mid sumre hefignesse he
w+as gesw+anced,
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:38.257.23.3722)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 PTP-NOM (5 VBN^N gesw+anced)
		       (7 PP (8 P mid)
			     (10 NP-DAT (11 D^I +ty) (13 N^D sl+ape)))
		       (15 , ,)
		       (17 PP (18 P swa)
			      (20 CPX-CMP (21 IPX-SUB RMV:man_gewuna_by+d...))))
	    (30 , ,)
	    (32 ADVP (33 ADV swa))
	    (35 PP (36 P mid)
		   (38 NP-DAT (39 Q^D sumre) (41 N^D hefignesse)))
	    (43 NP-NOM (44 PRO^N he))
	    (46 BEDI w+as)
	    (48 VBN gesw+anced)
	    (50 . ,))
  (52 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:38.257.23.3722)) 


/~*
& eac fram +alce bigonge +tis land lige+d tolysed
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:38.258.15.3742)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP (5 ADV eac))
	    (7 PP (8 P fram)
		  (10 NP-DAT (11 Q^I +alce) (13 N^D bigonge)))
	    (15 NP-NOM (16 D^N +tis) (18 N^N land))
	    (20 VBPI lige+d)
	    (22 PTP-NOM (23 RP+VBN^N tolysed)))
  (25 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:38.258.15.3742)) 


/~*
& swa swi+de swa ic m+ag Gode syllendum ic gecy+de on +tissere +afterfylgendan
+t+are feor+dan bec, +t+at seo sawl leofa+d +after +tam lichaman.
(cogregdC,GDPref_and_3_[C]:38.259.15.3760)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 19 PTP-DAT-ABS, 23 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 ADVP (5 ADV swa)
			(7 ADV swi+de)
			(9 PP (10 P swa)
			      (12 CPX-CMP-SPE (13 IPX-SUB-SPE RMV:ic_m+ag...))))
		(19 PTP-DAT-ABS (20 NP-DAT-SBJ (21 NR^D Gode))
				(23 VAG^D syllendum))
		(25 NP-NOM (26 PRO^N ic))
		(28 VBP gecy+de)
		(30 PP (31 P on)
		       (33 NP-DAT (34 PTP-DAT (35 NP-DAT (36 D^D +tissere))
					      (38 RP+VAG^D +afterfylgendan))
				  (40 D^D +t+are)
				  (42 ADJ^D feor+dan)
				  (44 N^D bec)))
		(46 , ,)
		(48 CP-THT-SPE (49 C +t+at)
			       (51 IP-SUB-SPE RMV:seo_sawl_leofa+d...))
		(67 . .))
  (69 ID cogregdC,GDPref_and_3_[C]:38.259.15.3760)) 


/~*
+after +tam +te Adam se +areste m+ag manna cynnes w+as adrifen of
neorcxnawanges gefean b+adendre & ni+tendre his agenre scylde, & becom in +ta
yrm+de +tises wr+aces & blindnesse, +te we nu +trowia+d, for+ton +te he w+as
syngiende.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:1.260.4.3766)
*~/
/*
9 IP-SUB:  9 IP-SUB, 39 PTP-DAT-ABS, 40 VAG^D
*/
( (9 IP-SUB (10 NP-NOM (11 NR^N Adam)
		       (13 NP-NOM-PRN (14 D^N se)
				      (16 ADJS^N +areste)
				      (18 N^N m+ag)
				      (20 NP-GEN (21 NP-GEN (22 N^G manna))
						 (24 N^G cynnes))))
	    (26 BEDI w+as)
	    (28 VBN adrifen)
	    (30 PP (31 P of)
		   (33 NP-DAT (34 NP-GEN (35 N^G neorcxnawanges))
			      (37 N^D gefean)))
	    (39 PTP-DAT-ABS (40 VAG^D (41 VAG^D b+adendre) (43 CONJ &) (45 VAG^D ni+tendre))
			    (47 NP-DAT-SBJ (48 PRO$ his) (50 ADJ^D agenre) (52 N^D scylde))))
  (116 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:1.260.4.3766)) 


/~*
& +tonne ofer +t+at onclifende +tam gaste se lichama by+t gehealden in ecnesse.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:3.263.22.3824)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +tonne))
	    (7 PP (8 P ofer)
		  (10 NP-ACC (11 D^A +t+at)))
	    (13 PTP-NOM (14 RP+VAG^N onclifende)
			(16 NP-DAT (17 D^D +tam) (19 N^D gaste)))
	    (21 NP-NOM (22 D^N se) (24 N^N lichama))
	    (26 BEPI by+t)
	    (28 VBN gehealden)
	    (30 PP (31 P in)
		   (33 NP (34 N ecnesse)))
	    (36 . .))
  (38 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:3.263.22.3824)) 


/~*
Ac witodlice hit is gecy+ted mid +tam ungelican cwide in +ag+tre +t+ara raca,
+t+at se so+tsagola rihtraciend +ta +arran word gespr+ac abysgod of
lichamlicre costnunge, & +t+at he +after +tan spr+ac, he ger+adde & gerihte of
gastlicre so+tf+astnesse.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:4.267.10.3886)
*~/
/*
43 IP-SUB:  43 IP-SUB, 60 PTP-NOM, 61 VBN^N
*/
( (43 IP-SUB (44 NP-NOM (45 D^N se) (47 ADJ^N so+tsagola) (49 N^N rihtraciend))
	     (51 NP-ACC (52 D^A +ta) (54 ADJR^A +arran) (56 N^A word))
	     (58 VBDI gespr+ac)
	     (60 PTP-NOM (61 VBN^N abysgod)
			 (63 PP (64 P of)
				(66 NP-DAT (67 ADJ^D lichamlicre) (69 N^D costnunge)))))
  (119 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:4.267.10.3886)) 


/~*
+Ta w+as he behealdende his sawle swa up si+tiende, +ta toleo+tedum +tam
sceate his modes he geseah $swylce under anum leoman +t+are sunnan eallne
+tysne middangeard gegadrodne tosomne beforan his eagum.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:8.272.15.3965)
*~/
/*
34 IP-SUB:  34 IP-SUB, 35 PTP-DAT-ABS, 36 RP+VBN^D
*/
( (34 IP-SUB (35 PTP-DAT-ABS (36 RP+VBN^D toleo+tedum)
			     (38 NP-DAT-SBJ (39 D^D +tam)
					    (41 N^D sceate)
					    (43 NP-GEN (44 PRO$ his) (46 N^G modes))))
	     (48 NP-NOM (49 PRO^N he))
	     (51 VBDI geseah)
	     (53 IP-SMC RMV:$swylce_<MS:hwylce>_under...))
  (96 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:8.272.15.3965)) 


/~*
& eac hine l+arde, +t+at he bodode +t+as halgan lifes word & lare geond +ta
mynstru, +te hine ymb tymbrode w+aron, & +t+at onfangenum +tam leohte his
+t+are lichamlican gesyh+te he ontynde +t+are heortan leoht +tam bro+drum, +te
him ymb w+aron.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:11.275.1.4003)
*~/
/*
78 IP-SUB:  78 IP-SUB, 79 PTP-DAT-ABS, 80 RP+VBN^D
*/
( (78 IP-SUB (79 PTP-DAT-ABS (80 RP+VBN^D onfangenum)
			     (82 NP-DAT-SBJ (83 D^D +tam)
					    (85 N^D leohte)
					    (87 NP-GEN (88 PRO$ his) (90 D^G +t+are) (92 ADJ^G lichamlican) (94 N^G gesyh+te))))
	     (96 NP-NOM (97 PRO^N he))
	     (99 RP+VBD ontynde)
	     (101 NP-ACC (102 NP-GEN (103 D^G +t+are) (105 N^G heortan))
			 (107 N^A leoht))
	     (109 NP-DAT (110 D^D +tam)
			 (112 N^D bro+drum)
			 (114 , ,)
			 (116 CP-REL (117 WNP-NOM-2 0)
				     (119 C +te)
				     (121 IP-SUB RMV:*T*-2_him_ymb...))))
  (134 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:11.275.1.4003)) 


/~*
& +ta on +tam fifteo+dan d+age gedonre +t+are bodunge he w+as eft gecyrred to
his agnum mynstre
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:11.275.9.4006)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-DAT-ABS, 20 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 D^D +tam) (15 ADJ^D fifteo+dan) (17 N^D d+age)))
	    (19 PTP-DAT-ABS (20 VBN^D gedonre)
			    (22 NP-DAT-SBJ (23 D^D +t+are) (25 N^D bodunge)))
	    (27 NP-NOM (28 PRO^N he))
	    (30 BEDI w+as)
	    (32 ADVP-TMP (33 ADV^T eft))
	    (35 VBN gecyrred)
	    (37 PP (38 P to)
		   (40 NP-DAT (41 PRO$ his) (43 ADJ^D agnum) (45 N^D mynstre))))
  (47 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:11.275.9.4006)) 


/~*
+Ta so+dlice singendum eallum +tam bro+drum onloten to his gebede se halga man
ag+af his sawle.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:11.275.14.4011)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 VAG^D
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 21 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 ADVP (8 ADV so+dlice))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 VAG^D singendum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 Q^D eallum) (16 D^D +tam) (18 N^D bro+drum)))
	    (20 PTP-NOM (21 RP+VBN^N onloten)
			(23 PP (24 P to)
			       (26 NP-DAT (27 PRO$ his) (29 N^D gebede))))
	    (31 NP-NOM (32 D^N se) (34 ADJ^N halga) (36 N^N man))
	    (38 VBDI ag+af)
	    (40 NP (41 PRO$ his) (43 N sawle))
	    (45 . .))
  (47 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:11.275.14.4011)) 


/~*
Ac +ta +ta hine geseah seo his w+ascestre, +t+at he w+as a+tened tolysdum +tam
limum swylce he dead w+are, heo sette hi +t+ar to
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:12.276.14.4030)
*~/
/*
33 IP-SUB:  33 IP-SUB, 41 PTP-DAT-ABS, 42 RP+VBN^D
*/
( (33 IP-SUB (34 NP-NOM (35 PRO^N he))
	     (37 BEDI w+as)
	     (39 VBN a+tened)
	     (41 PTP-DAT-ABS (42 RP+VBN^D tolysdum)
			     (44 NP-DAT-SBJ (45 D^D +tam) (47 N^D limum)))
	     (49 PP (50 P swylce)
		    (52 CP-CMP (53 WADVP-2 0)
			       (55 C 0)
			       (57 IP-SUB RMV:*T*-2_he_dead...))))
  (84 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:12.276.14.4030)) 


/~*
weallendum +tam gaste he gesomnode his stemne tosomne
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:12.276.17.4034)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 2 PTP-DAT-ABS, 3 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 PTP-DAT-ABS (3 VAG^D weallendum)
			   (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +tam) (8 N^D gaste)))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
	    (13 VBD gesomnode)
	    (15 NP (16 PRO$ his) (18 N stemne))
	    (20 ADVP (21 ADV tosomne)))
  (23 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:12.276.17.4034)) 


/~*
+Ta andswarode he heom wundriende
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:12.277.2.4046)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD andswarode)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 NP-DAT (13 PRO^D heom))
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N wundriende)))
  (18 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:12.277.2.4046)) 


/~*
He me rehte be Probo his f+aderan suna, se w+as biscop Reatina +t+are c+astre,
& cw+a+d, +t+at neal+acendum his +ande hine gestode seo an hefigeste
mettrumnes.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:13.277.17.4059)
*~/
/*
66 IP-SUB-SPE:  66 IP-SUB-SPE, 67 PTP-DAT-ABS, 68 VAG^D
*/
( (66 IP-SUB-SPE (67 PTP-DAT-ABS (68 VAG^D neal+acendum)
				 (70 NP-DAT-SBJ (71 PRO$ his) (73 N^D +ande)))
		 (75 NP-ACC (76 PRO^A hine))
		 (78 VBDS gestode)
		 (80 NP-NOM (81 D^N seo) (83 NUM^N an) (85 ADJS^N hefigeste) (87 N^N mettrumnes)))
  (91 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:13.277.17.4059)) 


/~*
& he +ta for+t lociende geseah +ta in gangendan weras
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:13.278.9.4076)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 RP for+t) (13 VAG^N lociende))
	    (15 VBDI geseah)
	    (17 NP-ACC (18 D^A +ta)
		       (20 PTP-ACC (21 RP in) (23 VAG^A gangendan))
		       (25 N^A weras)))
  (27 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:13.278.9.4076)) 


/~*
& heo +ta +t+ar wunode manege g+ar abysgod in hire gebedum mid mycelre
bilwitnesse hire heortan
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:14.279.22.4106)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N heo))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 ADVP-LOC (13 ADV^L +t+ar))
	    (15 VBD wunode)
	    (17 NP-ACC-TMP (18 Q^A manege) (20 N^A g+ar))
	    (22 PTP-NOM (23 VBN^N abysgod)
			(25 PP (26 P in)
			       (28 NP-DAT (29 PRO$ hire) (31 N^D gebedum))))
	    (33 PP (34 P mid)
		   (36 NP-DAT (37 Q^D mycelre)
			      (39 N^D bilwitnesse)
			      (41 NP-GEN (42 PRO$ hire) (44 N^G heortan)))))
  (46 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:14.279.22.4106)) 


/~*
Witodlice +ta gelamp hit sume niht, +t+at heo l+ag gesw+anced mid +t+are ylcan
untrumnesse +t+as cancres.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:14.280.3.4111)
*~/
/*
25 IP-SUB:  25 IP-SUB, 31 PTP-NOM, 32 VBN^N
*/
( (25 IP-SUB (26 NP-NOM (27 PRO^N heo))
	     (29 VBDI l+ag)
	     (31 PTP-NOM (32 VBN^N gesw+anced)
			 (34 PP (35 P mid)
				(37 NP-DAT (38 D^D +t+are)
					   (40 ADJ^D ylcan)
					   (42 N^D untrumnesse)
					   (44 NP-GEN (45 D^G +t+as) (47 N^G cancres))))))
  (51 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:14.280.3.4111)) 


/~*
& blissiende gefeah
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:14.280.6.4116)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N blissiende))
	    (9 VBDI gefeah))
  (11 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:14.280.6.4116)) 


/~*
Witodlice gefyldum +tisum wordum seo gesih+t +t+as apostolas, +te hire +at
stod & to spr+ac, w+as aweg al+aded.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:14.280.18.4129)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gefyldum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tisum) (13 N^D wordum)))
	    (15 NP-NOM (16 D^N seo)
		       (18 N^N gesih+t)
		       (20 NP-GEN (21 D^G +t+as)
				  (23 N^G apostolas)
				  (25 , ,)
				  (27 CP-REL (28 WNP-NOM-1 0)
					     (30 C +te)
					     (32 IP-SUB RMV:*T*-1_hire_+at...))))
	    (54 , ,)
	    (56 BEDI w+as)
	    (58 RP aweg)
	    (60 VBN al+aded)
	    (62 . .))
  (64 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:14.280.18.4129)) 


/~*
& he +ta eac sylfa swa sweltende mid +tam o+trum bro+drum sang his sealmas.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:15.282.11.4156)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 ADVP (13 ADV eac))
	    (15 ADJP-NOM (16 ADJ^N sylfa))
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV swa))
			(22 VAG^N sweltende))
	    (24 PP (25 P mid)
		   (27 NP-DAT (28 D^D +tam) (30 ADJ^D o+trum) (32 N^D bro+drum)))
	    (34 VBDI sang)
	    (36 NP-ACC (37 PRO$ his) (39 N^A sealmas))
	    (41 . .))
  (43 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:15.282.11.4156)) 


/~*
+Ta witodlice ut gangendre +t+are sawle of +tam lichaman +t+ar wear+d swa
mycclu wynsumnes +t+as +a+telestan stences tostrogden & togoten geond eall
+t+at hus, swa +t+at ealle, +ta +te +t+ar +at w+aron, w+aron gefylde mid
unge+ahtendlicre wynsumnesse +t+as swetan stences.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:15.282.18.4162)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 13 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 ADVP (8 ADV witodlice))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 RP ut)
			    (13 VAG^D gangendre)
			    (15 NP-DAT-SBJ (16 D^D +t+are) (18 N^D sawle))
			    (20 PP (21 P of)
				   (23 NP-DAT (24 D^D +tam) (26 N^D lichaman))))
	    (28 ADVP-LOC (29 ADV^L +t+ar))
	    (31 BEDI wear+d)
	    (33 NP-NOM (34 QP-NOM (35 ADV swa) (37 Q^N mycclu))
		       (39 N^N wynsumnes)
		       (41 NP-GEN (42 D^G +t+as) (44 ADJS^G +a+telestan) (46 N^G stences)))
	    (48 VBN (49 RP+VBN tostrogden) (51 CONJ &) (53 RP+VBN togoten))
	    (55 PP (56 P geond)
		   (58 NP-ACC (59 Q^A eall) (61 D^A +t+at) (63 N^A hus)))
	    (65 , ,)
	    (67 CP-ADV (68 P swa)
		       (70 C +t+at)
		       (72 IP-SUB RMV:ealle_,_+ta...))
	    (116 . .))
  (118 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:15.282.18.4162)) 


/~*
& +ta +t+are to cumendre heo gewilnode hire wegnestes, +t+at is husl,
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:16.285.17.4215)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 13 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 NP-DAT-SBJ (9 D^D +t+are))
			   (11 RP to)
			   (13 VAG^D cumendre))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N heo))
	    (18 VBD gewilnode)
	    (20 NP-GEN (21 PRO$ hire)
		       (23 N^G wegnestes)
		       (25 , ,)
		       (27 IP-MAT-PRN RMV:+t+at_is_husl...))
	    (37 . ,))
  (39 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:16.285.17.4215)) 


/~*
& so+dlice +t+are gel+adedre to heofonum swa myccle ufur swa hi gestigon +ta
+treatas +t+are singendra mid +t+are sawle, swa myccle li+telicor & myriglicor
w+as gehyred se sealmsang +tam gehyrendum, efne o+t +t+at +t+as ylcan
sealmsanges hleo+dor & dream & eac seo wynsumnes +t+as swetan stences wear+d
swa afyrred in +tone heofon & ge+andod +tam, +te hine +ar gesawon & ong+aton.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:16.285.27.4224)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 13 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP (7 ADV so+dlice))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +t+are))
			   (13 VBN^D gel+adedre)
			   (15 PP (16 P to)
				  (18 NP-DAT (19 N^D heofonum))))
	    (21 CP-CMP (22 WADVP-LOC-1 (23 QP-DAT-EXT (24 ADV swa) (26 Q^I myccle))
				       (28 ADVR^L ufur))
		       (30 C swa)
		       (32 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_gestigon...))
	    (58 , ,)
	    (60 ADVP (61 QP-DAT-EXT (62 ADV swa) (64 Q^I myccle))
		     (66 ADVR li+telicor)
		     (68 CONJP (69 CONJ &)
			       (71 ADVX (72 ADVR myriglicor))))
	    (74 BEDI w+as)
	    (76 VBN gehyred)
	    (78 NP-NOM (79 D^N se) (81 N^N sealmsang))
	    (83 NP-DAT (84 D^D +tam) (86 VAG^D gehyrendum))
	    (88 , ,)
	    (90 ADVP (91 ADV efne))
	    (93 CP-ADV (94 P o+t)
		       (96 D^A +t+at)
		       (98 C 0)
		       (100 IP-SUB RMV:+t+as_ylcan_sealmsanges...))
	    (183 . .))
  (185 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:16.285.27.4224)) 


/~*
& hire +ta gecy+tde +ta wic & eardungstowe +t+are ecan beorhtnesse +tus
cwe+tende:
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:17.286.12.4229)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT (7 PRO^D hire))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 VBD gecy+tde)
	    (14 NP-ACC (15 D^A +ta)
		       (17 N^A wic)
		       (19 CONJP (20 CONJ &)
				 (22 NX-ACC (23 N^A eardungstowe)))
		       (25 NP-GEN (26 D^G +t+are) (28 ADJ^G ecan) (30 N^G beorhtnesse)))
	    (32 PTP-NOM (33 ADVP (34 ADV +tus))
			(36 VAG^N cwe+tende))
	    (38 . :))
  (40 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:17.286.12.4229)) 


/~*
Witodlice gesewenum +tisum wisum +t+at m+agden $w+as onw+anded & oncyrred $on
eallum hire +teawum
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:18.287.24.4255)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gesewenum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tisum) (13 N^D wisum)))
	    (15 NP-NOM (16 D^N +t+at) (18 N^N m+agden))
	    (20 BEDI $w+as)
	    (22 RP+VBN (23 RP+VBN onw+anded) (25 CONJ &) (27 RP+VBN oncyrred))
	    (29 PP (30 P $on)
		   (32 NP-DAT (33 Q^D eallum) (35 PRO$ hire) (37 N^D +teawum))))
  (39 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:18.287.24.4255)) 


/~*
& +ta +ta he +arest gestilled w+as, hine nam se his f+ader on bearm, swa swa
us +ta s+adon, +te +t+ar andwearde w+aron, +t+at se lytla cniht gesawe
bifiendum eagum +ta awyrgdan gastas cuman in to him.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:19.289.12.4276)
*~/
/*
92 IP-SUB:  92 IP-SUB, 102 PTP-DAT-ABS, 103 VAG^D
*/
( (92 IP-SUB (93 NP-NOM (94 D^N se) (96 Q^N lytla) (98 N^N cniht))
	     (100 VBDS gesawe)
	     (102 PTP-DAT-ABS (103 VAG^D bifiendum)
			      (105 NP-DAT-SBJ (106 N^D eagum)))
	     (108 IP-INF RMV:+ta_awyrgdan_gastas...))
  (128 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:19.289.12.4276)) 


/~*
& +ta swa clypiende he bigde his onsyne, swa +t+at he wolde hine sylfne ahydan
fram +tam scuccum on his f+ader bearme.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:19.289.16.4280)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-NOM (10 ADVP (11 ADV swa))
		       (13 VAG^N clypiende))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBD bigde)
	    (20 NP (21 PRO$ his) (23 N onsyne))
	    (25 , ,)
	    (27 CP-ADV (28 P swa)
		       (30 C +t+at)
		       (32 IP-SUB RMV:he_wolde_hine...))
	    (65 . .))
  (67 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:19.289.16.4280)) 


/~*
& +ta gewitnodre +t+are unhyrsumnesse he w+as ofer +t+at rihtwis on his dea+te,
swa he +ar +tam gyltum geearnod h+afde.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:25.295.2.4366)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gewitnodre)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +t+are) (13 N^D unhyrsumnesse)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 BEDI w+as)
	    (20 PP (21 P ofer)
		   (23 NP-ACC (24 D^A +t+at)))
	    (26 ADJP-NOM-PRD (27 ADJ^N rihtwis))
	    (29 PP (30 P on)
		   (32 NP-DAT (33 PRO$ his) (35 N^D dea+te)))
	    (37 , ,)
	    (39 PP (40 P swa)
		   (42 CPX-CMP (43 IPX-SUB RMV:he_+ar_+tam...)))
	    (59 . .))
  (61 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:25.295.2.4366)) 


/~*
+Ta swi+de hra+de +after +ton +te he swa aras, hefiendre +t+are adle he wear+d
for+dfered.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:27.297.13.4398)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-DAT-ABS, 31 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 ADVP (8 ADV swi+de) (10 ADV hra+de))
	    (12 CP-ADV (13 P +after)
		       (15 D^I +ton)
		       (17 C +te)
		       (19 IP-SUB RMV:he_swa_aras...))
	    (28 , ,)
	    (30 PTP-DAT-ABS (31 VAG^D hefiendre)
			    (33 NP-DAT-SBJ (34 D^D +t+are) (36 N^D adle)))
	    (38 NP-NOM (39 PRO^N he))
	    (41 BEDI wear+d)
	    (43 RP+VBN for+dfered)
	    (45 . .))
  (47 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:27.297.13.4398)) 


/~*
ac swa +teh eft ons+anded hit hweorfa+t to +t+are strecnesse, for+ton +te ic
hit nat, hu +t+at m+ag geweor+tan, +t+at seo unlichamlice wise mage beon h+afd
& geswenced fram +t+are lichamlican wisan.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:30.304.22.4526)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 ADVP (5 ADV swa) (7 ADV +teh))
	    (9 PTP-NOM (10 ADVP-TMP (11 ADV^T eft))
		       (13 RP+VBN^N ons+anded))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N hit))
	    (18 VBPI hweorfa+t)
	    (20 PP (21 P to)
		   (23 NP-DAT (24 D^D +t+are) (26 N^D strecnesse)))
	    (28 , ,)
	    (30 CP-ADV (31 P for+ton)
		       (33 C +te)
		       (35 IP-SUB RMV:ic_hit_*ICH*-1...))
	    (100 . .))
  (102 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:30.304.22.4526)) 


/~*
Betweoh Iohanne +tam papan & Symmache +tam ealdormen he w+as acweald &
gebundenum handum gel+aded & aworpen in +anne fyrene hwer.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:31.306.10.4555)
*~/
/*
38 IPX-MAT=0:  38 IPX-MAT=0, 39 PTP-DAT-ABS, 40 VBN^D
*/
( (38 IPX-MAT=0 (39 PTP-DAT-ABS (40 VBN^D gebundenum)
				(42 NP-DAT-SBJ (43 N^D handum)))
		(45 VBN (46 VBN gel+aded) (48 CONJ &) (50 VBN aworpen))
		(52 PP (53 P in)
		       (55 NP-ACC (56 NUM^A +anne) (58 ADJ^A fyrene) (60 N^A hwer))))
  (64 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:31.306.10.4555)) 


/~*
& for+ton +te se cyning acwealde $sw+ancende Iohannem +tone papan in f+astene
& eac ofsloh mid his w+apnum unsynnigne Symmachum +tone ealdormann, rihtlice
w+as +t+at +ateowed, +t+at he w+as in +t+at fyr as+anded fram +tam ilcan, +te
he +ar unrihtlice fordemde in +tisum life.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:31.306.16.4559)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 20 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (12 IP-SUB (13 NP-NOM (14 D^N se) (16 N^N cyning))
	     (18 VBD acwealde)
	     (20 PTP-NOM (21 VAG^N $sw+ancende))
	     (23 NP-ACC (24 NR^A Iohannem)
			(26 NP-ACC-PRN (27 D^A +tone) (29 N^A papan)))
	     (31 PP (32 P in)
		    (34 NP-DAT (35 N^D f+astene))))
  (140 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:31.306.16.4559)) 


/~*
& +ta undergesettum & gebettum mycclum fyre he w+as +t+ar forb+arned.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:32.307.15.4580)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
		(7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D (9 RP+VBN^D undergesettum) (11 CONJ &) (13 VBN^D gebettum))
			       (15 NP-DAT-SBJ (16 Q^D mycclum) (18 N^D fyre)))
		(20 NP-NOM (21 PRO^N he))
		(23 BEDI w+as)
		(25 ADVP-LOC (26 ADV^L +t+ar))
		(28 VBN forb+arned)
		(30 . .))
  (32 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:32.307.15.4580)) 


/~*
He $+ta ons+andedre +t+are stefne cleopode, hwam se geteohhod w+are.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:32.307.22.4582)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T $+ta))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 RP+VBN^D ons+andedre)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 D^D +t+are) (16 N^D stefne)))
	    (18 VBD cleopode)
	    (20 , ,)
	    (22 CP-QUE (23 WNP-DAT-1 (24 WPRO^D hwam))
		       (26 C 0)
		       (28 IP-SUB RMV:*T*-1_se_geteohhod...))
	    (38 . .))
  (40 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:32.307.22.4582)) 


/~*
& +ta gecwedenum +tisum wordum butan +alc+are andsware Reparatus w+as eft
for+dfered.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:32.307.23.4583)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D gecwedenum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +tisum) (15 N^D wordum))
			   (17 PP (18 P butan)
				  (20 NP-DAT (21 Q^D +alc+are) (23 N^D andsware))))
	    (25 NP-NOM (26 NR^N Reparatus))
	    (28 BEDI w+as)
	    (30 ADVP-TMP (31 ADV^T eft))
	    (33 RP+VBN for+dfered)
	    (35 . .))
  (37 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:32.307.23.4583)) 


/~*
Ac hw+a+tre he +t+ar ongan swi+te bifiende & forhtiende standan
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:33.308.26.4604)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 ADVP (7 ADV hw+a+tre))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 ADVP-LOC (13 ADV^L +t+ar))
	    (15 AXDI ongan)
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV swi+te))
			(21 VAG^N (22 VAG^N bifiende) (24 CONJ &) (26 VAG^N forhtiende)))
	    (28 VB standan))
  (30 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:33.308.26.4604)) 


/~*
& +ta +after +ton +te he +t+at s+ade betynedum his eagum he for+dferde.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:35.312.4.4656)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-DAT-ABS, 24 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 CP-ADV (8 P +after)
		      (10 D^I +ton)
		      (12 C +te)
		      (14 IP-SUB RMV:he_+t+at_s+ade...))
	    (23 PTP-DAT-ABS (24 VBN^D betynedum)
			    (26 NP-DAT-SBJ (27 PRO$ his) (29 N^D eagum)))
	    (31 NP-NOM (32 PRO^N he))
	    (34 RP+VBD for+dferde)
	    (36 . .))
  (38 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:35.312.4.4656)) 


/~*
for+ton hit is genoh gewiss, +t+at neal+acendum +tam +ande +tyses middaneardes
swa myccle ma beo+d gesomnod +tider to $b+arnene, swa myccle ma +ta stowa
+tara tintregena beo+d gesewene fram mannum, +t+at hi widia+d & openia+d.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:36.315.3.4720)
*~/
/*
20 IP-SUB:  20 IP-SUB, 21 PTP-DAT-ABS, 22 VAG^D
*/
( (20 IP-SUB (21 PTP-DAT-ABS (22 VAG^D neal+acendum)
			     (24 NP-DAT-SBJ (25 D^D +tam)
					    (27 N^D +ande)
					    (29 NP-GEN (30 D^G +tyses) (32 N^G middaneardes))))
	     (34 NP-NOM (35 QP-DAT-EXT (36 ADV swa) (38 Q^I myccle))
			(40 QR ma)
			(42 CP-EOP *ICH*-1))
	     (44 BEPI beo+d)
	     (46 VBN gesomnod)
	     (48 ADVP-DIR (49 ADV^D +tider))
	     (51 CP-EOP-1 (52 WNP-4 0)
			  (54 IP-INF-NCO RMV:*T*-4_to_$b+arnene...))
	     (61 , ,)
	     (63 CP-CMP (64 WQP-2 (65 QP-DAT-EXT (66 ADV swa) (68 Q^I myccle))
				  (70 QR ma))
			(72 C 0)
			(74 IP-SUB RMV:*T*-2_+ta_stowa...)))
  (117 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:36.315.3.4720)) 


/~*
& spr+ac ealling swergende & yrsiende & bysmriende.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.324.7.4862)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI spr+ac)
	    (8 ADVP (9 ADV ealling))
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N (13 VAG^N swergende) (15 CONJ &) (17 VAG^N yrsiende) (19 CONJ &) (21 VAG^N bysmriende)))
	    (23 . .))
  (25 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.324.7.4862)) 


/~*
& mid hludum stefnum toslat & amyrde +tara bro+dra sangas & gebedu +tus
cwe+tende:
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.324.21.4869)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PP (7 P mid)
		  (9 NP-DAT (10 ADJ^D hludum) (12 N^D stefnum)))
	    (14 VBDI (15 RP+VBDI toslat) (17 CONJ &) (19 VBD amyrde))
	    (21 NP-ACC (22 NP-GEN (23 D^G +tara) (25 N^G bro+dra))
		       (27 N^A sangas)
		       (29 CONJP (30 CONJ &)
				 (32 NX-ACC (33 N^A gebedu))))
	    (35 PTP-NOM (36 ADVP (37 ADV +tus))
			(39 VAG^N cwe+tende))
	    (41 . :))
  (43 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.324.21.4869)) 


/~*
& ongunnon wepende bidden +t+as cnihtes generenesse.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.325.6.4881)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 AXDI ongunnon)
	    (8 PTP-NOM (9 VAG^N wepende))
	    (11 VB bidden)
	    (13 NP (14 NP-GEN (15 D^G +t+as) (17 N^G cnihtes))
		   (19 N generenesse))
	    (21 . .))
  (23 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.325.6.4881)) 


/~*
& +da +after +dan +te he on his mode gehwerfed w+as, he l+ag lange geswenced
mid mettrumnesse,
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.325.16.4886)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 43 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +da))
	    (9 CP-ADV (10 P +after)
		      (12 D^I +dan)
		      (14 C +te)
		      (16 IP-SUB RMV:he_on_his...))
	    (32 , ,)
	    (34 NP-NOM (35 PRO^N he))
	    (37 VBDI l+ag)
	    (39 ADVP-TMP (40 ADV^T lange))
	    (42 PTP-NOM (43 VBN^N geswenced)
			(45 PP (46 P mid)
			       (48 NP (49 N mettrumnesse))))
	    (51 . ,))
  (53 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.325.16.4886)) 


/~*
Ac +ta +de Drihten seolfa getihhode, +t+at he wolde settan ende his swa
monigra yfela, +te hine drep mid lichamlicre untrumnesse. & +da +te hit
neal+ahte his ende, on +ta ylcan tide he w+as leorende of lichoman, ontyndum
his eagum he geseah standan beforan him blace & swy+de swearte gastas,
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.325.24.4892)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 120 PTP-DAT-ABS, 121 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 CP-ADV (7 CP-ADV (8 P +ta)
				(10 C +de)
				(12 IP-SUB RMV:Drihten_seolfa_getihhode...))
		      (69 , .)
		      (71 CODE <T06760065000,40.325.26>)
		      (73 CONJP (74 CONJ &)
				(76 CP-ADV (77 P +da)
					   (79 C +te)
					   (81 IP-SUB RMV:hit_neal+ahte_his...))))
	    (118 , ,)
	    (120 PTP-DAT-ABS (121 RP+VAG^D ontyndum)
			     (123 NP-DAT-SBJ (124 PRO$ his) (126 N^D eagum)))
	    (128 NP-NOM (129 PRO^N he))
	    (131 VBDI geseah)
	    (133 IP-INF RMV:standan_beforan_him...)
	    (157 . ,))
  (159 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.325.24.4892)) 


/~*
Ac +ta +at nehstan ofercumendre +t+as lichaman untrumnesse he wear+d gel+aded
to his lifes +anded+age.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.326.31.4923)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-DAT-ABS, 16 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PP (10 P +at)
		  (12 NP (13 ADJS nehstan)))
	    (15 PTP-DAT-ABS (16 RP+VAG^D ofercumendre)
			    (18 NP-DAT-SBJ (19 NP-GEN (20 D^G +t+as) (22 N^G lichaman))
					   (24 N^D untrumnesse)))
	    (26 NP-NOM (27 PRO^N he))
	    (29 BEDI wear+d)
	    (31 VBN gel+aded)
	    (33 PP (34 P to)
		   (36 NP-DAT (37 NP-GEN (38 PRO$ his) (40 N^G lifes))
			      (42 N^D +anded+age)))
	    (44 . .))
  (46 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.326.31.4923)) 


/~*
& drincende min oro+d he tyh+t him to minne gast.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.327.7.4931)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-NOM (5 VAG^N drincende)
			   (7 NP-ACC (8 PRO$^A min) (10 N^A oro+d)))
		(12 NP-NOM (13 PRO^N he))
		(15 VBPI tyh+t)
		(17 PP (18 NP-DAT-RFL (19 PRO^D him))
		       (21 P to))
		(23 NP-ACC (24 PRO$^A minne) (26 N^A gast))
		(28 . .))
  (30 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.327.7.4931)) 


/~*
Gecwedenum +tisum wordum he w+as sona for+dfered.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.327.11.4932)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 VBN^D Gecwedenum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 D^D +tisum) (10 N^D wordum)))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N he))
	    (15 BEDI w+as)
	    (17 ADVP-TMP (18 ADV^T sona))
	    (20 RP+VBN for+dfered)
	    (22 . .))
  (24 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:40.327.11.4932)) 


/~*
& +ta +ta +tes ylca Pascasius on +tam geflite, +te geworden $w+as weaxendum
+tam gestale geleaffullra $wera ymb Simmachim & Laurentium, +ta geceas he
Laurentium to +tam hade +t+as biscopes domes,
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:42.329.14.4959)
*~/
/*
36 IP-SUB:  36 IP-SUB, 43 PTP-DAT-ABS, 44 VAG^D
*/
( (36 IP-SUB (37 NP-NOM *T*-1)
	     (39 BEN geworden)
	     (41 BEDI $w+as)
	     (43 PTP-DAT-ABS (44 VAG^D weaxendum)
			     (46 NP-DAT-SBJ (47 D^D +tam)
					    (49 N^D gestale)
					    (51 NP-GEN (52 ADJ^G geleaffullra) (54 N^G $wera))))
	     (56 PP (57 P ymb)
		    (59 NP-ACC (60 NR^A Simmachim) (62 CONJ &) (64 NR^A Laurentium))))
  (97 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:42.329.14.4959)) 


/~*
So+dlice gesewenum +tam deacone he aforhtode eall
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:42.330.4.4972)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gesewenum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D deacone)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBD aforhtode)
	    (20 QP (21 Q eall)))
  (23 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:42.330.4.4972)) 


/~*
Gregorius him andswarode: in +tissere wisan sceall mycel stihtung & swi+de
m+anigfeald +andebyrdnes +t+as +almihtigan Godes beon ongyten, +t+as dome hit
w+as gedon, +t+at se ylca wer Pascasius se deacon, se gesyngode on him sylfum
on sume tide, & swa +teah worhte +after his dea+de sume wundorlice wisan +turh
his lichaman beforan manna eagum, $se eac swylce +ar his dea+de +tam ylcan
mannum ongytendum dyde manegu god & arfull weorc.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:43.331.20.4996)
*~/
/*
81 IP-SUB-SPE:  81 IP-SUB-SPE, 194 PTP-DAT-ABS, 202 VAG^D
*/
( (81 IP-SUB-SPE (82 NP-NOM-LFD (83 D^N se)
				(85 ADJ^N ylca)
				(87 N^N wer)
				(89 NP-NOM-PRN (90 NR^N Pascasius))
				(92 NP-NOM-PRN (93 D^N se) (95 N^N deacon))
				(97 , ,)
				(99 CP-REL-SPE (100 WNP-NOM-2 (101 D^N se))
					       (103 C 0)
					       (105 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_gesyngode_on...)))
		 (175 , ,)
		 (177 NP-NOM-RSP (178 D^N $se))
		 (180 ADVP (181 ADV eac))
		 (183 ADVP (184 ADV swylce))
		 (186 PP (187 P +ar)
			 (189 NP-DAT (190 PRO$ his) (192 N^D dea+de)))
		 (194 PTP-DAT-ABS (195 NP-DAT-SBJ (196 D^D +tam) (198 ADJ^D ylcan) (200 N^D mannum))
				  (202 VAG^D ongytendum))
		 (204 VBD dyde)
		 (206 NP-ACC (207 NP-ACC (208 Q^A manegu) (210 ADJ^A god))
			     (212 CONJP (213 CONJ &)
					(215 NP-ACC (216 ADJ^A arfull) (218 N^A weorc)))))
  (222 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:43.331.20.4996)) 


/~*
Heo by+t deadlic, +tonne heo anforl+at syngiende, +t+at heo eadiglice &
rihtlice lifige,
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:47.337.2.5072)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB (20 NP-NOM (21 PRO^N heo))
	     (23 VBPI anforl+at)
	     (25 PTP-NOM (26 VAG^N syngiende))
	     (28 , ,)
	     (30 CP-FRL (31 WNP-ACC-1 (32 D^A +t+at))
			(34 C 0)
			(36 IP-SUB RMV:*T*-1_heo_eadiglice...)))
  (53 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:47.337.2.5072)) 


/~*
+Ta +t+are ylcan nihte +te he on d+age bebyrged w+as, se eadiga martyr Sanctus
Faustius, in +t+as cyrican he bebyrged w+as, hine +ateowde his ciricwearde
+tus cwe+tende:
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:54.341.4.5153)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 85 PTP-NOM, 89 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 NP-DAT-TMP (8 D^D +t+are)
			  (10 ADJ^D ylcan)
			  (12 N^D nihte)
			  (14 CP-REL (15 WADVP-TMP-1 0)
				     (17 C +te)
				     (19 IP-SUB RMV:*T*-1_he_on...)))
	    (35 , ,)
	    (37 NP-NOM (38 D^N se)
		       (40 ADJ^N eadiga)
		       (42 N^N martyr)
		       (44 NP-NOM-PRN (45 NR Sanctus) (47 NR^N Faustius))
		       (49 , ,)
		       (51 CP-REL (52 WPP-2 (53 P in)
					    (55 NP (56 NP-GEN (57 D^G +t+as))
						   (59 N cyrican)))
				  (61 C 0)
				  (63 IP-SUB RMV:*T*-2_he_bebyrged...)))
	    (73 , ,)
	    (75 NP-ACC-RFL (76 PRO^A hine))
	    (78 VBD +ateowde)
	    (80 NP-DAT (81 PRO$ his) (83 N^D ciricwearde))
	    (85 PTP-NOM (86 ADVP (87 ADV +tus))
			(89 VAG^N cwe+tende))
	    (91 . :))
  (93 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:54.341.4.5153)) 


/~*
+Ta gemetton hi hine on o+dre byrgenne alegdne gebundenum +ta gyt swa +tam
fotum, swa swa he +ar ut atogen w+as of +t+are cyrcan.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:55.341.32.5173)
*~/
/*
12 IP-SMC:  12 IP-SMC, 26 PTP-DAT-ABS, 27 VBN^D
*/
( (12 IP-SMC (13 NP-ACC-SBJ (14 PRO^A hine))
	     (16 PP (17 P on)
		    (19 NP (20 ADJ o+dre) (22 N byrgenne)))
	     (24 VBN^A alegdne)
	     (26 PTP-DAT-ABS (27 VBN^D gebundenum)
			     (29 ADVP-TMP (30 ADV^T +ta))
			     (32 ADVP-TMP (33 ADV^T gyt))
			     (35 ADVP (36 ADV swa))
			     (38 NP-DAT-SBJ (39 D^D +tam) (41 N^D fotum))))
  (80 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:55.341.32.5173)) 


/~*
+ta gemette he +t+ar sumne uncu+dne wer genoh gearone to his +tegnunge, se
dyde him his gescy of fotum & onfeng his hr+aglum & him upp gandum of +tam
ba+de $h+afde him scytan gearwe tog+anes,
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:57.343.4.5195)
*~/
/*
80 IP-SUB-CON:  80 IP-SUB-CON, 83 PTP-DAT-ABS, 89 VAG^D
*/
( (80 IP-SUB-CON (81 NP-NOM *T*-1)
		 (83 PTP-DAT-ABS (84 NP-DAT-SBJ (85 PRO^D him))
				 (87 RP upp)
				 (89 VAG^D gandum)
				 (91 PP (92 P of)
					(94 NP-DAT (95 D^D +tam) (97 N^D ba+de))))
		 (99 HVD $h+afde)
		 (101 NP-DAT-RFL-3 (102 PRO^D him))
		 (104 NP-ACC (105 N^A scytan) (107 ADJ^A gearwe))
		 (109 PP (110 NP-DAT-RFL *ICH*-3)
			 (112 P tog+anes)))
  (116 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:57.343.4.5195)) 


/~*
& +ta him onweg gewitendum w+as gecy+ted, +t+at hit w+as gast an, +te he +ar
w+as ge+tuht, +t+at he w+are eall man.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:57.343.31.5220)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 15 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM-x *exp*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 NP-DAT-SBJ (11 PRO^D him))
			   (13 RP onweg)
			   (15 VAG^D gewitendum))
	    (17 BEDI w+as)
	    (19 VBN gecy+ted)
	    (21 , ,)
	    (23 CP-THT-x (24 C +t+at)
			 (26 IP-SUB RMV:hit_w+as_gast...))
	    (71 . .))
  (73 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:57.343.31.5220)) 


/~*
& eac we gehyrdon, Petrus, +t+at sum man w+are geseted in h+aftnednesse mid
his feondum & l+ag on bendum gebunden.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:59.346.22.5302)
*~/
/*
52 IP-SUB-CON-SPE:  52 IP-SUB-CON-SPE, 57 PTP-NOM, 64 VBN^N
*/
( (52 IP-SUB-CON-SPE (53 NP-NOM *con*)
		     (55 VBDI l+ag)
		     (57 PTP-NOM (58 PP (59 P on)
					(61 NP-DAT (62 N^D bendum)))
				 (64 VBN^N gebunden)))
  (68 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:59.346.22.5302)) 


/~*
So+tlice +t+at eac swylce he cy+tde efne +tas word +tus cwe+tende:
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:59.347.27.5325)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+tlice))
	    (7 NP-ACC (8 D^A +t+at))
	    (10 ADVP (11 ADV eac))
	    (13 ADVP (14 ADV swylce))
	    (16 NP-NOM (17 PRO^N he))
	    (19 VBD cy+tde)
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV efne))
			(25 NP-ACC (26 D^A +tas) (28 N^A word))
			(30 ADVP (31 ADV +tus))
			(33 VAG^N cwe+tende))
	    (35 . :))
  (37 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:59.347.27.5325)) 


/~*
Ac for+ton us is to witanne, +t+at +tam deadum mannum seo halige ons+agdnes
gehelpe+t, & wel nyt by+t, +tam +te her wel lifiende & rihtlice begyte+t him &
geearna+t, +t+at him eac +after dea+de moton gefultumian +ta god, +te her on
worulde for hine fram o+drum mannum +after him gedone beo+d.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:59.348.4.5337)
*~/
/*
72 IP-SUB:  72 IP-SUB, 78 PTP-NOM, 84 VAG^N
*/
( (72 IP-SUB (73 NP-NOM *T*-2)
	     (75 ADVP-LOC (76 ADV^L her))
	     (78 PTP-NOM (79 ADVP (80 ADV wel)
				  (82 CONJP *ICH*-3))
			 (84 VAG^N lifiende)
			 (86 CONJP-3 (87 CONJ &) (89 ADV rihtlice)))
	     (91 VBPI (92 VBPI begyte+t)
		      (94 CONJP *ICH*-5))
	     (96 NP-DAT-RFL (97 PRO^D him))
	     (99 CONJP-5 (100 CONJ &) (102 VBPI geearna+t))
	     (104 , ,)
	     (106 CP-THT (107 C +t+at)
			 (109 IP-SUB RMV:him_eac_+after...)))
  (176 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:59.348.4.5337)) 


/~*
& +tonne hw+a+tre lifiende he him sylfum undeadlice & unbrosnodlice he by+t
eft ons+agd for us on +tam geryne +t+are halgan offrunge.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:60.348.18.5344)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP (5 ADV +tonne) (7 ADV hw+a+tre))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N lifiende))
	    (12 NP-NOM-LFD (13 PRO^N he))
	    (15 NP-DAT-RFL-ADT (16 PRO^D him)
			       (18 ADJP-DAT (19 ADJ^D sylfum)))
	    (21 ADVP (22 ADV undeadlice) (24 CONJ &) (26 ADV unbrosnodlice))
	    (28 NP-NOM-RSP (29 PRO^N he))
	    (31 BEPI by+t)
	    (33 ADVP-TMP (34 ADV^T eft))
	    (36 RP+VBN ons+agd)
	    (38 PP (39 P for)
		   (41 NP (42 PRO us)))
	    (44 PP (45 P on)
		   (47 NP-DAT (48 D^D +tam)
			      (50 N^D geryne)
			      (52 NP-GEN (53 D^G +t+are) (55 ADJ^G halgan) (57 N^G offrunge))))
	    (59 . .))
  (61 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:60.348.18.5344)) 


/~*
Ac for+ton us is to tilianne, +t+at eac swylce swa swi+de swa we magon Gode
syllendum we gehealdan him sylfum ure mod mid str+ang+de & mid
sta+dolf+astnesse on +tam tidum ures gebedes, +ty l+as +tonne +t+at unnytte
ge+tohte & +t+at toflowene tobrece ure bene, +ty l+as seo idle bliss
$undercreope on urum mode,
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:61.349.6.5353)
*~/
/*
28 IP-SUB-0:  28 IP-SUB-0, 56 PTP-DAT-ABS, 60 VAG^D
*/
( (28 IP-SUB-0 (29 ADVP (30 ADV eac))
	       (32 ADVP (33 ADV swylce))
	       (35 ADVP (36 ADV swa)
			(38 ADV swi+de)
			(40 PP (41 P swa)
			       (43 CP-CMP (44 WADVP-2 0)
					  (46 C 0)
					  (48 IPX-SUB=0 RMV:*T*-2_we_magon...))))
	       (56 PTP-DAT-ABS (57 NP-DAT-SBJ (58 NR^D Gode))
			       (60 VAG^D syllendum))
	       (62 NP-NOM (63 PRO^N we))
	       (65 VBPS gehealdan)
	       (67 NP-DAT (68 PRO^D him)
			  (70 ADJP-DAT (71 ADJ^D sylfum)))
	       (73 NP-ACC (74 PRO$^A ure) (76 N^A mod))
	       (78 PP (79 PP (80 P mid)
			     (82 NP (83 N str+ang+de)))
		      (85 CONJP (86 CONJ &)
				(88 PP (89 P mid)
				       (91 NP (92 N sta+dolf+astnesse)))))
	       (94 PP (95 P on)
		      (97 NP-DAT (98 D^D +tam)
				 (100 N^D tidum)
				 (102 NP-GEN (103 PRO$^G ures) (105 N^G gebedes))))
	       (107 , ,)
	       (109 CP-ADV (110 D^I +ty)
			   (112 P l+as)
			   (114 C 0)
			   (116 IP-SUB RMV:+tonne_+t+at_unnytte...)))
  (172 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:61.349.6.5353)) 


/~*
So+dlice we leornodon on +tam godspelle cy+tendre +t+are so+df+astnesse stefne,
+t+at se +teowa, se +te sceolde X +tusenda feos his hlaforde, +ta +ta he dyde
d+adbote & him forgifnesse b+ad, he onfeng onlysnesse & freodomes +t+as
gafoles +at his hlaforde.
(cogregdC,GDPref_and_4_[C]:62.350.1.5368)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-DAT-ABS, 21 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N we))
	    (10 VBDI leornodon)
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +tam) (18 N^D godspelle)))
	    (20 PTP-DAT-ABS (21 VAG^D cy+tendre)
			    (23 NP-DAT-SBJ (24 D^D +t+are)
					   (26 NP-GEN (27 N^G so+df+astnesse))
					   (29 N^D stefne)))
	    (31 , ,)
	    (33 CP-THT (34 C +t+at)
		       (36 IP-SUB RMV:se_+teowa_,...))
	    (129 . .))
  (131 ID cogregdC,GDPref_and_4_[C]:62.350.1.5368)) 


/~*
& he +ta lociende on me geseah, +t+at ic w+as geswenced mid hefigum sare minre
heortan.
(cogregdH,GDPref_1_[H]:3.30.15)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ &)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N he))
		(9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
		(12 PTP-NOM (13 VAG^N lociende)
			    (15 PP (16 P on)
				   (18 NP (19 PRO me))))
		(21 VBDI geseah)
		(23 , ,)
		(25 CP-THT-SPE (26 C +t+at)
			       (28 IP-SUB-SPE RMV:ic_w+as_geswenced...))
		(49 . .))
  (51 ID cogregdH,GDPref_1_[H]:3.30.15)) 


/~*
Petrus cw+a+d, la, leof, ic wolde +t+at +tu me axiendum s+adest sum +ting be
+tam godum werum, & +t+at +te ne +tuhte to hefilic, +t+at +tu ongunne
hw+athwega gebrecan on +tone wisdom +t+are gereccednysse, for+tam +te swi+de
gelic trymming by+d upsprungen of gemynde +tara m+agna godra wera.
(cogregdH,GDPref_1_[H]:7.29.51)
*~/
/*
30 IP-SUB-SPE:  30 IP-SUB-SPE, 34 PTP-DAT-ABS, 38 VAG^D
*/
( (30 IP-SUB-SPE (31 NP-NOM (32 PRO^N +tu))
		 (34 PTP-DAT-ABS (35 NP-DAT-SBJ (36 PRO^D me))
				 (38 VAG^D axiendum))
		 (40 VBDI s+adest)
		 (42 NP-ACC (43 Q^A sum) (45 N^A +ting))
		 (47 PP (48 P be)
			(50 NP-DAT (51 D^D +tam) (53 ADJ^D godum) (55 N^D werum))))
  (147 ID cogregdH,GDPref_1_[H]:7.29.51)) 


/~*
& re+dgiende Libertinum sohton
(cogregdH,GD_1_[H]:2.16.13.124)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N re+dgiende))
	    (9 NP-ACC (10 NR^A Libertinum))
	    (12 VBDI sohton))
  (14 ID cogregdH,GD_1_[H]:2.16.13.124)) 


/~*
& hine mid hreame axodon +t+ar +t+ar he on his gebedum l+ag astreht eallum
limum.
(cogregdH,GD_1_[H]:2.16.13.125)
*~/
/*
26 IP-SUB:  26 IP-SUB, 42 PTP-NOM, 43 VBN^N
*/
( (26 IP-SUB (27 ADVP-LOC *T*-1)
	     (29 NP-NOM (30 PRO^N he))
	     (32 PP (33 P on)
		    (35 NP-DAT (36 PRO$ his) (38 N^D gebedum)))
	     (40 VBDI l+ag)
	     (42 PTP-NOM (43 VBN^N astreht)
			 (45 NP-DAT-ADT (46 Q^D eallum) (48 N^D limum))))
  (52 ID cogregdH,GD_1_[H]:2.16.13.125)) 


/~*
W+as +t+ar wundorlic +ting geworden, +t+at +tonne +ta re+dgiendan Francan
inneodon hine secende, hi spurnon mid hyra fotum +at +tam halgan were, +t+ar
he on his gebedum l+ag, & hi swa +teah hine geseon ne mihton.
(cogregdH,GD_1_[H]:2.16.19.126)
*~/
/*
30 IP-SUB:  30 IP-SUB, 40 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (30 IP-SUB (31 NP-NOM (32 D^N +ta) (34 VAG^N re+dgiendan) (36 NR^N Francan))
	     (38 RP+VBDI inneodon)
	     (40 PTP-NOM (41 NP-ACC (42 PRO^A hine))
			 (44 VAG^N secende)))
  (120 ID cogregdH,GD_1_[H]:2.16.19.126)) 


/~*
& him +ta gebiddendum +t+as cnihtes sawl gehwearf eft to +tam lichaman.
(cogregdH,GD_1_[H]:2.18.27.149)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 13 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO^D him))
			   (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
			   (13 VAG^D gebiddendum))
	    (15 NP-NOM (16 NP-GEN (17 D^G +t+as) (19 N^G cnihtes))
		       (21 N^N sawl))
	    (23 VBDI gehwearf)
	    (25 ADVP-TMP (26 ADV^T eft))
	    (28 PP (29 P to)
		   (31 NP-DAT (32 D^D +tam) (34 N^D lichaman)))
	    (36 . .))
  (38 ID cogregdH,GD_1_[H]:2.18.27.149)) 


/~*
+Ta axode he hine +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_1_[H]:2.21.13.183)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBD axode)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 NP-ACC (13 PRO^A hine))
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV +tus))
			(19 VAG^N cwe+dende))
	    (21 . ,))
  (23 ID cogregdH,GD_1_[H]:2.21.13.183)) 


/~*
He +ta se wyrtweard bebead +t+are n+addran +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_1_[H]:3.24.8.216)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He)
		      (7 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 NP-NOM-PRN-1 (13 D^N se) (15 N^N wyrtweard))
	    (17 VBDI bebead)
	    (19 NP-DAT (20 D^D +t+are) (22 N^D n+addran))
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV +tus))
			(28 VAG^N cwe+dende))
	    (30 . ,))
  (32 ID cogregdH,GD_1_[H]:3.24.8.216)) 


/~*
& he swa hangode ny+ter onwendum heafde, o+d +t+at se wyrtweard eft +tyder com.
(cogregdH,GD_1_[H]:3.24.26.227)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-DAT-ABS, 15 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP (8 ADV swa))
	    (10 VBD hangode)
	    (12 RP ny+ter)
	    (14 PTP-DAT-ABS (15 RP+VBN^D onwendum)
			    (17 NP-DAT-SBJ (18 N^D heafde)))
	    (20 , ,)
	    (22 CP-ADV (23 P o+d)
		       (25 D^A +t+at)
		       (27 C 0)
		       (29 IP-SUB RMV:se_wyrtweard_eft...))
	    (43 . .))
  (45 ID cogregdH,GD_1_[H]:3.24.26.227)) 


/~*
He +ta utadrifen s+ade, +t+at he mid his drycr+afte gelomlice on +ta lyfte
ahenge +Aquities mynster, & he swa +teah of his mynstre n+anne man beswican ne
mihte.
(cogregdH,GD_1_[H]:4.30.15.291)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 RP+VBN^N utadrifen))
	    (13 VBD s+ade)
	    (15 , ,)
	    (17 CP-THT (18 C +t+at)
		       (20 IP-SUB RMV:he_mid_his...))
	    (85 . .))
  (87 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.30.15.291)) 


/~*
Se +ta an blodseax asette on mine tungan +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_1_[H]:4.32.24.322)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 25 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 D^N Se))
		(7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
		(10 NP-ACC (11 NUM^A an) (13 N^A blodseax))
		(15 VBD asette)
		(17 PP (18 P on)
		       (20 NP-ACC (21 PRO$^A mine) (23 N^A tungan)))
		(25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV +tus))
			    (29 VAG^N cwe+dende))
		(31 . ,))
  (33 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.32.24.322)) 


/~*
Eornostlice swa micel h+ate hine on+alde sawla to gestrynenne Gode +almihtigum,
+t+at he swa w+as mynstra hyrde, +t+at he on healfa gehwilce ferde yrnende &
l+arende on cyrcean, geond ceastra, geond tunas, geond hus geleaffulra manna,
& +tara gehyrendra heortan simle awehte to lufe +t+as heofonlican e+deles.
(cogregdH,GD_1_[H]:4.33.22.336)
*~/
/*
61 IP-SUB-SPE:  61 IP-SUB-SPE, 76 PTP-NOM, 77 VAG^N
*/
( (61 IP-SUB-SPE (62 NP-NOM (63 PRO^N he))
		 (65 PP (66 P on)
			(68 NP-ACC (69 NP-GEN (70 N^G healfa))
				   (72 Q^A gehwilce)))
		 (74 VBD ferde)
		 (76 PTP-NOM (77 VAG^N (78 VAG^N yrnende) (80 CONJ &) (82 VAG^N l+arende))
			     (84 PP (85 P on)
				    (87 NP (88 N cyrcean)))
			     (90 , ,)
			     (92 PP (93 PP (94 P geond)
					   (96 NP-ACC (97 N^A ceastra)))
				    (99 , ,)
				    (101 CONJP (102 PP (103 P geond)
						       (105 NP-ACC (106 N^A tunas))))
				    (108 , ,)
				    (110 CONJP (111 PP (112 P geond)
						       (114 NP-ACC (115 N^A hus)
								   (117 NP-GEN (118 ADJ^G geleaffulra) (120 N^G manna))))))))
  (158 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.33.22.336)) 


/~*
& swa swa hit for oft gewuna is, +t+at +t+ara liffetendra tunge cwylme+d +t+as
sawle, +te hi gehyran wyle, on +tam timan +tyses apostolican settles bisceopes
preostas liffetende syrwdon +tus cwe+dende to +tam papan,
(cogregdH,GD_1_[H]:4.34.25.345)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 100 PTP-NOM, 104 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PP (7 ADV swa)
		  (9 P swa)
		  (11 CP-CMP (12 WADVP-3 0)
			     (14 C 0)
			     (16 IP-SUB RMV:*T*-3_hit_for...)))
	    (73 , ,)
	    (75 PP (76 P on)
		   (78 NP-DAT (79 D^D +tam)
			      (81 N^D timan)
			      (83 NP-GEN (84 NP-GEN (85 D^G +tyses) (87 ADJ^G apostolican) (89 N^G settles))
					 (91 N^G bisceopes))))
	    (93 NP-NOM (94 N^N preostas) (96 VAG^N liffetende))
	    (98 VBDI syrwdon)
	    (100 PTP-NOM (101 ADVP (102 ADV +tus))
			 (104 VAG^N cwe+dende)
			 (106 PP (107 P to)
				 (109 NP-DAT (110 D^D +tam) (112 N^D papan))))
	    (114 . ,))
  (116 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.34.25.345)) 


/~*
hw+at is +tes ceorl, +te +tus h+af+d him to genumen +ta ealdorlicnysse to
bodianne +ta halgan lare & +tus ungel+ared gedyrstl+ac+d, +t+at he him sylfum
geagna+d +ta +tenunge hures apostolican hlafordes?
(cogregdH,GD_1_[H]:4.34.25.346)
*~/
/*
59 IP-SUB-CON-SPE:  59 IP-SUB-CON-SPE, 62 PTP-NOM, 66 VBN^N
*/
( (59 IP-SUB-CON-SPE (60 NP-NOM *T*-2)
		     (62 PTP-NOM (63 ADVP (64 ADV +tus))
				 (66 VBN^N ungel+ared))
		     (68 VBPI gedyrstl+ac+d)
		     (70 , ,)
		     (72 CP-THT-SPE (73 C +t+at)
				    (75 IP-SUB-SPE RMV:he_him_sylfum...)))
  (101 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.34.25.346)) 


/~*
So+dlice swa swa hit +teaw is, +t+at +tam mode, +te by+d abysgod on manegum
+tingum, swy+de hit undercryp+d seo lease liffetung, gif heo ne bi+d +ti
ra+dor aweg adrifen fram +t+are heortan inngange, swa +ta l+arendum +tam
preostum se papa ge+tafode, +t+at +Aquitius sceolde beon gel+aded to Romebyri,
& man +t+ar oncneowe, hw+at his wisdom w+are.
(cogregdH,GD_1_[H]:4.35.12.348)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 123 PTP-DAT-ABS, 124 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
	    (7 PP (8 ADV swa)
		  (10 P swa)
		  (12 CP-CMP (13 WADVP-3 0)
			     (15 C 0)
			     (17 IP-SUB RMV:*T*-3_hit_+teaw...)))
	    (115 , ,)
	    (117 ADVP (118 ADV swa))
	    (120 ADVP-TMP (121 ADV^T +ta))
	    (123 PTP-DAT-ABS (124 VAG^D l+arendum)
			     (126 NP-DAT-SBJ (127 D^D +tam) (129 N^D preostum)))
	    (131 NP-NOM (132 D^N se) (134 N^N papa))
	    (136 VBD ge+tafode)
	    (138 , ,)
	    (140 CP-THT (141 C +t+at)
			(143 IP-SUB RMV:+Aquitius_sceolde_beon...))
	    (192 . .))
  (194 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.35.12.348)) 


/~*
He +ta swa bifiende com to +tam Godes men
(cogregdH,GD_1_[H]:4.36.21.364)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 ADVP (12 ADV swa))
			(14 VAG^N bifiende))
	    (16 VBDI com)
	    (18 PP (19 P to)
		   (21 NP-DAT (22 D^D +tam)
			      (24 NP-GEN (25 NR^G Godes))
			      (27 N^D men))))
  (29 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.36.21.364)) 


/~*
& sona mid earmum eadmodlice his cneowa cyssende befeng
(cogregdH,GD_1_[H]:4.36.21.365)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T sona))
	    (9 PP (10 P mid)
		  (12 NP-DAT (13 N^D earmum)))
	    (15 ADVP (16 ADV eadmodlice))
	    (18 NP-ACC (19 PRO$ his) (21 N^A cneowa))
	    (23 PTP-NOM (24 VAG^N cyssende))
	    (26 VBDI befeng))
  (28 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.36.21.365)) 


/~*
& him bebead +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_1_[H]:4.36.26.368)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT (7 PRO^D him))
	    (9 VBDI bebead)
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +tus))
			(15 VAG^N cwe+dende))
	    (17 . ,))
  (19 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.36.26.368)) 


/~*
& he +ta for gegearwunge +t+are so+dan lufe +tone +arendracan Iulianum on +tam
mynstre sume hwile geh+afde, to +tam +t+at he him geneadodum & gelettum gedyde
sume get+ase hy+d+de his geswinces.
(cogregdH,GD_1_[H]:4.39.22.408)
*~/
/*
57 IP-SUB:  57 IP-SUB, 61 PTP-DAT-ABS, 65 VBN^D
*/
( (57 IP-SUB (58 NP-NOM (59 PRO^N he))
	     (61 PTP-DAT-ABS (62 NP-DAT-SBJ (63 PRO^D him))
			     (65 VBN^D (66 VBN^D geneadodum) (68 CONJ &) (70 VBN^D gelettum)))
	     (72 VBD gedyde)
	     (74 NP-ACC (75 Q^A sume) (77 N^A get+ase))
	     (79 NP-ADT (80 N hy+d+de)
			(82 NP-GEN (83 PRO$ his) (85 N^G geswinces))))
  (89 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.39.22.408)) 


/~*
Swa eac +t+ar ongean beforan Godes eagum licgea+d foresewene, +ta +te mid him
sylfum & beforan hyra necstana eagum to+tinda+d +turh gewilnunge ideles gylpes.
(cogregdH,GD_1_[H]:4.40.2.410)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Swa))
	    (7 ADVP (8 ADV eac))
	    (10 PP (11 ADVP-LOC (12 ADV^L +t+ar))
		   (14 P ongean))
	    (16 PP (17 P beforan)
		   (19 NP-DAT (20 NP-GEN (21 NR^G Godes))
			      (23 N^D eagum)))
	    (25 VBPI licgea+d)
	    (27 PTP-NOM (28 RP+VBN^N foresewene))
	    (30 , ,)
	    (32 NP-NOM (33 D^N +ta)
		       (35 CP-REL (36 WNP-NOM-1 0)
				  (38 C +te)
				  (40 IP-SUB RMV:*T*-1_mid_him...)))
	    (80 . .))
  (82 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.40.2.410)) 


/~*
Se ilca me rehte, +t+at +ta +ta Langbearde foron herigende on Ualeria +t+are
ylcan m+ag+de, +ta flugon +ta munucas of +t+as arwur+dan +Aquities mynstre in
to +tam forecwedenan gebedhuse to +Aquities byrgenne.
(cogregdH,GD_1_[H]:4.42.23.431)
*~/
/*
27 IP-SUB:  27 IP-SUB, 33 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (27 IP-SUB (28 NP-NOM (29 NR^N Langbearde))
	     (31 VBDI foron)
	     (33 PTP-NOM (34 VAG^N herigende))
	     (36 PP (37 P on)
		    (39 NP-DAT (40 NR Ualeria)
			       (42 NP-DAT-PRN (43 D^D +t+are) (45 ADJ^D ylcan) (47 N^D m+ag+de)))))
  (97 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.42.23.431)) 


/~*
& mid teartum sare astyrod +tus clypode,
(cogregdH,GD_1_[H]:4.42.34.435)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 16 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 PP (8 P mid)
			     (10 NP-DAT (11 N^D teartum)))
		       (13 ADVP (14 ADV sare))
		       (16 VBN^N astyrod))
	    (18 ADVP (19 ADV +tus))
	    (21 VBD clypode)
	    (23 . ,))
  (25 ID cogregdH,GD_1_[H]:4.42.34.435)) 


/~*
& hloh +tus cwe+dende:
(cogregdH,GD_1_[H]:5.46.21.469)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI hloh)
	    (8 PTP-NOM (9 ADVP (10 ADV +tus))
		       (12 VAG^N cwe+dende))
	    (14 . :))
  (16 ID cogregdH,GD_1_[H]:5.46.21.469)) 


/~*
& him eallum utgangendum he hine lange hwile geb+ad
(cogregdH,GD_1_[H]:7.51.4.482)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 10 RP+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D him) (8 Q^D eallum))
			   (10 RP+VAG^D utgangendum))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N he))
	    (15 NP-ACC-RFL (16 PRO^A hine))
	    (18 NP-ACC-TMP (19 ADJ^A lange) (21 N^A hwile))
	    (23 VBDI geb+ad))
  (25 ID cogregdH,GD_1_[H]:7.51.4.482)) 


/~*
& heom bebead, +t+at hy namon +tone ele, +te hi +ar to him brohton, & hine
tod+aldon swi+de gne+delice geotende geond ealle +t+as mynstres fatu, swa
+t+at ealle +ta fatu w+aron hw+athwega ongoten mid bledsunge +t+as ylcan eles.
(cogregdH,GD_1_[H]:7.51.4.484)
*~/
/*
57 IP-SUB-CON:  57 IP-SUB-CON, 65 PTP-NOM, 71 VAG^N
*/
( (57 IP-SUB-CON (58 NP-NOM *con*)
		 (60 NP-ACC (61 PRO^A hine))
		 (63 RP+VBDI tod+aldon)
		 (65 PTP-NOM (66 ADVP (67 ADV swi+de) (69 ADV gne+delice))
			     (71 VAG^N geotende))
		 (73 PP (74 P geond)
			(76 NP-ACC (77 Q^A ealle)
				   (79 NP-GEN (80 D^G +t+as) (82 N^G mynstres))
				   (84 N^A fatu)))
		 (86 , ,)
		 (88 CP-ADV (89 P swa)
			    (91 C +t+at)
			    (93 IP-SUB RMV:ealle_+ta_fatu...)))
  (123 ID cogregdH,GD_1_[H]:7.51.4.484)) 


/~*
Him +ta swa gecigedum +t+ar wurdon eac o+dre seofon bro+dru be hyra naman
gecigede.
(cogregdH,GD_1_[H]:8.52.26.499)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 14 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D Him))
			   (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			   (11 ADVP (12 ADV swa))
			   (14 VBN^D gecigedum))
	    (16 ADVP-LOC (17 ADV^L +t+ar))
	    (19 BEDI wurdon)
	    (21 ADVP (22 ADV eac))
	    (24 NP-NOM (25 ADJ^N o+dre) (27 NUM seofon) (29 N^N bro+dru))
	    (31 PP (32 P be)
		   (34 NP (35 PRO$ hyra) (37 N naman)))
	    (39 VBN^N gecigede)
	    (41 . .))
  (43 ID cogregdH,GD_1_[H]:8.52.26.499)) 


/~*
Eac +t+ar gelamp wundorlic +ting, +t+at +ta +ta se arwur+da wer Anastasius
for+dferde, +ta w+as on +tam ylcan mynstre sum bro+dor, +te +after him libban
nolde, ac he for+d onloten to his fotum ongann hine biddan mid tearum +tus
cwe+dende,
(cogregdH,GD_1_[H]:8.53.17.508)
*~/
/*
91 IP-SUB-CON:  91 IP-SUB-CON, 121 PTP-NOM, 125 VAG^N
*/
( (91 IP-SUB-CON (92 NP-NOM (93 PRO^N he)
			    (95 PTP-NOM (96 RP for+d)
					(98 RP+VBN^N onloten)
					(100 PP (101 P to)
						(103 NP-DAT (104 PRO$ his) (106 N^D fotum)))))
		 (108 AXDI ongann)
		 (110 NP-ACC (111 PRO^A hine))
		 (113 VB biddan)
		 (115 PP (116 P mid)
			 (118 NP-DAT (119 N^D tearum)))
		 (121 PTP-NOM (122 ADVP (123 ADV +tus))
			      (125 VAG^N cwe+dende)))
  (129 ID cogregdH,GD_1_[H]:8.53.17.508)) 


/~*
& eft he him behet +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_1_[H]:8.55.8.520)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ &)
		(6 ADVP-TMP (7 ADV^T eft))
		(9 NP-NOM (10 PRO^N he))
		(12 NP-DAT (13 PRO^D him))
		(15 VBDI behet)
		(17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			    (21 VAG^N cwe+dende))
		(23 . ,))
  (25 ID cogregdH,GD_1_[H]:8.55.8.520)) 


/~*
& hit tod+alde for bledsunge geond ealle +ta kyfa & geond ealle +ta fatu, +te
+t+ar gegearwode w+aron, +t+at of +tam ilcan wine w+aron gesewene unea+de
ealle +ta fatu geondgotene.
(cogregdH,GD_1_[H]:9.58.18.560)
*~/
/*
63 IP-SUB:  63 IP-SUB, 88 PTP-NOM-PRD, 89 RP+VBN^N
*/
( (63 IP-SUB (64 PP (65 P of)
		    (67 NP-DAT (68 D^D +tam) (70 ADJ^D ilcan) (72 N^D wine)))
	     (74 BEDI w+aron)
	     (76 VBN^N gesewene)
	     (78 ADVP (79 ADV unea+de))
	     (81 NP-NOM (82 Q^N ealle) (84 D^N +ta) (86 N^N fatu))
	     (88 PTP-NOM-PRD (89 RP+VBN^N geondgotene)))
  (93 ID cogregdH,GD_1_[H]:9.58.18.560)) 


/~*
& geendodum his gebede he geopenode +t+at winern
(cogregdH,GD_1_[H]:9.59.8.570)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VBN^D geendodum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO$ his) (10 N^D gebede)))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N he))
	    (15 VBD geopenode)
	    (17 NP-ACC (18 D^A +t+at) (20 N^A winern)))
  (22 ID cogregdH,GD_1_[H]:9.59.8.570)) 


/~*
Ac he on +tam fyligde +t+as h+alendes bysene, se to +tam +t+at he us getyde to
eadmodnysse wege, bebead his gingrum be him sylfum +tus cwe+dende, +t+at +ta
+ting, +te hi gesawon, hi nanum men ne as+adon, +ar +tam +te mannes sunu of
dea+de arise.
(cogregdH,GD_1_[H]:9.59.28.574)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 72 PTP-NOM, 85 VAG^N
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM *T*-2)
	     (38 CP-ADV (39 P to)
			(41 D^D +tam)
			(43 C +t+at)
			(45 IP-SUB RMV:he_us_getyde...))
	     (63 , ,)
	     (65 VBDI bebead)
	     (67 NP-DAT (68 PRO$ his) (70 N^D gingrum))
	     (72 PTP-NOM (73 PP (74 P be)
				(76 NP-DAT-RFL (77 PRO^D him)
					       (79 ADJP-DAT (80 ADJ^D sylfum))))
			 (82 ADVP (83 ADV +tus))
			 (85 VAG^N cwe+dende))
	     (87 , ,)
	     (89 CP-THT (90 C +t+at)
			(92 IP-SUB RMV:+ta_+ting_,...)))
  (153 ID cogregdH,GD_1_[H]:9.59.28.574)) 


/~*
Petrus cw+a+d, for+tam +te +teos wise nu hi sylfe gecwemlice gegearwode, nu
lyste+d me axian, hw+at +t+at sy, +t+at +ta +ta ure alysend ageaf gesih+te
twam blindum mannum, +ta het he, +t+at hi hit nanum men ne as+adon, & hi +ta
sona +tanon gangende gewidm+arodon hine geond eall +t+at land.
(cogregdH,GD_1_[H]:9.60.4.575)
*~/
/*
138 IP-SUB-CON-SPE:  138 IP-SUB-CON-SPE, 148 PTP-NOM, 152 VAG^N
*/
( (138 IP-SUB-CON-SPE (139 NP-NOM (140 PRO^N hi))
		      (142 ADVP-TMP (143 ADV^T +ta))
		      (145 ADVP-TMP (146 ADV^T sona))
		      (148 PTP-NOM (149 ADVP-DIR (150 ADV^D +tanon))
				   (152 VAG^N gangende))
		      (154 VBDI gewidm+arodon)
		      (156 NP-ACC (157 PRO^A hine))
		      (159 PP (160 P geond)
			      (162 NP-ACC (163 Q^A eall) (165 D^A +t+at) (167 N^A land))))
  (171 ID cogregdH,GD_1_[H]:9.60.4.575)) 


/~*
Witodlice gedonum simbelnyssum +tara m+assena, +ta +ta he to +t+as
forecwedenan Furtunates mysan becom, +ar +tam +te he his beodfers sunge, +ta
f+aringa stod +t+ar +atforan +t+are dura sum man mid anum apan
(cogregdH,GD_1_[H]:9.62.5.591)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gedonum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 N^D simbelnyssum)
					  (13 NP-GEN (14 D^G +tara) (16 N^G m+assena))))
	    (18 , ,)
	    (20 CP-ADV (21 ADV^T +ta)
		       (23 P +ta)
		       (25 C 0)
		       (27 IP-SUB RMV:he_to_+t+as...))
	    (66 , ,)
	    (68 ADVP-TMP (69 ADV^T +ta))
	    (71 ADVP (72 ADV f+aringa))
	    (74 VBDI stod)
	    (76 ADVP-LOC (77 ADV^L +t+ar))
	    (79 PP (80 P +atforan)
		   (82 NP-DAT (83 D^D +t+are) (85 N^D dura)))
	    (87 NP-NOM (88 Q^N sum) (90 N^N man))
	    (92 PP (93 P mid)
		   (95 NP-DAT (96 NUM^D anum) (98 N^D apan))))
  (100 ID cogregdH,GD_1_[H]:9.62.5.591)) 


/~*
& up ahafenum handum a+tenedum reafe he ongann standende gebiddan, +t+at him
God forgeafe mid hwam he mihte gestillan +t+as hatheortan $m+assepreostes
woffunga.
(cogregdH,GD_1_[H]:9.65.4.632)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-DAT-ADT (5 PTP-DAT (6 RP up) (8 VBN^D ahafenum))
			  (10 N^D handum))
	    (12 NP-DAT-ADT (13 VBN^D a+tenedum) (15 N^D reafe))
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N he))
	    (20 AXDI ongann)
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N standende))
	    (25 VB gebiddan)
	    (27 , ,)
	    (29 CP-THT (30 C +t+at)
		       (32 IP-SUB RMV:him_God_forgeafe...))
	    (70 . .))
  (72 ID cogregdH,GD_1_[H]:9.65.4.632)) 


/~*
& awearp +ta mancosas on +t+as hatheortan $m+assepreostes greadan +tus
cwe+dende,
(cogregdH,GD_1_[H]:9.65.20.635)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI awearp)
	    (8 NP-ACC (9 D^A +ta) (11 N^A mancosas))
	    (13 PP (14 P on)
		   (16 NP (17 NP-GEN (18 D^G +t+as) (20 ADJ^G hatheortan) (22 N^G $m+assepreostes))
			  (24 N greadan)))
	    (26 PTP-NOM (27 ADVP (28 ADV +tus))
			(30 VAG^N cwe+dende))
	    (32 . ,))
  (34 ID cogregdH,GD_1_[H]:9.65.20.635)) 


/~*
& swa hit him gel+aste, o+d +t+at hi eft becomon to +tam ylcan arwur+dan
f+ader, +t+at hi nanum d+age ne geswicon +t+at win to drincene, & swa +teah
n+as him n+afre wines wana of +tam ylcan f+ate, swilce +t+at win n+are na
geiced, ac w+are akenned weaxende on +tam treowenum f+ate, +te se bisceop
sealde.
(cogregdH,GD_1_[H]:9.66.18.646)
*~/
/*
142 IP-SUB-CON:  142 IP-SUB-CON, 149 PTP-NOM, 150 VAG^N
*/
( (142 IP-SUB-CON (143 NP-NOM *con*)
		  (145 BEDS w+are)
		  (147 VBN akenned)
		  (149 PTP-NOM (150 VAG^N weaxende)
			       (152 PP (153 P on)
				       (155 NP-DAT (156 D^D +tam)
						   (158 ADJ^D treowenum)
						   (160 N^D f+ate)
						   (162 , ,)
						   (164 CP-REL (165 WNP-2 0)
							       (167 C +te)
							       (169 IP-SUB RMV:*T*-2_se_bisceop...))))))
  (181 ID cogregdH,GD_1_[H]:9.66.18.646)) 


/~*
+Ta gesewenum +tam wundre seo modor wear+d onbryrded
(cogregdH,GD_1_[H]:9.69.16.672)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D gesewenum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D wundre)))
	    (15 NP-NOM (16 D^N seo) (18 N^N modor))
	    (20 BEDI wear+d)
	    (22 VBN onbryrded))
  (24 ID cogregdH,GD_1_[H]:9.69.16.672)) 


/~*
+Ta gewordenum +tam +armergenne wear+d heo afyrht on hire ge+tohte for +tam
+turhtogenan luste hyre lichaman.
(cogregdH,GD_1_[H]:10.72.11.704)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 BEN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 BEN^D gewordenum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D +armergenne)))
	    (15 BEDI wear+d)
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N heo))
	    (20 VBN afyrht)
	    (22 PP (23 P on)
		   (25 NP-DAT (26 PRO$ hire) (28 N^D ge+tohte)))
	    (30 PP (31 P for)
		   (33 NP-DAT (34 D^D +tam)
			      (36 RP+VBN^D +turhtogenan)
			      (38 N^D luste)
			      (40 NP-GEN (41 PRO$ hyre) (43 N^G lichaman))))
	    (45 . .))
  (47 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.72.11.704)) 


/~*
& +t+ar rihte agifenum leohte seo niht +t+are blindnysse gewat fram +tam eagum.
(cogregdH,GD_1_[H]:10.77.24.764)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T21 +t+ar) (7 ADV^T22 rihte))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D agifenum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 N^D leohte)))
	    (15 NP-NOM (16 D^N seo)
		       (18 N^N niht)
		       (20 NP-GEN (21 D^G +t+are) (23 N^G blindnysse)))
	    (25 VBDI gewat)
	    (27 PP (28 P fram)
		   (30 NP-DAT (31 D^D +tam) (33 N^D eagum)))
	    (35 . .))
  (37 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.77.24.764)) 


/~*
Ac se +tegen +turhwunode on his benum biddende, +t+at he his gife ne forsawe.
(cogregdH,GD_1_[H]:10.78.20.773)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 NP-NOM (7 D^N se) (9 N^N +tegen))
	    (11 RP+VBD +turhwunode)
	    (13 PP (14 P on)
		   (16 NP-DAT (17 PRO$ his) (19 N^D benum)))
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N biddende)
			(24 , ,)
			(26 CP-THT (27 C +t+at)
				   (29 IP-SUB RMV:he_his_gife...)))
	    (42 . .))
  (44 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.78.20.773)) 


/~*
Se halga wer +ta nam +t+at hors healdende midne weg twegra d+ala, swa +t+at he
+ag+der ge +t+as +tegenes bene geti+dode, ge eac he forsoc +ta gife to
underfonne for swa begitenum m+agene.
(cogregdH,GD_1_[H]:10.78.22.774)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 ADJ^N halga) (9 N^N wer))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 VBDI nam)
	    (16 NP-ACC (17 D^A +t+at) (19 N^A hors))
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N healdende)
			(24 NP-ACC (25 ADJ^A midne)
				   (27 N^A weg)
				   (29 NP-GEN (30 NUM^G twegra) (32 N^G d+ala))))
	    (34 , ,)
	    (36 CP-ADV (37 P swa)
		       (39 C +t+at)
		       (41 IP-SUB RMV:he_+ag+der_ge...))
	    (96 . .))
  (98 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.78.22.774)) 


/~*
& +ta neadiendre +t+are so+dan lufe he gebohte +t+at, +t+at him nan neod n+as
to h+abbenne.
(cogregdH,GD_1_[H]:10.79.5.777)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VAG^D neadiendre)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 D^D +t+are) (15 ADJ^D so+dan) (17 N^D lufe)))
	    (19 NP-NOM (20 PRO^N he))
	    (22 VBD gebohte)
	    (24 NP-ACC (25 D^A +t+at)
		       (27 , ,)
		       (29 CP-REL (30 WNP-ACC-1 (31 D^A +t+at))
				  (33 C 0)
				  (35 IP-SUB RMV:*exp*_him_nan...)))
	    (55 . .))
  (57 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.79.5.777)) 


/~*
+Ta cw+a+d ic +ta gyta, ic bidde +te, +t+at +tu secge me, hw+a+der +tu
oncneowe +anie his wundra & me wilniendum gecy+de, hwilc wer he w+are.
(cogregdH,GD_1_[H]:10.79.24.786)
*~/
/*
68 IP-SUB-CON-SPE:  68 IP-SUB-CON-SPE, 71 PTP-DAT-ABS, 75 VAG^D
*/
( (68 IP-SUB-CON-SPE (69 NP-NOM *con*)
		     (71 PTP-DAT-ABS (72 NP-DAT-SBJ (73 PRO^D me))
				     (75 VAG^D wilniendum))
		     (77 VBPS gecy+de)
		     (79 , ,)
		     (81 CP-QUE-SPE (82 WNP-NOM-1 (83 WADJ^N hwilc) (85 N^N wer))
				    (87 C 0)
				    (89 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_he_w+are...)))
  (99 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.79.24.786)) 


/~*
& swa wi+dsacende +tanon gewat.
(cogregdH,GD_1_[H]:10.81.1.808)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP (8 ADV swa))
		       (10 RP+VAG^N wi+dsacende))
	    (12 ADVP-DIR (13 ADV^D +tanon))
	    (15 VBDI gewat)
	    (17 . .))
  (19 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.81.1.808)) 


/~*
& asende to +tam arwur+dan were Furtunate +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_1_[H]:10.81.29.823)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD asende)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 D^D +tam)
			     (14 ADJ^D arwur+dan)
			     (16 N^D were)
			     (18 NP-DAT-PRN (19 NR^D Furtunate))))
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV +tus))
			(25 VAG^N cwe+dende))
	    (27 . ,))
  (29 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.81.29.823)) 


/~*
& hi +tam diacone ageaf +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_1_[H]:10.82.2.826)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hi))
	    (9 NP-DAT (10 D^D +tam) (12 N^D diacone))
	    (14 VBDI ageaf)
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+dende))
	    (22 . ,))
  (24 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.82.2.826)) 


/~*
Witodlice +tysum +tus geendodum se ealda man geteohhode, +t+at he me +ta gyta
ma +tinga gerehte be +tam ylcan Furtunate.
(cogregdH,GD_1_[H]:10.83.9.843)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 7 PTP-DAT-ABS, 14 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
		(7 PTP-DAT-ABS (8 NP-DAT-SBJ (9 D^D +tysum))
			       (11 ADVP (12 ADV +tus))
			       (14 VBN^D geendodum))
		(16 NP-NOM (17 D^N se) (19 ADJ^N ealda) (21 N^N man))
		(23 VBD geteohhode)
		(25 , ,)
		(27 CP-THT-SPE (28 C +t+at)
			       (30 IP-SUB-SPE RMV:he_me_+ta...))
		(61 . .))
  (63 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.83.9.843)) 


/~*
Hi urnon +ta wepende to +tam arwur+dan were Furtunate
(cogregdH,GD_1_[H]:10.84.7.852)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 VBDI urnon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N wepende))
	    (15 PP (16 P to)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +tam)
			      (21 ADJ^D arwur+dan)
			      (23 N^D were)
			      (25 NP-DAT-PRN (26 NR^D Furtunate)))))
  (28 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.84.7.852)) 


/~*
So+dlice +ta geendodre his bene he aras
(cogregdH,GD_1_[H]:10.85.1.868)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 VBN^D geendodre)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 PRO$ his) (16 N^D bene)))
	    (18 NP-NOM (19 PRO^N he))
	    (21 VBDI aras))
  (23 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.85.1.868)) 


/~*
& clypode +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_1_[H]:10.85.1.871)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD clypode)
	    (8 PTP-NOM (9 ADVP (10 ADV +tus))
		       (12 VAG^N cwe+dende))
	    (14 . ,))
  (16 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.85.1.871)) 


/~*
& lokiende to +tam bisceope he +tus cw+a+d,
(cogregdH,GD_1_[H]:10.85.10.875)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N lokiende)
		       (7 PP (8 P to)
			     (10 NP-DAT (11 D^D +tam) (13 N^D bisceope))))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 ADVP (19 ADV +tus))
	    (21 VBDI cw+a+d)
	    (23 . ,))
  (25 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.85.10.875)) 


/~*
+Da geendodum +tam wordum he wear+d gestrangod sona of +t+are untrumnysse
(cogregdH,GD_1_[H]:10.85.24.883)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D geendodum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +tam) (13 N^D wordum)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 BEDI wear+d)
	    (20 VBN gestrangod)
	    (22 ADVP-TMP (23 ADV^T sona))
	    (25 PP (26 P of)
		   (28 NP-DAT (29 D^D +t+are) (31 N^D untrumnysse))))
  (33 ID cogregdH,GD_1_[H]:10.85.24.883)) 


/~*
& him +ta him betweonan sprecendum he oncneow, +t+at se hlaf n+as na gemearcod.
(cogregdH,GD_1_[H]:11.87.5.897)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 17 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D him))
			   (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			   (11 PP (12 NP-DAT (13 PRO^D him))
				  (15 P betweonan))
			   (17 VAG^D sprecendum))
	    (19 NP-NOM (20 PRO^N he))
	    (22 VBDI oncneow)
	    (24 , ,)
	    (26 CP-THT (27 C +t+at)
		       (29 IP-SUB RMV:se_hlaf_n+as...))
	    (42 . .))
  (44 ID cogregdH,GD_1_[H]:11.87.5.897)) 


/~*
& him seniendum +t+ar rihte se hlaf worhte orm+ate brastlunge, efne swylce
+t+ar toburste sum mycel crocca on +tam fyre.
(cogregdH,GD_1_[H]:11.87.16.900)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 10 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO^D him))
			   (10 VAG^D seniendum))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T21 +t+ar) (15 ADV^T22 rihte))
	    (17 NP-NOM (18 D^N se) (20 N^N hlaf))
	    (22 VBD worhte)
	    (24 NP-ACC (25 ADJ^A orm+ate) (27 N^A brastlunge))
	    (29 , ,)
	    (31 PP (32 ADV efne)
		   (34 P swylce)
		   (36 CP-CMP (37 WADVP-1 0)
			      (39 C 0)
			      (41 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+ar_toburste...)))
	    (64 . .))
  (66 ID cogregdH,GD_1_[H]:11.87.16.900)) 


/~*
& b+ad, +t+at he swy+de ra+de come to him & mid his gebedum +tingode for his
synna, +t+at he geworhtre d+adbote & behreowsunge be his yfelum wurde alysed
fram his gyltum, +ar +tam +te he ferde of lichaman.
(cogregdH,GD_1_[H]:12.88.8.909)
*~/
/*
60 IP-SUB:  60 IP-SUB, 64 PTP-DAT-ABS, 65 VBN^D
*/
( (60 IP-SUB (61 NP-NOM (62 PRO^N he))
	     (64 PTP-DAT-ABS (65 VBN^D geworhtre)
			     (67 NP-DAT-SBJ (68 NP-DAT (69 N^D d+adbote))
					    (71 CONJP (72 CONJ &)
						      (74 NP-DAT (75 N^D behreowsunge)
								 (77 PP (78 P be)
									(80 NP-DAT (81 PRO$ his) (83 N^D yfelum)))))))
	     (85 BEDS wurde)
	     (87 VBN alysed)
	     (89 PP (90 P fram)
		    (92 NP-DAT (93 PRO$ his) (95 N^D gyltum)))
	     (97 , ,)
	     (99 CP-ADV (100 P +ar)
			(102 D^D +tam)
			(104 C +te)
			(106 IP-SUB RMV:he_ferde_of...)))
  (120 ID cogregdH,GD_1_[H]:12.88.8.909)) 


/~*
So+dlice +ta him +tyder gangendum on +tam wege him ongean urnon +ta
+arendracan, +te him +ar to comon,
(cogregdH,GD_1_[H]:12.88.28.914)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 17 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 NP-DAT-SBJ (12 PRO^D him))
			    (14 ADVP-DIR (15 ADV^D +tyder))
			    (17 VAG^D gangendum)
			    (19 PP (20 P on)
				   (22 NP-DAT (23 D^D +tam) (25 N^D wege))))
	    (27 PP (28 NP-DAT (29 PRO^D him))
		   (31 P ongean))
	    (33 VBDI urnon)
	    (35 NP-NOM (36 D^N +ta)
		       (38 N^N +arendracan)
		       (40 , ,)
		       (42 CP-REL (43 WNP-NOM-1 0)
				  (45 C +te)
				  (47 IP-SUB RMV:*T*-1_him_+ar...)))
	    (63 . ,))
  (65 ID cogregdH,GD_1_[H]:12.88.28.914)) 


/~*
Witodlice he becom +ta wepende to +t+as for+dfarenan mannes lice
(cogregdH,GD_1_[H]:12.89.5.920)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 VBDI becom)
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +ta))
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N wepende))
	    (18 PP (19 P to)
		   (21 NP-DAT (22 NP-GEN (23 D^G +t+as) (25 RP+VBN^G for+dfarenan) (27 N^G mannes))
			      (29 N^D lice))))
  (31 ID cogregdH,GD_1_[H]:12.89.5.920)) 


/~*
+Da +ta hi me +turh swy+de +tystre stowa gel+addon, +ta f+aringa us
utgangendum com ongean sum iungling mid fi+derum swi+de f+agerre gesih+de, se
cw+a+d to +tam, +te me tugon, gel+ada+d hine eft ham ongean, for+tam +te
Seuerus m+assepreost hine bewep+d & heofa+d,
(cogregdH,GD_1_[H]:12.89.25.926)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-DAT-ABS, 43 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T +Da)
		      (7 P +ta)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:hi_me_+turh...))
	    (31 , ,)
	    (33 ADVP-TMP (34 ADV^T +ta))
	    (36 ADVP (37 ADV f+aringa))
	    (39 PTP-DAT-ABS (40 NP-DAT-SBJ (41 PRO^D us))
			    (43 RP+VAG^D utgangendum))
	    (45 VBDI com)
	    (47 RP ongean)
	    (49 NP-NOM (50 Q^N sum)
		       (52 N^N iungling)
		       (54 PP (55 P mid)
			      (57 NP-DAT (58 N^D fi+derum)
					 (60 NP-GEN (61 ADJP-GEN (62 ADV swi+de) (64 ADJ^G f+agerre))
						    (66 N^G gesih+de))))
		       (68 , ,)
		       (70 CP-REL (71 WNP-NOM-1 (72 D^N se))
				  (74 C 0)
				  (76 IP-SUB RMV:*T*-1_cw+a+d_to...)))
	    (141 . ,))
  (143 ID cogregdH,GD_1_[H]:12.89.25.926)) 


/~*
& dondum +tam geedcukedan d+adbote he him forgeaf fultum his agenre +tingunge.
(cogregdH,GD_1_[H]:12.90.2.929)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VAG^D dondum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 D^D +tam) (10 VBN^D geedcukedan))
			   (12 NP (13 N d+adbote)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 NP-DAT (19 PRO^D him))
	    (21 VBDI forgeaf)
	    (23 NP-ACC (24 N^A fultum)
		       (26 NP-GEN (27 PRO$ his) (29 ADJ^G agenre) (31 N^G +tingunge)))
	    (33 . .))
  (35 ID cogregdH,GD_1_[H]:12.90.2.929)) 


/~*
Witodlice forsewenum bigengum +tara boccr+afta he forlet his f+ader hus &
+ahta
(cogregdH,GDPref_2_[H]:95.23.980)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D forsewenum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 N^D bigengum)
					  (13 NP-GEN (14 D^G +tara) (16 N^G boccr+afta))))
	    (18 NP-NOM (19 PRO^N he))
	    (21 VBDI forlet)
	    (23 NP-ACC (24 NP-GEN (25 PRO$ his) (27 N^G f+ader))
		       (29 N^A hus)
		       (31 CONJP (32 CONJ &)
				 (34 NX-ACC (35 N^A +ahta)))))
  (37 ID cogregdH,GDPref_2_[H]:95.23.980)) 


/~*
He +ta eft of his gebede arisende gemette wi+d hine +t+at f+at swa gehal,
+t+at on him ne mihton beon fundene nane swa+du +t+as bryces.
(cogregdH,GD_2_[H]:1.97.20.1001)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T eft))
	    (13 PTP-NOM (14 PP (15 P of)
			       (17 NP-DAT (18 PRO$ his) (20 N^D gebede)))
			(22 VAG^N arisende))
	    (24 VBD gemette)
	    (26 PP (27 P wi+d)
		   (29 NP-ACC-RFL (30 PRO^A hine)))
	    (32 IP-SMC RMV:+t+at_f+at_swa...)
	    (73 . .))
  (75 ID cogregdH,GD_2_[H]:1.97.20.1001)) 


/~*
& hire ageaf gehal +t+at hridder, +te he +ar +at hire tobroken genam.
(cogregdH,GD_2_[H]:1.97.24.1003)
*~/
/*
26 IP-SUB:  26 IP-SUB, 41 PTP-ACC, 42 RP+VBN^A
*/
( (26 IP-SUB (27 NP *T*-1)
	     (29 NP-NOM (30 PRO^N he))
	     (32 ADVP-TMP (33 ADV^T +ar))
	     (35 PP (36 P +at)
		    (38 NP-DAT (39 PRO^D hire)))
	     (41 PTP-ACC (42 RP+VBN^A tobroken))
	     (44 VBDI genam))
  (48 ID cogregdH,GD_2_[H]:1.97.24.1003)) 


/~*
& w+as +t+ar +ta gewylwed swa lange, o+d +t+at he +tanon eode of him gewundod
eallum lichaman,
(cogregdH,GD_2_[H]:2.101.13.1015)
*~/
/*
30 IP-SUB:  30 IP-SUB, 45 PTP-NOM, 46 VBN^N
*/
( (30 IP-SUB (31 NP-NOM (32 PRO^N he))
	     (34 ADVP-DIR (35 ADV^D +tanon))
	     (37 VBD eode)
	     (39 PP (40 P of)
		    (42 NP-DAT (43 PRO^D him)))
	     (45 PTP-NOM (46 VBN^N gewundod)
			 (48 NP-DAT-ADT (49 Q^D eallum) (51 N^D lichaman))))
  (55 ID cogregdH,GD_2_[H]:2.101.13.1015)) 


/~*
Gregorius him andswarode, witodlice aweg gewitendre +t+are costnunge se Godes
wer swa swa up alokenum +tornum & wel beganum lande he sealde swi+de
genihtsumne w+astm of +tam +akere haligra m+agna, swa +t+at his nama wear+d
geh+afd m+are for +tam wur+dmynde his healican drohtnunge.
(cogregdH,GD_2_[H]:3.103.14.1033)
*~/
/*
14 IP-MAT-SPE:  14 IP-MAT-SPE, 18 PTP-DAT-ABS, 21 VBN^D
*/
( (14 IP-MAT-SPE (15 ADVP (16 ADV witodlice))
		 (18 PTP-DAT-ABS (19 RP aweg)
				 (21 VBN^D gewitendre)
				 (23 NP-DAT-SBJ (24 D^D +t+are) (26 N^D costnunge)))
		 (28 NP-NOM-LFD (29 D^N se)
				(31 NP-GEN (32 NR^G Godes))
				(34 N^N wer))
		 (36 PP (37 ADV swa)
			(39 P swa)
			(41 CPX-CMP-SPE (42 IPX-SUB-SPE RMV:up_alokenum_+tornum...)))
		 (64 NP-NOM-RSP (65 PRO^N he))
		 (67 VBD sealde)
		 (69 NP-ACC (70 ADJP-ACC (71 ADV swi+de) (73 ADJ^A genihtsumne))
			    (75 N^A w+astm))
		 (77 PP (78 P of)
			(80 NP-DAT (81 D^D +tam)
				   (83 N^D +akere)
				   (85 NP-GEN (86 ADJ^G haligra) (88 N^G m+agna))))
		 (90 , ,)
		 (92 CP-ADV-SPE (93 P swa)
				(95 C +t+at)
				(97 IP-SUB-SPE RMV:his_nama_wear+d...)))
  (130 ID cogregdH,GD_2_[H]:3.103.14.1033)) 


/~*
He +ta lange wi+dsakende yllde
(cogregdH,GD_2_[H]:3.103.30.1038)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 14 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 ADVP-TMP (12 ADV^T lange))
			(14 RP+VAG^N wi+dsakende))
	    (16 VBD yllde))
  (18 ID cogregdH,GD_2_[H]:3.103.30.1038)) 


/~*
Ac +at nehstan oferswy+ded he geti+dode hyra benum.
(cogregdH,GD_2_[H]:3.103.33.1040)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 13 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 PTP-NOM (7 PP (8 P +at)
			     (10 NP (11 ADJS nehstan)))
		       (13 RP+VBN^N oferswy+ded))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBD geti+dode)
	    (20 NP-DAT (21 PRO$ hyra) (23 N^D benum))
	    (25 . .))
  (27 ID cogregdH,GD_2_[H]:3.103.33.1040)) 


/~*
Hi +ta ongunnenum ge+teahte gemengdon attor wi+d wine.
(cogregdH,GD_2_[H]:3.104.26.1043)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 VBN^D ongunnenum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 N^D ge+teahte)))
	    (16 VBDI gemengdon)
	    (18 NP-ACC (19 N^A attor))
	    (21 PP (22 P wi+d)
		   (24 NP-DAT (25 N^D wine)))
	    (27 . .))
  (29 ID cogregdH,GD_2_[H]:3.104.26.1043)) 


/~*
& +ta +ta +t+at gl+asene f+at, on +tam w+as geh+afd se deadberenda drinc, w+as
broht to bledsianne +after mynsterlicum +teawe sittendum +tam halgan f+ader,
+ta a+tenede Benedictus his hand
(cogregdH,GD_2_[H]:3.104.28.1044)
*~/
/*
13 IP-SUB:  13 IP-SUB, 72 PTP-DAT-ABS, 73 VAG^D
*/
( (13 IP-SUB (14 NP-NOM (15 D^N +t+at)
			(17 ADJ^N gl+asene)
			(19 N^N f+at)
			(21 , ,)
			(23 CP-REL (24 WPP-1 (25 P on)
					     (27 NP-DAT (28 D^D +tam)))
				   (30 C 0)
				   (32 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_geh+afd...))
			(46 CP-EOP *ICH*-3))
	     (48 , ,)
	     (50 BEDI w+as)
	     (52 VBN broht)
	     (54 CP-EOP-3 (55 WNP-2 0)
			  (57 IP-INF-NCO RMV:*T*-2_to_bledsianne...))
	     (64 PP (65 P +after)
		    (67 NP-DAT (68 ADJ^D mynsterlicum) (70 N^D +teawe)))
	     (72 PTP-DAT-ABS (73 VAG^D sittendum)
			     (75 NP-DAT-SBJ (76 D^D +tam) (78 ADJ^D halgan) (80 N^D f+ader))))
  (97 ID cogregdH,GD_2_[H]:3.104.28.1044)) 


/~*
Eornostlice ic s+ade, +t+at +tes arwur+da wer Benedictus eardode mid him
sylfum, for+tam +te he symle w+as ymbsewen on his sylfes gehealdsumnysse, & he
simle hine sylfne besceawode beforan his scyppendes eagum hine sylfne symle
ameriende, & he wi+dutan hine $sylfne ne gewidm+arsode his modes eage.
(cogregdH,GD_2_[H]:3.107.7.1070)
*~/
/*
75 IP-SUB-CON-SPE:  75 IP-SUB-CON-SPE, 101 PTP-NOM, 111 VAG^N
*/
( (75 IP-SUB-CON-SPE (76 NP-NOM (77 PRO^N he))
		     (79 ADVP-TMP (80 ADV^T simle))
		     (82 NP-ACC-RFL (83 PRO^A hine)
				    (85 ADJP-ACC (86 ADJ^A sylfne)))
		     (88 VBD besceawode)
		     (90 PP (91 P beforan)
			    (93 NP-DAT (94 NP-GEN (95 PRO$ his) (97 N^G scyppendes))
				       (99 N^D eagum)))
		     (101 PTP-NOM (102 NP-ACC-RFL (103 PRO^A hine)
						  (105 ADJP-ACC (106 ADJ^A sylfne)))
				  (108 ADVP-TMP (109 ADV^T symle))
				  (111 VAG^N ameriende)))
  (145 ID cogregdH,GD_2_[H]:3.107.7.1070)) 


/~*
Petrus cw+a+d, ac hw+at is +t+at, +t+at is awriten be Petre +tam apostole, +ta
+ta he fram +tam engle w+as ut gel+aded of +tam cwearterne, +t+at he +ta to
him sylfum gecyrred cw+a+d, nu ic wat so+tlice, +t+at Drihten asende his engel
& me generede of Herodes gewealde & of eallre geanbidunge Iudeisces folkes?
(cogregdH,GD_2_[H]:3.107.17.1071)
*~/
/*
91 IP-SUB-SPE:  91 IP-SUB-SPE, 98 PTP-NOM, 108 VBN^N
*/
( (91 IP-SUB-SPE (92 NP-NOM (93 PRO^N he))
		 (95 ADVP-TMP (96 ADV^T +ta))
		 (98 PTP-NOM (99 PP (100 P to)
				    (102 NP-DAT-RFL (103 PRO^D him)
						    (105 ADJP-DAT (106 ADJ^D sylfum))))
			     (108 VBN^N gecyrred))
		 (110 VBDI cw+a+d)
		 (112 , ,)
		 (114 IP-MAT-SPE RMV:nu_ic_wat...))
  (182 ID cogregdH,GD_2_[H]:3.107.17.1071)) 


/~*
Witodlice +ta forspilledum +tam isene se Gota gearn forhtiende to Maure +tam
munuke
(cogregdH,GD_2_[H]:6.114.2.1104)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 VBN^D forspilledum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 D^D +tam) (16 ADJ^D isene)))
	    (18 NP-NOM (19 D^N se) (21 NR^N Gota))
	    (23 VBDI gearn)
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N forhtiende))
	    (28 PP (29 P to)
		   (31 NP-DAT (32 NR^D Maure)
			      (34 NP-DAT-PRN (35 D^D +tam) (37 N^D munuke)))))
  (39 ID cogregdH,GD_2_[H]:6.114.2.1104)) 


/~*
He +ta hr+adlice ageaf +tam Gotan +t+at tol +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_2_[H]:6.114.15.1113)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 ADVP (11 ADV hr+adlice))
	    (13 VBDI ageaf)
	    (15 NP-DAT (16 D^D +tam) (18 NR^D Gotan))
	    (20 NP-ACC (21 D^A +t+at) (23 N^A tol))
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV +tus))
			(29 VAG^N cwe+dende))
	    (31 . ,))
  (33 ID cogregdH,GD_2_[H]:6.114.15.1113)) 


/~*
Se Godes wer +ta binnan cyrcean geseted hr+adlice +t+at ongeat
(cogregdH,GD_2_[H]:7.114.33.1123)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se)
		      (7 NP-GEN (8 NR^G Godes))
		      (10 N^N wer))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +ta))
	    (15 PTP-NOM (16 PP (17 P binnan)
			       (19 NP (20 N cyrcean)))
			(22 VBN^N geseted))
	    (24 ADVP (25 ADV hr+adlice))
	    (27 NP-ACC (28 D^A +t+at))
	    (30 VBDI ongeat))
  (32 ID cogregdH,GD_2_[H]:7.114.33.1123)) 


/~*
& hyre onfangenre he ferde be his ealdres bebode swi+de hr+adlice to +t+are
stowe, +t+ar se stream b+ar aweg +tone cnapan.
(cogregdH,GD_2_[H]:7.115.10.1129)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 8 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D hyre))
			   (8 RP+VBN^D onfangenre))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
	    (13 VBD ferde)
	    (15 PP (16 P be)
		   (18 NP-DAT (19 NP-GEN (20 PRO$ his) (22 N^G ealdres))
			      (24 N^D bebode)))
	    (26 ADVP (27 ADV swi+de) (29 ADV hr+adlice))
	    (31 PP (32 P to)
		   (34 NP-DAT (35 D^D +t+are)
			      (37 N^D stowe)
			      (39 , ,)
			      (41 CP-REL (42 WADVP-LOC-1 (43 ADV^L +t+ar))
					 (45 C 0)
					 (47 IP-SUB RMV:*T*-1_se_stream...))))
	    (64 . .))
  (66 ID cogregdH,GD_2_[H]:7.115.10.1129)) 


/~*
& him bebead +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_2_[H]:8.118.14.1162)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT (7 PRO^D him))
	    (9 VBDI bebead)
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +tus))
			(15 VAG^N cwe+dende))
	    (17 . ,))
  (19 ID cogregdH,GD_2_[H]:8.118.14.1162)) 


/~*
Se hrefn +ta mid openum mu+de & mid a+tenedum fi+derum ongann yrnan hoppetende
& crakettan ymbutan +tone ylcan hlaf, swilce he openlice cw+ade, +t+at he him
hyran $wolde.
(cogregdH,GD_2_[H]:8.118.22.1165)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N hrefn))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PP (13 PP (14 P mid)
			  (16 NP-DAT (17 ADJ^D openum) (19 N^D mu+de)))
		   (21 CONJP (22 CONJ &)
			     (24 PP (25 P mid)
				    (27 NP-DAT (28 VBN^D a+tenedum) (30 N^D fi+derum)))))
	    (32 AXDI ongann)
	    (34 VB (35 VB yrnan)
		   (37 CONJP *ICH*-2))
	    (39 PTP-NOM (40 VAG^N hoppetende))
	    (42 CONJP-2 (43 CONJ &) (45 VB crakettan))
	    (47 PP (48 P ymbutan)
		   (50 NP-ACC (51 D^A +tone) (53 ADJ^A ylcan) (55 N^A hlaf)))
	    (57 , ,)
	    (59 PP (60 P swilce)
		   (62 CP-CMP (63 WADVP-1 0)
			      (65 C 0)
			      (67 IP-SUB RMV:*T*-1_he_openlice...)))
	    (94 . .))
  (96 ID cogregdH,GD_2_[H]:8.118.22.1165)) 


/~*
& +ta +ta hi deoppor delfende neo+dor becomon, +ta fundon +ta bro+dru +t+ar
sum +aren deofolgyld.
(cogregdH,GD_2_[H]:10.123.19.1173)
*~/
/*
13 IP-SUB:  13 IP-SUB, 20 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (13 IP-SUB (14 NP-NOM (15 PRO^N hi))
	     (17 ADVP (18 ADVR deoppor))
	     (20 PTP-NOM (21 VAG^N delfende))
	     (23 RP neo+dor)
	     (25 VBDI becomon))
  (51 ID cogregdH,GD_2_[H]:10.123.19.1173)) 


/~*
Se Godes wer +ta +turh +arendracan swi+de swiftlice +t+at +tam gebro+drum
cy+dde +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_2_[H]:11.124.28.1187)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se)
		      (7 NP-GEN (8 NR^G Godes))
		      (10 N^N wer))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +ta))
	    (15 PP (16 P +turh)
		   (18 NP (19 N +arendracan)))
	    (21 ADVP (22 ADV swi+de) (24 ADV swiftlice))
	    (26 NP-ACC (27 D^A +t+at))
	    (29 NP-DAT (30 D^D +tam) (32 N^D gebro+drum))
	    (34 VBD cy+dde)
	    (36 PTP-NOM (37 ADVP (38 ADV +tus))
			(40 VAG^N cwe+dende))
	    (42 . ,))
  (44 ID cogregdH,GD_2_[H]:11.124.28.1187)) 


/~*
Se +ta +te +t+at +arende +tyder brohte, unea+de mihte +ta word abeodan, +ar
+tam +te se awyrgeda gast towearp +tone wah, +te +t+ar getimbrod w+as, & mid
+t+as wages hryre of+tryccende tocwysde +anne munuccnapan sumes gerefan sunu.
(cogregdH,GD_2_[H]:11.125.1.1189)
*~/
/*
91 IP-SUB-CON:  91 IP-SUB-CON, 94 PTP-NOM, 106 RP+VAG^N
*/
( (91 IP-SUB-CON (92 NP-NOM *con*)
		 (94 PTP-NOM (95 PP (96 P mid)
				    (98 NP (99 NP-GEN (100 D^G +t+as) (102 N^G wages))
					   (104 N hryre)))
			     (106 RP+VAG^N of+tryccende))
		 (108 RP+VBD tocwysde)
		 (110 NP-ACC (111 NUM^A +anne)
			     (113 N^A munuccnapan)
			     (115 NP-ACC-PRN (116 NP-GEN (117 Q^G sumes) (119 N^G gerefan))
					     (121 N^A sunu))))
  (125 ID cogregdH,GD_2_[H]:11.125.1.1189)) 


/~*
& ut asendum +tam bro+drum he beleac +ta cytan
(cogregdH,GD_2_[H]:11.125.22.1195)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 RP ut)
			   (7 VBN^D asendum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 D^D +tam) (12 N^D bro+drum)))
	    (14 NP-NOM (15 PRO^N he))
	    (17 VBDI beleac)
	    (19 NP-ACC (20 D^A +ta) (22 N^A cytan)))
  (24 ID cogregdH,GD_2_[H]:11.125.22.1195)) 


/~*
& forhtiende feollon to his fotum
(cogregdH,GD_2_[H]:12.127.12.1218)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N forhtiende))
	    (9 VBDI feollon)
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 PRO$ his) (17 N^D fotum))))
  (19 ID cogregdH,GD_2_[H]:12.127.12.1218)) 


/~*
He +ta sona +tam gylte gearode +tencende, +t+at hi ofer +t+at ne dydon on his
+afweardnysse, +tone hi wiston, +t+at he w+as symle andweard on his gaste.
(cogregdH,GD_2_[H]:12.127.20.1220)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T sona))
	    (13 NP-DAT (14 D^D +tam) (16 N^D gylte))
	    (18 VBD gearode)
	    (20 PTP-NOM (21 VAG^N +tencende)
			(23 , ,)
			(25 CP-THT (26 C +t+at)
				   (28 IP-SUB RMV:hi_ofer_+t+at...)))
	    (88 . .))
  (90 ID cogregdH,GD_2_[H]:12.127.20.1220)) 


/~*
se gewunode, +t+at he +alce geare ferde of his agenum & becom f+astende to
Benedictes mynstre, to +tam +t+at he onfenge +t+as Godes weres bletsunga &
gesawe Ualentinianum his geborenan bro+dor.
(cogregdH,GD_2_[H]:13.127.30.1224)
*~/
/*
35 IP-SUB-CON:  35 IP-SUB-CON, 40 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (35 IP-SUB-CON (36 NP-NOM *con*)
		 (38 VBDI becom)
		 (40 PTP-NOM (41 VAG^N f+astende))
		 (43 PP (44 P to)
			(46 NP-DAT (47 NP-GEN (48 NR^G Benedictes))
				   (50 N^D mynstre)))
		 (52 , ,)
		 (54 CP-ADV (55 P to)
			    (57 D^D +tam)
			    (59 C +t+at)
			    (61 IP-SUB RMV:he_onfenge_+t+as...)))
  (99 ID cogregdH,GD_2_[H]:13.127.30.1224)) 


/~*
Ne do ic na +t+at, for+tam +te ic gewunode, +t+at ic symle becom f+astende to
+tam arwur+dan f+ader Benedicte.
(cogregdH,GD_2_[H]:13.128.17.1229)
*~/
/*
35 IP-SUB-SPE:  35 IP-SUB-SPE, 44 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (35 IP-SUB-SPE (36 NP-NOM (37 PRO^N ic))
		 (39 ADVP-TMP (40 ADV^T symle))
		 (42 VBDI becom)
		 (44 PTP-NOM (45 VAG^N f+astende))
		 (47 PP (48 P to)
			(50 NP-DAT (51 D^D +tam)
				   (53 ADJ^D arwur+dan)
				   (55 N^D f+ader)
				   (57 NP-DAT-PRN (58 NR^D Benedicte)))))
  (62 ID cogregdH,GD_2_[H]:13.128.17.1229)) 


/~*
+Da onfangenre +t+are andsware se wegferenda sume hwile geswigode.
(cogregdH,GD_2_[H]:13.128.20.1230)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 RP+VBN^D onfangenre)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +t+are) (13 N^D andsware)))
	    (15 NP-NOM (16 D^N se) (18 N^N wegferenda))
	    (20 NP-ACC-TMP (21 Q^A sume) (23 N^A hwile))
	    (25 VBD geswigode)
	    (27 . .))
  (29 ID cogregdH,GD_2_[H]:13.128.20.1230)) 


/~*
Ac he nolde ge+tw+arian, for+tam +te he teohhode f+astende becuman to mynstre.
(cogregdH,GD_2_[H]:13.128.26.1232)
*~/
/*
26 IP-INF:  26 IP-INF, 27 PTP-ACC, 28 VAG^A
*/
( (26 IP-INF (27 PTP-ACC (28 VAG^A f+astende))
	     (30 VB becuman)
	     (32 PP (33 P to)
		    (35 NP-DAT (36 N^D mynstre))))
  (40 ID cogregdH,GD_2_[H]:13.128.26.1232)) 


/~*
& sume hwile ge+tw+arode +ta gyta f+astende mid him to farenne.
(cogregdH,GD_2_[H]:13.128.28.1234)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC-TMP (7 Q^A sume) (9 N^A hwile))
	    (11 VBD ge+tw+arode)
	    (13 ADVP-TMP (14 ADV^T +ta))
	    (16 ADVP-TMP (17 ADV^T gyta))
	    (19 PTP-NOM (20 VAG^N f+astende))
	    (22 IP-INF RMV:mid_him_to...)
	    (33 . .))
  (35 ID cogregdH,GD_2_[H]:13.128.28.1234)) 


/~*
& he +ta mid +t+are +triddan mynegunge gel+ared him geti+dode
(cogregdH,GD_2_[H]:13.129.14.1242)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 21 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 PP (12 P mid)
			       (14 NP-DAT (15 D^D +t+are) (17 ADJ^D +triddan) (19 N^D mynegunge)))
			(21 VBN^N gel+ared))
	    (23 NP-DAT (24 PRO^D him))
	    (26 VBD geti+dode))
  (28 ID cogregdH,GD_2_[H]:13.129.14.1242)) 


/~*
Ac se halga wer sona him +atwat +t+at, +t+at he on +tam wege dyde, +tus
cwe+dende,
(cogregdH,GD_2_[H]:13.129.22.1246)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 50 PTP-NOM, 54 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 NP-NOM (7 D^N se) (9 ADJ^N halga) (11 N^N wer))
	    (13 ADVP-TMP (14 ADV^T sona))
	    (16 NP-DAT (17 PRO^D him))
	    (19 VBDI +atwat)
	    (21 NP-ACC (22 D^A +t+at)
		       (24 , ,)
		       (26 CP-REL (27 WNP-ACC-1 (28 D^A +t+at))
				  (30 C 0)
				  (32 IP-SUB RMV:*T*-1_he_on...)))
	    (48 , ,)
	    (50 PTP-NOM (51 ADVP (52 ADV +tus))
			(54 VAG^N cwe+dende))
	    (56 . ,))
  (58 ID cogregdH,GD_2_[H]:13.129.22.1246)) 


/~*
& swa micele swy+dor sceamiende ongan his gylt bewepan, swa micele swa he
ongeat hine sylfne +afweardne agyltan on gesih+de +t+as f+ader Benedictes.
(cogregdH,GD_2_[H]:13.129.32.1253)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 QP-DAT-EXT (8 ADV swa) (10 Q^I micele))
		    (12 ADVR swy+dor))
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N sceamiende))
	    (17 AXDI ongan)
	    (19 NP-ACC (20 PRO$ his) (22 N^A gylt))
	    (24 VB bewepan)
	    (26 , ,)
	    (28 CP-CMP (29 WQP-DAT-1 (30 ADV swa) (32 Q^I micele))
		       (34 C swa)
		       (36 IP-SUB RMV:*T*-1_he_ongeat...))
	    (70 . .))
  (72 ID cogregdH,GD_2_[H]:13.129.32.1253)) 


/~*
+Da +ta se ylca Riggo +tus gewlitegod mid +tam reafum stop on +t+at mynster
+trutiende swy+de, & him mid si+dode micel meniu +teniendra manna, +ta s+at se
Godes wer feorron behealdende +tone cumendan Riggo,
(cogregdH,GD_2_[H]:14.131.19.1266)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 44 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (12 IP-SUB (13 NP-NOM (14 D^N se)
			(16 ADJ^N ylca)
			(18 NR^N Riggo)
			(20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV +tus))
				    (24 VBN^N gewlitegod)
				    (26 PP (27 P mid)
					   (29 NP-DAT (30 D^D +tam) (32 N^D reafum)))))
	     (34 VBDI stop)
	     (36 PP (37 P on)
		    (39 NP-ACC (40 D^A +t+at) (42 N^A mynster)))
	     (44 PTP-NOM (45 VAG^N +trutiende)
			 (47 ADVP (48 ADV swy+de))))
  (104 ID cogregdH,GD_2_[H]:14.131.19.1266)) 


/~*
& eft arisende ne dorston na to him geneal+acean,
(cogregdH,GD_2_[H]:14.132.1.1275)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP-TMP (8 ADV^T eft))
		       (10 VAG^N arisende))
	    (12 NEG ne)
	    (14 MDDI dorston)
	    (16 ADVP (17 NEG+ADV na))
	    (19 PP (20 P to)
		   (22 NP-DAT (23 PRO^D him)))
	    (25 VB geneal+acean)
	    (27 . ,))
  (29 ID cogregdH,GD_2_[H]:14.132.1.1275)) 


/~*
+Dysum wordum +ta gehyredum se cyning wear+d swi+de +tearle ablycged,
(cogregdH,GD_2_[H]:14.133.1.1291)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 13 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Dysum) (8 N^D wordum))
			   (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
			   (13 VBN^D gehyredum))
	    (15 NP-NOM (16 D^N se) (18 N^N cyning))
	    (20 BEDI wear+d)
	    (22 ADVP (23 ADV swi+de) (25 ADV +tearle))
	    (27 VBN ablycged)
	    (29 . ,))
  (31 ID cogregdH,GD_2_[H]:14.133.1.1291)) 


/~*
& abedenre +t+as halgan gebedr+addenne he him +tanon gewat,
(cogregdH,GD_2_[H]:14.133.1.1292)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 VBN^D abedenre)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 NP-GEN (9 D^G +t+as) (11 ADJ^G halgan))
					 (13 N^D gebedr+addenne)))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 NP-DAT-RFL-ADT (19 PRO^D him))
	    (21 ADVP-DIR (22 ADV^D +tanon))
	    (24 VBDI gewat)
	    (26 . ,))
  (28 ID cogregdH,GD_2_[H]:14.133.1.1292)) 


/~*
Him +ta geh+aledum he bebead +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_2_[H]:16.135.5.1313)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D Him))
			   (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			   (11 VBN^D geh+aledum))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N he))
	    (16 VBDI bebead)
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV +tus))
			(22 VAG^N cwe+dende))
	    (24 . ,))
  (26 ID cogregdH,GD_2_[H]:16.135.5.1313)) 


/~*
So+dlice +after manegum gearum, +ta +ta ealle his ylldran witan foron of
+tysum leohte, & he geseah, +t+at his gingran w+aron toforan him gesette on
halgum sacerdhadum, he +ta him on b+ac sette swylce of langre tide forgitende
+ta word & lare +t+as halgan weres Benedictes
(cogregdH,GD_2_[H]:16.135.21.1320)
*~/
/*
108 IPX-SUB:  108 IPX-SUB, 109 PTP-NOM, 118 VAG^N
*/
( (108 IPX-SUB (109 PTP-NOM (110 PP (111 P of)
				    (113 NP-DAT (114 ADJ^D langre) (116 N^D tide)))
			    (118 VAG^N forgitende)
			    (120 NP-ACC (121 D^A +ta)
					(123 N^A word)
					(125 CONJP (126 CONJ &)
						   (128 NX-ACC (129 N^A lare)))
					(131 NP-GEN (132 D^G +t+as)
						    (134 ADJ^G halgan)
						    (136 N^G weres)
						    (138 NP-GEN-PRN (139 NR^G Benedictes))))))
  (141 ID cogregdH,GD_2_[H]:16.135.21.1320)) 


/~*
Ac me +tas word sprekendum is eft o+der axung on mod becumen.
(cogregdH,GD_2_[H]:16.137.27.1337)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 6 PTP-DAT-ABS, 15 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ Ac)
		(6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO^D me))
			       (10 NP-ACC (11 D^A +tas) (13 N^A word))
			       (15 VAG^D sprekendum))
		(17 BEPI is)
		(19 ADVP-TMP (20 ADV^T eft))
		(22 NP-NOM (23 ADJ^N o+der) (25 N^N axung))
		(27 PP (28 P on)
		       (30 NP-ACC (31 N^A mod)))
		(33 VBN becumen)
		(35 . .))
  (37 ID cogregdH,GD_2_[H]:16.137.27.1337)) 


/~*
Eornostlice for +ty hi secgea+d, +t+at his domas syndon unbefangelice, for+tam
+te hi nu gyta fullfremedlice ne +turhfara+d his digolnyssa, & for+tam +te hi
mid hyra mode him onclifia+d & onclifiende oncnawa+d swa swi+de swa hi onfo+d
o+d+de on spr+acum haliges gewrites o+d+de on digelum onwrigennyssum,
(cogregdH,GD_2_[H]:16.138.26.1348)
*~/
/*
95 IP-SUB-CON-SPE:  95 IP-SUB-CON-SPE, 98 PTP-NOM, 99 RP+VAG^N
*/
( (95 IP-SUB-CON-SPE (96 NP-NOM *con*)
		     (98 PTP-NOM (99 RP+VAG^N onclifiende))
		     (101 VBPI oncnawa+d)
		     (103 ADVP (104 ADV swa)
			       (106 ADV swi+de)
			       (108 PP (109 P swa)
				       (111 CP-CMP-SPE (112 WADVP-1 0)
						       (114 C 0)
						       (116 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_hi_onfo+d...)))))
  (151 ID cogregdH,GD_2_[H]:16.138.26.1348)) 


/~*
& +ta o+dre gehydde be wege +tyderweard farende.
(cogregdH,GD_2_[H]:18.141.27.1374)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +ta) (9 ADJ^A o+dre))
	    (11 VBD gehydde)
	    (13 PP (14 P be)
		   (16 NP-DAT (17 N^D wege)))
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP-DIR (21 ADV^D +tyderweard))
			(23 VAG^N farende))
	    (25 . .))
  (27 ID cogregdH,GD_2_[H]:18.141.27.1374)) 


/~*
& +tone eft cyrrendan cniht he warnode +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_2_[H]:18.141.29.1376)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-ACC (5 D^A +tone)
		      (7 PTP-ACC (8 ADVP-TMP (9 ADV^T eft))
				 (11 VAG^A cyrrendan))
		      (13 N^A cniht))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBD warnode)
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV +tus))
			(24 VAG^N cwe+dende))
	    (26 . ,))
  (28 ID cogregdH,GD_2_[H]:18.141.29.1376)) 


/~*
He +ta swy+de gescynd & ofsceamod eode fram +tam Godes men
(cogregdH,GD_2_[H]:18.142.6.1380)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 14 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 ADVP (12 ADV swy+de))
			(14 VBN^N (15 VBN^N gescynd) (17 CONJ &) (19 RP+VBN^N ofsceamod)))
	    (21 VBD eode)
	    (23 PP (24 P fram)
		   (26 NP-DAT (27 D^D +tam)
			      (29 NP-GEN (30 NR^G Godes))
			      (32 N^D men))))
  (34 ID cogregdH,GD_2_[H]:18.142.6.1380)) 


/~*
& cyrrende wolde +ta gyt gecunnian +t+as +te he +ar gehyrde.
(cogregdH,GD_2_[H]:18.142.6.1381)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N cyrrende))
	    (9 MDD wolde)
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T gyt))
	    (17 VB gecunnian)
	    (19 NP-GEN (20 D^G +t+as)
		       (22 CP-REL (23 WNP-1 0)
				  (25 C +te)
				  (27 IP-SUB RMV:*T*-1_he_+ar...)))
	    (38 . .))
  (40 ID cogregdH,GD_2_[H]:18.142.6.1381)) 


/~*
Sona +ta he ham com, +ta ongann se Godes wer +tearle biterlice hine +treagean
& cidan +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_2_[H]:19.143.6.1392)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 50 PTP-NOM, 54 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T Sona)
		      (7 P +ta)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:he_ham_com...))
	    (20 , ,)
	    (22 ADVP-TMP (23 ADV^T +ta))
	    (25 AXDI ongann)
	    (27 NP-NOM (28 D^N se)
		       (30 NP-GEN (31 NR^G Godes))
		       (33 N^N wer))
	    (35 ADVP (36 ADV +tearle) (38 ADV biterlice))
	    (40 NP-ACC (41 PRO^A hine))
	    (43 VB (44 VB +treagean) (46 CONJ &) (48 VB cidan))
	    (50 PTP-NOM (51 ADVP (52 ADV +tus))
			(54 VAG^N cwe+dende))
	    (56 . ,))
  (58 ID cogregdH,GD_2_[H]:19.143.6.1392)) 


/~*
& ongann him swi+de cidan +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_2_[H]:20.144.10.1407)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 AXDI ongann)
	    (8 NP-DAT (9 PRO^D him))
	    (11 ADVP (12 ADV swi+de))
	    (14 VB cidan)
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+dende))
	    (22 . ,))
  (24 ID cogregdH,GD_2_[H]:20.144.10.1407)) 


/~*
+Da +ta bro+dru +t+at gesawon, hi +ta Drihtne +tanciende eallunga ongeaton,
+t+at nis na to twynienne be Godes mildheortnesse na+dor ne for genihtsumnysse
ne on w+adlunge.
(cogregdH,GD_2_[H]:21.145.30.1429)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Da)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:+ta_bro+dru_+t+at...))
	    (20 , ,)
	    (22 NP-NOM (23 PRO^N hi))
	    (25 ADVP-TMP (26 ADV^T +ta))
	    (28 PTP-NOM (29 NP-DAT (30 NR^D Drihtne))
			(32 VAG^N +tanciende))
	    (34 ADVP (35 ADV eallunga))
	    (37 VBDI ongeaton)
	    (39 , ,)
	    (41 CP-THT (42 C +t+at)
		       (44 IP-SUB RMV:*exp*_nis_na...))
	    (86 . .))
  (88 ID cogregdH,GD_2_[H]:21.145.30.1429)) 


/~*
Him +ta biddendum Benedictus geti+dode & getealde +ta bro+dru to +tam mynstre
(cogregdH,GD_2_[H]:22.147.19.1445)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 11 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D Him))
			   (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			   (11 VAG^D biddendum))
	    (13 NP-NOM (14 NR^N Benedictus))
	    (16 VBD (17 VBD geti+dode) (19 CONJ &) (21 VBD getealde))
	    (23 NP-ACC (24 D^A +ta) (26 N^A bro+dru))
	    (28 PP (29 P to)
		   (31 NP-DAT (32 D^D +tam) (34 N^D mynstre))))
  (36 ID cogregdH,GD_2_[H]:22.147.19.1445)) 


/~*
+Dam bro+drum +ta utgangendum Benedictus behet +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_2_[H]:22.147.24.1448)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 13 RP+VAG^D
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Dam) (8 N^D bro+drum))
			   (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
			   (13 RP+VAG^D utgangendum))
	    (15 NP-NOM (16 NR^N Benedictus))
	    (18 VBDI behet)
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV +tus))
			(24 VAG^N cwe+dende))
	    (26 . ,))
  (28 ID cogregdH,GD_2_[H]:22.147.24.1448)) 


/~*
Hi +ta onfangenre bletsunge +t+ar rihte ferdon
(cogregdH,GD_2_[H]:22.148.2.1453)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 RP+VBN^D onfangenre)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 N^D bletsunge)))
	    (16 ADVP-TMP (17 ADV^T21 +t+ar) (19 ADV^T22 rihte))
	    (21 VBDI ferdon))
  (23 ID cogregdH,GD_2_[H]:22.148.2.1453)) 


/~*
& ealle +t+as mynstres eardungstowe getimbria+d, swa swa git +turh gesih+de
slapende gehyrdon.
(cogregdH,GD_2_[H]:22.149.11.1472)
*~/
/*
24 IPX-SUB-SPE:  24 IPX-SUB-SPE, 34 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (24 IPX-SUB-SPE (25 NP-NOM (26 PRO^N git))
		  (28 PP (29 P +turh)
			 (31 NP (32 N gesih+de)))
		  (34 PTP-NOM (35 VAG^N slapende))
		  (37 VBDI gehyrdon))
  (41 ID cogregdH,GD_2_[H]:22.149.11.1472)) 


/~*
Hi +ta +tas word gehyrende +tearle wundrodon
(cogregdH,GD_2_[H]:22.149.15.1473)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 NP-ACC (12 D^A +tas) (14 N^A word))
			(16 VAG^N gehyrende))
	    (18 ADVP (19 ADV +tearle))
	    (21 VBDI wundrodon))
  (23 ID cogregdH,GD_2_[H]:22.149.15.1473)) 


/~*
So+dlice swa hw+at swa he +afre gecw+a+d ne cw+a+d he hit na eallunga
gestihtiende ac +tywende.
(cogregdH,GD_2_[H]:23.151.5.1487)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 42 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
		(7 CP-FRL-LFD-SPE (8 WNP-ACC-1 (9 ADV swa) (11 WPRO^A hw+at))
				  (13 C swa)
				  (15 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_he_+afre...))
		(26 NEG ne)
		(28 VBDI cw+a+d)
		(30 NP-NOM (31 PRO^N he))
		(33 NP-ACC-RSP (34 PRO^A hit))
		(36 ADVP (37 NEG+ADV na))
		(39 ADVP (40 ADV eallunga))
		(42 PTP-NOM (43 VAG^N (44 VAG^N gestihtiende) (46 CONJ ac) (48 VAG^N +tywende)))
		(50 . .))
  (52 ID cogregdH,GD_2_[H]:23.151.5.1487)) 


/~*
Se Godes wer +ta +tas word gehyrende him sona bebead +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_2_[H]:23.152.6.1496)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 21 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se)
		      (7 NP-GEN (8 NR^G Godes))
		      (10 N^N wer))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +ta))
	    (15 PTP-NOM (16 NP-ACC (17 D^A +tas) (19 N^A word))
			(21 VAG^N gehyrende))
	    (23 NP-DAT (24 PRO^D him))
	    (26 ADVP-TMP (27 ADV^T sona))
	    (29 VBDI bebead)
	    (31 PTP-NOM (32 ADVP (33 ADV +tus))
			(35 VAG^N cwe+dende))
	    (37 . ,))
  (39 ID cogregdH,GD_2_[H]:23.152.6.1496)) 


/~*
Witodlice +tone cwyde +t+are amansumunge ne gecw+a+d he na for+tam +te he hit
him gel+astan wolde, ac elles +tywende.
(cogregdH,GD_2_[H]:23.152.10.1498)
*~/
/*
52 IPX-MAT=0:  52 IPX-MAT=0, 56 PTP-NOM, 57 VAG^N
*/
( (52 IPX-MAT=0 (53 ADVP (54 ADV elles))
		(56 PTP-NOM (57 VAG^N +tywende)))
  (61 ID cogregdH,GD_2_[H]:23.152.10.1498)) 


/~*
Gregorius cw+a+d, witodlice +ta +ta sum Benedictes munuccnapana lufode his
magas ofer +t+at +te he sceolde, & to hyra huse for yrnende, +ta sume d+age
eode he ut of mynstre buton bledsunge,
(cogregdH,GD_2_[H]:24.154.8.1503)
*~/
/*
63 IP-SUB-CON-SPE:  63 IP-SUB-CON-SPE, 76 PTP-NOM, 77 VAG^N
*/
( (63 IP-SUB-CON-SPE (64 NP-NOM *con*)
		     (66 PP (67 P to)
			    (69 NP-DAT (70 PRO$ hyra) (72 N^D huse)))
		     (74 VBDI for)
		     (76 PTP-NOM (77 VAG^N yrnende)))
  (110 ID cogregdH,GD_2_[H]:24.154.8.1503)) 


/~*
+Da +ta se ylca draca, +te him +atywde, wolde hine forswelgan, +ta ongann he
ofdr+add bifian & broddettan & mid mycelum hreame clypian +tus cwe+dende,
(cogregdH,GD_2_[H]:25.156.11.1529)
*~/
/*
67 IPX-MAT=0:  67 IPX-MAT=0, 78 PTP-NOM, 82 VAG^N
*/
( (67 IPX-MAT=0 (68 PP (69 P mid)
		       (71 NP-DAT (72 Q^D mycelum) (74 N^D hreame)))
		(76 VB clypian)
		(78 PTP-NOM (79 ADVP (80 ADV +tus))
			    (82 VAG^N cwe+dende)))
  (86 ID cogregdH,GD_2_[H]:25.156.11.1529)) 


/~*
& +tam deadan wife gebiddende hyre lif ageaf.
(cogregdH,GD_2_[H]:30.162.5.1569)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 6 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 PTP-NOM (7 NP-DAT (8 D^D +tam) (10 ADJ^D deadan) (12 N^D wife))
			   (14 VAG^N gebiddende))
		(16 NP-ACC (17 PRO$ hyre) (19 N^A lif))
		(21 VBDI ageaf)
		(23 . .))
  (25 ID cogregdH,GD_2_[H]:30.162.5.1569)) 


/~*
Sum Gota, Zalla genemned, w+as fyligende +t+ar arrianiscean gedwolan
trywleasnysse, se on Totillan hyra cyninges tidum wear+d ontend mid bryne
+t+are orm+atestan w+alhreownesse ongean +ta eawf+astan weras geleaffullre
gela+dunge, swa +t+at gif hwilc preost o+d+de munuc becom toforan his ansyne,
ne eode he nateshwon libbende fram his handum.
(cogregdH,GD_2_[H]:31.162.18.1572)
*~/
/*
100 IP-SUB:  100 IP-SUB, 140 PTP-NOM, 141 VAG^N
*/
( (100 IP-SUB (101 CP-ADV (102 P gif)
			  (104 C 0)
			  (106 IP-SUB RMV:hwilc_preost_o+d+de...))
	      (128 , ,)
	      (130 NEG ne)
	      (132 VBD eode)
	      (134 NP-NOM (135 PRO^N he))
	      (137 QP-ADT (138 NEG+Q nateshwon))
	      (140 PTP-NOM (141 VAG^N libbende))
	      (143 PP (144 P fram)
		      (146 NP-DAT (147 PRO$ his) (149 N^D handum))))
  (153 ID cogregdH,GD_2_[H]:31.162.18.1572)) 


/~*
& hine +anne gemette sittende & r+adendne +atforan +tam mynstergeate.
(cogregdH,GD_2_[H]:31.163.20.1585)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-ACC, 16 VAG^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 IP-SMC RMV:hine_+anne...)
	    (13 VBD gemette)
	    (15 PTP-ACC (16 VAG^A (17 VAG^A sittende) (19 CONJ &) (21 VAG^A r+adendne))
			(23 PP (24 P +atforan)
			       (26 NP-DAT (27 D^D +tam) (29 N^D mynstergeate))))
	    (31 . .))
  (33 ID cogregdH,GD_2_[H]:31.163.20.1585)) 


/~*
& sona eac beseah on +tone ceorl, +te +t+ar gebunden w+as geh+aft.
(cogregdH,GD_2_[H]:31.164.4.1595)
*~/
/*
29 IP-SUB:  29 IP-SUB, 35 PTP-NOM, 36 VBN^N
*/
( (29 IP-SUB (30 NP-NOM *T*-1)
	     (32 ADVP-LOC (33 ADV^L +t+ar))
	     (35 PTP-NOM (36 VBN^N gebunden))
	     (38 BEDI w+as)
	     (40 VBN geh+aft))
  (44 ID cogregdH,GD_2_[H]:31.164.4.1595)) 


/~*
& upp afenum eagum on +ta lyfte he geseah +t+are ylcan his swustor sawle ut
agane of hyre lichaman & on culfran hiwe gesecean +t+as heofones digolnysse.
(cogregdH,GD_2_[H]:31.164.17.1598)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 RP upp)
			   (7 VBN^D afenum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D eagum))
			   (12 PP (13 P on)
				  (15 NP-ACC (16 D^A +ta) (18 N^A lyfte))))
	    (20 NP-NOM (21 PRO^N he))
	    (23 VBDI geseah)
	    (25 IP-SMC RMV:+t+are_ylcan_his...)
	    (76 . .))
  (78 ID cogregdH,GD_2_[H]:31.164.17.1598)) 


/~*
+Dysum gedonum hit gelamp, +t+at +tara +te symle w+as an mod on Gode, +tara
lichaman eac n+aron tod+alede on +t+are byrgenne.
(cogregdH,GD_2_[H]:34.169.18.1603)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Dysum))
			   (8 VBN^D gedonum))
	    (10 NP-NOM-x (11 PRO^N hit))
	    (13 VBDI gelamp)
	    (15 , ,)
	    (17 CP-THT-x (18 C +t+at)
			 (20 IP-SUB RMV:+tara_+te_symle...))
	    (69 . .))
  (71 ID cogregdH,GD_2_[H]:34.169.18.1603)) 


/~*
Witodlice he geneosode Benedictes mynster gelomlice, to +tam +t+at hi him
betwynon gem+anelice him on aguton +ta swetan lifes word & +tone wynsuman mete
+t+as heofonlican e+deles, +tone hi +ta gyta fullfremedlice geblissiende
+ticgean ne mihton,
(cogregdH,GD_2_[H]:35.169.32.1606)
*~/
/*
87 IP-SUB:  87 IP-SUB, 99 PTP-NOM, 103 VAG^N
*/
( (87 IP-SUB (88 NP-ACC *T*-1)
	     (90 NP-NOM (91 PRO^N hi))
	     (93 ADVP-TMP (94 ADV^T +ta))
	     (96 ADVP-TMP (97 ADV^T gyta))
	     (99 PTP-NOM (100 ADVP (101 ADV fullfremedlice))
			 (103 VAG^N geblissiende))
	     (105 VB +ticgean)
	     (107 NEG ne)
	     (109 MDDI mihton))
  (113 ID cogregdH,GD_2_[H]:35.169.32.1606)) 


/~*
huru +tinga hi hine geomriende onbyrigdon, for+tam +te se ylca wer Seruandus
eac fleow on lare heofonlicre gife.
(cogregdH,GD_2_[H]:35.169.32.1607)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP (3 ADV (4 ADV21 huru) (6 ADV22 +tinga)))
	    (8 NP-NOM (9 PRO^N hi))
	    (11 NP-ACC (12 PRO^A hine))
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N geomriende))
	    (17 VBDI onbyrigdon)
	    (19 , ,)
	    (21 CP-ADV (22 P for+tam)
		       (24 C +te)
		       (26 IP-SUB RMV:se_ylca_wer...))
	    (53 . .))
  (55 ID cogregdH,GD_2_[H]:35.169.32.1607)) 


/~*
+Da +ta se Drihtnes wer Benedictus behogode +tone timan his nihtlican gebedes
+tam bro+drum restendum, +ta gestod he +turhwacol +at anum eah+tyrle biddende
+tone +almihtigan Drihten,
(cogregdH,GD_2_[H]:35.170.23.1612)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 37 PTP-DAT-ABS, 43 VAG^D
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 66 PTP-NOM, 67 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T +Da)
		      (7 P +ta)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:se_Drihtnes_wer...))
	    (45 , ,)
	    (47 ADVP-TMP (48 ADV^T +ta))
	    (50 VBDI gestod)
	    (52 NP-NOM (53 PRO^N he))
	    (55 ADJP-NOM (56 ADJ^N +turhwacol))
	    (58 PP (59 P +at)
		   (61 NP-DAT (62 NUM^D anum) (64 N^D eah+tyrle)))
	    (66 PTP-NOM (67 VAG^N biddende)
			(69 NP-ACC (70 D^A +tone) (72 ADJ^A +almihtigan) (74 NR^A Drihten)))
	    (76 . ,))
  (78 ID cogregdH,GD_2_[H]:35.170.23.1612)) 

( (11 IP-SUB (12 NP-NOM (13 D^N se)
			(15 NP-GEN (16 NR^G Drihtnes))
			(18 N^N wer)
			(20 NP-NOM-PRN (21 NR^N Benedictus)))
	     (23 VBD behogode)
	     (25 NP-ACC (26 D^A +tone)
			(28 N^A timan)
			(30 NP-GEN (31 PRO$ his) (33 ADJ^G nihtlican) (35 N^G gebedes)))
	     (37 PTP-DAT-ABS (38 NP-DAT-SBJ (39 D^D +tam) (41 N^D bro+drum))
			     (43 VAG^D restendum)))
  (78 ID cogregdH,GD_2_[H]:35.170.23.1612)) 


/~*
& +ta f+aringa on +tam timan +t+are nihte stillnysse him ut lociendum geseah
he ufan onsended leoht afligean ealle +ta nihtlican +tystru & mid swa micelre
beorhtnesse scinan, +t+at +t+at leoht +te +t+ar lymde betweoh +tam +tystrum,
w+as beorhtre +tonne d+ages leoht.
(cogregdH,GD_2_[H]:35.170.23.1613)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-DAT-ABS, 32 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta))
	    (7 ADVP (8 ADV f+aringa))
	    (10 PP (11 P on)
		   (13 NP-DAT (14 D^D +tam)
			      (16 N^D timan)
			      (18 NP-GEN (19 NP-GEN (20 D^G +t+are) (22 N^G nihte))
					 (24 N^G stillnysse))))
	    (26 PTP-DAT-ABS (27 NP-DAT-SBJ (28 PRO^D him))
			    (30 RP ut)
			    (32 VAG^D lociendum))
	    (34 VBDI geseah)
	    (36 NP-NOM (37 PRO^N he))
	    (39 IP-INF RMV:ufan_onsended_leoht...)
	    (138 . .))
  (140 ID cogregdH,GD_2_[H]:35.170.23.1613)) 


/~*
Hw+at, +ta on +tysre sceawunge swy+de wundorlic +ting +afterfyligde, swa swa
he sylf sy+d+dan rehte, +t+at eac eall middaneard swylce under anum
sunnanleoman gelogod w+are beforan his eagan gel+aded.
(cogregdH,GD_2_[H]:35.171.7.1614)
*~/
/*
57 IP-SUB:  57 IP-SUB, 83 PTP-NOM, 92 VBN^N
*/
( (57 IP-SUB (58 ADVP (59 ADV eac))
	     (61 NP-NOM (62 Q^N eall) (64 N^N middaneard))
	     (66 PP (67 P swylce)
		    (69 CPX-CMP (70 IPX-SUB RMV:under_anum_sunnanleoman...)))
	     (79 VBN gelogod)
	     (81 BEDS w+are)
	     (83 PTP-NOM (84 PP (85 P beforan)
				(87 NP (88 PRO$ his) (90 N eagan)))
			 (92 VBN^N gel+aded)))
  (96 ID cogregdH,GD_2_[H]:35.171.7.1614)) 


/~*
+Da +ta se arwur+da f+ader his eagena atihtan scearpnysse gef+astnode on
+t+are beorhtnesse +t+as scinendan leohtes, +ta geseah he englas ferian on
fyrenum cliwene in to heofonum Germanes sawle, se w+as bisceop Capuane +t+are
ceastre.
(cogregdH,GD_2_[H]:35.171.13.1615)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 24 PTP-NOM, 25 VBN^N
*/
( (11 IP-SUB (12 NP-NOM (13 D^N se) (15 ADJ^N arwur+da) (17 N^N f+ader))
	     (19 NP-GEN-1 (20 PRO$ his) (22 N^G eagena))
	     (24 PTP-NOM (25 VBN^N atihtan))
	     (27 NP (28 NP-GEN *ICH*-1)
		    (30 N scearpnysse))
	     (32 VBD gef+astnode)
	     (34 PP (35 P on)
		    (37 NP-DAT (38 D^D +t+are)
			       (40 N^D beorhtnesse)
			       (42 NP-GEN (43 D^G +t+as) (45 VAG^G scinendan) (47 N^G leohtes)))))
  (115 ID cogregdH,GD_2_[H]:35.171.13.1615)) 


/~*
+Dam diacone +ta wafiendum for +tus mycelum wundre se Godes wer be
endebyrdnesse gerehte +ta +ting, +te +t+ar gewordene w+aron,
(cogregdH,GD_2_[H]:35.171.30.1623)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 13 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Dam) (8 N^D diacone))
			   (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
			   (13 VAG^D wafiendum)
			   (15 PP (16 P for)
				  (18 NP-DAT (19 QP-DAT (20 ADV +tus) (22 Q^D mycelum))
					     (24 N^D wundre))))
	    (26 NP-NOM (27 D^N se)
		       (29 NP-GEN (30 NR^G Godes))
		       (32 N^N wer))
	    (34 PP (35 P be)
		   (37 NP (38 N endebyrdnesse)))
	    (40 VBD gerehte)
	    (42 NP-ACC (43 D^A +ta)
		       (45 N^A +ting)
		       (47 , ,)
		       (49 CP-REL (50 WNP-NOM-1 0)
				  (52 C +te)
				  (54 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+ar_gewordene...)))
	    (64 . ,))
  (66 ID cogregdH,GD_2_[H]:35.171.30.1623)) 


/~*
& he +ta smea+tancollice axiende oncneow, +t+at his for+dsi+d w+as on +tam
ylcan timan, +te se Drihtnes wer oncneow his upstige to heofonum.
(cogregdH,GD_2_[H]:35.172.10.1626)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 ADVP (12 ADV smea+tancollice))
			(14 VAG^N axiende))
	    (16 VBDI oncneow)
	    (18 , ,)
	    (20 CP-THT (21 C +t+at)
		       (23 IP-SUB RMV:his_for+dsi+d_w+as...))
	    (72 . .))
  (74 ID cogregdH,GD_2_[H]:35.172.10.1626)) 


/~*
seo+d on wine gecnucode.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:4.8.302)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-ACC, 11 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI seo+d)
	    (4 PP (5 P on)
		  (7 NP-DAT (8 N^D wine)))
	    (10 PTP-ACC (11 VBN^A gecnucode))
	    (13 . .))
  (15 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:4.8.302)) 


/~*
Swa hwylc man swa +tas wyrte f+astende +tig+d, hlihhende he +d+at lif
forl+ate+d.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:9.0.402)
*~/
/*
14 IP-SUB:  14 IP-SUB, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-FRL-LFD (5 WNP-NOM-1 (6 ADV Swa) (8 WADJ^N hwylc) (10 N^N man))
			  (12 C swa)
			  (14 IP-SUB RMV:*T*-1_+tas_wyrte...))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-NOM (30 VAG^N hlihhende))
	    (32 NP-NOM-RSP (33 PRO^N he))
	    (35 NP-ACC (36 D^A +d+at) (38 N^A lif))
	    (40 VBPI forl+ate+d)
	    (42 . .))
  (44 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:9.0.402)) 

( (14 IP-SUB (15 NP-NOM *T*-1)
	     (17 NP-ACC (18 D^A +tas) (20 N^A wyrte))
	     (22 PTP-NOM (23 VAG^N f+astende))
	     (25 VBPI +tig+d))
  (44 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:9.0.402)) 


/~*
swy+te wel gemenged do hyt +tonne sinetrund+al
(coherbar,Lch_I_[Herb]:14.1.484)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 2 PTP-ACC, 8 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 PTP-ACC (3 ADVP (4 ADV swy+te) (6 ADV wel))
		       (8 VBN^A gemenged))
	    (10 VBPH do)
	    (12 NP-ACC-1 (13 PRO^A hyt))
	    (15 ADVP-TMP (16 ADV^T +tonne))
	    (18 IP-SMC RMV:*ICH*-1_sinetrund+al...))
  (24 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:14.1.484)) 


/~*
drince +tonne f+astende nigon +dagas.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:19.1.545)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*)
	    (4 VBPS drince)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +tonne))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N f+astende))
	    (12 NP-ACC-TMP (13 NUM nigon) (15 N^A +dagas))
	    (17 . .))
  (19 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:19.1.545)) 


/~*
cnuca tosomne, wel gemengced.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:22.1.627)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-ACC, 13 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI cnuca)
	    (4 ADVP (5 ADV tosomne))
	    (7 , ,)
	    (9 PTP-ACC (10 ADVP (11 ADV wel))
		       (13 VBN^A gemengced))
	    (15 . .))
  (17 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:22.1.627)) 


/~*
Witodlice eac hyt scearplice frema+d to +dam sylfan bryce mid wine onbyrged.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:30.3.714)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 35 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 ADVP (8 ADV eac))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N hyt))
	    (13 ADVP (14 ADV scearplice))
	    (16 VBPI frema+d)
	    (18 PP (19 P to)
		   (21 NP-DAT (22 D^D +dam) (24 ADJ^D sylfan) (26 N^D bryce)))
	    (28 PTP-NOM (29 PP (30 P mid)
			       (32 NP-DAT (33 N^D wine)))
			(35 VBN^N onbyrged))
	    (37 . .))
  (39 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:30.3.714)) 


/~*
& wel geli+degode lege +t+arto.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:33.1.766)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-ACC, 8 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-ACC (5 ADVP (6 ADV wel))
		       (8 VBN^A geli+degode))
	    (10 VBI lege)
	    (12 PP (13 ADV+P +t+arto))
	    (15 . .))
  (17 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:33.1.766)) 


/~*
drince +donne f+astende.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:36.3.804)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*)
	    (4 VBPS drince)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +donne))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N f+astende))
	    (12 . .))
  (14 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:36.3.804)) 


/~*
+Dysse ylcan wyrte seaw wi+d hunig gemengced mid pipere, hit frema+d myclum
gedruncen wi+d nyrwyt & wi+d inno+des sare.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:38.2.847)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 40 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-LFD (5 NP-GEN (6 D^G +Dysse) (8 ADJ^G ylcan) (10 N^G wyrte))
			  (12 N^N seaw)
			  (14 PP (15 P wi+d)
				 (17 NP-ACC (18 N^A hunig)
					    (20 PTP-ACC (21 VBN^A gemengced)
							(23 PP (24 P mid)
							       (26 NP-DAT (27 N^D pipere)))))))
	    (29 , ,)
	    (31 NP-NOM-RSP (32 PRO^N hit))
	    (34 VBPI frema+d)
	    (36 QP-DAT-ADT (37 Q^D myclum))
	    (39 PTP-NOM (40 VBN^N gedruncen))
	    (42 PP (43 PP (44 P wi+d)
			  (46 NP-ACC (47 N^A nyrwyt)))
		   (49 CONJP (50 CONJ &)
			     (52 PP (53 P wi+d)
				    (55 NP-DAT (56 NP-GEN (57 N^G inno+des))
					       (59 N^D sare)))))
	    (61 . .))
  (63 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:38.2.847)) 


/~*
drince +tonne f+astende.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:40.2.865)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*)
	    (4 VBPS drince)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +tonne))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N f+astende))
	    (12 . .))
  (14 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:40.2.865)) 


/~*
gemencged $mid $sti+tum ecede, syle drincan.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:53.2.1032)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 2 PTP-ACC-1, 3 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 PTP-ACC-1 (3 VBN^A gemencged)
			 (5 PP (6 P $mid)
			       (8 NP-DAT (9 ADJ^D $sti+tum)
					 (11 CODE <TEXT:midsti+tum>)
					 (13 N^D ecede))))
	    (15 , ,)
	    (17 VBI syle)
	    (19 IP-INF-NCO RMV:*ICH*-1_drincan...)
	    (24 . .))
  (26 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:53.2.1032)) 


/~*
syle drincan f+astendum wi+d hunig gemenged.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:59.1.1077)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-ACC-1, 19 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI syle)
	    (4 IP-INF-NCO RMV:drincan_*ICH*-1...)
	    (9 NP-DAT (10 VAG^D f+astendum))
	    (12 PTP-ACC-1 (13 PP (14 P wi+d)
				 (16 NP-ACC (17 N^A hunig)))
			  (19 VBN^A gemenged))
	    (21 . .))
  (23 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:59.1.1077)) 


/~*
+ticge +tonne on hunige f+astende.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:60.2.1087)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*)
	    (4 VBPS +ticge)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +tonne))
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 N^D hunige)))
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N f+astende))
	    (18 . .))
  (20 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:60.2.1087)) 


/~*
& se +de hy $nytende gesih+d, he s+ag+d +t+at he scinlac geseo,
(coherbar,Lch_I_[Herb]:61.0.1096)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 18 PTP-NOM, 19 NEG+VAG^N
*/
( (12 IP-SUB (13 NP-NOM *T*-1)
	     (15 NP-ACC (16 PRO^A hy))
	     (18 PTP-NOM (19 NEG+VAG^N $nytende))
	     (21 VBPI gesih+d))
  (44 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:61.0.1096)) 


/~*
& swa af+ared he bi+d t+aled fram hyrdum & fram swylcum mannum swylce +t+are
wyrte mihta cunnun.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:61.0.1097)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 8 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 ADVP (6 ADV swa))
		       (8 VBN^N af+ared))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
	    (13 BEPI bi+d)
	    (15 VBN t+aled)
	    (17 PP (18 PP (19 P fram)
			  (21 NP-DAT (22 N^D hyrdum)))
		   (24 CONJP (25 CONJ &)
			     (27 PP (28 P fram)
				    (30 NP-DAT (31 ADJ^D swylcum)
					       (33 N^D mannum)
					       (35 PP (36 P swylce)
						      (38 CP-CMP (39 WNP-NOM-1 0)
								 (41 C 0)
								 (43 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+are_wyrte...)))))))
	    (56 . .))
  (58 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:61.0.1097)) 


/~*
& on g+atenre meolce o+d+de gyt selre on wine gewlehte syle drincan.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:80.3.1296)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-ACC-0, 28 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-ACC-0 (5 PP (6 P on)
			       (8 NP-DAT (9 ADJ^D g+atenre) (11 N^D meolce)))
			 (13 PTPX-ACC-PRN=0 (14 CONJ o+d+de)
					    (16 ADVP-TMP (17 ADV^T gyt))
					    (19 ADVP (20 ADVR selre))
					    (22 PP (23 P on)
						   (25 NP-DAT (26 N^D wine))))
			 (28 VBN^A gewlehte))
	    (30 VBI syle)
	    (32 IP-INF-NCO RMV:drincan...)
	    (35 . .))
  (37 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:80.3.1296)) 


/~*
drince +donne f+astende seofan dagas.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:86.1.1365)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*)
	    (4 VBPS drince)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +donne))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N f+astende))
	    (12 NP-ACC-TMP (13 NUM seofan) (15 N^A dagas))
	    (17 . .))
  (19 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:86.1.1365)) 


/~*
+T+at sylfe heo de+t mid wine gecnucud.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:87.1.1384)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 21 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 D^A +T+at) (7 ADJ^A sylfe))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N heo))
	    (12 VBPI de+t)
	    (14 PTP-NOM (15 PP (16 P mid)
			       (18 NP-DAT (19 N^D wine)))
			(21 VBN^N gecnucud))
	    (23 . .))
  (25 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:87.1.1384)) 


/~*
syle drincan f+astende +try dagas swa +t+at +du +teah +aghwylce d+ag +tone
drenc niwie.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:89.2.1405)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP, 8 VAG
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI syle)
	    (4 IP-INF-NCO RMV:drincan...)
	    (7 PTP (8 VAG f+astende))
	    (10 NP-ACC-TMP (11 NUM^A +try) (13 N^A dagas))
	    (15 CP-ADV (16 P swa)
		       (18 C +t+at)
		       (20 IP-SUB RMV:+du_+teah_+aghwylce...))
	    (39 . .))
  (41 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:89.2.1405)) 


/~*
gesodene lege +tonne on +da wunde.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:90.16.1479)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 2 PTP-ACC, 3 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 PTP-ACC (3 VBN^A gesodene))
	    (5 VBI lege)
	    (7 ADVP (8 ADV^T +tonne))
	    (10 PP (11 P on)
		   (13 NP-ACC (14 D^A +da) (16 N^A wunde)))
	    (18 . .))
  (20 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:90.16.1479)) 


/~*
& drince hy f+astende.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:94.9.1577)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBPS drince)
	    (8 NP-ACC (9 PRO^A hy))
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N f+astende))
	    (14 . .))
  (16 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:94.9.1577)) 


/~*
wel ahlytred geot on +ta n+as+tyrlu.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:100.6.1657)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 2 PTP-ACC, 6 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 PTP-ACC (3 ADVP (4 ADV wel))
		       (6 VBN^A ahlytred))
	    (8 VBI geot)
	    (10 PP (11 P on)
		   (13 NP-ACC (14 D^A +ta) (16 N^A n+as+tyrlu)))
	    (18 . .))
  (20 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:100.6.1657)) 


/~*
to swy+te smalan duste gebryt gemengc ealle tosomne,
(coherbar,Lch_I_[Herb]:101.1.1667)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 2 PTP-ACC, 14 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 PTP-ACC (3 PP (4 P to)
			     (6 NP-DAT (7 ADJP-DAT (8 ADV swy+te) (10 ADJ^D smalan))
				       (12 N^D duste)))
		       (14 VBN^A gebryt))
	    (16 VBI gemengc)
	    (18 NP-ACC (19 Q^A ealle))
	    (21 ADVP (22 ADV tosomne))
	    (24 . ,))
  (26 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:101.1.1667)) 


/~*
drince +donne f+astende.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:110.1.1742)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*)
	    (4 VBPS drince)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +donne))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N f+astende))
	    (12 . .))
  (14 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:110.1.1742)) 


/~*
lege him nytendum under his pyle.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:114.1.1776)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 8 NEG+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI lege)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D him))
			   (8 NEG+VAG^D nytendum))
	    (10 PP (11 P under)
		   (13 NP (14 PRO$ his) (16 N pyle)))
	    (18 . .))
  (20 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:114.1.1776)) 


/~*
& gyf hwa +tysse wyrte w+astm f+astende +tyge+d hyt him becym+d to frecnysse,
for +di gehwa hine forh+abbe +t+at he hi na f+astende ete.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:115.2.1785)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
63 IP-SUB:  63 IP-SUB, 73 PTP-NOM, 74 VAG^N
*/
( (11 IP-SUB (12 NP-NOM (13 Q^N hwa))
	     (15 NP-ACC (16 NP-GEN (17 D^G +tysse) (19 N^G wyrte))
			(21 N^A w+astm))
	     (23 PTP-NOM (24 VAG^N f+astende))
	     (26 VBPI +tyge+d))
  (80 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:115.2.1785)) 

( (63 IP-SUB (64 NP-NOM (65 PRO^N he))
	     (67 NP-ACC (68 PRO^A hi))
	     (70 ADVP (71 NEG+ADV na))
	     (73 PTP-NOM (74 VAG^N f+astende))
	     (76 VBPS ete))
  (80 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:115.2.1785)) 


/~*
drince f+astende nigon dagas.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:126.1.1878)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*)
	    (4 VBPS drince)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N f+astende))
	    (9 NP-ACC-TMP (10 NUM nigon) (12 N^A dagas))
	    (14 . .))
  (16 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:126.1.1878)) 


/~*
drince +tonne f+astende seofon dagas o+t+te ma.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:126.2.1882)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*)
	    (4 VBPS drince)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +tonne))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N f+astende))
	    (12 NP-ACC-TMP (13 NUMP (14 NUM seofon)
				    (16 CONJP *ICH*-1))
			   (18 N^A dagas)
			   (20 CONJP-1 (21 CONJ o+t+te) (23 QR ma)))
	    (25 . .))
  (27 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:126.2.1882)) 


/~*
lege to +tam sare swa gemencged swa we her beforan cw+adon.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:130.2.1923)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-ACC, 16 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI lege)
	    (4 PP (5 P to)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tam) (10 N^D sare)))
	    (12 PTP-ACC (13 ADVP (14 ADV swa))
			(16 VBN^A gemencged)
			(18 PP (19 P swa)
			       (21 CPX-CMP (22 IPX-SUB RMV:we_her_beforan...))))
	    (34 . .))
  (36 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:130.2.1923)) 


/~*
Eac +t+at s+ad +tysse wyrte stranglice aflige+t gindstred o+d+de on+aled.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:135.3.2027)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Eac))
	    (7 NP-NOM (8 D^N +t+at)
		      (10 N^N s+ad)
		      (12 NP-GEN (13 D^G +tysse) (15 N^G wyrte)))
	    (17 ADVP (18 ADV stranglice))
	    (20 VBPI aflige+t)
	    (22 PTP-NOM (23 VBN^N (24 RP+VBN^N gindstred) (26 CONJ o+d+de) (28 RP+VBN^N on+aled)))
	    (30 . .))
  (32 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:135.3.2027)) 


/~*
& gecnucude lege to +t+are wunde.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:137.1.2048)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-ACC, 5 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-ACC (5 VBN^A gecnucude))
	    (7 VBI lege)
	    (9 PP (10 P to)
		  (12 NP-DAT (13 D^D +t+are) (15 N^D wunde)))
	    (17 . .))
  (19 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:137.1.2048)) 


/~*
+Tisse sylfan wyrte s+ad eac swylce on wine gedruncen is halwende ongean
attres drync.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:142.5.2138)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 27 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 D^G +Tisse) (8 ADJ^G sylfan) (10 N^G wyrte))
		      (12 N^N s+ad))
	    (14 ADVP (15 ADV eac))
	    (17 ADVP (18 ADV swylce))
	    (20 PTP-NOM (21 PP (22 P on)
			       (24 NP-DAT (25 N^D wine)))
			(27 VBN^N gedruncen))
	    (29 BEPI is)
	    (31 ADJP-NOM-PRD (32 ADJ^N halwende))
	    (34 PP (35 P ongean)
		   (37 NP-ACC (38 NP-GEN (39 N^G attres))
			      (41 N^A drync)))
	    (43 . .))
  (45 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:142.5.2138)) 


/~*
Eac heo wunda geh+ale+t +d+armid gewesede;
(coherbar,Lch_I_[Herb]:145.3.2188)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Eac))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N heo))
	    (10 NP-ACC (11 N^A wunda))
	    (13 VBPI geh+ale+t)
	    (15 PTP-NOM (16 PP (17 ADV+P +d+armid))
			(19 VBN^N gewesede))
	    (21 . ;))
  (23 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:145.3.2188)) 


/~*
syle drincan gewyllede.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:148.1.2226)
*~/
/*
4 IP-INF-NCO:  4 IP-INF-NCO, 7 PTP-ACC, 8 VBN^A
*/
( (4 IP-INF-NCO (5 VB drincan)
		(7 PTP-ACC (8 VBN^A gewyllede)))
  (12 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:148.1.2226)) 


/~*
Wi+t lungenadle & wi+d gehwylce yfelu +te on +tam inno+de dere+t +deos sylfe
wyrt wel frema+d ge+tiged +tam gelice +te we herbeforan cw+adon.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:154.2.2308)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 52 PTP-NOM, 53 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 PP (6 P Wi+t)
			(8 NP (9 N lungenadle)))
		  (11 CONJP (12 CONJ &)
			    (14 PP (15 P wi+d)
				   (17 NP-ACC (18 Q^A gehwylce)
					      (20 N^A yfelu)
					      (22 CP-REL (23 WNP-NOM-1 0)
							 (25 C +te)
							 (27 IP-SUB RMV:*T*-1_on_+tam...))))))
	    (40 NP-NOM (41 D^N +deos) (43 ADJ^N sylfe) (45 N^N wyrt))
	    (47 ADVP (48 ADV wel))
	    (50 VBPI frema+d)
	    (52 PTP-NOM (53 VBN^N ge+tiged)
			(55 ADVP (56 NP-DAT (57 D^D +tam))
				 (59 ADV gelice)
				 (61 CP-REL (62 WNP-2 0)
					    (64 C +te)
					    (66 IP-SUB RMV:*T*-2_we_herbeforan...))))
	    (77 . .))
  (79 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:154.2.2308)) 


/~*
& eac on wine ge+tiged heo n+addran slite wel geh+ale+t.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:155.2.2317)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 16 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP (7 ADV eac))
	    (9 PTP-NOM (10 PP (11 P on)
			      (13 NP-DAT (14 N^D wine)))
		       (16 VBN^N ge+tiged))
	    (18 NP-NOM (19 PRO^N heo))
	    (21 NP (22 NP-GEN (23 N^G n+addran))
		   (25 N slite))
	    (27 ADVP (28 ADV wel))
	    (30 VBPI geh+ale+t)
	    (32 . .))
  (34 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:155.2.2317)) 


/~*
+Das sylfan $streng+te $heo $hafa+t gewylled & gedruncen $wi+d +t+as mig+tan
earfo+dlicnyssa.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:156.2.2330)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 D^A +Das) (7 ADJ^A sylfan) (9 N^A $streng+te))
	    (11 NP-NOM (12 PRO^N $heo))
	    (14 HVPI $hafa+t)
	    (16 PTP-NOM (17 VBN^N (18 VBN^N gewylled) (20 CONJ &) (22 VBN^N gedruncen)))
	    (24 PP (25 P $wi+d)
		   (27 NP-ACC (28 NP-GEN (29 D^G +t+as) (31 N^G mig+tan))
			      (33 N^A earfo+dlicnyssa)))
	    (35 . .))
  (37 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:156.2.2330)) 


/~*
sylle drincan f+astende on li+ton beore feower scenceas +try dagas o+t+d+at he
sy geh+aled.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:158.1.2340)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP, 15 VAG
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*)
	    (4 VBPS sylle)
	    (6 CP-EOP-2 (7 WNP-1 0)
			(9 IP-INF-NCO RMV:*T*-1_drincan...))
	    (14 PTP (15 VAG f+astende))
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-DAT (21 ADJ^D li+ton) (23 N^D beore)))
	    (25 NP-ACC (26 CP-EOP *ICH*-2)
		       (28 NUM feower)
		       (30 N^A scenceas))
	    (32 NP-ACC-TMP (33 NUM^A +try) (35 N^A dagas))
	    (37 CP-ADV (38 P o+t+d+at)
		       (40 C 0)
		       (42 IP-SUB RMV:he_sy_geh+aled...))
	    (50 . .))
  (52 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:158.1.2340)) 


/~*
Eac swa some hyt frema+d wi+d +d+as heafodes sare mid ecede & mid rosan wore
gemencged.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:158.4.2351)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 48 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Eac))
	    (7 ADVP (8 ADV swa) (10 ADV some))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N hyt))
	    (15 VBPI frema+d)
	    (17 PP (18 P wi+d)
		   (20 NP-DAT (21 NP-GEN (22 D^G +d+as) (24 N^G heafodes))
			      (26 N^D sare)))
	    (28 PTP-NOM (29 PP (30 PP (31 P mid)
				      (33 NP-DAT (34 N^D ecede)))
			       (36 CONJP (37 CONJ &)
					 (39 PP (40 P mid)
						(42 NP-DAT (43 NP-GEN (44 N^G rosan))
							   (46 N^D wore)))))
			(48 VBN^N gemencged))
	    (50 . .))
  (52 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:158.4.2351)) 


/~*
+T+at silfe is framigendlic l+acedom on wine ge+tiged ongean ealle attru.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:159.1.2356)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM-1, 25 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +T+at)
		      (7 ADJ^N silfe)
		      (9 PTP-NOM *ICH*-1))
	    (11 BEPI is)
	    (13 NP-NOM-PRD (14 ADJ^N framigendlic) (16 N^N l+acedom))
	    (18 PTP-NOM-1 (19 PP (20 P on)
				 (22 NP-DAT (23 N^D wine)))
			  (25 VBN^N ge+tiged))
	    (27 PP (28 P ongean)
		   (30 NP-ACC (31 Q^A ealle) (33 N^A attru)))
	    (35 . .))
  (37 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:159.1.2356)) 


/~*
+Deos wyrt +te man cynosbatus & o+drum naman $nemne+t, +donne hy man of +dam
stelan genime+t, heo bi+d +tam goman sti+d & wi+derr+ade for mete ge+tiged.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:170.0.2465)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 83 PTP-NOM, 90 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-LFD (5 D^N +Deos)
			  (7 N^N wyrt)
			  (9 CP-REL (10 WNP-1 0)
				    (12 C +te)
				    (14 IP-SUB RMV:man_*T*-1_cynosbatus...)))
	    (38 , ,)
	    (40 CP-ADV (41 P +donne)
		       (43 C 0)
		       (45 IP-SUB RMV:hy_man_of...))
	    (62 , ,)
	    (64 NP-NOM-RSP (65 PRO^N heo))
	    (67 BEPI bi+d)
	    (69 NP-DAT (70 D^D +tam) (72 N^D goman))
	    (74 ADJP-NOM-PRD (75 ADJ^N sti+d)
			     (77 CONJP (78 CONJ &)
				       (80 ADJX-NOM (81 ADJ^N wi+derr+ade))))
	    (83 PTP-NOM (84 PP (85 P for)
			       (87 NP (88 N mete)))
			(90 VBN^N ge+tiged))
	    (92 . .))
  (94 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:170.0.2465)) 


/~*
Eac swylce wi+d m+anigfealde leahtras +t+ara inno+da heo wel frema+d ge+tiged
mid +t+are wyrte s+ade +te man olisatrum nemne+t.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:173.2.2507)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 32 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Eac))
	    (7 ADVP (8 ADV swylce))
	    (10 PP (11 P wi+d)
		   (13 NP-ACC (14 ADJ^A m+anigfealde)
			      (16 N^A leahtras)
			      (18 NP-GEN (19 D^G +t+ara) (21 N^G inno+da))))
	    (23 NP-NOM (24 PRO^N heo))
	    (26 ADVP (27 ADV wel))
	    (29 VBPI frema+d)
	    (31 PTP-NOM (32 VBN^N ge+tiged)
			(34 PP (35 P mid)
			       (37 NP-DAT (38 NP-GEN (39 D^G +t+are)
						     (41 N^G wyrte)
						     (43 CP-REL *ICH*-2))
					  (45 N^D s+ade)
					  (47 CP-REL-2 (48 WNP-1 0)
						       (50 C +te)
						       (52 IP-SUB RMV:man_*T*-1_olisatrum...)))))
	    (64 . .))
  (66 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:173.2.2507)) 


/~*
Eac swylce +teos sylfe wyrt wi+d oman wel frema+t on +tas ylcan wisan
gemetegud.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:173.4.2514)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 39 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Eac))
	    (7 ADVP (8 ADV swylce))
	    (10 NP-NOM (11 D^N +teos) (13 ADJ^N sylfe) (15 N^N wyrt))
	    (17 PP (18 P wi+d)
		   (20 NP (21 N oman)))
	    (23 ADVP (24 ADV wel))
	    (26 VBPI frema+t)
	    (28 PTP-NOM (29 PP (30 P on)
			       (32 NP-ACC (33 D^A +tas) (35 ADJ^A ylcan) (37 N^A wisan)))
			(39 VBN^N gemetegud))
	    (41 . .))
  (43 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:173.4.2514)) 


/~*
+Tas wyrte +tu scealt niman +tus cwe+tende:
(coherbar,Lch_I_[Herb]:176.1.2543)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 D^A +Tas) (7 N^A wyrte))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N +tu))
	    (12 MDPI scealt)
	    (14 VB niman)
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+tende))
	    (22 . :))
  (24 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:176.1.2543)) 


/~*
+Das wyrte +tu scealt niman +tus cwe+tende:
(coherbar,Lch_I_[Herb]:179.1.2582)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 D^A +Das) (7 N^A wyrte))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N +tu))
	    (12 MDPI scealt)
	    (14 VB niman)
	    (16 PTP-NOM (17 ADVP (18 ADV +tus))
			(20 VAG^N cwe+tende))
	    (22 . :))
  (24 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:179.1.2582)) 


/~*
tu precor uicaperuica multis utilitatibus habenda ut uenias ad me hilaris
florens cum tuis uirtutibus, ut ea mihi prestes, ut tutus et felix sim semper
a uenenis et ab iracundia inlesus; +t+at ys +tonne on ure ge+teode, ic bidde
+te, uica peruica, manegum nytlicnyssum to h+abenne, +t+at +du gl+ad to me
cume mid +tinum m+agenum blowende, +t+at +du me gegearwie +t+at ic sy gescyld
& symle ges+alig & ungedered fram attrum & fram yrsunge.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:179.1.2583)
*~/
/*
133 IP-SUB-SPE:  133 IP-SUB-SPE, 148 PTP-NOM, 157 VAG^N
*/
( (133 IP-SUB-SPE (134 NP-NOM (135 PRO^N +du)
			      (137 ADJP-NOM (138 ADJ^N gl+ad)))
		  (140 PP (141 P to)
			  (143 NP (144 PRO me)))
		  (146 VBPS cume)
		  (148 PTP-NOM (149 PP (150 P mid)
				       (152 NP-DAT (153 PRO$^D +tinum) (155 N^D m+agenum)))
			       (157 VAG^N blowende))
		  (159 , ,)
		  (161 CP-ADV-SPE (162 C +t+at)
				  (164 IP-SUB-SPE RMV:+du_me_gegearwie...)))
  (217 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:179.1.2583)) 


/~*
Wi+d w+aterseocnysse genim +tas ylcan wyrte, swa we +ar cw+adon, gecnucude,
(coherbar,Lch_I_[Herb]:184.2.2642)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 36 PTP-ACC, 37 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Wi+d)
		  (7 NP (8 N w+aterseocnysse)))
	    (10 VBI genim)
	    (12 NP-ACC (13 D^A +tas) (15 ADJ^A ylcan) (17 N^A wyrte))
	    (19 , ,)
	    (21 PP (22 P swa)
		   (24 CPX-CMP (25 IPX-SUB RMV:we_+ar_cw+adon...)))
	    (34 , ,)
	    (36 PTP-ACC (37 VBN^A gecnucude))
	    (39 . ,))
  (41 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:184.2.2642)) 


/~*
E+ac swylce mid ecede o+d+de mid hunige gecnucude hy of +tam andwlitan nebcorn
afeorma+t.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:184.3.2650)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 27 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV E+ac))
	    (7 ADVP (8 ADV swylce))
	    (10 PTP-NOM (11 PP (12 PP (13 P mid)
				      (15 NP-DAT (16 N^D ecede)))
			       (18 CONJP (19 CONJ o+d+de)
					 (21 PP (22 P mid)
						(24 NP-DAT (25 N^D hunige)))))
			(27 VBN^N gecnucude))
	    (29 NP-NOM (30 PRO^N hy))
	    (32 PP (33 P of)
		   (35 NP-DAT (36 D^D +tam) (38 N^D andwlitan)))
	    (40 NP-ACC (41 N^A nebcorn))
	    (43 VBPI afeorma+t)
	    (45 . .))
  (47 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:184.3.2650)) 


/~*
Eac swa some on ecede ge+tigede hy +t+ara inno+da $to+dundennesse &
toborstennysse geh+ale+d.
(coherbar,Lch_I_[Herb]:184.4.2651)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 19 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Eac))
	    (7 ADVP (8 ADV swa) (10 ADV some))
	    (12 PTP-NOM (13 PP (14 P on)
			       (16 NP-DAT (17 N^D ecede)))
			(19 VBN^N ge+tigede))
	    (21 NP-NOM (22 PRO^N hy))
	    (24 NP (25 NP-GEN (26 D^G +t+ara) (28 N^G inno+da))
		   (30 N $to+dundennesse)
		   (32 CONJP (33 CONJ &)
			     (35 NX (36 N toborstennysse))))
	    (38 VBPI geh+ale+d)
	    (40 . .))
  (42 ID coherbar,Lch_I_[Herb]:184.4.2651)) 


/~*
Witod he sceal drefan dymne and deopne hellewites grund, helpes bed+aled.
(coinspolD,WPol_2.1.2_[Jost]:63.83)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witod))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 MDPI sceal)
	    (12 VB drefan)
	    (14 NP-ACC (15 ADJP-ACC (16 ADJ^A dymne) (18 CONJ and) (20 ADJ^A deopne))
		       (22 NP-GEN (23 N^G hellewites))
		       (25 N^A grund))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-NOM (30 NP-GEN (31 N^G helpes))
			(33 VBN^N bed+aled))
	    (35 . .))
  (37 ID coinspolD,WPol_2.1.2_[Jost]:63.83)) 


/~*
Seo w+as on temple d+ages and nihtes, +teowigende georne.
(coinspolD,WPol_2.1.2_[Jost]:94.130)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Seo))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 N^D temple)))
	    (15 NP-GEN-TMP (16 N^G d+ages) (18 CONJ and) (20 N^G nihtes))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N +teowigende)
			(27 ADVP (28 ADV georne)))
	    (30 . .))
  (32 ID coinspolD,WPol_2.1.2_[Jost]:94.130)) 


/~*
witodlice he sceall drefan dimne and deopne hellewites grund, helpes bed+aled.
(coinspolX,WPol_2.1.1_[Jost]:91.127)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 31 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP (3 ADV witodlice))
	    (5 NP-NOM (6 PRO^N he))
	    (8 MDPI sceall)
	    (10 VB drefan)
	    (12 NP-ACC (13 ADJP-ACC (14 ADJ^A dimne) (16 CONJ and) (18 ADJ^A deopne))
		       (20 NP-GEN (21 N^G hellewites))
		       (23 N^A grund))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 NP-GEN (29 N^G helpes))
			(31 VBN^N bed+aled))
	    (33 . .))
  (35 ID coinspolX,WPol_2.1.1_[Jost]:91.127)) 


/~*
Seo w+as on temple d+ages and nihtes +teowiende georne.
(coinspolX,WPol_2.1.1_[Jost]:199.284)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Seo))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 N^D temple)))
	    (15 NP-GEN-TMP (16 N^G d+ages) (18 CONJ and) (20 N^G nihtes))
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N +teowiende)
			(25 ADVP (26 ADV georne)))
	    (28 . .))
  (30 ID coinspolX,WPol_2.1.1_[Jost]:199.284)) 


/~*
& ongann blissigende eornen. & bletsigen Drihtenes name H+alendes Cristes.
(cojames,LS_11_[James]:118.108)
*~/
/*
2 IP-MAT-0:  2 IP-MAT-0, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (2 IP-MAT-0 (3 CONJ &)
	      (5 NP-NOM *con*)
	      (7 AXDI ongann)
	      (9 PTP-NOM (10 VAG^N blissigende))
	      (12 VB eornen))
  (40 ID cojames,LS_11_[James]:118.108)) 


/~*
+Ta se sunderhalge Josias +t+at geseh, +te hine +ar to beheafdunge gel+adde,
ongann feallen to Jacobes foten +tuss cwe+dende,
(cojames,LS_11_[James]:118.109)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 66 PTP-NOM, 70 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Ta)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:se_sunderhalge_Josias...))
	    (49 , ,)
	    (51 NP-NOM *pro*)
	    (53 AXDI ongann)
	    (55 VB feallen)
	    (57 PP (58 P to)
		   (60 NP-DAT (61 NP-GEN (62 NR^G Jacobes))
			      (64 N^D foten)))
	    (66 PTP-NOM (67 ADVP (68 ADV +tuss))
			(70 VAG^N cwe+dende))
	    (72 . ,))
  (74 ID cojames,LS_11_[James]:118.109)) 


/~*
& hat unm+alne mon gefeccean swigende ongean streame healfne sester yrnendes
w+ateres,
(colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:29.6.146)
*~/
/*
6 IP-INF:  6 IP-INF, 16 PTP-1, 17 VAG
*/
( (6 IP-INF (7 NP-ACC-SBJ (8 ADJ^A unm+alne)
			  (10 N^A mon)
			  (12 PTP *ICH*-1))
	    (14 VB gefeccean)
	    (16 PTP-1 (17 VAG swigende))
	    (19 PP (20 P ongean)
		   (22 NP-DAT (23 N^D streame)))
	    (25 NP-ACC (26 NUM^A healfne)
		       (28 N^A sester)
		       (30 NP-GEN (31 VAG^G yrnendes) (33 N^G w+ateres))))
  (37 ID colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:29.6.146)) 


/~*
+donne l+at standan ane niht gesweted mid hunige,
(colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:71.1.396)
*~/
/*
7 IP-INF:  7 IP-INF, 15 PTP, 16 VBN
*/
( (7 IP-INF (8 VB standan)
	    (10 NP-ACC-TMP (11 NUM^A ane) (13 N^A niht))
	    (15 PTP (16 VBN gesweted)
		    (18 PP (19 P mid)
			   (21 NP-DAT (22 N^D hunige)))))
  (26 ID colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:71.1.396)) 


/~*
l+at standan III niht bewrogen,
(colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:74.1.414)
*~/
/*
4 IP-INF:  4 IP-INF, 12 PTP, 13 VBN
*/
( (4 IP-INF (5 VB standan)
	    (7 NP-ACC-TMP (8 NUM III) (10 N^A niht))
	    (12 PTP (13 VBN bewrogen)))
  (17 ID colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:74.1.414)) 


/~*
Eft genim heoretes sceafe+tan of felle, ascafen mid pumice,
(colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:103.1.524)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-ACC, 24 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 VBI genim)
	    (9 NP-ACC (10 NP-GEN (11 N^G heoretes))
		      (13 N^A sceafe+tan))
	    (15 PP (16 P of)
		   (18 NP-DAT (19 N^D felle)))
	    (21 , ,)
	    (23 PTP-ACC (24 VBN^A ascafen)
			(26 PP (27 P mid)
			       (29 NP-DAT (30 N^D pumice))))
	    (32 . ,))
  (34 ID colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:103.1.524)) 


/~*
+t+at is +tonne utgangendum +tam mon+te +te we Aprelis hata+d se nyhsta Monan
d+ag an,
(colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:189.1.862)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 RP+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 D^N +t+at))
	    (5 BEPI is)
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +tonne))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 RP+VAG^D utgangendum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 D^D +tam)
					   (16 N^D mon+te)
					   (18 CP-REL (19 WNP-1 0)
						      (21 C +te)
						      (23 IP-SUB RMV:we_*T*-1_Aprelis...))))
	    (35 NP-NOM-PRD (36 D^N se) (38 ADJS^N nyhsta) (40 NR Monan) (42 N^N d+ag) (44 NUM^N an))
	    (46 . ,))
  (48 ID colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:189.1.862)) 


/~*
+tonne is o+ter ingangendum +tam mon+te +te we Agustus hata+d se +aresta Monan
d+ag,
(colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:189.1.863)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 11 RP+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +tonne))
	    (5 BEPI is)
	    (7 NP-NOM-PRD (8 ADJ^N o+ter))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 RP+VAG^D ingangendum)
			    (13 NP-DAT-SBJ (14 D^D +tam)
					   (16 N^D mon+te)
					   (18 CP-REL (19 WNP-1 0)
						      (21 C +te)
						      (23 IP-SUB RMV:we_*T*-1_Agustus...))))
	    (35 NP-NOM (36 D^N se) (38 ADJS^N +aresta) (40 NR Monan) (42 N^N d+ag))
	    (44 . ,))
  (46 ID colacnu,Med_3_[Grattan-Singer]:189.1.863)) 


/~*
gedrype gewleced on +t+at eare.
(colaece,Lch_II_[1]:3.5.3.397)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-ACC, 5 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI gedrype)
	    (4 PTP-ACC (5 VBN^A gewleced))
	    (7 PP (8 P on)
		  (10 NP-ACC (11 D^A +t+at) (13 N^A eare)))
	    (15 . .))
  (17 ID colaece,Lch_II_[1]:3.5.3.397)) 


/~*
hwilum anlepig swa gerenode, hwilum +ta wyrta tog+adere gedon on +t+at wos
selle drincan.
(colaece,Lch_II_[1]:18.1.10.724)
*~/
/*
2 IPX-MAT=0:  2 IPX-MAT=0, 9 PTP-ACC, 13 VBN^A
*/
( (2 IPX-MAT=0 (3 ADVP-TMP (4 ADV^T hwilum))
	       (6 ADJP-ACC (7 ADJ^A anlepig))
	       (9 PTP-ACC (10 ADVP (11 ADV swa))
			  (13 VBN^A gerenode)))
  (56 ID colaece,Lch_II_[1]:18.1.10.724)) 


/~*
geot swigende +t+at blod on yrnende w+ater,
(colaece,Lch_II_[1]:32.2.9.961)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI geot)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N swigende))
	    (7 NP-ACC (8 D^A +t+at) (10 N^A blod))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-ACC (16 VAG^A yrnende) (18 N^A w+ater)))
	    (20 . ,))
  (22 ID colaece,Lch_II_[1]:32.2.9.961)) 


/~*
& gehw+a+terne gang swigende.
(colaece,Lch_II_[1]:32.2.9.966)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-ACC (5 Q^A gehw+a+terne))
	    (7 VBI gang)
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N swigende))
	    (12 . .))
  (14 ID colaece,Lch_II_[1]:32.2.9.966)) 


/~*
lege neahterne swa gecneden,
(colaece,Lch_II_[1]:38.5.8.1204)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-ACC, 11 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI lege)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T neahterne))
	    (7 PTP-ACC (8 ADVP (9 ADV swa))
		       (11 VBN^A gecneden))
	    (13 . ,))
  (15 ID colaece,Lch_II_[1]:38.5.8.1204)) 


/~*
& +t+at eall swiginde gedo.
(colaece,Lch_II_[1]:39.5.16.1396)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-ACC (5 D^A +t+at))
	    (7 QP (8 Q eall))
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N swiginde))
	    (13 VBPH gedo)
	    (15 . .))
  (17 ID colaece,Lch_II_[1]:39.5.16.1396)) 


/~*
sele gegnidene on wine drincan
(colaece,Lch_II_[1]:45.3.3.1503)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-ACC, 5 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI sele)
	    (4 PTP-ACC (5 VBN^A gegnidene)
		       (7 PP (8 P on)
			     (10 NP-DAT (11 N^D wine))))
	    (13 IP-INF-NCO RMV:drincan...))
  (16 ID colaece,Lch_II_[1]:45.3.3.1503)) 


/~*
hafa +tonne gebrocen gl+as geara gegrunden,
(colaece,Lch_II_[1]:46.1.1.1526)
*~/
/*
7 IP-SMC:  7 IP-SMC, 16 PTP-ACC, 17 VBN^A
*/
( (7 IP-SMC (8 NP-ACC-SBJ (9 VBN^A gebrocen) (11 N^A gl+as))
	    (13 ADJP-ACC-PRD (14 ADJ^A geara))
	    (16 PTP-ACC (17 VBN^A gegrunden)))
  (21 ID colaece,Lch_II_[1]:46.1.1.1526)) 


/~*
weorp mid sticcan swigende ofer w+anweg.
(colaece,Lch_II_[1]:68.1.8.1913)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI weorp)
	    (4 PP (5 P mid)
		  (7 NP (8 N sticcan)))
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N swigende))
	    (13 PP (14 P ofer)
		   (16 NP-ACC (17 N^A w+anweg)))
	    (19 . .))
  (21 ID colaece,Lch_II_[1]:68.1.8.1913)) 


/~*
gebeat gewyrmed tosomne,
(colaece,Lch_II_[1]:77.1.1.2009)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-ACC, 5 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI gebeat)
	    (4 PTP-ACC (5 VBN^A gewyrmed))
	    (7 ADVP (8 ADV tosomne))
	    (10 . ,))
  (12 ID colaece,Lch_II_[1]:77.1.1.2009)) 


/~*
& +ta leaf cnua swa gesoden,
(colaece,Lch_II_[1]:87.2.1.2067)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-ACC, 15 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-ACC (5 D^A +ta) (7 N^A leaf))
	    (9 VBI cnua)
	    (11 PTP-ACC (12 ADVP (13 ADV swa))
			(15 VBN^A gesoden))
	    (17 . ,))
  (19 ID colaece,Lch_II_[1]:87.2.1.2067)) 


/~*
wring w+atende +turh cla+d,
(colaece,Lch_II_[1]:88.1.7.2096)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI wring)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N w+atende))
	    (7 PP (8 P +turh)
		  (10 NP-ACC (11 N^A cla+d)))
	    (13 . ,))
  (15 ID colaece,Lch_II_[1]:88.1.7.2096)) 


/~*
& sele wermod on wearmum w+atere twam nihtum +ar ofgotenne +t+at se +tam omum
stille
(colaece,Lch_II_[2]:3.1.1.2177)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-ACC, 26 RP+VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 VBI sele)
	    (6 NP-ACC (7 N^A wermod))
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 ADJ^D wearmum) (15 N^D w+atere)))
	    (17 PTP-ACC (18 ADVP-TMP (19 NP-DAT-EXT (20 NUM^D twam) (22 N^D nihtum))
				     (24 ADV^T +ar))
			(26 RP+VBN^A ofgotenne))
	    (28 CP-ADV (29 C +t+at)
		       (31 IP-SUB RMV:se_+tam_omum...)))
  (42 ID colaece,Lch_II_[2]:3.1.1.2177)) 


/~*
scead +tonne +ta alwan on wel gegnidene
(colaece,Lch_II_[2]:16.1.17.2323)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-ACC, 18 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI scead)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +tonne))
	    (7 NP-ACC (8 D^A +ta) (10 N^A alwan))
	    (12 RP on)
	    (14 PTP-ACC (15 ADVP (16 ADV wel))
			(18 VBN^A gegnidene)))
  (20 ID colaece,Lch_II_[2]:16.1.17.2323)) 


/~*
Gif se geswollena mon on +t+are lifre o+d+de se a+tundena swa aswollen gebit
o+t +tone fif & twentige+tan d+ag swa se swile ne berste+t +tonne ongin+d sio
lifer heardian,
(colaece,Lch_II_[2]:19.1.3.2391)
*~/
/*
9 IP-SUB:  9 IP-SUB, 36 PTP-NOM, 40 VBN^N
*/
( (9 IP-SUB (10 NP-NOM (11 NP-NOM (12 D^N se) (14 VBN^N geswollena) (16 N^N mon))
		       (18 CONJP *ICH*-1))
	    (20 PP (21 P on)
		   (23 NP-DAT (24 D^D +t+are) (26 N^D lifre)))
	    (28 CONJP-1 (29 CONJ o+d+de)
			(31 NP-NOM (32 D^N se) (34 VBN^N a+tundena)))
	    (36 PTP-NOM (37 ADVP (38 ADV swa))
			(40 VBN^N aswollen))
	    (42 VBPI gebit)
	    (44 PP (45 P o+t)
		   (47 NP-ACC (48 D^A +tone)
			      (50 ADJP-ACC (51 NUM fif) (53 CONJ &) (55 ADJ^A twentige+tan))
			      (57 N^A d+ag)))
	    (59 CP-ADV (60 P swa)
		       (62 C 0)
		       (64 IP-SUB RMV:se_swile_ne...)))
  (88 ID colaece,Lch_II_[2]:19.1.3.2391)) 


/~*
& alecge his swi+tran hand him under heafod areahte healfe tid.
(colaece,Lch_II_[2]:24.1.8.2514)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 26 PTP-ACC-1, 27 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBPS alecge)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ his)
		      (11 ADJR^A swi+tran)
		      (13 N^A hand)
		      (15 PTP-ACC *ICH*-1))
	    (17 NP-DAT-RFL-ADT (18 PRO^D him))
	    (20 PP (21 P under)
		   (23 NP-ACC (24 N^A heafod)))
	    (26 PTP-ACC-1 (27 VBN^A areahte))
	    (29 NP-ACC-TMP (30 NUM^A healfe) (32 N^A tid))
	    (34 . .))
  (36 ID colaece,Lch_II_[2]:24.1.8.2514)) 


/~*
Hirdewyrt seo l+asse lege gebeatene utan,
(colaece,Lch_II_[2]:40.1.6.2940)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-ACC, 15 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 N^A Hirdewyrt)
		      (7 NP-NOM-PRN (8 D^N seo) (10 QR^N l+asse)))
	    (12 VBI lege)
	    (14 PTP-ACC (15 VBN^A gebeatene))
	    (17 ADVP-LOC (18 ADV^L utan))
	    (20 . ,))
  (22 ID colaece,Lch_II_[2]:40.1.6.2940)) 


/~*
Sele +tonne +after wyrtdrenc sona +tus geworhtne,
(colaece,Lch_II_[2]:41.1.7.2957)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-ACC, 21 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 VBI Sele)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +tonne))
	    (9 RP +after)
	    (11 NP-ACC (12 N^A wyrtdrenc))
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T sona))
	    (17 PTP-ACC (18 ADVP (19 ADV +tus))
			(21 VBN^A geworhtne))
	    (23 . ,))
  (25 ID colaece,Lch_II_[2]:41.1.7.2957)) 


/~*
Leoht drenc, bisceopwyrt, ontre, eolone, marubie, dweorgedwostle, merce,
+asc+trotu, betonica, heah hiolo+de, hindhiolo+te, gagille, minte, dile, finul,
cerfille, drince on ealu+d geworhte.
(colaece,Lch_II_[2]:53.1.6.3281)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 107 PTP-ACC, 114 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-ADT (5 ADJ^N Leoht) (7 N^N drenc))
	    (9 , ,)
	    (11 NP-NOM *pro*)
	    (13 NP-ACC (14 NP-ACC (15 N^A bisceopwyrt))
		       (17 , ,)
		       (19 CONJP (20 NP-ACC (21 N^A ontre)))
		       (23 , ,)
		       (25 CONJP (26 NP-ACC (27 N^A eolone)))
		       (29 , ,)
		       (31 CONJP (32 NP-ACC (33 N^A marubie)))
		       (35 , ,)
		       (37 CONJP (38 NP-ACC (39 N^A dweorgedwostle)))
		       (41 , ,)
		       (43 CONJP (44 NP-ACC (45 N^A merce)))
		       (47 , ,)
		       (49 CONJP (50 NP-ACC (51 N^A +asc+trotu)))
		       (53 , ,)
		       (55 CONJP (56 NP-ACC (57 N^A betonica)))
		       (59 , ,)
		       (61 CONJP (62 NP-ACC (63 N heah) (65 N^A hiolo+de)))
		       (67 , ,)
		       (69 CONJP (70 NP-ACC (71 N^A hindhiolo+te)))
		       (73 , ,)
		       (75 CONJP (76 NP-ACC (77 N^A gagille)))
		       (79 , ,)
		       (81 CONJP (82 NP-ACC (83 N^A minte)))
		       (85 , ,)
		       (87 CONJP (88 NP-ACC (89 N^A dile)))
		       (91 , ,)
		       (93 CONJP (94 NP-ACC (95 N^A finul)))
		       (97 , ,)
		       (99 CONJP (100 NP-ACC (101 N^A cerfille))))
	    (103 , ,)
	    (105 VBPS drince)
	    (107 PTP-ACC (108 PP (109 P on)
				 (111 NP (112 N ealu+d)))
			 (114 VBN^A geworhte))
	    (116 . .))
  (118 ID colaece,Lch_II_[2]:53.1.6.3281)) 


/~*
Nim +tonne +t+at winestre eare +turh sting swigende,
(colaece,Lch_II_[2]:65.1.3.3382)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 VBI Nim)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +tonne))
	    (9 NP-ACC (10 D^A +t+at) (12 ADJR^A winestre) (14 N^A eare))
	    (16 PP (17 P +turh)
		   (19 NP-ACC (20 N^A sting)))
	    (22 PTP-NOM (23 VAG^N swigende))
	    (25 . ,))
  (27 ID colaece,Lch_II_[2]:65.1.3.3382)) 


/~*
& swa swigende +at ham gebring & n+afre in on +tone mon,
(colaece,Lch_II_[2]:65.2.6.3420)
*~/
/*
2 IP-MAT-0:  2 IP-MAT-0, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (2 IP-MAT-0 (3 CONJ &)
	      (5 ADVP (6 ADV swa))
	      (8 PTP-NOM (9 VAG^N swigende))
	      (11 PP (12 P +at)
		     (14 NP (15 N ham)))
	      (17 VBI gebring))
  (38 ID colaece,Lch_II_[2]:65.2.6.3420)) 


/~*
l+at standan III niht bewrigen,
(colaece,Lch_II_[3]:30.1.1.3775)
*~/
/*
4 IP-INF:  4 IP-INF, 12 PTP-ACC, 13 VBN^A
*/
( (4 IP-INF (5 VB standan)
	    (7 NP-ACC-TMP (8 NUM III) (10 N^A niht))
	    (12 PTP-ACC (13 VBN^A bewrigen)))
  (17 ID colaece,Lch_II_[3]:30.1.1.3775)) 


/~*
Gif mon o+drum +da geweald forslea uppe on +tam sweoran & forwundie to +tam
swi+de, +t+at he nage +t+are geweald, & hw+a+dre lifie swa gescended, geselle
him mon C scillinga to bote, buton him witan ryhtre & mare gereccan.
(colawaf,LawAf_1:77.210)
*~/
/*
75 IP-SUB-CON:  75 IP-SUB-CON, 83 PTP-NOM, 87 VBN^N
*/
( (75 IP-SUB-CON (76 NP-NOM *con*)
		 (78 ADVP (79 ADV hw+a+dre))
		 (81 VBPS lifie)
		 (83 PTP-NOM (84 ADVP (85 ADV swa))
			     (87 VBN^N gescended)))
  (137 ID colawaf,LawAf_1:77.210)) 


/~*
+Da geseah he full gewisslice +t+at he stod on middan +t+are flore a+tenedum
earmum mid $m+assereafe gescrydd,
(coleofri,Leof:37.42)
*~/
/*
20 IP-SUB:  20 IP-SUB, 41 PTP-NOM, 48 VBN^N
*/
( (20 IP-SUB (21 NP-NOM (22 PRO^N he))
	     (24 VBDI stod)
	     (26 PP (27 P on)
		    (29 ADJ middan)
		    (31 NP-DAT (32 D^D +t+are) (34 N^D flore)))
	     (36 NP-DAT-ADT (37 VBN^D a+tenedum) (39 N^D earmum))
	     (41 PTP-NOM (42 PP (43 P mid)
				(45 NP-DAT (46 N^D $m+assereafe)))
			 (48 VBN^N gescrydd)))
  (52 ID coleofri,Leof:37.42)) 


/~*
& h+afde grene m+assehacelan on him beorhte scinende,
(coleofri,Leof:37.43)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-ACC, 23 VAG^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 HVD h+afde)
	    (8 NP-ACC (9 ADJ^A grene) (11 N^A m+assehacelan))
	    (13 PP (14 P on)
		   (16 NP-DAT (17 PRO^D him)))
	    (19 PTP-ACC (20 ADVP (21 ADV beorhte))
			(23 VAG^A scinende))
	    (25 . ,))
  (27 ID coleofri,Leof:37.43)) 


/~*
Riht sinscipe is on gesinhiwum, +ta +te beo+d ge+awnode +after Godes
gesetnysse and +awbryce ne wyrcea+d wolice and sceamlice, ac heora lif lybba+d,
swa swa hit alyfed is, bearn strynende mid Godes bletsunge on alyfedum timan,
Godes folce to eacan, for+tan +de God fordem+d +ta dyrnan forligeras and +ta
unrihtan h+ameras on helle suslum, buton hi heora unriht +ar heora ende
gebeton.
(colsigef,+ALet_5_[Sigefyrth]:138.56)
*~/
/*
67 IP-SUB-CON:  67 IP-SUB-CON, 95 PTP-NOM, 99 VAG^N
*/
( (67 IP-SUB-CON (68 NP-NOM *T*-1)
		 (70 NP-ACC (71 PRO$ heora) (73 N^A lif))
		 (75 VBPI lybba+d)
		 (77 , ,)
		 (79 PP (80 ADV swa)
			(82 P swa)
			(84 CPX-CMP (85 IPX-SUB RMV:hit_alyfed_is...)))
		 (93 , ,)
		 (95 PTP-NOM (96 NP-ACC (97 N^A bearn))
			     (99 VAG^N strynende)
			     (101 PP (102 P mid)
				     (104 NP (105 NP-GEN (106 NR^G Godes))
					     (108 N bletsunge)))
			     (110 PP (111 P on)
				     (113 NP-DAT (114 VBN^D alyfedum) (116 N^D timan)))
			     (118 , ,)
			     (120 IP-INF-NCO RMV:Godes_folce_to...))
		 (131 , ,)
		 (133 CP-ADV (134 P for+tan)
			     (136 C +de)
			     (138 IP-SUB RMV:God_fordem+d_+ta...)))
  (199 ID colsigef,+ALet_5_[Sigefyrth]:138.56)) 


/~*
and +ta +te on m+ag+dhade and on modes cl+annysse fram cildhade wunia+d on
Cristes +teowdome, mid eadmodnysse him +afre +teowigende, +ta habba+d
hundfealde mede mid him sylfum on ecnysse and +ta m+arestan wununge, swa swa
se witega cw+a+d, Isaias se +a+tela, on his gesetnysse.
(colsigef,+ALet_5_[Sigefyrth]:181.65)
*~/
/*
12 IP-SUB:  12 IP-SUB, 53 PTP-NOM, 66 VAG^N
*/
( (12 IP-SUB (13 NP-NOM *T*-1)
	     (15 PP (16 PP (17 P on)
			   (19 NP-DAT (20 N^D m+ag+dhade)))
		    (22 CONJP (23 CONJ and)
			      (25 PP (26 P on)
				     (28 NP (29 NP-GEN (30 N^G modes))
					    (32 N cl+annysse)))))
	     (34 PP (35 P fram)
		    (37 NP-DAT (38 N^D cildhade)))
	     (40 VBPI wunia+d)
	     (42 PP (43 P on)
		    (45 NP-DAT (46 NP-GEN (47 NR^G Cristes))
			       (49 N^D +teowdome)))
	     (51 , ,)
	     (53 PTP-NOM (54 PP (55 P mid)
				(57 NP (58 N eadmodnysse)))
			 (60 NP-DAT (61 PRO^D him))
			 (63 ADVP-TMP (64 ADV^T +afre))
			 (66 VAG^N +teowigende)))
  (148 ID colsigef,+ALet_5_[Sigefyrth]:181.65)) 


/~*
Eac swylce m+assepreostas manega w+aron halige, swa swa w+as Beda, se m+ara
bocere, and eft Hieronimus and o+dre gehwylce wide geond +tas woruld, +te
wunnon wi+d un+teawas and galnysse onscunedon +turh Godes gast onbryrde and
+ta fulan forsawon for heora fracodnysse.
(colsigef,+ALet_5_[Sigefyrth]:209.71)
*~/
/*
99 IP-SUB-CON:  99 IP-SUB-CON, 107 PTP-NOM, 117 VBN^N
*/
( (99 IP-SUB-CON (100 NP-NOM *T*-2)
		 (102 NP (103 N galnysse))
		 (105 VBDI onscunedon)
		 (107 PTP-NOM (108 PP (109 P +turh)
				      (111 NP-ACC (112 NP-GEN (113 NR^G Godes))
						  (115 N^A gast)))
			      (117 VBN^N onbryrde)))
  (142 ID colsigef,+ALet_5_[Sigefyrth]:209.71)) 


/~*
+De +almihtig+a Scyppend, +ta +ta he engl+as isceop, +ta wrohte he +turh his
wisdom tyn engl+a werod on +dam forme d+age on mucelre f+agernesse, fela
+tusend+a on +dam frumsceafte, +t+at heo hine on his wuldre wur+dedon ealle
lichamlease, leohte & strange, butan ealle synnum on s+al+de libbende, swa
wlitiges cyndes, swa we secgan ne magon,
(colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:51.2)
*~/
/*
95 IP-SUB:  95 IP-SUB, 138 PTP-NOM, 145 VAG^N
*/
( (95 IP-SUB (96 NP-NOM (97 PRO^N heo)
			(99 NP-GEN-PRN *ICH*-1))
	     (101 NP-ACC (102 PRO^A hine))
	     (104 PP (105 P on)
		     (107 NP-DAT (108 PRO$ his) (110 N^D wuldre)))
	     (112 VBDI wur+dedon)
	     (114 ADJP-NOM (115 Q^N ealle) (117 ADJ^N lichamlease))
	     (119 , ,)
	     (121 ADJP-NOM (122 ADJ^N leohte) (124 CONJ &) (126 ADJ^N strange))
	     (128 , ,)
	     (130 PP (131 P butan)
		     (133 NP-DAT (134 Q^D ealle) (136 N^D synnum)))
	     (138 PTP-NOM (139 PP (140 P on)
				  (142 NP-ACC (143 N^A s+al+de)))
			  (145 VAG^N libbende))
	     (147 , ,)
	     (149 NP-GEN-PRN-1 (150 ADJP-GEN (151 ADV swa) (153 ADJ^G wlitiges))
			       (155 N^G cyndes)
			       (157 , ,)
			       (159 PP (160 P swa)
				       (162 CPX-CMP (163 IPX-SUB RMV:we_secgan_ne...)))))
  (175 ID colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:51.2)) 


/~*
& nam him gadan ongean Godes willan to his unr+ade on eornost if+astnod.
(colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:87.15)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-1, 40 VBN
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI nam)
	    (8 NP-DAT-RFL-ADT (9 PRO^D him))
	    (11 NP (12 N gadan)
		   (14 PTP *ICH*-1))
	    (16 PP (17 P ongean)
		   (19 NP (20 NP-GEN (21 NR^G Godes))
			  (23 N willan)))
	    (25 PTP-1 (26 PP (27 P to)
			     (29 NP-DAT (30 PRO$ his) (32 N^D unr+ade)))
		      (34 PP (35 P on)
			     (37 NP-ACC (38 N^A eornost)))
		      (40 VBN if+astnod))
	    (42 . .))
  (44 ID colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:87.15)) 


/~*
ac he feol +ta adun to deofle awend & ealle his gad+an of +tam Godes hirede in
to helle wite be heora wruht.
(colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:101.18)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 24 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 NP-NOM (6 PRO^N he))
		      (8 CONJP *ICH*-1))
	    (10 VBDI feol)
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +ta))
	    (15 RP adun)
	    (17 PTP-NOM (18 PP (19 P to)
			       (21 NP-DAT (22 N^D deofle)))
			(24 VBN^N awend))
	    (26 CONJP-1 (27 CONJ &)
			(29 NP-NOM (30 Q^N ealle) (32 PRO$ his) (34 N^N gad+an)))
	    (36 PP (37 P of)
		   (39 NP-DAT (40 D^D +tam)
			      (42 NP-GEN (43 NR^G Godes))
			      (45 N^D hirede)))
	    (47 PP (48 RP in)
		   (50 P to)
		   (52 NP (53 NP-GEN (54 N^G helle))
			  (56 N wite)))
	    (58 PP (59 P be)
		   (61 NP-ACC (62 PRO$ heora) (64 N^A wruht)))
	    (66 . .))
  (68 ID colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:101.18)) 


/~*
& heo eodon be +tam grunde, o+d +det heo up comen ealle isunde, herigende mid
sangum +done heofenlice God.
(colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:347.92)
*~/
/*
26 IP-SUB:  26 IP-SUB, 42 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (26 IP-SUB (27 NP-NOM (28 PRO^N heo))
	     (30 RP up)
	     (32 VBD comen)
	     (34 QP-NOM (35 Q^N ealle))
	     (37 ADJP-NOM (38 ADJ^N isunde))
	     (40 , ,)
	     (42 PTP-NOM (43 VAG^N herigende)
			 (45 PP (46 P mid)
				(48 NP-DAT (49 N^D sangum)))
			 (51 NP-ACC (52 D^A +done) (54 ADJ^A heofenlice) (56 NR^A God))))
  (60 ID colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:347.92)) 


/~*
& heom +alce d+age com edniwe of heofenum xl wintra fyrst on +tam w+astene
farende,
(colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:359.97)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 32 PTP-DAT, 41 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP (5 PRO heom))
	    (7 NP-DAT-TMP (8 Q^I +alce) (10 N^D d+age))
	    (12 VBDI com)
	    (14 ADVP (15 ADV edniwe))
	    (17 PP (18 P of)
		   (20 NP-DAT (21 N^D heofenum)))
	    (23 NP-TMP (24 NUM xl)
		       (26 NP-GEN (27 N^G wintra)))
	    (29 NP-NOM (30 N^N fyrst))
	    (32 PTP-DAT (33 PP (34 P on)
			       (36 NP-DAT (37 D^D +tam) (39 N^D w+astene)))
			(41 VAG^D farende))
	    (43 . ,))
  (45 ID colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:359.97)) 


/~*
Sum Iudeisc mon w+as eac afondod, Tobias ihaten, swi+de ealmes georne & swi+de
ilyfed on +done lifigendon God.
(colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:750.193)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-1, 26 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Sum)
		      (7 ADJ^N Iudeisc)
		      (9 N^N mon)
		      (11 PTP *ICH*-1))
	    (13 BEDI w+as)
	    (15 ADVP (16 ADV eac))
	    (18 VBN afondod)
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-1 (23 NP-NOM-PRD (24 NR^N Tobias))
		      (26 VBN ihaten))
	    (28 , ,)
	    (30 ADJP-NOM (31 ADJP-NOM (32 ADV swi+de)
				      (34 NP-GEN (35 N^G ealmes))
				      (37 ADJ^N georne))
			 (39 CONJP (40 CONJ &)
				   (42 ADJP-NOM (43 ADV swi+de)
						(45 ADJ^N ilyfed)
						(47 PP (48 P on)
						       (50 NP-ACC (51 D^A +done) (53 VAG^A lifigendon) (55 NR^A God))))))
	    (57 . .))
  (59 ID colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:750.193)) 


/~*
Twa bec beo+d isette +after cirlice +deawum betwyx +dissum bocum, +de
geburia+d to Godes lofe, Machabeorum ihatene, for heora mycele gewinne, for
+tan +te heo wunnon mid w+apnum +ta swi+de wi+d +done h+a+dene here, +de heom
on wan swi+de, woldon heom adiglian & adydan of +tam earde, +te heom God geaf,
& Godes lof alecgan.
(colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:781.201)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 54 PTP-NOM, 58 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM^N Twa)
		      (7 N^N bec)
		      (9 CP-REL *ICH*-1))
	    (11 BEPI beo+d)
	    (13 VBN^N isette)
	    (15 PP (16 P +after)
		   (18 NP-DAT (19 ADJ^D cirlice) (21 N^D +deawum)))
	    (23 PP (24 P betwyx)
		   (26 NP-DAT (27 D^D +dissum) (29 N^D bocum)))
	    (31 , ,)
	    (33 CP-REL-1 (34 WNP-NOM-2 0)
			 (36 C +de)
			 (38 IP-SUB RMV:*T*-2_geburia+d_to...))
	    (52 , ,)
	    (54 PTP-NOM (55 NP-NOM-PRD (56 NR^N Machabeorum))
			(58 VBN^N ihatene))
	    (60 , ,)
	    (62 PP (63 P for)
		   (65 NP-DAT (66 PRO$ heora) (68 ADJ^D mycele) (70 N^D gewinne)))
	    (72 , ,)
	    (74 CP-ADV (75 P for)
		       (77 D^I +tan)
		       (79 C +te)
		       (81 IP-SUB RMV:heo_wunnon_mid...))
	    (189 . .))
  (191 ID colsigewB,+ALet_4_[SigeweardB]:781.201)) 


/~*
Se +almihtiga Scippend, +da +da he englas gesceop, +ta geworhte he +turh his
wisdom tyn engla werod on +tam forman d+age on micelre f+agernisse, fela
+tusenda on +dam frumsceafte, +t+at hi on his wuldre hine wur+dedon ealle
lichamlease, leohte & strange, buton eallum synnum on ges+al+te libbende, swa
wlitiges gecindes, swa we secgan ne magon,
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:51.29)
*~/
/*
95 IP-SUB:  95 IP-SUB, 138 PTP-NOM, 145 VAG^N
*/
( (95 IP-SUB (96 NP-NOM (97 PRO^N hi)
			(99 NP-GEN-PRN *ICH*-1))
	     (101 PP (102 P on)
		     (104 NP-DAT (105 PRO$ his) (107 N^D wuldre)))
	     (109 NP-ACC (110 PRO^A hine))
	     (112 VBDI wur+dedon)
	     (114 QP-NOM (115 Q^N ealle))
	     (117 ADJP-NOM (118 ADJ^N lichamlease) (120 , ,) (122 ADJ^N leohte) (124 CONJ &) (126 ADJ^N strange))
	     (128 , ,)
	     (130 PP (131 P buton)
		     (133 NP-DAT (134 Q^D eallum) (136 N^D synnum)))
	     (138 PTP-NOM (139 PP (140 P on)
				  (142 NP-ACC (143 N^A ges+al+te)))
			  (145 VAG^N libbende))
	     (147 , ,)
	     (149 NP-GEN-PRN-1 (150 ADJP-GEN (151 ADV swa) (153 ADJ^G wlitiges))
			       (155 N^G gecindes)
			       (157 , ,)
			       (159 PP (160 P swa)
				       (162 CPX-CMP (163 IPX-SUB RMV:we_secgan_ne...)))))
  (175 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:51.29)) 


/~*
& nam him gegadan ongean Godes willan to his unr+ade on eornost gef+astnod.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:87.42)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-1, 40 VBN
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI nam)
	    (8 NP-DAT-RFL-ADT (9 PRO^D him))
	    (11 NP (12 N gegadan)
		   (14 PTP *ICH*-1))
	    (16 PP (17 P ongean)
		   (19 NP (20 NP-GEN (21 NR^G Godes))
			  (23 N willan)))
	    (25 PTP-1 (26 PP (27 P to)
			     (29 NP-DAT (30 PRO$ his) (32 N^D unr+ade)))
		      (34 PP (35 P on)
			     (37 NP-ACC (38 N^A eornost)))
		      (40 VBN gef+astnod))
	    (42 . .))
  (44 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:87.42)) 


/~*
ac he feoll +da adun to deofle awend, & ealle his gegadan of +dam Godes hirede
in to helle wite be heora gewirhtum.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:101.45)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 24 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 NP-NOM (6 PRO^N he))
		      (8 CONJP *ICH*-1))
	    (10 VBDI feoll)
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +da))
	    (15 RP adun)
	    (17 PTP-NOM (18 PP (19 P to)
			       (21 NP-DAT (22 N^D deofle)))
			(24 VBN^N awend))
	    (26 , ,)
	    (28 CONJP-1 (29 CONJ &)
			(31 NP-NOM (32 Q^N ealle) (34 PRO$ his) (36 N^N gegadan)))
	    (38 PP (39 P of)
		   (41 NP-DAT (42 D^D +dam)
			      (44 NP-GEN (45 NR^G Godes))
			      (47 N^D hirede)))
	    (49 PP (50 RP in)
		   (52 P to)
		   (54 NP (55 NP-GEN (56 N^G helle))
			  (58 N wite)))
	    (60 PP (61 P be)
		   (63 NP-DAT (64 PRO$ heora) (66 N^D gewirhtum)))
	    (68 . .))
  (70 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:101.45)) 


/~*
& hi eodon be +tam grundum, o+d +t+at hi up comon ealle gesunde, heriende mid
sange +tone heofenlican God.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:347.118)
*~/
/*
26 IP-SUB:  26 IP-SUB, 42 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (26 IP-SUB (27 NP-NOM (28 PRO^N hi))
	     (30 RP up)
	     (32 VBDI comon)
	     (34 QP-NOM (35 Q^N ealle))
	     (37 ADJP-NOM (38 ADJ^N gesunde))
	     (40 , ,)
	     (42 PTP-NOM (43 VAG^N heriende)
			 (45 PP (46 P mid)
				(48 NP-DAT (49 N^D sange)))
			 (51 NP-ACC (52 D^A +tone) (54 ADJ^A heofenlican) (56 NR^A God))))
  (60 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:347.118)) 


/~*
& him +alce d+ag com edniwe of heofenum feowertig wintra fyrst on +tam westene
farende,
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:359.123)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 32 PTP-DAT, 41 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-DAT (5 PRO^D him))
	    (7 NP-DAT-TMP (8 Q^I +alce) (10 N^D d+ag))
	    (12 VBDI com)
	    (14 ADVP (15 ADV edniwe))
	    (17 PP (18 P of)
		   (20 NP-DAT (21 N^D heofenum)))
	    (23 NP-TMP (24 NUM feowertig)
		       (26 NP-GEN (27 N^G wintra)))
	    (29 NP-NOM (30 N^N fyrst))
	    (32 PTP-DAT (33 PP (34 P on)
			       (36 NP-DAT (37 D^D +tam) (39 N^D westene)))
			(41 VAG^D farende))
	    (43 . ,))
  (45 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:359.123)) 


/~*
Be +tam sind awritene witodlice feower bec, +ta sind gehatenne Liber Regum on
Leden, +t+at ys cininga boc gecweden swa on an, & Verba Dierum li+d +t+arto
$geiced; seo ys seo fifte boc, for fela gewissungum +te seo an boc h+af+d
toforan +tam o+drum,
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:450.159)
*~/
/*
86 IP-SUB-CON:  86 IP-SUB-CON, 96 PTP-NOM, 100 VBN^N
*/
( (86 IP-SUB-CON (87 NP-NOM (88 FW Verba)
			    (90 FW Dierum)
			    (92 CP-REL *ICH*-4))
		 (94 VBPI li+d)
		 (96 PTP-NOM (97 PP-RSP (98 ADV+P +t+arto))
			     (100 VBN^N $geiced))
		 (102 , ;)
		 (104 CP-REL-4 (105 WNP-NOM-5 (106 D^N seo))
			       (108 C 0)
			       (110 IP-SUB RMV:*T*-5_ys_seo...)))
  (159 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:450.159)) 


/~*
& mid his li+deran ofwearp +tone geleafleasan ent, +t+at he l+ag geswogen
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:476.177)
*~/
/*
28 IP-SUB:  28 IP-SUB, 34 PTP-NOM, 35 VBN^N
*/
( (28 IP-SUB (29 NP-NOM (30 PRO^N he))
	     (32 VBDI l+ag)
	     (34 PTP-NOM (35 VBN^N geswogen)))
  (37 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:476.177)) 


/~*
& gel+adde +tone kining to Chaldea mid him, Achim gehaten, swi+de huxlice,
+t+at he mihte oncnawan his manfullan d+ada huru on +tam h+aftnede wi+d +tone
heofenlican God.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:519.216)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-1, 33 VBN
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD gel+adde)
	    (8 NP-ACC (9 D^A +tone)
		      (11 N^A kining)
		      (13 PTP *ICH*-1))
	    (15 PP (16 P to)
		   (18 NP (19 NR Chaldea)))
	    (21 PP (22 P mid)
		   (24 NP-DAT (25 PRO^D him)))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-1 (30 NP-NOM-PRD (31 NR^N Achim))
		      (33 VBN gehaten))
	    (35 , ,)
	    (37 ADVP (38 ADV swi+de) (40 ADV huxlice))
	    (42 , ,)
	    (44 CP-ADV (45 C +t+at)
		       (47 IP-SUB RMV:he_mihte_oncnawan...))
	    (82 . .))
  (84 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:519.216)) 


/~*
& hig gesunde eodon, heriende mid sange +tone heofenlican God, +te hi swa
geheold on +tam hatan ofne, +t+at heora fex n+as fur+don forsw+aled.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:529.221)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hig)
		      (7 ADJP-NOM (8 ADJ^N gesunde)))
	    (10 VBDI eodon)
	    (12 , ,)
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N heriende)
			(17 PP (18 P mid)
			       (20 NP-DAT (21 N^D sange)))
			(23 NP-ACC (24 D^A +tone)
				   (26 ADJ^A heofenlican)
				   (28 NR^A God)
				   (30 , ,)
				   (32 CP-REL (33 WNP-NOM-1 0)
					      (35 C +te)
					      (37 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_swa...))))
	    (75 . .))
  (77 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:529.221)) 


/~*
seo stod swa astreht o+d +t+at Crist sylf com on +t+are sixtan ylde to
+tissere worulde on menniscum gecynde of Marian inno+de, se +te +afre w+as God
mid his +almihtigan F+ader.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:535.224)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-NOM, 11 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 D^N seo))
	    (5 VBDI stod)
	    (7 PTP-NOM (8 ADVP (9 ADV swa))
		       (11 VBN^N astreht))
	    (13 CP-ADV (14 P o+d)
		       (16 D^A +t+at)
		       (18 C 0)
		       (20 IP-SUB RMV:Crist_sylf_*ICH*-1...))
	    (94 . .))
  (96 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:535.224)) 


/~*
Sum Iudeisc man wear+d eac afandod, Tobias gehaten, swi+de +almesgeorn &
swi+te gelyfed on +tone lyfiendan God.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:750.298)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-1, 26 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Sum)
		      (7 ADJ^N Iudeisc)
		      (9 N^N man)
		      (11 PTP *ICH*-1))
	    (13 BEDI wear+d)
	    (15 ADVP (16 ADV eac))
	    (18 VBN afandod)
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-1 (23 NP-NOM-PRD (24 NR^N Tobias))
		      (26 VBN gehaten))
	    (28 , ,)
	    (30 ADJP-NOM (31 ADJP-NOM (32 ADV swi+de) (34 ADJ^N +almesgeorn))
			 (36 CONJP (37 CONJ &)
				   (39 ADJP-NOM (40 ADV swi+te)
						(42 ADJ^N gelyfed)
						(44 PP (45 P on)
						       (47 NP-ACC (48 D^A +tone) (50 VAG^A lyfiendan) (52 NR^A God))))))
	    (54 . .))
  (56 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:750.298)) 


/~*
Twa bec synd gesette +after cyrclicum +teawum betwux +tisum bocum, +te
gebiria+d to Godes lofe, Machabeorum gehatene, for heora micclum gewinne, for
+dan +te hig wunnon mid w+amnum +ta swi+de wi+d +tone h+a+denan here, +te him
on wann swi+de, wolde hig adilegian & adyddan of +tam earde, +te him God
forgeaf, & Godes lof alecgan.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:781.306)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 54 PTP-NOM, 58 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM^N Twa)
		      (7 N^N bec)
		      (9 CP-REL *ICH*-1))
	    (11 BEPI synd)
	    (13 VBN^N gesette)
	    (15 PP (16 P +after)
		   (18 NP-DAT (19 ADJ^D cyrclicum) (21 N^D +teawum)))
	    (23 PP (24 P betwux)
		   (26 NP-DAT (27 D^D +tisum) (29 N^D bocum)))
	    (31 , ,)
	    (33 CP-REL-1 (34 WNP-NOM-2 0)
			 (36 C +te)
			 (38 IP-SUB RMV:*T*-2_gebiria+d_to...))
	    (52 , ,)
	    (54 PTP-NOM (55 NP-NOM-PRD (56 NR^N Machabeorum))
			(58 VBN^N gehatene))
	    (60 , ,)
	    (62 PP (63 P for)
		   (65 NP-DAT (66 PRO$ heora) (68 Q^D micclum) (70 N^D gewinne)))
	    (72 , ,)
	    (74 CP-ADV (75 P for)
		       (77 D^I +dan)
		       (79 C +te)
		       (81 IP-SUB RMV:hig_wunnon_mid...))
	    (189 . .))
  (191 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:781.306)) 


/~*
An +d+ara awrat Matheus, +te mid +tam h+alende w+as, his agen leorningcniht on
+tisum life farende.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:862.348)
*~/
/*
22 IP-SUB:  22 IP-SUB, 44 PTP-DAT, 53 VAG^D
*/
( (22 IP-SUB (23 NP-NOM *T*-1)
	     (25 PP (26 P mid)
		    (28 NP-DAT (29 D^D +tam) (31 N^D h+alende)))
	     (33 BEDI w+as)
	     (35 , ,)
	     (37 NP-NOM-PRN (38 PRO$ his) (40 ADJ^N agen) (42 N^N leorningcniht))
	     (44 PTP-DAT (45 PP (46 P on)
				(48 NP-DAT (49 D^D +tisum) (51 N^D life)))
			 (53 VAG^D farende)))
  (57 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:862.348)) 


/~*
Lucas se godspellere awrat +da +triddan boc, se +de fram cildhade folgode +tam
apostolum & mid Paule si+t+tan si+dode on his fare, & +at him leornode +da
godspellican lare on cl+anisse lybbende, & awrat +ta Cristesboc on Achaian
lande mid Greciscum gereorde, swa he of Paules lare & +t+ara apostola lare
leornode.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:872.353)
*~/
/*
78 IP-SUB-CON:  78 IP-SUB-CON, 96 PTP-NOM, 103 VAG^N
*/
( (78 IP-SUB-CON (79 NP-NOM *T*-2)
		 (81 PP (82 P +at)
			(84 NP-DAT (85 PRO^D him)))
		 (87 VBD leornode)
		 (89 NP-ACC (90 D^A +da) (92 ADJ^A godspellican) (94 N^A lare))
		 (96 PTP-NOM (97 PP (98 P on)
				    (100 NP (101 N cl+anisse)))
			     (103 VAG^N lybbende)))
  (172 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:872.353)) 


/~*
Eft si+t+tan he +trowode sylfwilles dea+d on rode ahangen for ure alysednysse,
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:917.377)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 28 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T si+t+tan))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
	    (13 VBD +trowode)
	    (15 ADVP (16 ADV sylfwilles))
	    (18 NP-ACC (19 N^A dea+d))
	    (21 PTP-NOM (22 PP (23 P on)
			       (25 NP (26 N rode)))
			(28 VBN^N ahangen))
	    (30 PP (31 P for)
		   (33 NP (34 PRO$ ure) (36 N alysednysse)))
	    (38 . ,))
  (40 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:917.377)) 


/~*
& astah to heofenum to his heofenlican f+ader gewunnenum sige,
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:917.379)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-DAT-ABS, 25 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI astah)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 N^D heofenum)))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP (18 PRO$ his) (20 ADJ heofenlican) (22 N f+ader)))
	    (24 PTP-DAT-ABS (25 VBN^D gewunnenum)
			    (27 NP-DAT-SBJ (28 N^D sige)))
	    (30 . ,))
  (32 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:917.379)) 


/~*
Paulus ferde wide geond +tas woruld bodiende manegum leodscipum, o+d +t+at he
on last becom in to Rome byrig & +t+ar eac bodode.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:983.426)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Paulus))
	    (7 VBD ferde)
	    (9 ADVP (10 ADV wide))
	    (12 PP (13 P geond)
		   (15 NP-ACC (16 D^A +tas) (18 N^A woruld)))
	    (20 PTP-NOM (21 VAG^N bodiende)
			(23 NP-DAT (24 Q^D manegum) (26 N^D leodscipum)))
	    (28 , ,)
	    (30 CP-ADV (31 P o+d)
		       (33 D^A +t+at)
		       (35 C 0)
		       (37 IP-SUB RMV:he_on_last...))
	    (75 . .))
  (77 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:983.426)) 


/~*
Iacob se gingra, +te w+as Iohannes bro+tor, bodode +tam Iudeiscum +te w+aron
tostengte, +tam twelf m+ag+dum, tacna wircende, o+d +t+at Herodes cyning hine
beheafdode.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:988.430)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 62 PTP-NOM, 66 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Iacob)
		      (7 NP-NOM-PRN (8 D^N se) (10 N^N gingra))
		      (12 , ,)
		      (14 CP-REL (15 WNP-NOM-1 0)
				 (17 C +te)
				 (19 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_Iohannes...)))
	    (30 , ,)
	    (32 VBD bodode)
	    (34 NP-DAT (35 D^D +tam)
		       (37 ADJ^D Iudeiscum)
		       (39 CP-REL (40 WNP-NOM-2 0)
				  (42 C +te)
				  (44 IP-SUB RMV:*T*-2_w+aron_tostengte...))
		       (51 , ,)
		       (53 NP-DAT-PRN (54 D^D +tam) (56 NUM twelf) (58 N^D m+ag+dum)))
	    (60 , ,)
	    (62 PTP-NOM (63 NP-ACC (64 N^A tacna))
			(66 VAG^N wircende))
	    (68 , ,)
	    (70 CP-ADV (71 P o+d)
		       (73 D^A +t+at)
		       (75 C 0)
		       (77 IP-SUB RMV:Herodes_cyning_hine...))
	    (88 . .))
  (90 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:988.430)) 


/~*
Iacob se rihtwisa wunode on +tam lande binnan Hierusalem bodiende geleafan o+d
+t+at +ta Iudeiscan hine acwealdon.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1000.442)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Iacob)
		      (7 NP-NOM-PRN (8 D^N se) (10 ADJ^N rihtwisa)))
	    (12 VBD wunode)
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +tam) (20 N^D lande)))
	    (22 PP (23 P binnan)
		   (25 NP (26 NR Hierusalem)))
	    (28 PTP-NOM (29 VAG^N bodiende)
			(31 NP (32 N geleafan)))
	    (34 CP-ADV (35 P o+d)
		       (37 D^A +t+at)
		       (39 C 0)
		       (41 IP-SUB RMV:+ta_Iudeiscan_hine...))
	    (52 . .))
  (54 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1000.442)) 


/~*
& he awrat +ta boc on his wr+acsi+de Apocalipsis gehaten, +t+at ys onwrigennys,
+te him Crist geswutelode on his gastlican gesih+te be +tam h+alende sylfum &
his gela+dunge & be domes d+age & be +tam deoflican antecriste & be +tam
+ariste to +tam ecan life;
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1010.447)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 24 PTP-1, 32 VBN
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI awrat)
	    (9 NP-ACC (10 D^A +ta)
		      (12 N^A boc)
		      (14 PTP *ICH*-1))
	    (16 PP (17 P on)
		   (19 NP (20 PRO$ his) (22 N wr+acsi+de)))
	    (24 PTP-1 (25 NP (26 FW Apocalipsis)
			     (28 IP-MAT-PRN RMV:*ICH*-2...)
			     (30 CP-REL *ICH*-3))
		      (32 VBN gehaten)
		      (34 , ,)
		      (36 IP-MAT-PRN-2 RMV:+t+at_ys_onwrigennys...)
		      (46 , ,)
		      (48 CP-REL-3 (49 WNP-4 0)
				   (51 C +te)
				   (53 IP-SUB RMV:*T*-4_him_Crist...)))
	    (141 . ;))
  (143 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1010.447)) 


/~*
Hieronimus se wur+tfulla & se wisa bocere, +te ure bibliothecan gebrohte to
Ledene of Greciscum bocum & of Ebreiscum, he awrat be Iohanne +tam halgan
godspellere, Cristes modrian sunu, on +t+are circlican bec Ecclesiastica
Hystoria, +tus cwe+dende be him:
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1017.450)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 114 PTP-NOM, 118 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-LFD (5 NR^N Hieronimus)
			  (7 NP-NOM-PRN (8 NP-NOM (9 D^N se) (11 ADJ^N wur+tfulla))
					(13 CONJP (14 CONJ &)
						  (16 NP-NOM (17 D^N se) (19 ADJ^N wisa) (21 N^N bocere))))
			  (23 , ,)
			  (25 CP-REL (26 WNP-NOM-1 0)
				     (28 C +te)
				     (30 IP-SUB RMV:*T*-1_ure_bibliothecan...)))
	    (64 , ,)
	    (66 NP-NOM-RSP (67 PRO^N he))
	    (69 VBDI awrat)
	    (71 PP (72 P be)
		   (74 NP-DAT (75 NR^D Iohanne)
			      (77 NP-DAT-PRN (78 D^D +tam) (80 ADJ^D halgan) (82 N^D godspellere))
			      (84 , ,)
			      (86 NP-NOM-PRN (87 NP-GEN (88 NP-GEN (89 NR^G Cristes))
							(91 N^G modrian))
					     (93 N^N sunu))))
	    (95 , ,)
	    (97 PP (98 P on)
		   (100 NP-DAT (101 D^D +t+are)
			       (103 ADJ^D circlican)
			       (105 N^D bec)
			       (107 XP-PRN (108 FW Ecclesiastica) (110 FW Hystoria))))
	    (112 , ,)
	    (114 PTP-NOM (115 ADVP (116 ADV +tus))
			 (118 VAG^N cwe+dende)
			 (120 PP (121 P be)
				 (123 NP-DAT (124 PRO^D him))))
	    (126 . :))
  (128 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1017.450)) 


/~*
+After +tisum gehet se hetola casere, for +dan +de Iohannes nolde his bodunge
geswican, +t+at man hine gebrohte binnan anum igo+de feor on wr+acsi+de,
Pathmos gehaten,
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1032.460)
*~/
/*
46 IP-SUB:  46 IP-SUB, 78 PTP-1, 82 VBN
*/
( (46 IP-SUB (47 CP-ADV *ICH*-2)
	     (49 NP-NOM (50 MAN^N man))
	     (52 NP-ACC (53 PRO^A hine))
	     (55 VBD gebrohte)
	     (57 PP (58 P binnan)
		    (60 NP-DAT (61 NUM^D anum)
			       (63 N^D igo+de)
			       (65 PTP *ICH*-1)))
	     (67 ADVP-LOC (68 ADV^L feor))
	     (70 PP (71 P on)
		    (73 NP-DAT (74 N^D wr+acsi+de)))
	     (76 , ,)
	     (78 PTP-1 (79 NP-NOM-PRD (80 NR^N Pathmos))
		       (82 VBN gehaten)))
  (86 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1032.460)) 


/~*
+Da +after sumum fyrste ferde se apostol, swa swa he gela+dod w+as +turh +ta
geleaffullan, to gehendum burgum bodigende geleafan
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1041.464)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 56 PTP-NOM, 57 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 PP (8 P +after)
		  (10 NP-DAT (11 Q^D sumum) (13 N^D fyrste)))
	    (15 VBD ferde)
	    (17 NP-NOM (18 D^N se) (20 N^N apostol))
	    (22 , ,)
	    (24 PP (25 ADV swa)
		   (27 P swa)
		   (29 CPX-CMP (30 IPX-SUB RMV:he_gela+dod_w+as...)))
	    (46 , ,)
	    (48 PP (49 P to)
		   (51 NP-DAT (52 ADJ^D gehendum) (54 N^D burgum)))
	    (56 PTP-NOM (57 VAG^N bodigende)
			(59 NP (60 N geleafan))))
  (62 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1041.464)) 


/~*
Iohannes +ta geseah +t+at he s+at ablicged,
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1101.508)
*~/
/*
15 IP-SUB:  15 IP-SUB, 21 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (15 IP-SUB (16 NP-NOM (17 PRO^N he))
	     (19 VBDI s+at)
	     (21 PTP-NOM (22 VBN^N ablicged)))
  (26 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1101.508)) 


/~*
& he com +ta gew+amnod,
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1120.530)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI com)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VBN^N gew+amnod))
	    (15 . ,))
  (17 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1120.530)) 


/~*
& he bifiende feoll to Iohannes fotum mid geomerunge & +toterunge mid tearum
ofergoten, biddende miltsunge be +tam +de he mihte,
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1131.551)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 38 RP+VBN^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 42 PTP-NOM-0, 43 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he)
		      (7 PTP-NOM (8 VAG^N bifiende)))
	    (10 VBDI feoll)
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 NP-GEN (17 NR^G Iohannes))
			      (19 N^D fotum)))
	    (21 PP (22 P mid)
		   (24 NP (25 N geomerunge) (27 CONJ &) (29 N +toterunge)))
	    (31 PTP-NOM (32 PP (33 P mid)
			       (35 NP-DAT (36 N^D tearum)))
			(38 RP+VBN^N ofergoten))
	    (40 , ,)
	    (42 PTP-NOM-0 (43 VAG^N biddende)
			  (45 NP (46 N miltsunge))
			  (48 PP (49 P be)
				 (51 NP-DAT (52 D^D +tam)
					    (54 CP-REL (55 WNP-1 0)
						       (57 C +de)
						       (59 IPX-SUB=0 RMV:*T*-1_he_mihte...)))))
	    (67 . ,))
  (69 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1131.551)) 


/~*
& behydde his swi+dran hand ofsceamod for+dearle for +t+are mor+dd+ade +te he
gedon h+afde, & for +tam manslihte +te he sloh mid +t+are handa.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1131.552)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD behydde)
	    (8 NP-ACC (9 PRO$ his) (11 ADJR^A swi+dran) (13 N^A hand))
	    (15 PTP-NOM (16 RP+VBN^N ofsceamod)
			(18 ADVP (19 ADV for+dearle))
			(21 PP (22 PP (23 P for)
				      (25 NP-DAT (26 D^D +t+are)
						 (28 N^D mor+dd+ade)
						 (30 CP-REL (31 WNP-1 0)
							    (33 C +te)
							    (35 IP-SUB RMV:*T*-1_he_gedon...))))
			       (45 , ,)
			       (47 CONJP (48 CONJ &)
					 (50 PP (51 P for)
						(53 NP-DAT (54 D^D +tam)
							   (56 N^D manslihte)
							   (58 CP-REL (59 WNP-2 0)
								      (61 C +te)
								      (63 IP-SUB RMV:*T*-2_he_sloh...)))))))
	    (79 . .))
  (81 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1131.552)) 


/~*
& al+adde hine aweg wepende to circean,
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1137.556)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-ACC, 14 VAG^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD al+adde)
	    (8 NP-ACC (9 PRO^A hine))
	    (11 RP aweg)
	    (13 PTP-ACC (14 VAG^A wepende))
	    (16 PP (17 P to)
		   (19 NP (20 N circean)))
	    (22 . ,))
  (24 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1137.556)) 


/~*
& seo sixte yld +tissere worulde stynt fram Criste astreht o+t domes d+ag
eallum mannum ungewiss,
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1185.578)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 27 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 D^N seo)
		      (9 ADJ^N sixte)
		      (11 N^N yld)
		      (13 NP-GEN (14 D^G +tissere) (16 N^G worulde)))
	    (18 VBPI stynt)
	    (20 PTP-NOM (21 PP (22 P fram)
			       (24 NP-DAT (25 NR^D Criste)))
			(27 VBN^N astreht)
			(29 PP (30 P o+t)
			       (32 NP-ACC (33 NP-GEN (34 N^G domes))
					  (36 N^A d+ag))))
	    (38 ADJP-NOM (39 NP-DAT (40 Q^D eallum) (42 N^D mannum))
			 (44 ADJ^N ungewiss))
	    (46 . ,))
  (48 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1185.578)) 


/~*
Seo seofo+de yld ys +te yrn+d mid +tisum sixum fram Abele +tam rihtwisan o+d
+tissere worulde ende, na on lybbendum mannum, ac on for+dfarenum sawlum on
+tam o+drum life, +t+ar +t+ar hig blissia+d andbidiende git +t+as ecan lifes
+tonne hig arisa+d, swa swa we ealle sceolon, of dea+de gesunde urum Drihtene
togeanes.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1187.580)
*~/
/*
103 IP-SUB:  103 IP-SUB, 111 PTP-NOM, 112 VAG^N
*/
( (103 IP-SUB (104 ADVP-LOC *T*-2)
	      (106 NP-NOM (107 PRO^N hig))
	      (109 VBPI blissia+d)
	      (111 PTP-NOM (112 VAG^N andbidiende)
			   (114 ADVP-TMP (115 ADV^T git))
			   (117 NP-GEN (118 D^G +t+as) (120 ADJ^G ecan) (122 N^G lifes))
			   (124 CP-ADV (125 P +tonne)
				       (127 C 0)
				       (129 IP-SUB RMV:hig_arisa+d_,...))))
  (172 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1187.580)) 


/~*
Hu m+ag se man wel faran, +de his mod awent fram eallum +tisum bocum & bi+d
him swa anwille, +t+at him leofre bi+d, +t+at he lybbe +afre be his agenum
dihte ascired fram +tisum, swilce he ne cunne Cristes gesetnyssa?
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1195.583)
*~/
/*
89 IP-SUB:  89 IP-SUB, 108 PTP-NOM, 109 VBN^N
*/
( (89 IP-SUB (90 NP-NOM (91 PRO^N he))
	     (93 VBPS lybbe)
	     (95 ADVP-TMP (96 ADV^T +afre))
	     (98 PP (99 P be)
		    (101 NP-DAT (102 PRO$ his) (104 ADJ^D agenum) (106 N^D dihte)))
	     (108 PTP-NOM (109 VBN^N ascired)
			  (111 PP (112 P fram)
				  (114 NP-DAT (115 D^D +tisum))))
	     (117 , ,)
	     (119 PP (120 P swilce)
		     (122 CP-CMP (123 WADVP-4 0)
				 (125 C 0)
				 (127 IP-SUB RMV:*T*-4_he_ne...))))
  (145 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1195.583)) 


/~*
Moyses us l+arde, se m+ara witega, on his gesetnissum +tus secgende eallum:
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1198.584)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Moyses)
		      (7 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (9 NP (10 PRO us))
	    (12 VBD l+arde)
	    (14 , ,)
	    (16 NP-NOM-PRN-1 (17 D^N se) (19 ADJ^N m+ara) (21 N^N witega))
	    (23 , ,)
	    (25 PP (26 P on)
		   (28 NP-DAT (29 PRO$ his) (31 N^D gesetnissum)))
	    (33 PTP-NOM (34 ADVP (35 ADV +tus))
			(37 VAG^N secgende)
			(39 NP-DAT (40 Q^D eallum)))
	    (42 . :))
  (44 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1198.584)) 


/~*
Oratores syndon +te us +tingia+d to Gode & cristendom fyr+dria+d on cristenum
folcum on Godes +teowdome to +dam gastlican gewinne, to +tam anum bet+ahte us
eallum to +tearfe.
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1209.593)
*~/
/*
32 IP-SUB-CON:  32 IP-SUB-CON, 69 PTP-NOM, 78 VBN^N
*/
( (32 IP-SUB-CON (33 NP-NOM *T*-1)
		 (35 NP-ACC (36 N^A cristendom))
		 (38 VBPI fyr+dria+d)
		 (40 PP (41 P on)
			(43 NP-DAT (44 ADJ^D cristenum) (46 N^D folcum)))
		 (48 PP (49 P on)
			(51 NP-DAT (52 NP-GEN (53 NR^G Godes))
				   (55 N^D +teowdome)))
		 (57 PP (58 P to)
			(60 NP-DAT (61 D^D +dam) (63 ADJ^D gastlican) (65 N^D gewinne)))
		 (67 , ,)
		 (69 PTP-NOM (70 PP (71 P to)
				    (73 NP-DAT (74 D^D +tam) (76 NUM^D anum)))
			     (78 VBN^N bet+ahte)
			     (80 NP-DAT-ADT (81 PRO^D us) (83 Q^D eallum))
			     (85 PP (86 P to)
				    (88 NP (89 N +tearfe)))))
  (93 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1209.593)) 


/~*
Bellatores sindon +te ure burga healda+d & eac urne eard, wi+d +tone sigendne
here feohtende mid w+amnum, swa swa Paulus s+ade, se +teoda lareow, on his
lareowdome:
(colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1212.594)
*~/
/*
14 IP-SUB:  14 IP-SUB, 49 PTP-NOM, 50 VAG^N
*/
( (14 IP-SUB (15 NP-NOM *T*-1)
	     (17 NP-ACC (18 NP-ACC (19 PRO$^A ure) (21 N^A burga))
			(23 CONJP *ICH*-2))
	     (25 VBPI healda+d)
	     (27 CONJP-2 (28 CONJ &)
			 (30 ADV eac)
			 (32 NP-ACC (33 PRO$^A urne) (35 N^A eard)))
	     (37 , ,)
	     (39 PP (40 P wi+d)
		    (42 NP-ACC (43 D^A +tone) (45 VAG^A sigendne) (47 N^A here)))
	     (49 PTP-NOM (50 VAG^N feohtende)
			 (52 PP (53 P mid)
				(55 NP-DAT (56 N^D w+amnum))))
	     (58 , ,)
	     (60 PP (61 ADV swa)
		    (63 P swa)
		    (65 CPX-CMP (66 IPX-SUB RMV:Paulus_*ICH*-3_s+ade...))))
  (96 ID colsigewZ,+ALet_4_[SigeweardZ]:1212.594)) 


/~*
ac wurdon +ta asyndrode fram +tam so+dum Gode, for+tam +de hi forleton his
hlafordscipe ealle swy+de unwislice, fram him ascyrede, mid andan afyllede and
mid orwennysse +alcere miltsunge, manfulle gastas.
(colwgeat,+ALet_6_[Wulfgeat]:39.20)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 51 PTP-NOM, 58 VBN^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 62 PTP-NOM, 72 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *pro*)
	    (6 BEDI wurdon)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 VBN^N asyndrode)
	    (13 PP (14 P fram)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +tam) (19 ADJ^D so+dum) (21 NR^D Gode)))
	    (23 , ,)
	    (25 CP-ADV (26 P for+tam)
		       (28 C +de)
		       (30 IP-SUB RMV:hi_forleton_his...))
	    (49 , ,)
	    (51 PTP-NOM (52 PP (53 P fram)
			       (55 NP-DAT (56 PRO^D him)))
			(58 VBN^N ascyrede))
	    (60 , ,)
	    (62 PTP-NOM (63 PP (64 PP (65 P mid)
				      (67 NP (68 N andan)))
			       (70 CONJP *ICH*-1))
			(72 VBN^N afyllede)
			(74 CONJP-1 (75 CONJ and)
				    (77 PP (78 P mid)
					   (80 NP (81 N orwennysse)
						  (83 NP-GEN (84 Q^G +alcere) (86 N^G miltsunge))))))
	    (88 , ,)
	    (90 NP-NOM-PRN (91 ADJ^N manfulle) (93 N^N gastas))
	    (95 . .))
  (97 ID colwgeat,+ALet_6_[Wulfgeat]:39.20)) 


/~*
And he us alysde of +dam la+dan +teowte and fram +t+as deofles anwealde mid
his agenum dea+de, on rode ahangen unsynnig for us.
(colwgeat,+ALet_6_[Wulfgeat]:65.24)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 51 PTP-NOM, 58 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 NP (10 PRO us))
	    (12 VBD alysde)
	    (14 PP (15 PP (16 P of)
			  (18 NP-DAT (19 D^D +dam) (21 ADJ^D la+dan) (23 N^D +teowte)))
		   (25 CONJP (26 CONJ and)
			     (28 PP (29 P fram)
				    (31 NP (32 NP-GEN (33 D^G +t+as) (35 N^G deofles))
					   (37 N anwealde)))))
	    (39 PP (40 P mid)
		   (42 NP-DAT (43 PRO$ his) (45 ADJ^D agenum) (47 N^D dea+de)))
	    (49 , ,)
	    (51 PTP-NOM (52 PP (53 P on)
			       (55 NP (56 N rode)))
			(58 VBN^N ahangen)
			(60 ADJP-NOM (61 ADJ^N unsynnig))
			(63 PP (64 P for)
			       (66 NP (67 PRO us))))
	    (69 . .))
  (71 ID colwgeat,+ALet_6_[Wulfgeat]:65.24)) 


/~*
and he aras of dea+de on +tam +triddan d+age gewunnenum sige on +tam
w+alhreowan deofle.
(colwgeat,+ALet_6_[Wulfgeat]:68.26)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-DAT-ABS, 26 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI aras)
	    (9 PP (10 P of)
		  (12 NP-DAT (13 N^D dea+de)))
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 ADJ^D +triddan) (23 N^D d+age)))
	    (25 PTP-DAT-ABS (26 VBN^D gewunnenum)
			    (28 NP-DAT-SBJ (29 N^D sige))
			    (31 PP (32 P on)
				   (34 NP-DAT (35 D^D +tam) (37 ADJ^D w+alhreowan) (39 N^D deofle))))
	    (41 . .))
  (43 ID colwgeat,+ALet_6_[Wulfgeat]:68.26)) 


/~*
And we ealle cuma+d cuce him togeanes of urum dea+de ar+arde +turh his
drihtenlican mihte, +alc mann, +te +ar cucu w+as on his modor inno+de, +t+at
ure +alc +t+ar onfo edlean +at Gode, swa god, swa yfel, be+tam +de we
geearnodon.
(colwgeat,+ALet_6_[Wulfgeat]:80.32)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 33 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N we)
		      (9 Q^N ealle)
		      (11 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (13 VBPI cuma+d)
	    (15 ADJP-NOM (16 ADJ^N cuce))
	    (18 PP (19 NP-DAT (20 PRO^D him))
		   (22 P togeanes))
	    (24 PTP-NOM (25 PP (26 P of)
			       (28 NP-DAT (29 PRO$^D urum) (31 N^D dea+de)))
			(33 VBN^N ar+arde)
			(35 PP (36 P +turh)
			       (38 NP (39 PRO$ his) (41 ADJ drihtenlican) (43 N mihte))))
	    (45 , ,)
	    (47 NP-NOM-PRN-1 (48 Q^N +alc)
			     (50 N^N mann)
			     (52 , ,)
			     (54 CP-REL (55 WNP-NOM-2 0)
					(57 C +te)
					(59 IP-SUB RMV:*T*-2_+ar_cucu...)))
	    (81 , ,)
	    (83 CP-ADV (84 C +t+at)
		       (86 IP-SUB RMV:ure_+alc_+t+ar...))
	    (133 . .))
  (135 ID colwgeat,+ALet_6_[Wulfgeat]:80.32)) 


/~*
Eft se +deoda lareow l+arde us +tus cwe+dende:
(colwgeat,+ALet_6_[Wulfgeat]:304.128)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 NP-NOM (8 D^N se)
		      (10 NP-GEN (11 N^G +deoda))
		      (13 N^N lareow))
	    (15 VBD l+arde)
	    (17 NP (18 PRO us))
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV +tus))
			(24 VAG^N cwe+dende))
	    (26 . :))
  (28 ID colwgeat,+ALet_6_[Wulfgeat]:304.128)) 


/~*
Ne ge ne sceolon beon rancce, mid hringgum geglengede.
(colwsigeXa,+ALet_1_[Wulfsige_Xa]:114.153)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 27 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NEG+CONJ Ne)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N ge))
	    (9 NEG ne)
	    (11 MDPI sceolon)
	    (13 BE beon)
	    (15 ADJP-NOM-PRD (16 ADJ^N rancce))
	    (18 , ,)
	    (20 PTP-NOM (21 PP (22 P mid)
			       (24 NP-DAT (25 N^D hringgum)))
			(27 VBN^N geglengede))
	    (29 . .))
  (31 ID colwsigeXa,+ALet_1_[Wulfsige_Xa]:114.153)) 


/~*
and wunedon on cl+annysse, Criste folgigende. Swaswa Petrus cw+a+d to Criste
sylfum:
(colwstan1,+ALet_2_[Wulfstan_1]:18.37)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI wunedon)
	    (8 PP (9 P on)
		  (11 NP (12 N cl+annysse)))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 NP-DAT (18 NR^D Criste))
			(20 VAG^N folgigende))
	    (22 , .)
	    (24 CODE <T03900002400,18>)
	    (26 PP (27 P Swaswa)
		   (29 CPX-CMP (30 IPX-SUB RMV:Petrus_cw+a+d_to...)))
	    (44 . :))
  (46 ID colwstan1,+ALet_2_[Wulfstan_1]:18.37)) 


/~*
Wolde gehiran +ta haligan lare and +tone so+tan geleafan be +tam so+df+astan
Gode, +te he ongelyfde, aworpenum h+a+tenscype.
(colwstan1,+ALet_2_[Wulfstan_1]:49.89)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 55 PTP-DAT-ABS, 56 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM *con*)
	    (6 MDD Wolde)
	    (8 VB gehiran)
	    (10 NP-ACC (11 NP-ACC (12 D^A +ta) (14 ADJ^A haligan) (16 N^A lare))
		       (18 CONJP (19 CONJ and)
				 (21 NP-ACC (22 D^A +tone) (24 ADJ^A so+tan) (26 N^A geleafan)))
		       (28 PP (29 P be)
			      (31 NP-DAT (32 D^D +tam)
					 (34 ADJ^D so+df+astan)
					 (36 NR^D Gode)
					 (38 , ,)
					 (40 CP-REL (41 WNP-1 0)
						    (43 C +te)
						    (45 IP-SUB RMV:*T*-1_he_ongelyfde...)))))
	    (53 , ,)
	    (55 PTP-DAT-ABS (56 VBN^D aworpenum)
			    (58 NP-DAT-SBJ (59 N^D h+a+tenscype)))
	    (61 . .))
  (63 ID colwstan1,+ALet_2_[Wulfstan_1]:49.89)) 


/~*
and hi get+ahtan +ta swutelice, +t+at he so+d God is, on anre godcundnysse mid
+tam +almihtigan f+ader and his acennedan sunu, +afre wunigende.
(colwstan1,+ALet_2_[Wulfstan_1]:59.106)
*~/
/*
20 IP-SUB:  20 IP-SUB, 64 PTP-NOM, 68 VAG^N
*/
( (20 IP-SUB (21 NP-NOM (22 PRO^N he))
	     (24 NP-NOM-PRD (25 ADJ^N so+d) (27 NR^N God))
	     (29 BEPI is)
	     (31 , ,)
	     (33 PP (34 P on)
		    (36 NP-DAT (37 NUM^D anre)
			       (39 N^D godcundnysse)
			       (41 PP (42 P mid)
				      (44 NP-DAT (45 NP-DAT (46 D^D +tam) (48 ADJ^D +almihtigan) (50 N^D f+ader))
						 (52 CONJP (53 CONJ and)
							   (55 NP-DAT (56 PRO$ his) (58 VBN^D acennedan) (60 N^D sunu)))))))
	     (62 , ,)
	     (64 PTP-NOM (65 ADVP-TMP (66 ADV^T +afre))
			 (68 VAG^N wunigende)))
  (72 ID colwstan1,+ALet_2_[Wulfstan_1]:59.106)) 


/~*
+T+at us $ne m+ag derigan, gif us hw+at un+tances of +tam deofle becym+d +turh
his searo cr+aftas, slapende o+t+te w+accende.
(colwstan1,+ALet_2_[Wulfstan_1]:98.152)
*~/
/*
23 IP-SUB:  23 IP-SUB, 55 PTP-NOM, 56 VAG^N
*/
( (23 IP-SUB (24 NP (25 PRO us))
	     (27 NP-NOM (28 Q^N hw+at))
	     (30 NP-GEN-ADT (31 N^G un+tances))
	     (33 PP (34 P of)
		    (36 NP-DAT (37 D^D +tam) (39 N^D deofle)))
	     (41 VBPI becym+d)
	     (43 PP (44 P +turh)
		    (46 NP (47 PRO$ his) (49 N searo) (51 N^A cr+aftas)))
	     (53 , ,)
	     (55 PTP-NOM (56 VAG^N (57 VAG^N slapende) (59 CONJ o+t+te) (61 VAG^N w+accende))))
  (65 ID colwstan1,+ALet_2_[Wulfstan_1]:98.152)) 


/~*
Ac we secga+d to so+tan, +t+at se so+df+asta h+alend, ne +ta +te him folgodon,
ne ferdon gew+apnode, ne mid nanum wige. Swaswa hit awriten is be him, +t+at
he ferde geond land, geleafan t+acende, god wyrcende and +ta witseocan
geh+alde and ealle untrumnysse and adla geh+alde.
(colwstan1,+ALet_2_[Wulfstan_1]:191.259)
*~/
/*
109 IP-SUB:  109 IP-SUB, 123 PTP-NOM, 127 VAG^N
109 IP-SUB:  109 IP-SUB, 131 PTP-NOM, 135 VAG^N
*/
( (109 IP-SUB (110 NP-NOM (111 PRO^N he))
	      (113 VBD ferde)
	      (115 PP (116 P geond)
		      (118 NP-ACC (119 N^A land)))
	      (121 , ,)
	      (123 PTP-NOM (124 NP (125 N geleafan))
			   (127 VAG^N t+acende))
	      (129 , ,)
	      (131 PTP-NOM (132 NP-ACC (133 N^A god))
			   (135 VAG^N wyrcende)))
  (171 ID colwstan1,+ALet_2_[Wulfstan_1]:191.259)) 


/~*
On +tyssum +trym swigenihtum ge sceolan singan +atg+adere be fullan eowerne
uhtsang, swaswa se antifonere t+ac+d. And feower and twentig candela acwencan
+at +tam sealmum and +at +alcere r+adingce o+t +tone +aftemynstan antifon. And
geendian +tone +aftersang swa, +t+at +alc singe his pater noster on sundron
and +ta preces +t+arto butan +alcum leohte licgende on cneowum.
(colwstan2,+ALet_3_[Wulfstan_2]:23.25)
*~/
/*
123 IP-SUB:  123 IP-SUB, 164 PTP-NOM, 165 VAG^N
*/
( (123 IP-SUB (124 NP-NOM (125 Q^N +alc))
	      (127 VBPS singe)
	      (129 NP-ACC (130 NP (131 PRO$ his) (133 FW pater) (135 FW noster))
			  (137 CONJP *ICH*-1))
	      (139 PP (140 P on)
		      (142 ADVP (143 ADV sundron)))
	      (145 CONJP-1 (146 CONJ and)
			   (148 NP-ACC (149 D^A +ta)
				       (151 FW preces)
				       (153 PP (154 ADV+P +t+arto))))
	      (156 PP (157 P butan)
		      (159 NP-DAT (160 Q^D +alcum) (162 N^D leohte)))
	      (164 PTP-NOM (165 VAG^N licgende)
			   (167 PP (168 P on)
				   (170 NP-DAT (171 N^D cneowum)))))
  (175 ID colwstan2,+ALet_3_[Wulfstan_2]:23.25)) 


/~*
+After +tam beran twegen gebro+tru +ta rode for+d mid hr+agle bew+afed
(colwstan2,+ALet_3_[Wulfstan_2]:43.49)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-ACC, 31 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P +After)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tam)))
	    (10 VBPS beran)
	    (12 NP-NOM (13 NUM^N twegen) (15 N^N gebro+tru))
	    (17 NP-ACC (18 D^A +ta) (20 N^A rode))
	    (22 RP for+d)
	    (24 PTP-ACC (25 PP (26 P mid)
			       (28 NP-DAT (29 N^D hr+agle)))
			(31 VBN^A bew+afed)))
  (33 ID colwstan2,+ALet_3_[Wulfstan_2]:43.49)) 


/~*
He bletsode +tonne hlaf and tobr+ac, +tus cwe+tende to his haligum apostolum:
(colwstan2,+ALet_3_[Wulfstan_2]:99.128)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI (8 VBD bletsode)
		    (10 CONJP *ICH*-1))
	    (12 NP-ACC (13 D^A +tonne) (15 N^A hlaf))
	    (17 CONJP-1 (18 CONJ and) (20 RP+VBDI tobr+ac))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV +tus))
			(28 VAG^N cwe+tende)
			(30 PP (31 P to)
			       (33 NP-DAT (34 PRO$ his) (36 ADJ^D haligum) (38 N^D apostolum))))
	    (40 . :))
  (42 ID colwstan2,+ALet_3_[Wulfstan_2]:99.128)) 


/~*
+Tes leahtor gemaca+d micel yfel +tam menn, +tonne he +turh asolcennysse swa
aswunden leofa+d, +t+at he nan +ding to gode ne de+d on his life and nan
edlean n+af+d butan ece wite.
(colwstan2,+ALet_3_[Wulfstan_2]:166.235)
*~/
/*
28 IP-SUB:  28 IP-SUB, 38 PTP-NOM, 42 VBN^N
*/
( (28 IP-SUB (29 NP-NOM (30 PRO^N he))
	     (32 PP (33 P +turh)
		    (35 NP (36 N asolcennysse)))
	     (38 PTP-NOM (39 ADVP (40 ADV swa))
			 (42 VBN^N aswunden))
	     (44 VBPI leofa+d)
	     (46 , ,)
	     (48 CP-ADV (49 C +t+at)
			(51 IP-SUB RMV:he_nan_+ding...)))
  (104 ID colwstan2,+ALet_3_[Wulfstan_2]:166.235)) 


/~*
Gefultmige us se h+alend to his bebodum, $se $+de leofa+d and rixa+d mid his
leofan f+ader and +tan haligum gaste on anre godcundnisse, hig +dri an God,
+afre ryxiende a woruld.
(colwstan2,+ALet_3_[Wulfstan_2]:198.273)
*~/
/*
34 IP-SUB:  34 IP-SUB, 75 PTP-NOM-ABS, 91 VAG^N
*/
( (34 IP-SUB (35 NP-NOM *T*-2)
	     (37 VBPI (38 VBPI leofa+d) (40 CONJ and) (42 VBPI rixa+d))
	     (44 PP (45 P mid)
		    (47 NP-DAT (48 NP-DAT (49 PRO$ his) (51 ADJ^D leofan) (53 N^D f+ader))
			       (55 CONJP (56 CONJ and)
					 (58 NP-DAT (59 D^I +tan) (61 ADJ^D haligum) (63 N^D gaste)))))
	     (65 PP (66 P on)
		    (68 NP-DAT (69 NUM^D anre) (71 N^D godcundnisse)))
	     (73 , ,)
	     (75 PTP-NOM-ABS (76 NP-NOM (77 PRO^N hig)
					(79 NUM^N +dri)
					(81 NP-NOM-PRN (82 NUM^N an) (84 NR^N God)))
			     (86 , ,)
			     (88 ADVP-TMP (89 ADV^T +afre))
			     (91 VAG^N ryxiende)
			     (93 PP (94 P a)
				    (96 NP-ACC (97 N^A woruld)))))
  (101 ID colwstan2,+ALet_3_[Wulfstan_2]:198.273)) 


/~*
and hi swa dydo spinnende.
(comargaC,LS_14_[MargaretCCCC_303]:5.1.46)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 ADVP (8 ADV swa))
	    (10 VBD dydo)
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N spinnende))
	    (15 . .))
  (17 ID comargaC,LS_14_[MargaretCCCC_303]:5.1.46)) 


/~*
+Da ferde Olibrius se heahgerefa fram Asia +t+ara burh to Anthiochiam, axiende
hw+ar +ta w+aron, +te heora godan here noldan.
(comargaC,LS_14_[MargaretCCCC_303]:5.3.47)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD ferde)
	    (9 NP-NOM (10 NR^N Olibrius)
		      (12 NP-NOM-PRN (13 D^N se) (15 N^N heahgerefa)))
	    (17 PP (18 P fram)
		   (20 NP-DAT (21 NR Asia)
			      (23 NP-DAT-PRN (24 D^D +t+ara) (26 N^D burh))))
	    (28 PP (29 P to)
		   (31 NP (32 NR Anthiochiam)))
	    (34 , ,)
	    (36 PTP-NOM (37 VAG^N axiende)
			(39 CP-QUE (40 WADVP-1 (41 WADV^L hw+ar))
				   (43 C 0)
				   (45 IP-SUB RMV:*T*-1_+ta_*ICH*-2...)))
	    (74 . .))
  (76 ID comargaC,LS_14_[MargaretCCCC_303]:5.3.47)) 


/~*
sume ic sl+apende beswac and sume eac wacigende; sume mid winde and sume mid
w+atere; sume mid $m+ate and sume mid dr+ance, ofte +tonne hio ungebletsodon
w+aren; sume mid slehte and sume on some; sume on mor+dd+adum;
(comargaC,LS_14_[MargaretCCCC_303]:15.14.247)
*~/
/*
2 IP-MAT-SPE-0:  2 IP-MAT-SPE-0, 9 PTP-ACC, 10 VAG^A
*/
( (2 IP-MAT-SPE-0 (3 NP-ACC (4 Q^A sume))
		  (6 NP-NOM (7 PRO^N ic))
		  (9 PTP-ACC (10 VAG^A sl+apende))
		  (12 VBDI beswac))
  (134 ID comargaC,LS_14_[MargaretCCCC_303]:15.14.247)) 


/~*
And +ta seo eadiga Margareta up aras of hire gebedum, feagre gefrefred,
(comargaC,LS_14_[MargaretCCCC_303]:21.1.333)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 34 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 NP-NOM (10 D^N seo) (12 ADJ^N eadiga) (14 NR^N Margareta))
	    (16 RP up)
	    (18 VBDI aras)
	    (20 PP (21 P of)
		   (23 NP-DAT (24 PRO$ hire) (26 N^D gebedum)))
	    (28 , ,)
	    (30 PTP-NOM (31 ADVP (32 ADV feagre))
			(34 VBN^N gefrefred))
	    (36 . ,))
  (38 ID comargaC,LS_14_[MargaretCCCC_303]:21.1.333)) 


/~*
and on +t+are ylcan tid com an culfre of heofonum h+abbende beh on mu+te
(comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:18.8.236)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 HAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 PP (5 P on)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +t+are) (10 ADJ^D ylcan) (12 N^D tid)))
	    (14 VBDI com)
	    (16 NP-NOM (17 NUM^N an) (19 N^N culfre))
	    (21 PP (22 P of)
		   (24 NP-DAT (25 N^D heofonum)))
	    (27 PTP-NOM (28 HAG^N h+abbende)
			(30 NP-ACC (31 N^A beh))
			(33 PP (34 P on)
			       (36 NP-DAT (37 N^D mu+te)))))
  (39 ID comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:18.8.236)) 


/~*
and heo eode up of +t+am w+atere, God herigende and wuldrigende,
(comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:18.8.238)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N heo))
	    (7 VBD eode)
	    (9 PP (10 RP up)
		  (12 P of)
		  (14 NP-DAT (15 D^D +t+am) (17 N^D w+atere)))
	    (19 , ,)
	    (21 PTP-NOM (22 NP-ACC (23 NR^A God))
			(25 VAG^N (26 VAG^N herigende) (28 CONJ and) (30 VAG^N wuldrigende)))
	    (32 . ,))
  (34 ID comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:18.8.238)) 


/~*
And mid +ty +te heo cw+a+t, Amen, stefn w+as +ta geworden of heofonum +tus
cwe+tende:
(comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:18.15.242)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 42 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ And)
		(6 CP-ADV-SPE (7 P mid)
			      (9 D^I +ty)
			      (11 C +te)
			      (13 IP-SUB-SPE RMV:heo_cw+a+t_,...))
		(24 , ,)
		(26 NP-NOM (27 N^N stefn))
		(29 BEDI w+as)
		(31 ADVP-TMP (32 ADV^T +ta))
		(34 BEN geworden)
		(36 PP (37 P of)
		       (39 NP-DAT (40 N^D heofonum)))
		(42 PTP-NOM (43 ADVP (44 ADV +tus))
			    (46 VAG^N cwe+tende))
		(48 . :))
  (50 ID comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:18.15.242)) 


/~*
and an culfre com berende rode
(comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:20.1.266)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 NUM^N an) (7 N^N culfre))
	    (9 VBDI com)
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N berende)
			(14 NP (15 N rode))))
  (17 ID comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:20.1.266)) 


/~*
And +tus singende hi hit ges+atton on neorxnawonge.
(comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:23.4.307)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP (8 ADV +tus))
		       (10 VAG^N singende))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N hi))
	    (15 NP-ACC (16 PRO^A hit))
	    (18 VBDI ges+atton)
	    (20 PP (21 P on)
		   (23 NP-DAT (24 N^D neorxnawonge)))
	    (26 . .))
  (28 ID comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:23.4.307)) 


/~*
And +angla stefn w+as gehered ofer hire lichaman, +tus cwe+tende:
(comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:23.6.309)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 30 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 NP-GEN (8 N^G +angla))
		      (10 N^N stefn))
	    (12 BEDI w+as)
	    (14 VBN gehered)
	    (16 PP (17 P ofer)
		   (19 NP (20 PRO$ hire) (22 N lichaman)))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-NOM (27 ADVP (28 ADV +tus))
			(30 VAG^N cwe+tende))
	    (32 . :))
  (34 ID comargaT,LS_16_[MargaretCot.Tib._A.iii]:23.6.309)) 


/~*
+T+ar hwylon sum wyf on +t+are cyrcan ofergeat hyre cyld sl+apende,
(comart2,Mart_2.1_[Herzfeld-Kotzor]:No23,A.24.199)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-LOC (5 ADV^L +T+ar))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T hwylon))
	    (10 NP-NOM (11 Q^N sum) (13 N^N wyf))
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +t+are) (21 N^D cyrcan)))
	    (23 RP+VBDI ofergeat)
	    (25 NP-ACC (26 PRO$ hyre) (28 N^A cyld))
	    (30 PTP-NOM (31 VAG^N sl+apende))
	    (33 . ,))
  (35 ID comart2,Mart_2.1_[Herzfeld-Kotzor]:No23,A.24.199)) 


/~*
ac fram deoflum forbroden he aslat.
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ja21,A.9.198)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 11 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 PTP-NOM (5 PP (6 P fram)
			     (8 NP-DAT (9 N^D deoflum)))
		       (11 VBN^N forbroden))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N he))
	    (16 VBDI aslat)
	    (18 . .))
  (20 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ja21,A.9.198)) 


/~*
ond stefn clypade +tus cwe+dende,
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ja25,A.4.244)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ond)
	    (4 NP-NOM (5 N^N stefn))
	    (7 VBD clypade)
	    (9 PTP-NOM (10 ADVP (11 ADV +tus))
		       (13 VAG^N cwe+dende))
	    (15 . ,))
  (17 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ja25,A.4.244)) 


/~*
Heo +ta gefeonde cw+a+t, Ecce dominus meus
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ma4,A.33.292)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Heo))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N gefeonde))
	    (13 VBDI cw+a+t)
	    (15 , ,)
	    (17 QTP (18 FW Ecce) (20 FW dominus) (22 FW meus)))
  (24 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ma4,A.33.292)) 


/~*
Se abbod +ta sume d+age ut gangende sloh +done bro+dor mid gyrde,
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ma21,B.16.417)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N abbod))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 NP-DAT-TMP (14 Q^I sume) (16 N^D d+age))
			(18 RP ut)
			(20 VAG^N gangende))
	    (22 VBDI sloh)
	    (24 NP-ACC (25 D^A +done) (27 N^A bro+dor))
	    (29 PP (30 P mid)
		   (32 NP (33 N gyrde)))
	    (35 . ,))
  (37 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ma21,B.16.417)) 


/~*
ond wepende him to fotum luton
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ma26,A.6.476)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ond)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N wepende))
	    (9 NP-DAT-ADT (10 PRO^D him))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 N^D fotum)))
	    (18 VBDI luton))
  (20 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ma26,A.6.476)) 


/~*
ond unrim bli+des folces him beforan onsende, +da he wolde gesigef+asted eft
si+dian to +t+am lichoman.
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ma26,A.22.489)
*~/
/*
29 IP-SUB:  29 IP-SUB, 35 PTP-NOM, 36 VBN^N
*/
( (29 IP-SUB (30 NP-NOM (31 PRO^N he))
	     (33 MDD wolde)
	     (35 PTP-NOM (36 VBN^N gesigef+asted))
	     (38 ADVP-TMP (39 ADV^T eft))
	     (41 VB si+dian)
	     (43 PP (44 P to)
		    (46 NP-DAT (47 D^D +t+am) (49 N^D lichoman))))
  (53 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ma26,A.22.489)) 


/~*
+Ta +t+are ilcan niht +ateawde he him on swefne stondende on lytlum hylle on
sumum felda,
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ap5,A.12.528)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 NP-TMP (8 D +t+are) (10 ADJ ilcan) (12 N niht))
	    (14 VBD +ateawde)
	    (16 NP-NOM (17 PRO^N he))
	    (19 NP-DAT (20 PRO^D him))
	    (22 PP (23 P on)
		   (25 NP-DAT (26 N^D swefne)))
	    (28 PTP-NOM (29 VAG^N stondende)
			(31 PP (32 P on)
			       (34 NP-DAT (35 Q^D lytlum) (37 N^D hylle)))
			(39 PP (40 P on)
			       (42 NP-DAT (43 Q^D sumum) (45 N^D felda))))
	    (47 . ,))
  (49 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ap5,A.12.528)) 


/~*
+Ta se man +de +t+at sceolde behealdan +t+at hi man beheafdade wepende ond
swergende he s+ade +t+at he gesawe heora sawla gongan ut of +t+am lichoman
f+agre gefretwade, ond +t+at he gesawe Godes englas swa scinende swa sunne.
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ap14,A.5.554)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 41 PTP-NOM, 42 VAG^N
64 IP-INF:  64 IP-INF, 82 PTP-ACC, 86 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 NP-NOM-LFD (8 D^N se)
			  (10 N^N man)
			  (12 CP-REL (13 WNP-NOM-1 0)
				     (15 C +de)
				     (17 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+at_*ICH*-2...)))
	    (41 PTP-NOM (42 VAG^N (43 VAG^N wepende) (45 CONJ ond) (47 VAG^N swergende)))
	    (49 NP-NOM-RSP (50 PRO^N he))
	    (52 VBD s+ade)
	    (54 CP-THT (55 CP-THT (56 C +t+at)
				  (58 IP-SUB RMV:he_gesawe_heora...))
		       (88 , ,)
		       (90 CONJP (91 CONJ ond)
				 (93 CP-THT (94 C +t+at)
					    (96 IP-SUB RMV:he_gesawe_Godes...))))
	    (122 . .))
  (124 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ap14,A.5.554)) 

( (64 IP-INF (65 NP-ACC-SBJ (66 PRO$ heora) (68 N^A sawla))
	     (70 VB gongan)
	     (72 PP (73 RP ut)
		    (75 P of)
		    (77 NP-DAT (78 D^D +t+am) (80 N^D lichoman)))
	     (82 PTP-ACC (83 ADVP (84 ADV f+agre))
			 (86 VBN^A gefretwade)))
  (124 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ap14,A.5.554)) 


/~*
ond God wuldriende, heo ageaf hire gast.
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ap18,A.23.576)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 8 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ond)
	    (4 PTP-NOM (5 NP-ACC (6 NR^A God))
		       (8 VAG^N wuldriende))
	    (10 , ,)
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N heo))
	    (15 VBDI ageaf)
	    (17 NP-ACC (18 PRO$ hire) (20 N^A gast))
	    (22 . .))
  (24 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ap18,A.23.576)) 


/~*
+T+at hus +t+at he w+as on acenned +t+at w+as byrnende ges+awen eallum +t+am
neahmonnum,
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ap24,A.4.598)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM-PRD, 34 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-LFD (5 D^N +T+at)
			  (7 N^N hus)
			  (9 CP-REL (10 WNP-ACC-1 (11 D^A +t+at))
				    (13 C 0)
				    (15 IP-SUB RMV:he_w+as_*T*-1...)))
	    (28 NP-NOM-RSP (29 D^N +t+at))
	    (31 BEDI w+as)
	    (33 PTP-NOM-PRD (34 VAG^N byrnende))
	    (36 VBN ges+awen)
	    (38 NP-DAT-ADT (39 Q^D eallum) (41 D^D +t+am) (43 N^D neahmonnum))
	    (45 . ,))
  (47 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ap24,A.4.598)) 


/~*
Ond he s+ade +t+at +aghwelce geare +dy d+age +at Cristes uppastignesse on
middes d+ages tide, +after +ton +te m+assesangas w+aron geendode on +t+are
ylcan cirican, +t+at +t+ar to come +t+as strongestan windes yste, ond +t+at se
swa stronglice hrure on +ta circan, +t+at +t+ar ne mihte n+anig mon +ange
gemete on +d+are circean o+d+de on hire neahstowe gestandan o+t+te gesittan,
ac +t+at ealle +ta men +de +t+ar +tonne w+aron lagon a+t+anede on +t+are
eor+dan mid ofdune healdum ondwleotan, o+t +t+at seo ondrynslyce yst for+d
geleore+d.
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:My5,A.36.749)
*~/
/*
193 IP-SUB:  193 IP-SUB, 219 PTP-NOM, 220 VBN^N
*/
( (193 IP-SUB (194 NP-NOM (195 Q^N ealle)
			  (197 D^N +ta)
			  (199 N^N men)
			  (201 CP-REL (202 WNP-NOM-7 0)
				      (204 C +de)
				      (206 IP-SUB RMV:*T*-7_+t+ar_+tonne...)))
	      (217 VBDI lagon)
	      (219 PTP-NOM (220 VBN^N a+t+anede)
			   (222 PP (223 P on)
				   (225 NP-DAT (226 D^D +t+are) (228 N^D eor+dan)))
			   (230 PP (231 P mid)
				   (233 NP-DAT (234 PTP-DAT (235 RP ofdune) (237 VBN^D healdum))
					       (239 N^D ondwleotan))))
	      (241 , ,)
	      (243 CP-ADV (244 P o+t)
			  (246 D^A +t+at)
			  (248 C 0)
			  (250 IP-SUB RMV:seo_ondrynslyce_yst...)))
  (264 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:My5,A.36.749)) 


/~*
Se d+ag w+as m+are on +d+are ealdan +a +ar Cristes cyme, for+ton +de God
spr+ac to Moyse of heofonum geherendum eallum Israhela folce.
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:My15,A.2.816)
*~/
/*
40 IP-SUB:  40 IP-SUB, 58 PTP-DAT-ABS, 59 VAG^D
*/
( (40 IP-SUB (41 NP-NOM (42 NR^N God))
	     (44 VBDI spr+ac)
	     (46 PP (47 P to)
		    (49 NP-DAT (50 NR^D Moyse)))
	     (52 PP (53 P of)
		    (55 NP-DAT (56 N^D heofonum)))
	     (58 PTP-DAT-ABS (59 VAG^D geherendum)
			     (61 NP-DAT-SBJ (62 Q^D eallum)
					    (64 NP-GEN (65 NR^G Israhela))
					    (67 N^D folce))))
  (71 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:My15,A.2.816)) 


/~*
Ond +dy d+age God sealde his +a ond his bebodu +d+am ylcan folce on twam
st+anenum bredum awritene on Sinai +d+are dune.
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:My15,A.5.817)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 37 PTP-ACC, 48 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ond)
	    (6 NP-DAT-TMP (7 D^I +dy) (9 N^D d+age))
	    (11 NP-NOM (12 NR^N God))
	    (14 VBD sealde)
	    (16 NP-ACC (17 NP-ACC (18 PRO$ his) (20 N^A +a))
		       (22 CONJP (23 CONJ ond)
				 (25 NP-ACC (26 PRO$ his) (28 N^A bebodu))))
	    (30 NP-DAT (31 D^D +d+am) (33 ADJ^D ylcan) (35 N^D folce))
	    (37 PTP-ACC (38 PP (39 P on)
			       (41 NP-DAT (42 NUM^D twam) (44 ADJ^D st+anenum) (46 N^D bredum)))
			(48 VBN^A awritene))
	    (50 PP (51 P on)
		   (53 NP-DAT (54 NR Sinai)
			      (56 NP-DAT-PRN (57 D^D +d+are) (59 N^D dune))))
	    (61 . .))
  (63 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:My15,A.5.817)) 


/~*
Ond +ta s+agde se mon eallum folce, se +te hi beheafdade, +t+at he gesege
heora sawla +da hi ut eodon of +t+am lichoman, swelce heo w+aren mid gimmum
gefretwade ond mid goldebeorhtum hreglum gegerede, ond englas mid heora hondum
heo gefeonde b+aren to heofonum.
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ju2,B.11.917)
*~/
/*
128 IP-SUB:  128 IP-SUB, 143 PTP-NOM, 144 VAG^N
*/
( (128 IP-SUB (129 NP-NOM (130 N^N englas))
	      (132 PP (133 P mid)
		      (135 NP-DAT (136 PRO$ heora) (138 N^D hondum)))
	      (140 NP-ACC (141 PRO^A heo))
	      (143 PTP-NOM (144 VAG^N gefeonde))
	      (146 VBDS b+aren)
	      (148 PP (149 P to)
		      (151 NP-DAT (152 N^D heofonum))))
  (156 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Ju2,B.11.917)) 


/~*
+Ta com stefn of heofonum +dus cwe+tende.
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Jy15,A.37.1177)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI com)
	    (9 NP-NOM (10 N^N stefn))
	    (12 PP (13 P of)
		   (15 NP-DAT (16 N^D heofonum)))
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV +dus))
			(22 VAG^N cwe+tende))
	    (24 . .))
  (26 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Jy15,A.37.1177)) 


/~*
Ond he clypode +ar he swulte, eala, Yppolitus, +t+at +du me grimlice l+adest
gebundenne in forwyrd.
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Au13,A.15.1466)
*~/
/*
37 IP-SUB-SPE:  37 IP-SUB-SPE, 49 PTP-ACC, 50 VBN^A
*/
( (37 IP-SUB-SPE (38 NP-NOM (39 PRO^N +du))
		 (41 NP-ACC (42 PRO^A me))
		 (44 ADVP (45 ADV grimlice))
		 (47 VBPI l+adest)
		 (49 PTP-ACC (50 VBN^A gebundenne))
		 (52 PP (53 P in)
			(55 NP-ACC (56 N^A forwyrd))))
  (60 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Au13,A.15.1466)) 


/~*
Ond he +ta +turhwunode swa in +tam sea+de +dry dagas lifgende in Godes
lofsongum,
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Se4,A.11.1646)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ond)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 RP+VBD +turhwunode)
	    (14 ADVP (15 ADV swa))
	    (17 PP (18 P in)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +tam) (23 N^D sea+de)))
	    (25 NP-ACC-TMP (26 NUM^A +dry) (28 N^A dagas))
	    (30 PTP-NOM (31 VAG^N lifgende))
	    (33 PP (34 P in)
		   (36 NP-DAT (37 NP-GEN (38 NR^G Godes))
			      (40 N^D lofsongum)))
	    (42 . ,))
  (44 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Se4,A.11.1646)) 


/~*
On +done ylcan d+ag by+t +t+as bisceopes geleorudnes Sancti Audomari, se dyde
monig heofonlic wundor ge lybbende ge unlybbende.
(comart3,Mart_5_[Kotzor]:Se8,B.1.1676)
*~/
/*
41 IP-SUB:  41 IP-SUB, 53 PTP-NOM, 56 VAG^N
*/
( (41 IP-SUB (42 NP-NOM *T*-3)
	     (44 VBD dyde)
	     (46 NP-ACC (47 Q^A monig) (49 ADJ^A heofonlic) (51 N^A wundor))
	     (53 PTP-NOM (54 CONJ ge) (56 VAG^N lybbende) (58 CONJ ge) (60 ADJ^N unlybbende)))
  (64 ID comart3,Mart_5_[Kotzor]:Se8,B.1.1676)) 


/~*
Ac ne sy me nan man to ungeleafful be +tam +tingum writende, +te ic gehyrde
and geaxode on +tissa wisan;
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:16.9)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-DAT, 34 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 NEG ne)
	    (8 BEPS sy)
	    (10 NP-DAT (11 PRO^D me))
	    (13 NP-NOM (14 NEG+Q^N nan) (16 N^N man))
	    (18 ADJP-NOM-PRD (19 ADV to) (21 ADJ^N ungeleafful))
	    (23 PTP-DAT (24 PP (25 P be)
			       (27 NP-DAT (28 D^D +tam)
					  (30 N^D +tingum)
					  (32 CP-REL *ICH*-1)))
			(34 VAG^D writende)
			(36 , ,)
			(38 CP-REL-1 (39 WNP-2 0)
				     (41 C +te)
				     (43 IP-SUB RMV:*T*-2_ic_gehyrde...)))
	    (64 . ;))
  (66 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:16.9)) 


/~*
+Das and +tysum gelicum him +tencendum, him +atstod sum engel
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:55.33)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 21 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-ACC (6 NP-ACC (7 D^A +Das))
				     (9 CONJP (10 CONJ and)
					      (12 NP-DAT (13 NP-DAT (14 D^D +tysum))
							 (16 ADJ^D gelicum))))
			   (18 NP-DAT-SBJ (19 PRO^D him))
			   (21 VAG^D +tencendum))
	    (23 , ,)
	    (25 NP-DAT (26 PRO^D him))
	    (28 VBDI +atstod)
	    (30 NP-NOM (31 Q^N sum) (33 N^N engel)))
  (35 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:55.33)) 


/~*
swa +teahhw+a+dere, nis nan man +te hine fulfremedne +ateowe.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:55.35)
*~/
/*
21 IP-SUB-SPE:  21 IP-SUB-SPE, 27 PTP-ACC, 28 VBN^A
*/
( (21 IP-SUB-SPE (22 NP-NOM *T*-1)
		 (24 NP-ACC-RFL (25 PRO^A hine))
		 (27 PTP-ACC (28 VBN^A fulfremedne))
		 (30 VBPS +ateowe))
  (34 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:55.35)) 


/~*
Ne m+ag +anig mann o+terne getimbrian buton he hine sylfne gelomlice behealde,
and he mid syfrum andgyte +t+at beo sylf wyrcende, God to gewitan h+abbende.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:76.51)
*~/
/*
44 IP-SUB-CON-SPE:  44 IP-SUB-CON-SPE, 68 PTP-NOM, 78 HAG^N
*/
( (44 IP-SUB-CON-SPE (45 NP-NOM (46 PRO^N he))
		     (48 PP (49 P mid)
			    (51 NP-DAT (52 ADJ^D syfrum) (54 N^D andgyte)))
		     (56 NP-ACC (57 D^A +t+at))
		     (59 BEPS beo)
		     (61 ADJP-NOM (62 ADJ^N sylf))
		     (64 VAG wyrcende)
		     (66 , ,)
		     (68 PTP-NOM (69 NP-ACC (70 NR^A God))
				 (72 PP (73 P to)
					(75 NP (76 N gewitan)))
				 (78 HAG^N h+abbende)))
  (82 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:76.51)) 


/~*
and onfangenum gebede on +tam mynstre wunode.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:82.55)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 RP+VBN^D onfangenum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D gebede)))
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +tam) (18 N^D mynstre)))
	    (20 VBD wunode)
	    (22 . .))
  (24 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:82.55)) 


/~*
And +tonne +after +tam +atg+adere hwon gereordende sy+t+tan, w+aron ealle on
+t+at geb+adhus gegaderode,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:114.75)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +tonne))
	    (9 PP (10 P +after)
		  (12 NP-DAT (13 D^D +tam)))
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV +atg+adere))
			(19 QP-ADT (20 Q hwon))
			(22 VAG^N gereordende)
			(24 ADVP-TMP (25 ADV^T sy+t+tan)))
	    (27 , ,)
	    (29 BEDI w+aron)
	    (31 NP-NOM (32 Q^N ealle))
	    (34 PP (35 P on)
		   (37 NP-ACC (38 D^A +t+at) (40 N^A geb+adhus)))
	    (42 VBN^N gegaderode)
	    (44 . ,))
  (46 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:114.75)) 


/~*
+Dysum +tus gefylledum +t+as mynstres geatu w+aron geopenode,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:119.78)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 11 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Dysum))
			   (8 ADVP (9 ADV +tus))
			   (11 VBN^D gefylledum))
	    (13 NP-NOM (14 NP-GEN (15 D^G +t+as) (17 N^G mynstres))
		       (19 N^N geatu))
	    (21 BEDI w+aron)
	    (23 VBN^N geopenode)
	    (25 . ,))
  (27 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:119.78)) 


/~*
On +tas wisan witodlice +t+at f+asten gefyllende, hi eft to +tam mynstre
cyrdon $+ar $+dan drihtenlican +aristes d+age, +t+at w+as on +tam symbeld+age
+te we palmd+ag gewunelice nemna+d.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:138.92)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-NOM (5 PP (6 P On)
			     (8 NP-ACC (9 D^A +tas) (11 N^A wisan)))
		       (13 ADVP (14 ADV witodlice))
		       (16 NP-ACC (17 D^A +t+at) (19 N^A f+asten))
		       (21 VAG^N gefyllende))
	    (23 , ,)
	    (25 NP-NOM (26 PRO^N hi))
	    (28 ADVP-TMP (29 ADV^T eft))
	    (31 PP (32 P to)
		   (34 NP-DAT (35 D^D +tam) (37 N^D mynstre)))
	    (39 VBDI cyrdon)
	    (41 PP (42 P $+ar)
		   (44 NP-DAT (45 D^I $+dan)
			      (47 CODE <TEXT:+ar+dan)
			      (49 NP-GEN (50 ADJ^G drihtenlican) (52 N^G +aristes))
			      (54 N^D d+age)
			      (56 , ,)
			      (58 CP-REL (59 WNP-NOM-1 (60 D^N +t+at))
					 (62 C 0)
					 (64 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_on...))))
	    (97 . .))
  (99 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:138.92)) 


/~*
+Da witodlice Zosimus mid +t+are gewunelican +a +t+as mynstres Iordane +t+at
w+ater oferfor, lytles hwega for +t+as lichaman nedbeh+afednyssum mid him
h+abbende.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:148.98)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 40 PTP-NOM, 64 HAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 ADVP (8 ADV witodlice))
	    (10 NP-NOM (11 NR^N Zosimus))
	    (13 PP (14 P mid)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +t+are)
			      (19 ADJ^D gewunelican)
			      (21 N^D +a)
			      (23 NP-GEN (24 D^G +t+as) (26 N^G mynstres))))
	    (28 NP-ACC (29 NR Iordane)
		       (31 NP-ACC-PRN (32 D^A +t+at) (34 N^A w+ater)))
	    (36 RP+VBDI oferfor)
	    (38 , ,)
	    (40 PTP-NOM (41 NP-ACC (42 NP-GEN (43 Q^G lytles))
				   (45 Q^A hwega))
			(47 PP (48 P for)
			       (50 NP-DAT (51 NP-GEN (52 D^G +t+as) (54 N^G lichaman))
					  (56 N^D nedbeh+afednyssum)))
			(58 PP (59 P mid)
			       (61 NP-DAT-RFL (62 PRO^D him)))
			(64 HAG^N h+abbende))
	    (66 . .))
  (68 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:148.98)) 


/~*
And on +t+as regoles m+arsunge geond +t+at westen for, and on +t+are tide
+t+as gereordes and +t+as gecyndes nyd+tearfnysse brucende, on niht on eor+tan
sittende and hwon restende,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:151.99)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 59 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 PP (9 P on)
		  (11 NP (12 NP-GEN (13 D^G +t+as) (15 N^G regoles))
			 (17 N m+arsunge)))
	    (19 PP (20 P geond)
		   (22 NP-ACC (23 D^A +t+at) (25 N^A westen)))
	    (27 VBDI for)
	    (29 , ,)
	    (31 CONJ and)
	    (33 PTP-NOM (34 PP (35 P on)
			       (37 NP-DAT (38 D^D +t+are) (40 N^D tide)))
			(42 NP-GEN (43 NP-GEN (44 D^G +t+as) (46 N^G gereordes))
				   (48 CONJP (49 CONJ and)
					     (51 NP-GEN (52 NP-GEN (53 D^G +t+as) (55 N^G gecyndes))
							(57 N^G nyd+tearfnysse))))
			(59 VAG^N brucende))
	    (61 , ,)
	    (63 PTP-NOM (64 PTP-NOM (65 PP (66 P on)
					   (68 NP-ACC (69 N^A niht)))
				    (71 PP (72 P on)
					   (74 NP (75 N eor+tan)))
				    (77 VAG^N sittende))
			(79 CONJP (80 CONJ and)
				  (82 PTP-NOM (83 QP-ADT (84 Q hwon))
					      (86 VAG^N restende))))
	    (88 . ,))
  (90 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:151.99)) 


/~*
and slep swa hw+ar swa hine seo +afenrepsung gemette. And eft on +arnemergen
forgangende swa he w+as unablinnendlice on fore geseted and begangende,
for+dan +te he gewilnode swa swa he eft s+ade +t+at he sumne f+ader on +tam
westene funde, +te hine on sumum +tingum getimbrede +t+as +de he sylf +ar ne
cu+de.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:155.100)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI slep)
	    (8 CP-FRL-LOC (9 WADVP-LOC-1 (10 ADV swa) (12 WADV^L hw+ar))
			  (14 C swa)
			  (16 IP-SUB RMV:*T*-1_hine_seo...))
	    (29 , .)
	    (31 CODE <T05090006100,155>)
	    (33 CONJ And)
	    (35 PTP-NOM (36 ADVP-TMP (37 ADV^T eft))
			(39 PP (40 P on)
			       (42 NP-ACC (43 N^A +arnemergen)))
			(45 VAG^N (46 VAG^N forgangende)
				  (48 CONJP *ICH*-2))
			(50 PP (51 P swa)
			       (53 CP-CMP (54 WADVP-1 0)
					  (56 C 0)
					  (58 IP-SUB RMV:*T*-1_he_w+as...)))
			(77 CONJP-2 (78 CONJ and) (80 VAG^N begangende))
			(82 , ,)
			(84 CP-ADV (85 P for+dan)
				   (87 C +te)
				   (89 IP-SUB RMV:he_gewilnode_swa...)))
	    (181 . .))
  (183 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:155.100)) 


/~*
and hine gewunelice geb+ad, for+tan +te he gewunode on +tam gesettum tidum
+t+as d+ages +tone ryne his si+df+ates gef+astnian, and standende singan and
mid gebigedum cneowum gebiddan.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:160.103)
*~/
/*
61 IP-INF:  61 IP-INF, 62 PTP-NOM, 63 VAG^N
*/
( (61 IP-INF (62 PTP-NOM (63 VAG^N standende))
	     (65 VB singan))
  (83 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:160.103)) 


/~*
Sona swa hi geseah Zosimus +ta witodlice his ealdan ylde ofergetiligende, and
+t+at geswinc his sy+df+ates ne understandende mid hr+adestan ryne +tenigende
arn, for+dam +te he gewilnode hine ge+deodan +tam +te +d+ar fleah;
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:184.119)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 59 PTP-NOM, 68 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T Sona)
		      (7 P swa)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:*pro*_hi_geseah...))
	    (19 NP-NOM (20 NR^N Zosimus))
	    (22 ADVP-TMP (23 ADV^T +ta))
	    (25 ADVP (26 ADV witodlice))
	    (28 PTP-NOM (29 PTP-NOM (30 NP (31 PRO$ his) (33 ADJ ealdan) (35 N ylde))
				    (37 RP+VAG^N ofergetiligende))
			(39 , ,)
			(41 CONJP (42 CONJ and)
				  (44 PTP-NOM (45 NP-ACC (46 D^A +t+at)
							 (48 N^A geswinc)
							 (50 NP-GEN (51 PRO$ his) (53 N^G sy+df+ates)))
					      (55 NEG ne)
					      (57 RP+VAG^N understandende))))
	    (59 PTP-NOM (60 PP (61 P mid)
			       (63 NP (64 ADJS hr+adestan) (66 N ryne)))
			(68 VAG^N +tenigende))
	    (70 VBDI arn)
	    (72 , ,)
	    (74 CP-ADV (75 P for+dam)
		       (77 C +te)
		       (79 IP-SUB RMV:he_gewilnode_hine...))
	    (107 . ;))
  (109 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:184.119)) 


/~*
+Da +ta he swa neah w+as +t+at heo mihte his stemne gehyran, +ta ongan he
for+d sendan +tyllice stemne mid hluddre clypunga wepende
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:189.123)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 59 PTP-NOM, 68 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T +Da)
		      (7 P +ta)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:he_swa_neah...))
	    (40 , ,)
	    (42 ADVP-TMP (43 ADV^T +ta))
	    (45 AXDI ongan)
	    (47 NP-NOM (48 PRO^N he))
	    (50 RP for+d)
	    (52 VB sendan)
	    (54 NP-ACC (55 ADJ^A +tyllice) (57 N^A stemne))
	    (59 PTP-NOM (60 PP (61 P mid)
			       (63 NP-DAT (64 ADJ^D hluddre) (66 N^D clypunga)))
			(68 VAG^N wepende)))
  (70 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:189.123)) 


/~*
on b+aclincg gewend hire to wearp.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:216.142)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 11 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 PTP-NOM (5 PP (6 P on)
			     (8 NP-ACC (9 N^A b+aclincg)))
		       (11 VBN^N gewend))
	    (13 PP (14 NP-DAT (15 PRO^D hire))
		   (17 P to))
	    (19 VBDI wearp)
	    (21 . .))
  (23 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:216.142)) 


/~*
+de gedafena+d abbud Zosimus to biddenne and to bletsigenne, for+tan +tu eart
underwre+ded mid +t+are sacerdlican lare, and +tu eart tellende Cristes gerynu
mid +tam gyfum +t+ara godcundlican +at his +tam halgan weofode manegum gearum
+teowigende.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:226.154)
*~/
/*
59 IP-SUB-CON-SPE:  59 IP-SUB-CON-SPE, 86 PTP-NOM, 104 VAG^N
*/
( (59 IP-SUB-CON-SPE (60 NP-NOM (61 PRO^N +tu))
		     (63 BEPI eart)
		     (65 VAG tellende)
		     (67 NP-ACC (68 NP-GEN (69 NR^G Cristes))
				(71 N^A gerynu))
		     (73 PP (74 P mid)
			    (76 NP-DAT (77 D^D +tam)
				       (79 N^D gyfum)
				       (81 NP-GEN (82 D^G +t+ara) (84 ADJ^G godcundlican))))
		     (86 PTP-NOM (87 PP (88 P +at)
					(90 NP-DAT (91 PRO$ his) (93 D^D +tam) (95 ADJ^D halgan) (97 N^D weofode)))
				 (99 NP-DAT-TMP (100 Q^D manegum) (102 N^D gearum))
				 (104 VAG^N +teowigende)))
  (108 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:226.154)) 


/~*
+Da ongan he sworettan swa swa eallunga gew+aced on +tam ore+de belocen,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:233.158)
*~/
/*
20 IPX-SUB:  20 IPX-SUB, 26 PTP-NOM, 35 VBN^N
*/
( (20 IPX-SUB (21 ADVP (22 ADV eallunga))
	      (24 VBN^N gew+aced)
	      (26 PTP-NOM (27 PP (28 P on)
				 (30 NP-DAT (31 D^D +tam) (33 N^D ore+de)))
			  (35 VBN^N belocen)))
  (39 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:233.158)) 


/~*
Ge+tinga me nu of +tam geongran d+ale for +tyssere worulde $dead gefremed
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:237.161)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 37 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 VBI Ge+tinga)
		(6 NP (7 PRO me))
		(9 ADVP-TMP (10 ADV^T nu))
		(12 PTP-NOM (13 PP (14 P of)
				   (16 NP-DAT (17 D^D +tam) (19 ADJR^D geongran) (21 N^D d+ale)))
			    (23 PP (24 P for)
				   (26 NP-DAT (27 D^D +tyssere) (29 N^D worulde)))
			    (31 IP-SMC-SPE RMV:*_$dead...)
			    (37 VBN^N gefremed)))
  (39 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:237.161)) 


/~*
He swor witodlice God $him $to gewitan on his wordum foresettende, +t+at +da
get +ta +ta heo +tus $+turhwunode on $+t+are gebedes astandendnysse he his
eagan lythwon fram +d+are eor+dan upahof +t+at he geseah hi upahefene swa swa
mannes elne fram +t+are eor+dan, and on +t+are lyfte hangiende gebiddan ongan.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:270.181)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 33 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI swor)
	    (9 ADVP (10 ADV witodlice))
	    (12 PTP-NOM (13 NP-ACC (14 NR^A God))
			(16 NP-DAT-RFL-ADT (17 PRO^D $him))
			(19 PP (20 P $to)
			       (22 NP (23 N gewitan)))
			(25 PP (26 P on)
			       (28 NP-DAT (29 PRO$ his) (31 N^D wordum)))
			(33 RP+VAG^N foresettende))
	    (35 , ,)
	    (37 CP-THT (38 C +t+at)
		       (40 CP-THT (41 CP-ADV-1 (42 P +da)
					       (44 C 0)
					       (46 IP-SUB RMV:get_+ta_+ta...))
				  (98 C +t+at)
				  (100 IP-SUB RMV:*ICH*-1_he_geseah...)))
	    (160 . .))
  (162 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:270.181)) 


/~*
$+Da $+ta $he $on $+t+are eor+dan l+ag astreht +ta $hwon hit gast w+are +d+at
+d+ar mid hwylcere hiwunga geb+ade hi.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:278.187)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 25 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (11 IP-SUB (12 NP-NOM (13 PRO^N $he))
	     (15 PP (16 P $on)
		    (18 NP-DAT (19 D^D $+t+are) (21 N^D eor+dan)))
	     (23 VBDI l+ag)
	     (25 PTP-NOM (26 VBN^N astreht)))
  (72 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:278.187)) 


/~*
and +tone munuc up ar+arde +tus cwe+dende,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:281.189)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 D^A +tone) (9 N^A munuc))
	    (11 RP up)
	    (13 VBD ar+arde)
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV +tus))
			(19 VAG^N cwe+dende))
	    (21 . ,))
  (23 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:281.189)) 


/~*
Ac swa +teahhw+a+dere ic +te arecce naht forh+alende,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:319.199)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 ADVP (7 ADV swa) (9 ADV +teahhw+a+dere))
	    (11 NP-NOM (12 PRO^N ic))
	    (14 NP (15 PRO +te))
	    (17 VBP arecce)
	    (19 PTP-NOM (20 NP-ACC (21 NEG+Q^A naht))
			(23 VAG^N forh+alende))
	    (25 . ,))
  (27 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:319.199)) 


/~*
+Ta ongan +t+at wif cy+dan and gereccan eall +ta +tincg +te be hire gedone
w+aron +tus cw+a+dende,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:323.202)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 46 PTP-NOM, 50 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 AXDI ongan)
	    (9 NP-NOM (10 D^N +t+at) (12 N^N wif))
	    (14 VB (15 VB cy+dan) (17 CONJ and) (19 VB gereccan))
	    (21 NP-ACC (22 Q^A eall)
		       (24 D^A +ta)
		       (26 N^A +tincg)
		       (28 CP-REL (29 WNP-NOM-1 0)
				  (31 C +te)
				  (33 IP-SUB RMV:*T*-1_be_hire...)))
	    (46 PTP-NOM (47 ADVP (48 ADV +tus))
			(50 VAG^N cw+a+dende))
	    (52 . ,))
  (54 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:323.202)) 


/~*
Ac me sceama+d nu to gereccenne hu ic on +tam fruman +arest minne f+amnhad
besmat, and hu ic unablinnendlice and unafyllendlice +tam leahtrum, +t+ara
synlusta l+ag under+teoded.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:327.207)
*~/
/*
63 IP-SUB-SPE:  63 IP-SUB-SPE, 92 PTP-NOM, 95 RP+VBN^N
*/
( (63 IP-SUB-SPE (64 ADVP *T*-2)
		 (66 NP-NOM (67 PRO^N ic))
		 (69 ADVP (70 ADV unablinnendlice) (72 CONJ and) (74 ADV unafyllendlice))
		 (76 NP-DAT-3 (77 D^D +tam)
			      (79 N^D leahtrum)
			      (81 , ,)
			      (83 CODE <TEXT:and>)
			      (85 NP-GEN (86 D^G +t+ara) (88 N^G synlusta)))
		 (90 VBDI l+ag)
		 (92 PTP-NOM (93 NP-DAT *ICH*-3)
			     (95 RP+VBN^N under+teoded)))
  (99 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:327.207)) 


/~*
eac on xvii wintrum ic openlice folca meniu geondferde on +tam bryne
forligeres licgende.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:332.211)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 27 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 ADVP (3 ADV eac))
		(5 PP (6 P on)
		      (8 NP-DAT (9 NUM xvii) (11 N^D wintrum)))
		(13 NP-NOM (14 PRO^N ic))
		(16 ADVP (17 ADV openlice))
		(19 NP-ACC (20 NP-GEN (21 N^G folca))
			   (23 N^A meniu))
		(25 RP+VBD geondferde)
		(27 PTP-NOM (28 PP (29 P on)
				   (31 NP-DAT (32 D^D +tam)
					      (34 N^D bryne)
					      (36 NP-GEN (37 N^G forligeres))))
			    (39 VAG^N licgende))
		(41 . .))
  (43 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:332.211)) 


/~*
Zosimus so+dlice +ta eor+dan mid tearum ofergeotende hire to cw+a+d, Eala +tu
gastlice modor, sege for Gode ic +te bidde,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:362.234)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 22 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Zosimus))
	    (7 ADVP (8 ADV so+dlice))
	    (10 PTP-NOM (11 NP-ACC (12 D^A +ta) (14 N^A eor+dan))
			(16 PP (17 P mid)
			       (19 NP-DAT (20 N^D tearum)))
			(22 RP+VAG^N ofergeotende))
	    (24 PP (25 NP-DAT (26 PRO^D hire))
		   (28 P to))
	    (30 VBDI cw+a+d)
	    (32 , ,)
	    (34 IP-MAT-SPE RMV:Eala_+tu_gastlice...)
	    (64 . ,))
  (66 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:362.234)) 


/~*
and hlihhende me fram gewat.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:365.238)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 PTP-NOM (7 VAG^N hlihhende))
		(9 PP (10 NP (11 PRO me))
		      (13 P fram))
		(15 VBDI gewat)
		(17 . .))
  (19 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:365.238)) 


/~*
Hi +ta witodlice mine unsceamlicam geb+ara geseonde me on heora scip namon to
him
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:376.246)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 13 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
		(7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
		(10 ADVP (11 ADV witodlice))
		(13 PTP-NOM (14 NP-ACC (15 PRO$^A mine) (17 ADJ^A unsceamlicam) (19 N^A geb+ara))
			    (21 VAG^N geseonde))
		(23 NP (24 PRO me))
		(26 PP (27 P on)
		       (29 NP-ACC (30 PRO$ heora) (32 N^A scip)))
		(34 VBDI namon)
		(36 PP (37 P to)
		       (39 NP-DAT-RFL (40 PRO^D him))))
  (42 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:376.246)) 


/~*
ac ic eac swilce m+anga +al+deodige and ceastergewarena on +ta d+ada minra
scylda $gegadrigende, and beswicende besmat.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:395.256)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 39 PTP-NOM, 40 VAG^N
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 39 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ac)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N ic))
		(7 ADVP (8 ADV eac))
		(10 ADVP (11 ADV swilce))
		(13 NP-ACC (14 NP-ACC (15 Q^A m+anga) (17 ADJ^A +al+deodige))
			   (19 CONJP (20 CONJ and)
				     (22 NP (23 NP-GEN (24 N^G ceastergewarena)))))
		(26 PP (27 P on)
		       (29 NP-ACC (30 D^A +ta)
				  (32 N^A d+ada)
				  (34 NP-GEN (35 PRO$^G minra) (37 N^G scylda))))
		(39 PTP-NOM (40 VAG^N $gegadrigende) (42 , ,) (44 CONJ and) (46 VAG^N beswicende))
		(48 VBDI besmat)
		(50 . .))
  (52 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:395.256)) 


/~*
+Da +ta seo symbelnyss becom +t+are halgan deorwur+dan rode upahefennysse, Ic
foregeode +ta geongan swa swa +ar on +t+at grin forspillednysse teonde.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:398.257)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 55 PTP-NOM, 67 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CP-ADV-SPE (5 ADV^T +Da)
			      (7 P +ta)
			      (9 C 0)
			      (11 IP-SUB-SPE RMV:seo_symbelnyss_*ICH*-1...))
		(33 , ,)
		(35 NP-NOM (36 PRO^N Ic))
		(38 RP+VBD foregeode)
		(40 NP-ACC (41 D^A +ta) (43 N^A geongan))
		(45 PP (46 ADV swa)
		       (48 P swa)
		       (50 CPX-CMP-SPE (51 IPX-SUB-SPE RMV:+ar...)))
		(55 PTP-NOM (56 PP (57 P on)
				   (59 NP-ACC (60 D^A +t+at)
					      (62 N^A grin)
					      (64 NP-GEN (65 N^G forspillednysse))))
			    (67 VAG^N teonde))
		(69 . .))
  (71 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:398.257)) 


/~*
+Ta onhran so+dlice min mod and +ta eagan minre heortan h+alo andgit mid me
sylfre +tencende +t+at me +tone ingang belucen +ta onfeormeganda minra
misd+ada.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:424.278)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 39 PTP-1, 49 VAG
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
		(7 RP+VBDI onhran)
		(9 ADVP (10 ADV so+dlice))
		(12 NP-ACC (13 NP-ACC (14 PRO$^A min) (16 N^A mod))
			   (18 CONJP (19 CONJ and)
				     (21 NP-ACC (22 D^A +ta)
						(24 N^A eagan)
						(26 NP-GEN (27 PRO$^G minre) (29 N^G heortan))))
			   (31 PTP *ICH*-1))
		(33 NP-NOM (34 NP-GEN (35 N^G h+alo))
			   (37 N^N andgit))
		(39 PTP-1 (40 PP (41 P mid)
				 (43 NP-DAT-RFL (44 PRO^D me)
						(46 ADJP-DAT (47 ADJ^D sylfre))))
			  (49 VAG +tencende)
			  (51 CP-THT-SPE (52 C +t+at)
					 (54 IP-SUB-SPE RMV:me_+tone_ingang...)))
		(75 . .))
  (77 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:424.278)) 


/~*
+Da ongan ic biterlice wepan, and swi+de gedrefed mine breost cnyssan, and of
inneweardre heortan heofonde for+dbringan +ta geomorlican siccetunga.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:427.279)
*~/
/*
23 IPX-MAT-SPE=0:  23 IPX-MAT-SPE=0, 24 PTP-NOM, 28 VBN^N
42 IPX-MAT-SPE=0:  42 IPX-MAT-SPE=0, 43 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (23 IPX-MAT-SPE=0 (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV swi+de))
				(28 VBN^N gedrefed))
		    (30 NP-ACC (31 PRO$^A mine) (33 N^A breost))
		    (35 VB cnyssan))
  (65 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:427.279)) 

( (42 IPX-MAT-SPE=0 (43 PTP-NOM (44 PP (45 P of)
				       (47 NP-DAT (48 ADJ^D inneweardre) (50 N^D heortan)))
				(52 VAG^N heofonde))
		    (54 RP+VB for+dbringan)
		    (56 NP-ACC (57 D^A +ta) (59 ADJ^A geomorlican) (61 N^A siccetunga)))
  (65 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:427.279)) 


/~*
And ic cw+a+d to hire geornlice and unforbugendlice behealdende and cwe+dende,
Eala +tu wuldorf+aste hl+afdige +te +tone so+dan God +after fl+asces gebyrde
acendest, geara ic wat +t+at hit nis na gedafenlic ne +t+aslic. +T+at ic $+te
swa grimlice forworht eom, +t+at ic +tine anlicnysse sceawige, and gebidde mid
swa m+anigfealdum besmitenum gesih+tum.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:431.281)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 17 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ And)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N ic))
		(9 VBDI cw+a+d)
		(11 PP (12 P to)
		       (14 NP-DAT (15 PRO^D hire)))
		(17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV geornlice) (21 CONJ and) (23 ADV unforbugendlice))
			    (25 VAG^N (26 VAG^N behealdende) (28 CONJ and) (30 VAG^N cwe+dende)))
		(32 , ,)
		(34 IP-MAT-SPE RMV:Eala_+tu_wuldorf+aste...)
		(169 . .))
  (171 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:431.281)) 


/~*
Ac swa +teahhw+a+dere for+tan +de ic gehyrde +t+at God w+are mann for+dy
gefremod +te +tu sylf acendest, to +ton +t+at he +ta synfullan to hreowsunge
gecygede, gefultuma me nu anegre +alces fylstes bed+aled.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:439.284)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 96 PTP-ACC, 105 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ Ac)
		(6 ADVP (7 ADV swa) (9 ADV +teahhw+a+dere))
		(11 CP-ADV-SPE (12 P for+tan)
			       (14 C +de)
			       (16 IP-SUB-SPE RMV:ic_gehyrde_+t+at...))
		(86 , ,)
		(88 VBI gefultuma)
		(90 NP-ACC (91 PRO^A me))
		(93 ADVP-TMP (94 ADV^T nu))
		(96 PTP-ACC (97 NP-GEN (98 NP-GEN (99 Q^G anegre))
				       (101 Q^G +alces)
				       (103 N^G fylstes))
			    (105 VBN^A bed+aled))
		(107 . .))
  (109 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:439.284)) 


/~*
+Tus cw+a+dende, ic wear+d +ta gel+ad mid +t+are h+atu +t+as geleafan, and mid
+tam truwan o+thrinon,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:454.293)
*~/
/*
4 IP-MAT-SPE-0:  4 IP-MAT-SPE-0, 5 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (4 IP-MAT-SPE-0 (5 PTP-NOM (6 ADVP (7 ADV +Tus))
			     (9 VAG^N cw+a+dende))
		  (11 , ,)
		  (13 NP-NOM (14 PRO^N ic))
		  (16 BEDI wear+d)
		  (18 ADVP-TMP (19 ADV^T +ta))
		  (21 VBN gel+ad)
		  (23 PP (24 P mid)
			 (26 NP-DAT (27 D^D +t+are)
				    (29 N^D h+atu)
				    (31 NP-GEN (32 D^G +t+as) (34 N^G geleafan)))))
  (54 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:454.293)) 


/~*
and be +t+are arf+astan Godes cennestran mildheortnysse +trystl+acende, ic me
of +t+are ylcan stowe astyrede +de ic +tis geb+ad cw+a+d,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:454.294)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 PTP-NOM (5 PP (6 P be)
				 (8 NP (9 NP-GEN (10 D^G +t+are)
						 (12 ADJ^G arf+astan)
						 (14 NP-GEN (15 NR^G Godes))
						 (17 N^G cennestran))
				       (19 N mildheortnysse)))
			   (21 VAG^N +trystl+acende))
		(23 , ,)
		(25 NP-NOM (26 PRO^N ic))
		(28 NP-RFL (29 PRO me))
		(31 PP (32 P of)
		       (34 NP-DAT (35 D^D +t+are)
				  (37 ADJ^D ylcan)
				  (39 N^D stowe)
				  (41 CP-REL-SPE *ICH*-2)))
		(43 VBD astyrede)
		(45 CP-REL-SPE-2 (46 WADVP-LOC-1 0)
				 (48 C +de)
				 (50 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_ic_+tis...))
		(63 . ,))
  (65 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:454.294)) 


/~*
and ic w+as eall byfigende gedrefed, +ta ic me eft to +t+are dura ge+deodde
+te me w+as +ar ingang belocen; swilc me eall +t+at m+agen +te me +ar +t+as
inganges duru bewerede +after +tan +tone ingang +t+as si+df+ates gegearwode.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:460.299)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N ic))
		(7 BEDI w+as)
		(9 QP (10 Q eall))
		(12 PTP-NOM (13 VAG^N byfigende))
		(15 VBN gedrefed)
		(17 , ,)
		(19 CP-ADV-SPE (20 P +ta)
			       (22 C 0)
			       (24 IP-SUB-SPE RMV:ic_me_eft...))
		(132 . .))
  (134 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:460.299)) 


/~*
and mine cneowa gebigde beforan +tam halgan andwlitan +tysum wordum biddende.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:469.305)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 23 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 NP-ACC (7 PRO$^A mine) (9 N^A cneowa))
		(11 VBD gebigde)
		(13 PP (14 P beforan)
		       (16 NP-DAT (17 D^D +tam) (19 ADJ^D halgan) (21 N^D andwlitan)))
		(23 PTP-NOM (24 NP-DAT-ADT (25 D^D +tysum) (27 N^D wordum))
			    (29 VAG^N biddende))
		(31 . .))
  (33 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:469.305)) 


/~*
beo me nu h+alo latteow +ateowod and so+df+astnysse ealdor, beforan me
gangende on +tone w+ag +te to d+adbote l+at.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:479.311)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 32 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 BEPS beo)
		(4 NP (5 PRO me))
		(7 ADVP-TMP (8 ADV^T nu))
		(10 NP-NOM (11 NP-NOM (12 NP-GEN (13 N^G h+alo))
				      (15 N^N latteow))
			   (17 CONJP *ICH*-1))
		(19 VBN +ateowod)
		(21 CONJP-1 (22 CONJ and)
			    (24 NP-NOM (25 NP-GEN (26 N^G so+df+astnysse))
				       (28 N^N ealdor)))
		(30 , ,)
		(32 PTP-NOM (33 PP (34 P beforan)
				   (36 NP (37 PRO me)))
			    (39 VAG^N gangende)
			    (41 PP (42 P on)
				   (44 NP-ACC (45 D^A +tone)
					      (47 N^A w+ag)
					      (49 CP-REL-SPE (50 WNP-NOM-2 0)
							     (52 C +te)
							     (54 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_to_d+adbote...)))))
		(65 . .))
  (67 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:479.311)) 


/~*
+Dus cw+a+dende ic +ta ut eode of +t+as temples cafertune,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:489.317)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 4 PTP-NOM, 8 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 PTP-NOM (5 ADVP (6 ADV +Dus))
			   (8 VAG^N cw+a+dende))
		(10 NP-NOM (11 PRO^N ic))
		(13 ADVP-TMP (14 ADV^T +ta))
		(16 RP ut)
		(18 VBD eode)
		(20 PP (21 P of)
		       (23 NP-DAT (24 NP-GEN (25 D^G +t+as) (27 N^G temples))
				  (29 N^D cafertune)))
		(31 . ,))
  (33 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:489.317)) 


/~*
+Da +ta ic +tone weg $ong+at ic wepende be +tam si+df+ate arn symle +ta axunga
+t+are +ascan $towri+dende;
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:494.322)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 38 PTP-NOM, 52 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CP-ADV-SPE (5 ADV^T +Da)
			      (7 P +ta)
			      (9 C 0)
			      (11 IP-SUB-SPE RMV:ic_+tone_weg...))
		(22 NP-NOM (23 PRO^N ic)
			   (25 PTP-NOM (26 VAG^N wepende)))
		(28 PP (29 P be)
		       (31 NP-DAT (32 D^D +tam) (34 N^D si+df+ate)))
		(36 VBDI arn)
		(38 PTP-NOM (39 ADVP-TMP (40 ADV^T symle))
			    (42 NP-ACC (43 D^A +ta) (45 N^A axunga))
			    (47 NP-DAT (48 D^D +t+are) (50 N^D +ascan))
			    (52 RP+VAG^N $towri+dende))
		(54 . ;))
  (56 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:494.322)) 


/~*
and gemang +tam +d+as d+ages si+df+at wepende gefylde.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:494.323)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 20 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 PP (7 P gemang)
		      (9 NP-DAT (10 D^D +tam)))
		(12 NP-ACC (13 NP-GEN (14 D^G +d+as) (16 N^G d+ages))
			   (18 N^A si+df+at))
		(20 PTP-NOM (21 VAG^N wepende))
		(23 VBD gefylde)
		(25 . .))
  (27 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:494.323)) 


/~*
and +tanone o+d +disne andweardan d+ag ic feorrode symle fleonde minne God
$anbidigende, and gehihtende, se +te hale gede+d ealle fram +tissere worulde
brogan +ta +de to him gecyrra+d.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:509.339)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 28 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 ADVP-TMP (5 ADV^T +tanone))
		(7 PP (8 P o+d)
		      (10 NP-ACC (11 D^A +disne) (13 ADJ^A andweardan) (15 N^A d+ag)))
		(17 NP-NOM (18 PRO^N ic))
		(20 VBD feorrode)
		(22 PTP-NOM (23 ADVP-TMP (24 ADV^T symle))
			    (26 VAG^N fleonde))
		(28 PTP-NOM (29 NP-ACC (30 PRO$^A minne)
				       (32 NR^A God)
				       (34 CP-REL-SPE *ICH*-1))
			    (36 VAG^N (37 VAG^N $anbidigende) (39 , ,) (41 CONJ and) (43 VAG^N gehihtende))
			    (45 , ,)
			    (47 CP-REL-SPE-1 (48 WNP-NOM-2 (49 D^N se))
					     (51 C +te)
					     (53 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_hale_*ICH*-3...)))
		(97 . .))
  (99 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:509.339)) 


/~*
and +t+ara ic breac notigende to sumere hwile.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:518.346)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-GEN (5 D^G +t+ara))
		(7 NP-NOM (8 PRO^N ic))
		(10 VBDI breac)
		(12 PTP-NOM (13 VAG^N notigende)
			    (15 PP (16 P to)
				   (18 NP-DAT (19 Q^D sumere) (21 N^D hwile))))
		(23 . .))
  (25 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:518.346)) 


/~*
Heo +ta gedrefedu him andswarode, Nu +tu me axast +ta +dincg +te ic swi+de
+tearle sylf beforhtige gif me nu to gemynde becuma+d ealle +ta frecednysse
+te ic ahrefnode, and +t+ara unwislicra ge+tanca +te me oft gedrefedon, +t+at
ic eft fram +tam ylcan ge+tohtum sum geswinc +trowige.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:523.348)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Heo))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 VBN^N gedrefedu))
	    (13 NP-DAT (14 PRO^D him))
	    (16 VBD andswarode)
	    (18 , ,)
	    (20 IP-MAT-SPE RMV:Nu_+tu_me...)
	    (159 . .))
  (161 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:523.348)) 


/~*
Eac ic her w+as swi+de ge+trest for +tyses westenes w+aterw+adlnysse unea+de
+ta frecendlican nyd+tearfnysse adreogende.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:537.357)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 31 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP (5 ADV Eac))
		(7 NP-NOM (8 PRO^N ic))
		(10 ADVP-LOC (11 ADV^L her))
		(13 BEDI w+as)
		(15 ADVP (16 ADV swi+de))
		(18 VBN ge+trest)
		(20 PP (21 P for)
		       (23 NP (24 NP-GEN (25 D^G +tyses) (27 N^G westenes))
			      (29 N w+aterw+adlnysse)))
		(31 PTP-NOM (32 ADVP (33 ADV unea+de))
			    (35 NP-ACC (36 D^A +ta) (38 ADJ^A frecendlican) (40 N^A nyd+tearfnysse))
			    (42 VAG^N adreogende))
		(44 . .))
  (46 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:537.357)) 


/~*
Ac ic +tonne mid +tam wepende mine breost mid minum handum cnyssende, and me
sylfe myngode mines foregehates, and +t+are mundbyrdnysse +te ic +ar fore
geceas.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:541.359)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 21 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ Ac)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N ic))
		(9 ADVP-TMP (10 ADV^T +tonne))
		(12 PP (13 P mid)
		       (15 NP-DAT (16 D^D +tam)))
		(18 PTP-NOM (19 VAG^N wepende))
		(21 PTP-NOM (22 NP-ACC (23 PRO$^A mine) (25 N^A breost))
			    (27 PP (28 P mid)
				   (30 NP-DAT (31 PRO$^D minum) (33 N^D handum)))
			    (35 VAG^N cnyssende))
		(37 , ,)
		(39 CONJ and)
		(41 NP-ACC-RFL (42 PRO^A me)
			       (44 ADJP-ACC (45 ADJ^A sylfe)))
		(47 VBD myngode)
		(49 NP-GEN (50 NP-GEN (51 PRO$^G mines) (53 N^G foregehates))
			   (55 , ,)
			   (57 CONJP (58 CONJ and)
				     (60 NP-GEN (61 D^G +t+are) (63 N^G mundbyrdnysse)))
			   (65 CP-REL-SPE (66 WNP-1 0)
					  (68 C +te)
					  (70 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_ic_+ar...)))
		(83 . .))
  (85 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:541.359)) 


/~*
And swa geond +tis weste hreafigende +turh min ge+doht becom toforan +t+are
godan and +t+are halgan Godes cennestran anlicnysse, +te me +ar on hyre truwan
underfeng.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:544.360)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 20 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ And)
		(6 NP-NOM *con*)
		(8 ADVP (9 ADV swa))
		(11 PTP-NOM (12 PP (13 P geond)
				   (15 NP-ACC (16 D^A +tis) (18 ADJ^A weste)))
			    (20 VAG^N hreafigende))
		(22 PP (23 P +turh)
		       (25 NP-ACC (26 PRO$^A min) (28 N^A ge+doht)))
		(30 VBDI becom)
		(32 PP (33 P toforan)
		       (35 NP (36 NP-GEN (37 NP-GEN (38 D^G +t+are) (40 ADJ^G godan))
					 (42 CONJP (43 CONJ and)
						   (45 NP-GEN (46 D^G +t+are)
							      (48 ADJ^G halgan)
							      (50 NP-GEN (51 NR^G Godes))
							      (53 N^G cennestran)))
					 (55 CP-REL-SPE *ICH*-1))
			      (57 N anlicnysse)
			      (59 , ,)
			      (61 CP-REL-SPE-1 (62 WNP-NOM-2 0)
					       (64 C +te)
					       (66 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_me_+ar...))))
		(85 . .))
  (87 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:544.360)) 


/~*
Symle ic witodlice minre heortan eagan to +t+are minre borhhanda on
nyd+tearfnysse up ahof, and hi biddende +t+at heo me gefultumode on +tysum
westene to rihtre d+adbote, +ta +te +tone ealdor +aghwilcre cl+annysse acende.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:559.368)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 45 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Symle))
		(7 NP-NOM (8 PRO^N ic))
		(10 ADVP (11 ADV witodlice))
		(13 NP (14 NP-GEN (15 PRO$^G minre) (17 N^G heortan))
		       (19 N eagan))
		(21 PP (22 P to)
		       (24 NP-DAT (25 D^D +t+are) (27 PRO$^D minre) (29 N^D borhhanda)))
		(31 PP (32 P on)
		       (34 NP (35 N nyd+tearfnysse)))
		(37 RP up)
		(39 VBDI ahof)
		(41 , ,)
		(43 CONJ and)
		(45 PTP-NOM (46 NP-ACC (47 PRO^A hi)
				       (49 NP-ACC-PRN *ICH*-1))
			    (51 VAG^N biddende)
			    (53 CP-THT-SPE (54 C +t+at)
					   (56 IP-SUB-SPE RMV:heo_me_gefultumode...))
			    (81 , ,)
			    (83 NP-ACC-PRN-1 (84 D^A +ta)
					     (86 CP-REL-SPE (87 WNP-NOM-2 0)
							    (89 C +te)
							    (91 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_+tone_ealdor...))))
		(106 . .))
  (108 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:559.368)) 


/~*
Se gegyrla witodlice +te ic h+afde sona swa ic Iordanen oferfor, mid
swi+dlicre ealdunge totorene forwurdon,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:570.375)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 45 PTP-NOM, 54 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 D^N Se)
			  (7 N^N gegyrla)
			  (9 CP-REL-SPE *ICH*-1))
		(11 ADVP (12 ADV witodlice))
		(14 CP-REL-SPE-1 (15 WNP-2 0)
				 (17 C +te)
				 (19 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_ic_h+afde...))
		(43 , ,)
		(45 PTP-NOM (46 PP (47 P mid)
				   (49 NP-DAT (50 ADJ^D swi+dlicre) (52 N^D ealdunge)))
			    (54 RP+VBN^N totorene))
		(56 VBDI forwurdon)
		(58 . ,))
  (60 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:570.375)) 


/~*
And me +da si+t+tan o+t +teosne andweardan d+ag, and mine earman sawle and
minne lichaman +t+at godcundlice m+agen geheold, mid me sylfre symle smeagende
of hu micclum yfelum heo me alysde.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:578.380)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 60 PTP-ACC, 73 VAG^A
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ And)
		(6 NP-ACC (7 NP-ACC (8 PRO^A me))
			  (10 CONJP *ICH*-1))
		(12 ADVP-TMP (13 ADV^T +da))
		(15 ADVP-TMP (16 ADV^T si+t+tan))
		(18 PP (19 P o+t)
		       (21 NP-ACC (22 D^A +teosne) (24 ADJ^A andweardan) (26 N^A d+ag)))
		(28 , ,)
		(30 CONJP-1 (31 CONJ and)
			    (33 NP-ACC (34 NP-ACC (35 PRO$^A mine) (37 ADJ^A earman) (39 N^A sawle))
				       (41 CONJP (42 CONJ and)
						 (44 NP-ACC (45 PRO$^A minne) (47 N^A lichaman)))))
		(49 NP-NOM (50 D^N +t+at) (52 ADJ^N godcundlice) (54 N^N m+agen))
		(56 VBDI geheold)
		(58 , ,)
		(60 PTP-ACC (61 PP (62 P mid)
				   (64 NP-DAT-RFL (65 PRO^D me)
						  (67 ADJP-DAT (68 ADJ^D sylfre))))
			    (70 ADVP-TMP (71 ADV^T symle))
			    (73 VAG^A smeagende)
			    (75 CP-QUE-SPE (76 WPP-2 (77 P of)
						     (79 WNP-DAT (80 WQP-DAT (81 WADV hu) (83 Q^D micclum))
								 (85 N^D yfelum)))
					   (87 C 0)
					   (89 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_heo_me...)))
		(100 . .))
  (102 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:578.380)) 


/~*
+Da heo +tis gehyrde +ta smearcode heo wi+d his weardes +tus cwe+dende,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:590.385)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Da)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:heo_+tis_gehyrde...))
	    (18 ADVP-TMP (19 ADV^T +ta))
	    (21 VBD smearcode)
	    (23 NP-NOM (24 PRO^N heo))
	    (26 PP (27 P wi+d)
		   (29 PP (30 NP-GEN (31 PRO^G his))
			  (33 P weardes)))
	    (35 PTP-NOM (36 ADVP (37 ADV +tus))
			(39 VAG^N cwe+dende))
	    (41 . ,))
  (43 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:590.385)) 


/~*
Ac Godes word is cucu and scearp innan l+arende +tis mennisce andgyt,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:595.390)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ Ac)
		(6 NP-NOM (7 NP-GEN (8 NR^G Godes))
			  (10 N^N word))
		(12 BEPI is)
		(14 ADJP-NOM-PRD (15 ADJ^N cucu) (17 CONJ and) (19 ADJ^N scearp))
		(21 PTP-NOM (22 ADVP-LOC (23 ADV^L innan))
			    (25 VAG^N l+arende)
			    (27 NP-ACC (28 D^A +tis) (30 ADJ^A mennisce) (32 N^A andgyt)))
		(34 . ,))
  (36 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:595.390)) 


/~*
Nu ic +te halsigende, andbidde +turh +t+at gefl+ascode Godes word, +t+at +tu
for me earmlicre forlegenre gebidde.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:597.392)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 10 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Nu))
		(7 NP-NOM (8 PRO^N ic))
		(10 PTP-NOM (11 NP (12 PRO +te))
			    (14 VAG^N halsigende))
		(16 , ,)
		(18 VBP andbidde)
		(20 PP (21 P +turh)
		       (23 NP-ACC (24 D^A +t+at)
				  (26 VBN^A gefl+ascode)
				  (28 NP-GEN (29 NR^G Godes))
				  (31 N^A word)))
		(33 , ,)
		(35 CP-THT-SPE (36 C +t+at)
			       (38 IP-SUB-SPE RMV:+tu_for_me...))
		(55 . .))
  (57 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:597.392)) 


/~*
+Da heo +tis cw+a+d, +da arn se ealde wi+d hire weardes mid gebigedum cneowum
to +ton +t+at he hine on +ta eor+tan astrehte, and mid wopegum tearum hlude
clypigende, gebletsod sy God, se +te +ta m+anigfealdan wundru ana wyrcea+d.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:599.393)
*~/
/*
54 IP-SUB:  54 IP-SUB, 75 PTP-NOM, 87 VAG^N
*/
( (54 IP-SUB (55 NP-NOM (56 PRO^N he))
	     (58 NP-ACC-RFL (59 PRO^A hine))
	     (61 PP (62 P on)
		    (64 NP-ACC (65 D^A +ta) (67 N^A eor+tan)))
	     (69 VBD astrehte)
	     (71 , ,)
	     (73 CONJ and)
	     (75 PTP-NOM (76 PP (77 P mid)
				(79 NP-DAT (80 ADJ^D wopegum) (82 N^D tearum)))
			 (84 ADVP (85 ADV hlude))
			 (87 VAG^N clypigende)
			 (89 , ,)
			 (91 IP-MAT-SPE RMV:gebletsod_sy_God...)))
  (123 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:599.393)) 


/~*
Ac +tas +tincg ealle +tus oncnawenne, far ham mid sibbe.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:610.400)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 6 PTP-NOM-ABS, 17 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ Ac)
		(6 PTP-NOM-ABS (7 NP-NOM (8 D^N +tas) (10 N^N +tincg) (12 Q^N ealle))
			       (14 ADVP (15 ADV +tus))
			       (17 VBN^N oncnawenne))
		(19 , ,)
		(21 VBI far)
		(23 ADVP-DIR (24 ADV^D ham))
		(26 PP (27 P mid)
		       (29 NP (30 N sibbe)))
		(32 . .))
  (34 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:610.400)) 


/~*
+ti halgan lenctenf+astene +t+as toweardan geares eft hwyrfende, ne oferfar
+tu na Iordanen swa swa gewuna synt of eowrum mynstrum to farenne.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:612.404)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 2 PTP-DAT-ABS, 20 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 PTP-DAT-ABS (3 NP-DAT-SBJ (4 D^I +ti)
					     (6 ADJ^D halgan)
					     (8 N^D lenctenf+astene)
					     (10 NP-GEN (11 D^G +t+as) (13 ADJ^G toweardan) (15 N^G geares)))
			       (17 ADVP-TMP (18 ADV^T eft))
			       (20 VAG^D hwyrfende))
		(22 , ,)
		(24 NEG ne)
		(26 RP+VBI oferfar)
		(28 NP-NOM (29 PRO^N +tu))
		(31 ADVP (32 NEG+ADV na))
		(34 NP (35 NR Iordanen))
		(37 PP (38 ADV swa)
		       (40 P swa)
		       (42 CP-CMP-SPE (43 WADVP-1 0)
				      (45 C 0)
				      (47 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_*exp*_gewuna...)))
		(70 . .))
  (72 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:612.404)) 


/~*
+tus cw+a+dende. Heo eac fram +tam ealdan gebedes b+ad,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:636.415)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 2 PTP-NOM, 6 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 PTP-NOM (3 ADVP (4 ADV +tus))
		       (6 VAG^N cw+a+dende))
	    (8 , .)
	    (10 CODE <T05090023900,636>)
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N Heo))
	    (15 ADVP (16 ADV eac))
	    (18 PP (19 P fram)
		   (21 NP-DAT (22 D^D +tam) (24 ADJ^D ealdan)))
	    (26 NP-GEN (27 N^G gebedes))
	    (29 VBDI b+ad)
	    (31 . ,))
  (33 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:636.415)) 


/~*
Zosimus +ta hine so+dlice for+d astrehte $on +ta floras cyssende on +t+at hire
fet stodon God wuldrigende and miccle +tancas donde;
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:638.417)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Zosimus))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 NP-ACC-RFL (11 PRO^A hine))
	    (13 ADVP (14 ADV so+dlice))
	    (16 RP for+d)
	    (18 VBD astrehte)
	    (20 PP (21 P $on)
		   (23 NP-ACC (24 D^A +ta) (26 N^A floras)))
	    (28 PTP-NOM (29 VAG^N cyssende)
			(31 CP-FRL (32 WPP-2 (33 P on)
					     (35 NP-ACC (36 D^A +t+at)))
				   (38 C 0)
				   (40 IP-SUB RMV:*T*-2_hire_fet...)))
	    (50 PTP-NOM (51 PTP-NOM (52 NP-ACC (53 NR^A God))
				    (55 VAG^N wuldrigende))
			(57 CONJP (58 CONJ and)
				  (60 PTP-NOM (61 NP-ACC (62 Q^A miccle) (64 N^A +tancas))
					      (66 VAG^N donde))))
	    (68 . ;))
  (70 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:638.417)) 


/~*
and eftcyrrende w+as herigende and bl+atsigende urne Drihtne H+alendne Crist.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:638.418)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N eftcyrrende))
	    (9 BEDI w+as)
	    (11 VAG (12 VAG herigende) (14 CONJ and) (16 VAG bl+atsigende))
	    (18 NP-ACC (19 PRO$^A urne)
		       (21 NR^A Drihtne)
		       (23 NP-ACC-PRN (24 N^A H+alendne))
		       (26 NP-ACC-PRN (27 NR^A Crist)))
	    (29 . .))
  (31 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:638.418)) 


/~*
And eall +t+at gear geornlice +ta gesih+de forsweogode l+astra +tinga
ge+drystl+acende aht secgan +t+as +de he geseah,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:644.421)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 NP-ACC-TMP (9 Q^A eall) (11 D^A +t+at) (13 N^A gear))
	    (15 ADVP (16 ADV geornlice))
	    (18 NP-ACC (19 D^A +ta) (21 N^A gesih+de))
	    (23 VBD forsweogode)
	    (25 PTP-NOM (26 NP-GEN-1 (27 ADJS^G l+astra) (29 N^G +tinga))
			(31 VAG^N ge+drystl+acende)
			(33 IP-INF RMV:*ICH*-1_aht_secgan...)
			(41 CPX-CMP (42 D^G +t+as)
				    (44 C +de)
				    (46 IPX-SUB RMV:he_geseah...)))
	    (52 . ,))
  (54 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:644.421)) 


/~*
and +t+ar gewunode for sumre lichamlicre mettrumnysse geh+aft.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:648.426)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-LOC (7 ADV^L +t+ar))
	    (9 VBD gewunode)
	    (11 PTP-NOM (12 PP (13 P for)
			       (15 NP-DAT (16 Q^D sumre) (18 ADJ^D lichamlicre) (20 N^D mettrumnysse)))
			(22 VBN^N geh+aft))
	    (24 . .))
  (26 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:648.426)) 


/~*
and +t+ar sorgigende gebad +tone tocyme +t+as halgan wifes +ta heo +ta +tyder
becom.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:663.434)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-LOC (7 ADV^L +t+ar))
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N sorgigende))
	    (12 VBDI gebad)
	    (14 NP-ACC (15 D^A +tone)
		       (17 N^A tocyme)
		       (19 NP-GEN (20 D^G +t+as) (22 ADJ^G halgan) (24 N^G wifes)))
	    (26 CP-ADV (27 P +ta)
		       (29 C 0)
		       (31 IP-SUB RMV:heo_+ta_+tyder...))
	    (43 . .))
  (45 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:663.434)) 


/~*
and mid him sylfum smeagende +tohte, +tus cwe+dende,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:665.437)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 15 VAG^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 PP (8 P mid)
			     (10 NP-DAT-RFL (11 PRO^D him) (13 ADJ^D sylfum)))
		       (15 VAG^N smeagende))
	    (17 VBD +tohte)
	    (19 , ,)
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV +tus))
			(25 VAG^N cwe+dende))
	    (27 . ,))
  (29 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:665.437)) 


/~*
Eala hw+a+der heo hider cumende syo, and me ne gyme, and me eftcyrrende hwearf.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:665.438)
*~/
/*
38 IP-SUB-CON-SPE:  38 IP-SUB-CON-SPE, 41 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (38 IP-SUB-CON-SPE (39 NP-NOM *con*)
		     (41 PTP-NOM (42 NP (43 PRO me))
				 (45 VAG^N eftcyrrende))
		     (47 VBDI hwearf))
  (51 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:665.438)) 


/~*
and eadmodlice God w+as biddende, +tus cw+a+dende,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:668.440)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP (7 ADV eadmodlice))
	    (9 NP-ACC (10 NR^A God))
	    (12 BEDI w+as)
	    (14 VAG biddende)
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV +tus))
			(22 VAG^N cw+a+dende))
	    (24 . ,))
  (26 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:668.440)) 


/~*
ne fremda +tu Drihten +t+are gesih+de +te +tu me +arest +ateowdest, +t+at ic
huru idel heonone ne hwyrfe, mine synna on+treagunge berende.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:668.441)
*~/
/*
41 IP-SUB-SPE:  41 IP-SUB-SPE, 59 PTP-NOM, 68 VAG^N
*/
( (41 IP-SUB-SPE (42 NP-NOM (43 PRO^N ic))
		 (45 FP huru)
		 (47 ADJP-NOM (48 ADJ^N idel))
		 (50 ADVP-DIR (51 ADV^D heonone))
		 (53 NEG ne)
		 (55 VBP hwyrfe)
		 (57 , ,)
		 (59 PTP-NOM (60 NP-ACC (61 PRO$^A mine)
					(63 NP-GEN (64 N^G synna))
					(66 N^A on+treagunge))
			     (68 VAG^N berende)))
  (72 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:668.441)) 


/~*
+Dus he mid tearum biddende, him eft o+ter ge+tanc on befeoll +tus cwe+dende,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:672.442)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-NOM-ABS, 17 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-NOM-ABS (5 ADVP (6 ADV +Dus))
			   (8 NP-NOM (9 PRO^N he))
			   (11 PP (12 P mid)
				  (14 NP-DAT (15 N^D tearum)))
			   (17 VAG^N biddende))
	    (19 , ,)
	    (21 NP-DAT-1 (22 PRO^D him))
	    (24 ADVP-TMP (25 ADV^T eft))
	    (27 NP-NOM (28 ADJ^N o+ter) (30 N^N ge+tanc))
	    (32 PP (33 NP-DAT *ICH*-1)
		   (35 P on))
	    (37 VBDI befeoll)
	    (39 PTP-NOM (40 ADVP (41 ADV +tus))
			(43 VAG^N cwe+dende))
	    (45 . ,))
  (47 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:672.442)) 


/~*
Zosimus so+dlice hi geseonde mid micclum wynsumigendum gefean, and God
wuldrigende up aras swa+teahhw+a+dere on his mode tweonigende, hu heo mihte
Iordanes w+ateru oferfaran.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:678.447)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 54 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Zosimus))
	    (7 ADVP (8 ADV so+dlice))
	    (10 PTP-NOM (11 PTP-NOM (12 NP-ACC (13 PRO^A hi))
				    (15 VAG^N geseonde)
				    (17 PP (18 P mid)
					   (20 NP-DAT (21 Q^D micclum) (23 VAG^D wynsumigendum) (25 N^D gefean))))
			(27 , ,)
			(29 CONJP (30 CONJ and)
				  (32 PTP-NOM (33 NP-ACC (34 NR^A God))
					      (36 VAG^N wuldrigende))))
	    (38 RP up)
	    (40 VBDI aras)
	    (42 PTP-NOM (43 ADVP (44 ADV swa+teahhw+a+dere))
			(46 PP (47 P on)
			       (49 NP-DAT (50 PRO$ his) (52 N^D mode)))
			(54 VAG^N tweonigende)
			(56 , ,)
			(58 CP-QUE (59 WADVP-1 (60 WADV hu))
				   (62 C 0)
				   (64 IP-SUB RMV:*T*-1_heo_mihte...)))
	    (80 . .))
  (82 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:678.447)) 


/~*
Swa eode heo on uppan +ta hnescan y+da wi+d his weardes gangende swa swa on
drigum.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:684.450)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 34 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Swa))
	    (7 VBD eode)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N heo))
	    (12 PP (13 RP on)
		   (15 P uppan)
		   (17 NP-ACC (18 D^A +ta) (20 ADJ^A hnescan) (22 N^A y+da)))
	    (24 PTP-NOM (25 PP (26 P wi+d)
			       (28 PP (29 NP-GEN (30 PRO^G his))
				      (32 P weardes)))
			(34 VAG^N gangende))
	    (36 PP (37 ADV swa)
		   (39 P swa)
		   (41 CPX-CMP (42 IPX-SUB RMV:on_drigum...)))
	    (49 . .))
  (51 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:684.450)) 


/~*
He +ta sona hire hyrsumigende up aras.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:689.455)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T sona))
	    (13 PTP-NOM (14 NP (15 PRO hire))
			(17 VAG^N hyrsumigende))
	    (19 RP up)
	    (21 VBDI aras)
	    (23 . .))
  (25 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:689.455)) 


/~*
Wuldor sy +te, Drihten God, +tu +te me +turh +tas +tine +teowene +ateowdest hu
micel ic on minre agenre gesceawunge on +tam gemete +t+ara o+tra
fulfremodnysse +tus cw+a+dende.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:694.460)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 85 PTP-NOM, 89 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 N^N Wuldor))
		(7 BEPS sy)
		(9 NP-DAT (10 PRO^D +te))
		(12 , ,)
		(14 NP-NOM-VOC (15 NR^N Drihten)
			       (17 NP-NOM-PRN (18 NR^N God))
			       (20 , ,)
			       (22 NP-NOM-PRN (23 PRO^N +tu)
					      (25 CP-REL-SPE (26 WNP-NOM-1 0)
							     (28 C +te)
							     (30 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_me_+turh...))))
		(85 PTP-NOM (86 ADVP (87 ADV +tus))
			    (89 VAG^N cw+a+dende))
		(91 . .))
  (93 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:694.460)) 


/~*
+Tyssum gefylledum +ta brohte heo +tam ealdan sibbe coss, swa swa hit +teaw is,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:698.462)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 D^D +Tyssum))
			   (8 VBN^D gefylledum))
	    (10 ADVP-DIR (11 ADV^T +ta))
	    (13 VBD brohte)
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N heo))
	    (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 ADJ^D ealdan))
	    (23 NP-ACC (24 NP-GEN (25 N^G sibbe))
		       (27 N^A coss))
	    (29 , ,)
	    (31 PP (32 ADV swa)
		   (34 P swa)
		   (36 CPX-CMP (37 IPX-SUB RMV:hit_+teaw_is...)))
	    (46 . ,))
  (48 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:698.462)) 


/~*
Gang nu to +tinum mynstre mid Godes sibbe gereht,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:705.468)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 17 PTP-NOM, 27 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 VBI Gang)
		(6 ADVP-TMP (7 ADV^T nu))
		(9 PP (10 P to)
		      (12 NP-DAT (13 PRO$^D +tinum) (15 N^D mynstre)))
		(17 PTP-NOM (18 PP (19 P mid)
				   (21 NP (22 NP-GEN (23 NR^G Godes))
					  (25 N sibbe)))
			    (27 VBN^N gereht))
		(29 . ,))
  (31 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:705.468)) 


/~*
He sona hire fet mid tearum o+tran, biddende +t+at heo on +ta halgan Godes
gesamnunga geb+ade.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:719.479)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T sona))
	    (10 NP-ACC (11 PRO$ hire) (13 N^A fet))
	    (15 PP (16 P mid)
		   (18 NP-DAT (19 N^D tearum)))
	    (21 VBDI o+tran)
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N biddende)
			(28 CP-THT (29 C +t+at)
				   (31 IP-SUB RMV:heo_on_+ta...)))
	    (50 . .))
  (52 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:719.479)) 


/~*
And hine +ta alet wepende and heofende,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:720.480)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-ACC, 17 VAG^A
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM *pro*)
	    (8 NP-ACC (9 PRO^A hine))
	    (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
	    (14 VBDI alet)
	    (16 PTP-ACC (17 VAG^A (18 VAG^A wepende) (20 CONJ and) (22 VAG^A heofende)))
	    (24 . ,))
  (26 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:720.480)) 


/~*
swi+dlice hine sylfne hreowsigende +treade +t+at he +t+are halgan naman $ne
axode.
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:724.487)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 ADVP (5 ADV swi+dlice))
	    (7 NP-ACC-RFL (8 PRO^A hine)
			  (10 ADJP-ACC (11 ADJ^A sylfne)))
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N hreowsigende))
	    (16 VBD +treade)
	    (18 CP-THT (19 C +t+at)
		       (21 IP-SUB RMV:he_+t+are_halgan...))
	    (37 . .))
  (39 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:724.487)) 


/~*
+Ta he +tis +dohte, +ta w+as +t+ar an gewrit on +t+are eor+dan getacnod +tus
gecweden,
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:748.503)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 43 PTP-NOM, 47 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Ta)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:he_+tis_+dohte...))
	    (18 , ,)
	    (20 ADVP-TMP (21 ADV^T +ta))
	    (23 BEDI w+as)
	    (25 ADVP-LOC (26 ADV^L +t+ar))
	    (28 NP-NOM (29 NUM^N an) (31 N^N gewrit))
	    (33 PP (34 P on)
		   (36 NP-DAT (37 D^D +t+are) (39 N^D eor+dan)))
	    (41 VBN getacnod)
	    (43 PTP-NOM (44 ADVP (45 ADV +tus))
			(47 VBN^N gecweden))
	    (49 . ,))
  (51 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:748.503)) 


/~*
ac he +ta sona Gode fultumigendum $gerihte;
(comary,LS_23_[MaryofEgypt]:801.543)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-DAT-ABS, 17 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 NP-ACC (8 D^A +ta))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T sona))
	    (13 PTP-DAT-ABS (14 NP-DAT-SBJ (15 NR^D Gode))
			    (17 VAG^D fultumigendum))
	    (19 VBD $gerihte)
	    (21 . ;))
  (23 ID comary,LS_23_[MaryofEgypt]:801.543)) 


/~*
& he d+aighwamlice to his Drihtene clypode +after Dauides sange +tuss
cwe+dende,
(coneot,LS_28_[Neot]:15.13)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T d+aighwamlice))
	    (10 PP (11 P to)
		   (13 NP-DAT (14 PRO$ his) (16 NR^D Drihtene)))
	    (18 VBD clypode)
	    (20 PP (21 P +after)
		   (23 NP-DAT (24 NP-GEN (25 NR^G Dauides))
			      (27 N^D sange)))
	    (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV +tuss))
			(33 VAG^N cwe+dende))
	    (35 . ,))
  (37 ID coneot,LS_28_[Neot]:15.13)) 


/~*
+T+ar se Godes +teowe Sanctus Neotus his lif adreah on mycelre forh+afednysse,
ofer m+an o+dre modes & m+aignes +teowwigende +tan, +te hine to +teowe geceas,
+t+at w+as Gode sylfen.
(coneot,LS_28_[Neot]:39.34)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 52 PTP-NOM, 53 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-LOC (5 ADV^L +T+ar))
	    (7 NP-NOM (8 D^N se)
		      (10 NP-GEN (11 NR^G Godes))
		      (13 N^N +teowe)
		      (15 NP-NOM-PRN (16 NR Sanctus) (18 NR^N Neotus)))
	    (20 NP-ACC (21 PRO$ his) (23 N^A lif))
	    (25 VBDI adreah)
	    (27 PP (28 P on)
		   (30 NP-DAT (31 Q^D mycelre) (33 N^D forh+afednysse)))
	    (35 , ,)
	    (37 PP (38 P ofer)
		   (40 NP-ACC (41 N^A m+an)
			      (43 ADJ^A o+dre)
			      (45 NP-GEN (46 N^G modes) (48 CONJ &) (50 N^G m+aignes))))
	    (52 PTP-NOM (53 VAG^N +teowwigende)
			(55 NP-DAT (56 D^I +tan)
				   (58 , ,)
				   (60 CP-REL (61 WNP-NOM-1 0)
					      (63 C +te)
					      (65 IP-SUB RMV:*T*-1_hine_to...))
				   (79 , ,)
				   (81 CP-REL (82 WNP-NOM-2 (83 D^N +t+at))
					      (85 C 0)
					      (87 IP-SUB RMV:*T*-2_w+as_Gode...))))
	    (98 . .))
  (100 ID coneot,LS_28_[Neot]:39.34)) 


/~*
+T+at is +t+at an fox, +te is geapest ealra deora, +t+ar arn geond dunen &
denen wunderlice beseonde mid egen hider & +tider, & f+aringe becom to +t+are
stowe, +t+are se halge were his fet ge+dwoh, & +tone scoh gel+ahte, & +atfaren
+tohte.
(coneot,LS_28_[Neot]:71.62)
*~/
/*
13 IP-SUB:  13 IP-SUB, 56 PTP-NOM, 60 VAG^N
*/
( (13 IP-SUB (14 NP-NOM (15 NUM^N an)
			(17 N^N fox)
			(19 , ,)
			(21 CP-REL (22 WNP-NOM-2 0)
				   (24 C +te)
				   (26 IP-SUB RMV:*T*-2_is_geapest...)))
	     (39 , ,)
	     (41 ADVP-LOC (42 ADV^L +t+ar))
	     (44 VBDI arn)
	     (46 PP (47 P geond)
		    (49 NP-DAT (50 N^D dunen) (52 CONJ &) (54 N^D denen)))
	     (56 PTP-NOM (57 ADVP (58 ADV wunderlice))
			 (60 VAG^N beseonde)
			 (62 PP (63 P mid)
				(65 NP (66 N egen))))
	     (68 ADVP-DIR (69 ADV^D hider) (71 CONJ &) (73 ADV^D +tider)))
  (151 ID coneot,LS_28_[Neot]:71.62)) 


/~*
Ges+ande +ta sl+ap on +tone fox, swa +t+at he his lif alet, habbende +ta
+twanges of +tan sco on his fracede mu+de.
(coneot,LS_28_[Neot]:76.65)
*~/
/*
29 IP-SUB:  29 IP-SUB, 42 PTP-NOM, 43 HAG^N
*/
( (29 IP-SUB (30 NP-NOM (31 PRO^N he))
	     (33 NP-ACC (34 PRO$ his) (36 N^A lif))
	     (38 VBDI alet)
	     (40 , ,)
	     (42 PTP-NOM (43 HAG^N habbende)
			 (45 NP-ACC (46 D^A +ta)
				    (48 N^A +twanges)
				    (50 PP (51 P of)
					   (53 NP-DAT (54 D^I +tan) (56 N^D sco))))
			 (58 PP (59 P on)
				(61 NP-DAT (62 PRO$ his) (64 ADJ^D fracede) (66 N^D mu+de)))))
  (70 ID coneot,LS_28_[Neot]:76.65)) 


/~*
Ferde +ta lutigende geond heges & weges, geond wudes & feldes, swa +t+at he
+turh Godes wissunge gesund becom to +A+delingege,
(coneot,LS_28_[Neot]:125.115)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD Ferde)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N lutigende)
			(14 PP (15 P geond)
			       (17 NP-ACC (18 N^A heges) (20 CONJ &) (22 N^A weges))))
	    (24 , ,)
	    (26 PP (27 P geond)
		   (29 NP-ACC (30 N^A wudes) (32 CONJ &) (34 N^A feldes)))
	    (36 , ,)
	    (38 CP-ADV (39 P swa)
		       (41 C +t+at)
		       (43 IP-SUB RMV:he_+turh_Godes...))
	    (67 . ,))
  (69 ID coneot,LS_28_[Neot]:125.115)) 


/~*
Hit gelamp sume d+aige, +t+at +t+as swanes wif h+atte hire ofen, & se king
+t+arbig s+at hleowwinde hine beo +tan fyre, +tan heowen nytende, +t+at he
king w+are.
(coneot,LS_28_[Neot]:128.118)
*~/
/*
41 IP-SUB-CON:  41 IP-SUB-CON, 52 PTP-NOM, 53 VAG^N
41 IP-SUB-CON:  41 IP-SUB-CON, 68 PTP-DAT-ABS, 74 NEG+VAG^D
*/
( (41 IP-SUB-CON (42 NP-NOM (43 D^N se) (45 N^N king))
		 (47 PP (48 ADV+P +t+arbig))
		 (50 VBDI s+at)
		 (52 PTP-NOM (53 VAG^N hleowwinde)
			     (55 NP-ACC-RFL (56 PRO^A hine))
			     (58 PP (59 P beo)
				    (61 NP-DAT (62 D^I +tan) (64 N^D fyre))))
		 (66 , ,)
		 (68 PTP-DAT-ABS (69 NP-DAT-SBJ (70 D^I +tan) (72 N^D heowen))
				 (74 NEG+VAG^D nytende)
				 (76 , ,)
				 (78 CP-THT (79 C +t+at)
					    (81 IP-SUB RMV:he_king_w+are...))))
  (92 ID coneot,LS_28_[Neot]:128.118)) 


/~*
He +ta, se gode king, mid mycelre angsumnysse & siccetunge to his Drihtene
clypode, his mildse biddende.
(coneot,LS_28_[Neot]:134.122)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 49 PTP-NOM, 55 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He)
		      (7 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 , ,)
	    (14 NP-NOM-PRN-1 (15 D^N se) (17 ADJ^N gode) (19 N^N king))
	    (21 , ,)
	    (23 PP (24 P mid)
		   (26 NP-DAT (27 Q^D mycelre)
			      (29 N^D angsumnysse)
			      (31 CONJP (32 CONJ &)
					(34 NX-DAT (35 N^D siccetunge)))))
	    (37 PP (38 P to)
		   (40 NP-DAT (41 PRO$ his) (43 NR^D Drihtene)))
	    (45 VBD clypode)
	    (47 , ,)
	    (49 PTP-NOM (50 NP (51 PRO$ his) (53 N mildse))
			(55 VAG^N biddende))
	    (57 . .))
  (59 ID coneot,LS_28_[Neot]:134.122)) 


/~*
He com to him anes nihtes on swefne swy+de brihte scinende,
(coneot,LS_28_[Neot]:139.126)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI com)
	    (9 PP (10 P to)
		  (12 NP-DAT (13 PRO^D him)))
	    (15 NP-GEN-TMP (16 NUM^G anes) (18 N^G nihtes))
	    (20 PP (21 P on)
		   (23 NP-DAT (24 N^D swefne)))
	    (26 PTP-NOM (27 ADVP (28 ADV swy+de) (30 ADV brihte))
			(32 VAG^N scinende))
	    (34 . ,))
  (36 ID coneot,LS_28_[Neot]:139.126)) 


/~*
On +t+are halgan +trynnysse naman her ongynna+d +ta gedonan +tyng +te be urum
h+alende gedone w+aron, eallswa +Teodosius, se m+ara casere, hyt funde on
Hierusalem on +t+as Pontiscan Pilates domerne, eallswa hyt Nychodemus awrat,
eall myd Ebreiscum stafum on manegum bocum +tus awryten.
(conicodA,Nic_[A]:0.1.2)
*~/
/*
110 IP-SUB:  110 IP-SUB, 142 PTP-ACC, 146 VBN^A
*/
( (110 IP-SUB (111 ADVP *T*-3)
	      (113 NP-ACC (114 PRO^A hyt))
	      (116 NP-NOM (117 NR^N Nychodemus))
	      (119 VBDI awrat)
	      (121 , ,)
	      (123 QP (124 Q eall))
	      (126 PP (127 P myd)
		      (129 NP-DAT (130 ADJ^D Ebreiscum) (132 N^D stafum)))
	      (134 PP (135 P on)
		      (137 NP-DAT (138 Q^D manegum) (140 N^D bocum)))
	      (142 PTP-ACC (143 ADVP (144 ADV +tus))
			   (146 VBN^A awryten)))
  (150 ID conicodA,Nic_[A]:0.1.2)) 


/~*
and hym sylf +tarwy+d feoll on eor+dan astreht
(conicodA,Nic_[A]:1.2.5.34)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT-RFL-ADT (7 PRO^D hym))
	    (9 ADJP-NOM (10 ADJ^N sylf))
	    (12 PP (13 ADV+P +tarwy+d))
	    (15 VBDI feoll)
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP (21 N eor+dan)))
	    (23 PTP-NOM (24 VBN^N astreht)))
  (26 ID conicodA,Nic_[A]:1.2.5.34)) 


/~*
and hig uninseglodon +t+at loc and +ta c+agan and, +ta duru geopenigende,
(conicodA,Nic_[A]:12.2.6.219)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hig))
	    (7 VBDI uninseglodon)
	    (9 NP-ACC (10 NP-ACC (11 D^A +t+at) (13 N^A loc))
		      (15 CONJP (16 CONJ and)
				(18 NP-ACC (19 D^A +ta) (21 N^A c+agan))))
	    (23 CONJ and)
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 NP-ACC (29 D^A +ta) (31 N^A duru))
			(33 VAG^N geopenigende))
	    (35 . ,))
  (37 ID conicodA,Nic_[A]:12.2.6.219)) 


/~*
and hyne secende nahwar ne fundon
(conicodA,Nic_[A]:15.1.16.305)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 NP-ACC (8 PRO^A hyne))
		       (10 VAG^N secende))
	    (12 ADVP-LOC (13 NEG+ADV^L nahwar))
	    (15 NEG ne)
	    (17 VBDI fundon))
  (19 ID conicodA,Nic_[A]:15.1.16.305)) 


/~*
and hym cyrrende ongean comon
(conicodA,Nic_[A]:15.1.16.306)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 NP-DAT-RFL (8 PRO^D hym))
		       (10 VAG^N cyrrende))
	    (12 RP ongean)
	    (14 VBDI comon))
  (16 ID conicodA,Nic_[A]:15.1.16.306)) 


/~*
us ymbfarendum eall Ysrahela land, we +tone h+alend nahwar ne gemetton,
(conicodA,Nic_[A]:15.1.16.308)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 2 PTP-DAT-ABS, 6 RP+VAG^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 PTP-DAT-ABS (3 NP-DAT-SBJ (4 PRO^D us))
			       (6 RP+VAG^D ymbfarendum)
			       (8 NP-ACC (9 Q^A eall)
					 (11 NP-GEN (12 NR^G Ysrahela))
					 (14 N^A land)))
		(16 , ,)
		(18 NP-NOM (19 PRO^N we))
		(21 NP-ACC (22 D^A +tone) (24 N^A h+alend))
		(26 ADVP-LOC (27 NEG+ADV^L nahwar))
		(29 NEG ne)
		(31 VBDI gemetton)
		(33 . ,))
  (35 ID conicodA,Nic_[A]:15.1.16.308)) 


/~*
and cw+a+d to Annam and to Caiphan: to so+don wel hyt ys to wundrianne +t+at
ge be +tam h+alende gehyred habba+d +t+at he of dea+de aras and lyfigende on
heofenas astah and na +t+at he ana of dea+de aryse ac he f+ala manna of dea+de
awehte and hig of heora byrgene ar+arde.
(conicodA,Nic_[A]:17.1.1.373)
*~/
/*
87 IP-SUB-CON-SPE:  87 IP-SUB-CON-SPE, 90 PTP-NOM, 91 VAG^N
*/
( (87 IP-SUB-CON-SPE (88 NP-NOM *con*)
		     (90 PTP-NOM (91 VAG^N lyfigende))
		     (93 PP (94 P on)
			    (96 NP-ACC (97 N^A heofenas)))
		     (99 VBDI astah))
  (166 ID conicodA,Nic_[A]:17.1.1.373)) 


/~*
And +t+arin belocenum gatum, hig w+aron nymende +ta boc, +te seo drihtenlice
+a w+as on awryten,
(conicodA,Nic_[A]:17.2.9.390)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 PP (8 ADV+P +t+arin))
			   (10 VBN^D belocenum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 N^D gatum)))
	    (15 , ,)
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N hig))
	    (20 BEDI w+aron)
	    (22 VAG nymende)
	    (24 NP-ACC (25 D^A +ta)
		       (27 N^A boc)
		       (29 , ,)
		       (31 CP-REL (32 WNP-1 0)
				  (34 C +te)
				  (36 IP-SUB RMV:seo_drihtenlice_+a...)))
	    (53 . ,))
  (55 ID conicodA,Nic_[A]:17.2.9.390)) 


/~*
Se wytega +ta Symeon, heom eallum geblyssigendum, heom to cw+a+d: wuldria+d
+tone Dryhten Cryst, Godes sunu, +tone +te ic b+ar on mynum earmum into +tam
temple,
(conicodA,Nic_[A]:18.2.1.425)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 19 PTP-DAT-ABS, 25 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 D^N Se)
			  (7 N^N wytega)
			  (9 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
		(11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
		(14 NP-NOM-PRN-1 (15 NR^N Symeon))
		(17 , ,)
		(19 PTP-DAT-ABS (20 NP-DAT-SBJ (21 PRO^D heom) (23 Q^D eallum))
				(25 VAG^D geblyssigendum))
		(27 , ,)
		(29 PP (30 NP-DAT (31 PRO^D heom))
		       (33 P to))
		(35 VBDI cw+a+d)
		(37 , :)
		(39 IP-MAT-SPE RMV:wuldria+d_+tone_Dryhten...)
		(90 . ,))
  (92 ID conicodA,Nic_[A]:18.2.1.425)) 


/~*
Symeone +ta +dus gesprecenum, eall +t+at werod +t+ara halgena +ta wear+d
swy+de geblyssigende.
(conicodA,Nic_[A]:18.2.5.429)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 4 PTP-DAT-ABS, 14 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 NR^D Symeone))
			       (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			       (11 ADVP (12 ADV +dus))
			       (14 VBN^D gesprecenum))
		(16 , ,)
		(18 NP-NOM (19 Q^N eall)
			   (21 D^N +t+at)
			   (23 N^N werod)
			   (25 NP-GEN (26 D^G +t+ara) (28 N^G halgena)))
		(30 ADVP-TMP (31 ADV^T +ta))
		(33 BEDI wear+d)
		(35 ADVP (36 ADV swy+de))
		(38 VAG geblyssigende)
		(40 . .))
  (42 ID conicodA,Nic_[A]:18.2.5.429)) 


/~*
Ac ic wat +t+at hig fram me ne gewyta+d +turh heora agene myhte buton hig se
+almyhtyga God fram me ateo, se +de Lazarum of me genam +tone +te ic heold
deadne feower nyht f+aste gebunden and ic hyne eft cwycne ageaf +turh hys
bebodu.
(conicodA,Nic_[A]:20.3.3.463)
*~/
/*
95 IP-SUB-SPE:  95 IP-SUB-SPE, 106 PTP-ACC, 115 VBN^A
*/
( (95 IP-SUB-SPE (96 NP-ACC *T*-4)
		 (98 NP-NOM (99 PRO^N ic))
		 (101 VBDI heold)
		 (103 ADJP-ACC (104 ADJ^A deadne))
		 (106 PTP-ACC (107 NP-ACC-TMP (108 NUM feower) (110 N^A nyht))
			      (112 ADVP (113 ADV f+aste))
			      (115 VBN^A gebunden)))
  (145 ID conicodA,Nic_[A]:20.3.3.463)) 


/~*
Heom +ta +dus gesprecenum, +t+ar w+as geworden seo mycele stefen swylce
+tunres slege
(conicodA,Nic_[A]:21.3.3.493)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 4 PTP-DAT-ABS, 14 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D Heom))
			       (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			       (11 ADVP (12 ADV +dus))
			       (14 VBN^D gesprecenum))
		(16 , ,)
		(18 ADVP-LOC (19 ADV^L +t+ar))
		(21 BEDI w+as)
		(23 BEN geworden)
		(25 NP-NOM (26 D^N seo) (28 Q^N mycele) (30 N^N stefen))
		(32 PP (33 P swylce)
		       (35 CPX-CMP-SPE (36 IPX-SUB-SPE RMV:+tunres_slege...))))
  (43 ID conicodA,Nic_[A]:21.3.3.493)) 


/~*
Dauide +ta +tus gesprecenum, +t+ar to becom se wuldorfulla cyning on mannes
gelycnysse, +t+at w+as ure heofenlica Dryhten
(conicodA,Nic_[A]:21.3.12.506)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 4 PTP-DAT-ABS, 14 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 NR^D Dauide))
			       (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			       (11 ADVP (12 ADV +tus))
			       (14 VBN^D gesprecenum))
		(16 , ,)
		(18 PP (19 ADVP-LOC (20 ADV^L +t+ar))
		       (22 P to))
		(24 VBDI becom)
		(26 NP-NOM (27 D^N se)
			   (29 ADJ^N wuldorfulla)
			   (31 N^N cyning)
			   (33 CP-REL-SPE *ICH*-1))
		(35 PP (36 P on)
		       (38 NP (39 NP-GEN (40 N^G mannes))
			      (42 N gelycnysse)))
		(44 , ,)
		(46 CP-REL-SPE-1 (47 WNP-NOM-2 0)
				 (49 C +t+at)
				 (51 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_w+as_ure...)))
  (63 ID conicodA,Nic_[A]:21.3.12.506)) 


/~*
Hw+at ne eart +tu se +de lage dead on byrgene and eart lyfigende hyder to us
cumen and, on +tynum dea+de, ealle eor+dan gesceafta and ealle tungla syndon
astyrode?
(conicodA,Nic_[A]:22.1.10.515)
*~/
/*
41 IP-SUB-CON-SPE:  41 IP-SUB-CON-SPE, 46 PTP-NOM, 47 VAG^N
*/
( (41 IP-SUB-CON-SPE (42 NP-NOM *T*-1)
		     (44 BEPI eart)
		     (46 PTP-NOM (47 VAG^N lyfigende))
		     (49 ADVP-DIR (50 ADV^D hyder))
		     (52 PP (53 P to)
			    (55 NP (56 PRO us)))
		     (58 VBN cumen))
  (99 ID conicodA,Nic_[A]:22.1.10.515)) 


/~*
And se H+alend het heo faren geond eallne middeneart bodigende fulleht on
namen +t+as f+ader and sunen and halgen gastes.
(conicodC,Nic_[C]:85.91)
*~/
/*
13 IP-INF:  13 IP-INF, 27 PTP-ACC, 28 VAG^A
*/
( (13 IP-INF (14 NP-ACC-SBJ (15 PRO^A heo))
	     (17 VB faren)
	     (19 PP (20 P geond)
		    (22 NP-ACC (23 Q^A eallne) (25 N^A middeneart)))
	     (27 PTP-ACC (28 VAG^A bodigende)
			 (30 NP-ACC (31 N^A fulleht))
			 (33 PP (34 P on)
				(36 NP (37 N namen)
				       (39 NP-GEN (40 NP-GEN (41 D^G +t+as)
							     (43 N^G f+ader)
							     (45 CONJP (46 CONJ and)
								       (48 NX-GEN (49 N^G sunen))))
						  (51 CONJP (52 CONJ and)
							    (54 NP-GEN (55 ADJ^G halgen) (57 N^G gastes))))))))
  (61 ID conicodC,Nic_[C]:85.91)) 


/~*
and s+anden an gewrit to him +tuss gewriten,
(conicodC,Nic_[C]:117.123)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-ACC, 23 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD s+anden)
	    (8 NP-ACC (9 NUM^A an) (11 N^A gewrit))
	    (13 PP (14 P to)
		   (16 NP-DAT (17 PRO^D him)))
	    (19 PTP-ACC (20 ADVP (21 ADV +tuss))
			(23 VBN^A gewriten))
	    (25 . ,))
  (27 ID conicodC,Nic_[C]:117.123)) 


/~*
And +t+ar inne belocanen geaten heo w+aron nymenda +ta boc +te seo drihtenlice
+a w+as on gewriten,
(conicodC,Nic_[C]:177.192)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 13 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 ADVP-LOC (8 ADVP-LOC (9 ADV^L +t+ar))
				       (11 ADV^L inne))
			   (13 VBN^D belocanen)
			   (15 NP-DAT-SBJ (16 N^D geaten)))
	    (18 NP-NOM (19 PRO^N heo))
	    (21 BEDI w+aron)
	    (23 VAG nymenda)
	    (25 NP-ACC (26 D^A +ta)
		       (28 N^A boc)
		       (30 CP-REL (31 WNP-1 0)
				  (33 C +te)
				  (35 IP-SUB RMV:seo_drihtenlice_+a...)))
	    (52 . ,))
  (54 ID conicodC,Nic_[C]:177.192)) 


/~*
Heom com +ta stefne of heofone +tuss cwe+dende,
(conicodC,Nic_[C]:189.199)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-DAT (5 PRO^D Heom))
	    (7 VBDI com)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 NP-NOM (13 N^N stefne))
	    (15 PP (16 P of)
		   (18 NP (19 N heofone)))
	    (21 PTP-NOM (22 ADVP (23 ADV +tuss))
			(25 VAG^N cwe+dende))
	    (27 . ,))
  (29 ID conicodC,Nic_[C]:189.199)) 


/~*
Ac ic wat +t+at heo fram me ne gewite+d +turh heora agene mihte, bute heo se
ilca God me benyme +te me benam Lazarum, $+tone $+te ic heold deadne feower
niht f+aste gebunden, and ic hine eft cwicne ageaf +turh his beboden.
(conicodC,Nic_[C]:256.251)
*~/
/*
90 IP-SUB-SPE:  90 IP-SUB-SPE, 101 PTP-ACC, 110 VBN^A
*/
( (90 IP-SUB-SPE (91 NP-ACC *T*-3)
		 (93 NP-NOM (94 PRO^N ic))
		 (96 VBDI heold)
		 (98 ADJP-ACC (99 ADJ^A deadne))
		 (101 PTP-ACC (102 NP-ACC-TMP (103 NUM feower) (105 N^A niht))
			      (107 ADVP (108 ADV f+aste))
			      (110 VBN^A gebunden)))
  (142 ID conicodC,Nic_[C]:256.251)) 


/~*
and eart leofigende hider gefaren to us.
(conicodC,Nic_[C]:317.308)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 BEPI eart)
		(8 PTP-NOM (9 VAG^N leofigende))
		(11 ADVP (12 ADV^D hider))
		(14 VBN gefaren)
		(16 PP (17 P to)
		       (19 NP (20 PRO us)))
		(22 . .))
  (24 ID conicodC,Nic_[C]:317.308)) 


/~*
& geforan Ro+dum +t+at igland, wilniende +t+at hi +alcum gewinne o+dflogen
h+afdon;
(coorosiu,Or_1:4.23.15.460)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI geforan)
	    (8 NP-ACC (9 NR Ro+dum)
		      (11 NP-ACC-PRN (12 D^A +t+at) (14 N^A igland)))
	    (16 , ,)
	    (18 PTP-NOM (19 VAG^N wilniende)
			(21 CP-THT (22 C +t+at)
				   (24 IP-SUB RMV:hi_+alcum_gewinne...)))
	    (37 . ;))
  (39 ID coorosiu,Or_1:4.23.15.460)) 


/~*
Ioseph, se +te $gingst w+as hys gebro+dra, & eac gleawra ofer hi ealle; +t+at,
him +da ondr+adendum +t+am gebro+drum, hy genamon Ioseph, & hine gesealdan
cipemonnum, & hi hine gesealdon in Egypta land.
(coorosiu,Or_1:5.23.24.467)
*~/
/*
59 IP-SUB-SPE:  59 IP-SUB-SPE, 60 PTP-DAT-ABS, 67 VBN^D
*/
( (59 IP-SUB-SPE (60 PTP-DAT-ABS (61 NP-DAT (62 PRO^D him))
				 (64 ADVP-TMP (65 ADV^T +da))
				 (67 VBN^D ondr+adendum)
				 (69 NP-DAT-SBJ (70 D^D +t+am) (72 N^D gebro+drum)))
		 (74 , ,)
		 (76 NP-NOM (77 PRO^N hy))
		 (79 VBDI genamon)
		 (81 NP-ACC (82 NR^A Ioseph)))
  (125 ID coorosiu,Or_1:5.23.24.467)) 


/~*
Se +ta, mid +don +te he geweox, him +ta of+tyncendum & +d+am Perseum +t+at hie
on his eames anwalde w+aron & on +tara Me+da, ac hie gewin uphofan.
(coorosiu,Or_1:12.33.1.636)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-DAT-ABS, 39 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-LFD (5 D^N Se))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 , ,)
	    (12 CP-ADV (13 P mid)
		       (15 D^I +don)
		       (17 C +te)
		       (19 IP-SUB RMV:he_geweox...))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-DAT-ABS (28 NP-x *exp*)
			    (30 NP-DAT (31 NP-DAT (32 PRO^D him))
				       (34 CONJP *ICH*-1))
			    (36 ADVP-TMP (37 ADV^T +ta))
			    (39 RP+VAG^D of+tyncendum)
			    (41 CONJP-1 (42 CONJ &)
					(44 NP-DAT (45 D^D +d+am) (47 NR^D Perseum)))
			    (49 CP-THT-x (50 C +t+at)
					 (52 IP-SUB RMV:hie_on_his...)))
	    (84 , ,)
	    (86 CONJ ac)
	    (88 NP-NOM-RSP (89 PRO^N hie))
	    (91 NP-ACC (92 N^A gewin))
	    (94 RP+VBDI uphofan)
	    (96 . .))
  (98 ID coorosiu,Or_1:12.33.1.636)) 


/~*
& sona +t+as folces +tone m+astan d+al fleonde mid ealle forl+adde,
(coorosiu,Or_1:12.33.9.639)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T sona))
	    (9 NP-ACC (10 NP-GEN (11 D^G +t+as) (13 N^G folces))
		      (15 D^A +tone)
		      (17 QS^A m+astan)
		      (19 N^A d+al))
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N fleonde))
	    (24 PP (25 P mid)
		   (27 NP-DAT (28 Q^I ealle)))
	    (30 VBD forl+adde)
	    (32 . ,))
  (34 ID coorosiu,Or_1:12.33.9.639)) 


/~*
+Tonne hie hamweard foran, +tonne sceoldon hiera senatus ridan on cr+atw+anum
wi+d+aftan +t+am consulum, & +ta menn beforan him drifan gebundene +te +t+ar
gefongene w+aron, +d+at heora m+ar+ta sceoldon +ty +trymlicran beon.
(coorosiu,Or_2:4.42.6.794)
*~/
/*
48 IPX-MAT-PRN=0:  48 IPX-MAT-PRN=0, 66 PTP-ACC, 67 VBN^A
*/
( (48 IPX-MAT-PRN=0 (49 CONJ &)
		    (51 NP-ACC (52 D^A +ta)
			       (54 N^A menn)
			       (56 CP-REL *ICH*-1))
		    (58 PP (59 P beforan)
			   (61 NP-DAT-RFL (62 PRO^D him)))
		    (64 VB drifan)
		    (66 PTP-ACC (67 VBN^A gebundene))
		    (69 CP-REL-1 (70 WNP-NOM-2 0)
				 (72 C +te)
				 (74 IP-SUB RMV:*T*-2_+t+ar_gefongene...)))
  (106 ID coorosiu,Or_2:4.42.6.794)) 


/~*
Xersis, swi+te him +ta of+tyncendum +t+at his folc swa forslagen w+as, he self
+ta +t+arto for mid eallum +t+am m+agene +te he +d+arto gel+adan mehte,
(coorosiu,Or_2:5.46.29.893)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 21 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-LFD (5 NR^N Xersis))
	    (7 , ,)
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 NP-x *exp*)
			   (12 ADVP (13 ADV swi+te))
			   (15 NP-DAT (16 PRO^D him))
			   (18 ADVP-TMP (19 ADV^T +ta))
			   (21 RP+VAG^D of+tyncendum)
			   (23 CP-THT-x (24 C +t+at)
					(26 IP-SUB RMV:his_folc_swa...)))
	    (39 , ,)
	    (41 NP-NOM-RSP (42 PRO^N he)
			   (44 ADJP-NOM (45 ADJ^N self)))
	    (47 ADVP-TMP (48 ADV^T +ta))
	    (50 PP (51 ADV+P +t+arto))
	    (53 VBDI for)
	    (55 PP (56 P mid)
		   (58 NP-DAT (59 Q^D eallum)
			      (61 D^D +t+am)
			      (63 N^D m+agene)
			      (65 CP-REL (66 WNP-1 0)
					 (68 C +te)
					 (70 IP-SUB RMV:*T*-1_he_+d+arto...))))
	    (83 . ,))
  (85 ID coorosiu,Or_2:5.46.29.893)) 


/~*
Ac swa on twa tod+alde him betweonum wunnan +t+at hie forgeatan +tara utera
gefeohta +te him anhende w+aron, o+t ealle +ta consulas tog+adere gecirdon, &
Claudium +tone +anne mid saglum ofbeotan;
(coorosiu,Or_2:6.50.18.966)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 18 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 NP-NOM *pro*)
	    (8 PTP-NOM (9 ADVP (10 ADV swa))
		       (12 PP (13 P on)
			      (15 NP-ACC (16 NUM^A twa)))
		       (18 RP+VBN^N tod+alde)
		       (20 PP (21 NP-DAT-RFL (22 PRO^D him))
			      (24 P betweonum)))
	    (26 VBDI wunnan)
	    (28 CP-ADV (29 C +t+at)
		       (31 IP-SUB RMV:hie_forgeatan_+tara...))
	    (105 . ;))
  (107 ID coorosiu,Or_2:6.50.18.966)) 


/~*
+Ta +ta iermingas +te +t+ar to lafe wurdon ut of +t+am holan crupon +te heo on
lutedan, swa bewopene swelce hie of o+terre worolde come, +tonne hie besawon
on +ta besengdan burg & on +ta westan, +t+at him +ta w+as syndrig ege +t+ar
him +ar w+as seo m+asta wyn.
(coorosiu,Or_2:8.52.17.1004)
*~/
/*
53 IP-SUB-SPE:  53 IP-SUB-SPE, 66 PTP-NOM, 70 VBN^N
*/
( (53 IP-SUB-SPE (54 NP-NOM (55 PRO^N heo))
		 (57 PP (58 NP *T*-3)
			(60 P on))
		 (62 VBDI lutedan)
		 (64 , ,)
		 (66 PTP-NOM (67 ADVP (68 ADV swa))
			     (70 VBN^N bewopene)
			     (72 PP (73 P swelce)
				    (75 CP-CMP-SPE (76 WADVP-5 0)
						   (78 C 0)
						   (80 IP-SUB-SPE RMV:*T*-5_hie_of...)))))
  (175 ID coorosiu,Or_2:8.52.17.1004)) 


/~*
+Tes moncwealm w+as on Romanum full II gear ofer ealle menn gelice, +teh +te
sume deade w+aron, sume unea+te gedrycnede aweg coman; o+t +t+at heora
biscepas s+adon +t+at heora godas b+adon +t+at him man worhte anfiteatra,
+t+at mon mehte +tone h+a+deniscan plegan +t+arinne don, & hiora diofolgield,
+t+at w+aron openlice ealle uncl+annessa.
(coorosiu,Or_3:3.56.27.1102)
*~/
/*
38 IP-MAT-PRN:  38 IP-MAT-PRN, 61 PTP-NOM, 62 VBN^N
*/
( (38 IP-MAT-PRN (39 CP-ADV (40 P +teh)
			    (42 C +te)
			    (44 IP-SUB RMV:sume_deade_w+aron...))
		 (53 , ,)
		 (55 NP-NOM (56 Q^N sume))
		 (58 ADVP (59 ADV unea+te))
		 (61 PTP-NOM (62 VBN^N gedrycnede))
		 (64 RP aweg)
		 (66 VBDI coman))
  (170 ID coorosiu,Or_3:3.56.27.1102)) 


/~*
& funde hiene +anne be wege licgan, mid sperum tosticad, healfcucne.
(coorosiu,Or_3:9.70.9.1376)
*~/
/*
8 IP-INF:  8 IP-INF, 24 PTP-ACC, 31 RP+VBN^A
*/
( (8 IP-INF (9 NP-ACC-SBJ (10 PRO^A hiene) (12 NUM^A +anne))
	    (14 PP (15 P be)
		   (17 NP-DAT (18 N^D wege)))
	    (20 VB licgan)
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-ACC (25 PP (26 P mid)
			       (28 NP-DAT (29 N^D sperum)))
			(31 RP+VBN^A tosticad))
	    (33 , ,)
	    (35 ADJP-ACC (36 ADJ^A healfcucne)))
  (40 ID coorosiu,Or_3:9.70.9.1376)) 


/~*
+ta hie sume si+te druncne +at heora symble s+atan, +ta angunnon hi
$treahtigean hw+a+der ma m+arlecra d+ada gefremed h+afde, +te Philippus +te
Alexander.
(coorosiu,Or_3:9.71.15.1399)
*~/
/*
7 IP-SUB:  7 IP-SUB, 16 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (7 IP-SUB (8 NP-NOM (9 PRO^N hie))
	    (11 NP-DAT-TMP (12 Q^I sume) (14 N^D si+te))
	    (16 PTP-NOM (17 VBN^N druncne))
	    (19 PP (20 P +at)
		   (22 NP-DAT (23 PRO$ heora) (25 N^D symble)))
	    (27 VBDI s+atan))
  (72 ID coorosiu,Or_3:9.71.15.1399)) 


/~*
+After +t+am +te Alexander h+afde ealle Indie him to gewildon gedon, buton
anre byrg, seo w+as ungemettan f+aste mid cludum ymbweaxen, +ta geascade he
+t+at Ercol se ent +t+ar w+as to gefaren on +ardagum, to +don +t+at he hie
abrecan +tohte;
(coorosiu,Or_3:9.72.5.1411)
*~/
/*
53 IP-SUB:  53 IP-SUB, 63 PTP-NOM, 70 RP+VBN^N
*/
( (53 IP-SUB (54 NP-NOM *T*-2)
	     (56 BEDI w+as)
	     (58 ADJP-NOM-PRD (59 ADV ungemettan) (61 ADJ^N f+aste))
	     (63 PTP-NOM (64 PP (65 P mid)
				(67 NP-DAT (68 N^D cludum)))
			 (70 RP+VBN^N ymbweaxen)))
  (135 ID coorosiu,Or_3:9.72.5.1411)) 


/~*
Nyte we nu hw+a+der sie swi+tor to wundrianne, +te +t+at, hu he ana wi+d ealle
+ta burgware hiene awerede, +te eft +ta him fultum com, hu he +turh +t+at folc
ge+trang +t+at he +done ilcan ofslog +te hiene +ar +turhsceat; +te eft +tara
+tegna angin +ta hie $untweogendlice wendon +t+at heora hlaford w+are on heora
feonda gewealde, o+d+de cuca o+d+de dead, +t+at hie swa+teah noldon +t+as
weallgebreces geswican, +t+at hie heora hlaford ne gewr+acen, +teh +te hie
hiene me+digne on cneowum sittende metten.
(coorosiu,Or_3:9.73.20.1444)
*~/
/*
261 IP-SUB:  261 IP-SUB, 272 PTP-NOM, 279 VAG^N
*/
( (261 IP-SUB (262 NP-NOM (263 PRO^N hie))
	      (265 IP-SMC RMV:hiene_me+digne...)
	      (272 PTP-NOM (273 PP (274 P on)
				   (276 NP-DAT (277 N^D cneowum)))
			   (279 VAG^N sittende))
	      (281 VBDS metten))
  (285 ID coorosiu,Or_3:9.73.20.1444)) 


/~*
& se w+as swa ungemetlic & swa longsum, +d+at hie +da +at nihstan witende mid
deofolcr+aftum sohton hu hi hit gestillan mehte,
(coorosiu,Or_3:10.76.1.1491)
*~/
/*
28 IP-SUB:  28 IP-SUB, 41 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (28 IP-SUB (29 NP-NOM (30 PRO^N hie))
	     (32 ADVP-TMP (33 ADV^T +da))
	     (35 PP (36 P +at)
		    (38 NP (39 ADJS nihstan)))
	     (41 PTP-NOM (42 VAG^N witende))
	     (44 PP (45 P mid)
		    (47 NP-DAT (48 N^D deofolcr+aftum)))
	     (50 VBDI sohton)
	     (52 CP-QUE (53 WADVP-1 (54 WADV hu))
			(56 C 0)
			(58 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_hit...)))
  (73 ID coorosiu,Or_3:10.76.1.1491)) 


/~*
& h+afdon geleornad ma cr+afta hu hie +ta elpendas beswican mehton, mid +t+am
+t+at hie namon treowu, & slogon on o+terne ende monige scearpe isene n+aglas,
& hie mid flexe bewundon, & onb+arndon hit, & be+tyddan hit +tonne on +tone
elpend hindan, +t+at hie +tonne foran wedende +ag+ter ge for +t+as flexes
bryne ge for +tara n+agla sticunge, +t+at +at +alcon +ta forwurdon +arest +te
him onufan w+aron, & si+t+tan +t+at o+ter folc w+aron $swa $swi+de sleande swa
hi him scildan sceoldon.
(coorosiu,Or_4:1.85.12.1718)
*~/
/*
149 IP-SUB:  149 IP-SUB, 158 PTP-NOM, 159 VAG^N
*/
( (149 IP-SUB (150 NP-NOM (151 PRO^N hie))
	      (153 ADVP-TMP (154 ADV^T +tonne))
	      (156 VBDI foran)
	      (158 PTP-NOM (159 VAG^N wedende))
	      (161 PP (162 CONJ +ag+ter)
		      (164 CONJ ge)
		      (166 PP (167 P for)
			      (169 NP (170 NP-GEN (171 D^G +t+as) (173 N^G flexes))
				      (175 N bryne)))
		      (177 CONJP (178 CONJ ge)
				 (180 PP (181 P for)
					 (183 NP (184 NP-GEN (185 D^G +tara) (187 N^G n+agla))
						 (189 N sticunge)))))
	      (191 , ,)
	      (193 CP-ADV (194 C +t+at)
			  (196 IP-SUB RMV:+at_+alcon_+ta...)))
  (281 ID coorosiu,Or_4:1.85.12.1718)) 


/~*
ge +t+at folc +t+at him ongean com, eall hit him wepende hamweard folgade.
(coorosiu,Or_4:5.89.23.1803)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ge)
	    (4 NP-NOM-LFD (5 D^N +t+at)
			  (7 N^N folc)
			  (9 CP-REL (10 WNP-NOM-1 (11 D^N +t+at))
				    (13 C 0)
				    (15 IP-SUB RMV:*T*-1_him_ongean...)))
	    (26 , ,)
	    (28 NP-NOM-RSP (29 Q^N eall) (31 PRO^N hit))
	    (33 NP-DAT (34 PRO^D him))
	    (36 PTP-NOM (37 VAG^N wepende))
	    (39 ADVP-DIR (40 ADV^D hamweard))
	    (42 VBD folgade)
	    (44 . .))
  (46 ID coorosiu,Or_4:5.89.23.1803)) 


/~*
+Ta sendon hie +tider Amilchor, heora +tone gleawestan mon, +t+at he
Alexandres wisan besceawade, swa he hit him eft ham bebead on anum brede
awriten,
(coorosiu,Or_4:5.90.20.1828)
*~/
/*
53 IP-SUB:  53 IP-SUB, 71 PTP-ACC, 80 VBN^A
*/
( (53 IP-SUB (54 NP-NOM (55 PRO^N he))
	     (57 NP-ACC (58 PRO^A hit))
	     (60 NP-DAT (61 PRO^D him))
	     (63 ADVP-TMP (64 ADV^T eft))
	     (66 ADVP-LOC (67 ADV^L ham))
	     (69 VBDI bebead)
	     (71 PTP-ACC (72 PP (73 P on)
				(75 NP-DAT (76 NUM^D anum) (78 N^D brede)))
			 (80 VBN^A awriten)))
  (84 ID coorosiu,Or_4:5.90.20.1828)) 


/~*
& si+t+tan he hie slog ofer ealne +tone d+ag fleonde.
(coorosiu,Or_4:10.106.23.2210)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T si+t+tan))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 NP-ACC (11 PRO^A hie))
	    (13 VBDI slog)
	    (15 PP (16 P ofer)
		   (18 NP-ACC (19 Q^A ealne) (21 D^A +tone) (23 N^A d+ag)))
	    (25 PTP-NOM (26 VAG^N fleonde))
	    (28 . .))
  (30 ID coorosiu,Or_4:10.106.23.2210)) 


/~*
& he him wepende $+t+are $bene getyg+dade, for +ton +te $he sceolde Italiam
forl+atan, on +t+am +treoteo+don geare +t+as +te he +ar on com.
(coorosiu,Or_4:10.106.34.2222)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 NP-DAT (10 PRO^D him))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N wepende)
			(15 PP *ICH*-2))
	    (17 NP (18 D $+t+are) (20 N $bene))
	    (22 VBD getyg+dade)
	    (24 , ,)
	    (26 CP-ADV-2 (27 P for)
			 (29 D^I +ton)
			 (31 C +te)
			 (33 IP-SUB RMV:$he_sceolde_Italiam...))
	    (75 . .))
  (77 ID coorosiu,Or_4:10.106.34.2222)) 


/~*
ac swi+te hreowlice swa gebend he on anre stowe beforan +t+am geate w+as
wuniende, o+t he his lif forlet.
(coorosiu,Or_5:2.116.9.2433)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 ADVP (5 ADV swi+te) (7 ADV hreowlice))
	    (9 PTP-NOM (10 ADVP (11 ADV swa))
		       (13 VBN^N gebend))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 PP (19 P on)
		   (21 NP-DAT (22 NUM^D anre) (24 N^D stowe)))
	    (26 PP (27 P beforan)
		   (29 NP-DAT (30 D^D +t+am) (32 N^D geate)))
	    (34 BEDI w+as)
	    (36 VAG wuniende)
	    (38 , ,)
	    (40 CP-ADV (41 P o+t)
		       (43 C 0)
		       (45 IP-SUB RMV:he_his_lif...))
	    (56 . .))
  (58 ID coorosiu,Or_5:2.116.9.2433)) 


/~*
& mon l+adde Aristobolus to Rome gebundenne;
(coorosiu,Or_5:11.125.29.2647)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-ACC, 21 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 MAN^N mon))
	    (9 VBD l+adde)
	    (11 NP-ACC (12 NR^A Aristobolus))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP (18 NR Rome)))
	    (20 PTP-ACC (21 VBN^A gebundenne))
	    (23 . ;))
  (25 ID coorosiu,Or_5:11.125.29.2647)) 


/~*
& wepende m+ande +ta unare +te him mon buton gewyrhton dyde, & swi+tost +tara
monna +te for his +tingun forwurdon.
(coorosiu,Or_5:12.126.18.2663)
*~/
/*
2 IP-MAT-0:  2 IP-MAT-0, 7 PTP-NOM, 8 VAG^N
*/
( (2 IP-MAT-0 (3 CONJ &)
	      (5 NP-NOM *con*)
	      (7 PTP-NOM (8 VAG^N wepende))
	      (10 VBD m+ande)
	      (12 NP-ACC (13 D^A +ta)
			 (15 N^A unare)
			 (17 CP-REL (18 WNP-1 0)
				    (20 C +te)
				    (22 IP-SUB RMV:*T*-1_him_mon...))))
  (73 ID coorosiu,Or_5:12.126.18.2663)) 


/~*
Hit +ta eallum +t+am senatum of+tyncendum & +t+am consulum +t+at he heora
ealdan gesetnessa tobrecan wolde, ahleopon +ta ealle
(coorosiu,Or_5:12.129.1.2728)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 23 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-ACC (6 PRO^A Hit)
				     (8 CP-THT-PRN *ICH*-2))
			   (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
			   (13 NP-DAT-SBJ (14 NP-DAT (15 Q^D eallum) (17 D^D +t+am) (19 N^D senatum))
					  (21 CONJP *ICH*-1))
			   (23 RP+VAG^D of+tyncendum)
			   (25 CONJP-1 (26 CONJ &)
				       (28 NX-DAT (29 D^D +t+am) (31 N^D consulum)))
			   (33 CP-THT-PRN-2 (34 C +t+at)
					    (36 IP-SUB RMV:he_heora_ealdan...)))
	    (51 , ,)
	    (53 VBDI ahleopon)
	    (55 ADVP-TMP (56 ADV^T +ta))
	    (58 NP-NOM (59 Q^N ealle)))
  (61 ID coorosiu,Or_5:12.129.1.2728)) 


/~*
Swa he eac monig tacen self gedyde +te eft gewurdon, +teh he hie unwitende
dyde on Godes bisene.
(coorosiu,Or_5:14.131.4.2771)
*~/
/*
45 IP-SUB:  45 IP-SUB, 52 PTP-NOM, 53 VAG^N
*/
( (45 IP-SUB (46 NP-NOM (47 PRO^N he))
	     (49 NP-ACC (50 PRO^A hie))
	     (52 PTP-NOM (53 VAG^N unwitende))
	     (55 VBD dyde)
	     (57 PP (58 P on)
		    (60 NP (61 NP-GEN (62 NR^G Godes))
			   (64 N bisene))))
  (68 ID coorosiu,Or_5:14.131.4.2771)) 


/~*
For +t+are $d+ade wear+t Agustus swa sarig +t+at he oft unwitende slog mid his
h+afde on +tone wag, +tonne he on his setle s+at;
(coorosiu,Or_5:15.132.3.2791)
*~/
/*
25 IP-SUB:  25 IP-SUB, 32 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (25 IP-SUB (26 NP-NOM (27 PRO^N he))
	     (29 ADVP-TMP (30 ADV^T oft))
	     (32 PTP-NOM (33 VAG^N unwitende))
	     (35 VBDI slog)
	     (37 PP (38 P mid)
		    (40 NP-DAT (41 PRO$ his) (43 N^D h+afde)))
	     (45 PP (46 P on)
		    (48 NP-ACC (49 D^A +tone) (51 N^A wag)))
	     (53 , ,)
	     (55 CP-ADV (56 P +tonne)
			(58 C 0)
			(60 IP-SUB RMV:he_on_his...)))
  (76 ID coorosiu,Or_5:15.132.3.2791)) 


/~*
Ac +ta he hiene tomiddes +t+as westennes h+afde gel+add, +ta geswac he him
+t+at nan mon nyste +t+as f+areltes hw+ar he com, ac foran hw+arfigiende geond
+t+at westen, +t+at he nyste hw+ar he ut sceolde, o+t +t+as folces w+as fela
forworden, +ag+ter ge for +turste ge for h+ate.
(coorosiu,Or_6:31.150.30.3196)
*~/
/*
81 IP-SUB-CON:  81 IP-SUB-CON, 86 PTP-NOM, 87 VAG^N
*/
( (81 IP-SUB-CON (82 NP-NOM *pro*)
		 (84 VBDI foran)
		 (86 PTP-NOM (87 VAG^N hw+arfigiende))
		 (89 PP (90 P geond)
			(92 NP-ACC (93 D^A +t+at) (95 N^A westen)))
		 (97 , ,)
		 (99 CP-ADV (100 C +t+at)
			    (102 IP-SUB RMV:he_nyste_hw+ar...))
		 (124 , ,)
		 (126 CP-ADV (127 P o+t)
			     (129 C 0)
			     (131 IP-SUB RMV:+t+as_folces_w+as...)))
  (170 ID coorosiu,Or_6:31.150.30.3196)) 


/~*
& hiene si+t+tan mid rapum be +t+am sweoran up aheng, gelicost +t+am +te he
hiene self unwitende h+afde awierged;
(coorosiu,Or_6:36.154.21.3282)
*~/
/*
41 IP-SUB:  41 IP-SUB, 51 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (41 IP-SUB (42 NP-NOM (43 PRO^N he))
	     (45 NP-ACC-RFL (46 PRO^A hiene))
	     (48 ADJP-NOM (49 ADJ^N self))
	     (51 PTP-NOM (52 VAG^N unwitende))
	     (54 HVD h+afde)
	     (56 VBN awierged))
  (60 ID coorosiu,Or_6:36.154.21.3282)) 


/~*
& bletsode hi, +dus cwe+dende:
(cootest,Gen:1.22.44)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 VBD bletsode)
	    (10 NP-ACC (11 PRO^A hi))
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV +dus))
			(19 VAG^N cwe+dende))
	    (21 . :))
  (23 ID cootest,Gen:1.22.44)) 


/~*
Ac an wyl asprang of +d+are eor+dan w+aterigende ealle +d+are eor+dan
bradnysse.
(cootest,Gen:2.6.78)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ Ac)
	    (6 NP-NOM (7 NUM^N an) (9 N^N wyl))
	    (11 VBDI asprang)
	    (13 PP (14 P of)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +d+are) (19 N^D eor+dan)))
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N w+aterigende)
			(24 NP-ACC (25 Q^A ealle)
				   (27 NP-GEN (28 D^G +d+are) (30 N^G eor+dan))
				   (32 N^A bradnysse)))
	    (34 . .))
  (36 ID cootest,Gen:2.6.78)) 


/~*
& bebead him, +dus cwe+dende:
(cootest,Gen:2.16.98)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 VBDI bebead)
	    (10 NP-DAT (11 PRO^D him))
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 ADVP (17 ADV +dus))
			(19 VAG^N cwe+dende))
	    (21 . :))
  (23 ID cootest,Gen:2.16.98)) 


/~*
& ge beo+d +donne englum gelice, witende +ag+der ge god ge yfel.
(cootest,Gen:3.5.126)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 20 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N ge))
		(7 BEPI beo+d)
		(9 ADVP-TMP (10 ADV^T +donne))
		(12 NP-DAT (13 N^D englum))
		(15 ADJP-NOM-PRD (16 ADJ^N gelice))
		(18 , ,)
		(20 PTP-NOM (21 VAG^N witende)
			    (23 NP-ACC (24 CONJ +ag+der) (26 CONJ ge) (28 N^A god) (30 CONJ ge) (32 N^A yfel)))
		(34 . .))
  (36 ID cootest,Gen:3.5.126)) 


/~*
+du f+arst worigende
(cootest,Gen:4.12.192)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 7 PTP-NOM, 8 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM (3 PRO^N +du))
		(5 VBPI f+arst)
		(7 PTP-NOM (8 VAG^N worigende)))
  (10 ID cootest,Gen:4.12.192)) 


/~*
+Da w+ateru +da gecyrdon of +d+are eor+dan ongean farende
(cootest,Gen:8.3.329)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +Da) (7 N^N w+ateru))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 VBDI gecyrdon)
	    (14 PP (15 P of)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +d+are) (20 N^D eor+dan)))
	    (22 PTP-NOM (23 RP ongean) (25 VAG^N farende)))
  (27 ID cootest,Gen:8.3.329)) 


/~*
God +da spr+ac to Noe, +dus cwe+dende.
(cootest,Gen:8.15.355)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N God))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBDI spr+ac)
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP (16 NR Noe)))
	    (18 , ,)
	    (20 PTP-NOM (21 ADVP (22 ADV +dus))
			(24 VAG^N cwe+dende))
	    (26 . .))
  (28 ID cootest,Gen:8.15.355)) 


/~*
& geseah +t+at eall se eard wi+d +da ea Iordanen w+as myrge mid w+atere
gemenged, swa swa Godes neorxnawang, & swa swa Egypta land becumendum to Segor,
+ar +tan +te God towende +da burga Sodomam & Gomorran.
(cootest,Gen:13.10.511)
*~/
/*
70 IPX-SUB:  70 IPX-SUB, 77 PTP-DAT, 78 VBN^D
*/
( (70 IPX-SUB (71 NP-NOM (72 NP-GEN (73 NR^G Egypta))
			 (75 N^N land))
	      (77 PTP-DAT (78 VBN^D becumendum)
			  (80 PP (81 P to)
				 (83 NP (84 NR Segor))))
	      (86 , ,)
	      (88 CP-ADV (89 P +ar)
			 (91 D^I +tan)
			 (93 C +te)
			 (95 IP-SUB RMV:God_towende_+da...)))
  (115 ID cootest,Gen:13.10.511)) 


/~*
& heora geferan flugon afyrhte to muntum.
(cootest,Gen:14.10.532)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO$ heora) (7 N^N geferan))
	    (9 VBDI flugon)
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N afyrhte))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 N^D muntum)))
	    (20 . .))
  (22 ID cootest,Gen:14.10.532)) 


/~*
He l+adde +ta ongean Loth, hys bro+dor sunu, mid eallum hys +ahtum, & +d+at
o+der folc samod, mid wifum & +ahtum, gewunnenum sige.
(cootest,Gen:14.16.543)
*~/
/*
45 IPX-MAT=0:  45 IPX-MAT=0, 70 PTP-DAT-ABS, 71 VBN^D
*/
( (45 IPX-MAT=0 (46 NP-ACC (47 D^A +d+at) (49 ADJ^A o+der) (51 N^A folc))
		(53 ADVP (54 ADV samod))
		(56 , ,)
		(58 PP (59 P mid)
		       (61 NP-DAT (62 N^D wifum) (64 CONJ &) (66 N^D +ahtum)))
		(68 , ,)
		(70 PTP-DAT-ABS (71 VBN^D gewunnenum)
				(73 NP-DAT-SBJ (74 N^D sige))))
  (78 ID cootest,Gen:14.16.543)) 


/~*
+DA +dis gedon w+as, +ta wear+d Godes spr+ac to Abrame +durh gesyh+de him
secgende: Ne ondr+ad +tu +de Abram;
(cootest,Gen:15.1.555)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +DA)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:+dis_gedon_w+as...))
	    (17 , ,)
	    (19 ADVP-TMP (20 ADV^T +ta))
	    (22 BEDI wear+d)
	    (24 NP-NOM (25 NP-GEN (26 NR^G Godes))
		       (28 N^N spr+ac))
	    (30 PP (31 P to)
		   (33 NP-DAT (34 NR^D Abrame)))
	    (36 PP (37 P +durh)
		   (39 NP (40 N gesyh+de)))
	    (42 PTP-NOM (43 NP-DAT (44 PRO^D him))
			(46 VAG^N secgende)
			(48 , :)
			(50 IP-MAT-SPE RMV:Ne_ondr+ad_+tu...))
	    (64 . ;))
  (66 ID cootest,Gen:15.1.555)) 


/~*
+D+ar rihte wear+d Godes spr+ac to Abrame, +tus cwe+dende:
(cootest,Gen:15.4.561)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T21 +D+ar) (7 ADV^T22 rihte))
	    (9 BEDI wear+d)
	    (11 NP-NOM (12 NP-GEN (13 NR^G Godes))
		       (15 N^N spr+ac))
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP-DAT (21 NR^D Abrame)))
	    (23 , ,)
	    (25 PTP-NOM (26 ADVP (27 ADV +tus))
			(29 VAG^N cwe+dende))
	    (31 . :))
  (33 ID cootest,Gen:15.4.561)) 


/~*
& hloh, cwe+dende on hys heortan: Wenst +tu la +d+at sunu beo acenned
hundwintrum men;
(cootest,Gen:17.17.661)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI hloh)
	    (8 , ,)
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N cwe+dende)
			(13 PP (14 P on)
			       (16 NP-DAT (17 PRO$ hys) (19 N^D heortan)))
			(21 , :)
			(23 CP-QUE-SPE (24 IP-SUB-SPE RMV:Wenst_+tu_la...)))
	    (48 . ;))
  (50 ID cootest,Gen:17.17.661)) 


/~*
& hloh digollice +dus cwe+dende:
(cootest,Gen:18.12.702)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 VBDI hloh)
	    (10 ADVP (11 ADV digollice))
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV +dus))
			(17 VAG^N cwe+dende))
	    (19 . :))
  (21 ID cootest,Gen:18.12.702)) 


/~*
ac ferde mid hys twam dohtrum afyrht to +tam munte,
(cootest,Gen:19.30.803)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD ferde)
	    (8 PP (9 P mid)
		  (11 NP-DAT (12 PRO$ hys) (14 NUM^D twam) (16 N^D dohtrum)))
	    (18 PTP-NOM (19 VBN^N afyrht))
	    (21 PP (22 P to)
		   (24 NP-DAT (25 D^D +tam) (27 N^D munte)))
	    (29 . ,))
  (31 ID cootest,Gen:19.30.803)) 


/~*
Sarra cw+a+d +ta ofwundrod: God me worhte hlehter;
(cootest,Gen:21.6.865)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Sarra))
	    (7 VBDI cw+a+d)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 RP+VBN^N ofwundrod))
	    (15 , :)
	    (17 IP-MAT-SPE RMV:God_me_worhte...)
	    (32 . ;))
  (34 ID cootest,Gen:21.6.865)) 


/~*
& s+at hyre feorran wepende,
(cootest,Gen:21.16.885)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 VBDI s+at)
	    (10 NP-DAT-RFL-ADT (11 PRO^D hyre))
	    (13 ADVP-DIR (14 ADV^D feorran))
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N wepende))
	    (19 . ,))
  (21 ID cootest,Gen:21.16.885)) 


/~*
& ferde mid twam cnapum to +tam fyrlenum lande, & Isaac samod, on assum
ridende.
(cootest,Gen:22.3.928)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD ferde)
	    (8 PP (9 P mid)
		  (11 NP-DAT (12 NUM^D twam) (14 N^D cnapum)))
	    (16 PP (17 P to)
		   (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 ADJ^D fyrlenum) (24 N^D lande)))
	    (26 , ,)
	    (28 CONJP (29 CONJ &)
		      (31 NP-NOM (32 NR^N Isaac))
		      (34 ADV samod))
	    (36 , ,)
	    (38 PTP-NOM (39 PP (40 P on)
			       (42 NP-DAT (43 N^D assum)))
			(45 VAG^N ridende))
	    (47 . .))
  (49 ID cootest,Gen:22.3.928)) 


/~*
He eode ut on +t+at land, +dencende;
(cootest,Gen:24.63.998)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBD eode)
	    (9 PP (10 RP ut)
		  (12 P on)
		  (14 NP-ACC (15 D^A +t+at) (17 N^A land)))
	    (19 , ,)
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N +dencende))
	    (24 . ;))
  (26 ID cootest,Gen:24.63.998)) 


/~*
ac cw+a+d wepende: Ic fare to minum suna to helle.
(cootest,Gen:37.35.1491)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ ac)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI cw+a+d)
	    (8 PTP-NOM (9 VAG^N wepende))
	    (11 , :)
	    (13 IP-MAT-SPE RMV:Ic_fare_to...)
	    (33 . .))
  (35 ID cootest,Gen:37.35.1491)) 


/~*
& swi+te gestrangode +t+at land gefildon.
(cootest,Exod:1.6.2223)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP (8 ADV swi+te))
		       (10 VBN^N gestrangode))
	    (12 NP-ACC (13 D^A +t+at) (15 N^A land))
	    (17 VBDI gefildon)
	    (19 . .))
  (21 ID cootest,Exod:1.6.2223)) 


/~*
& Israhela bearn clypedon geomriende for +tam weorcum,
(cootest,Exod:2.23.2329)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 NR^G Israhela))
		      (8 N^N bearn))
	    (10 VBDI clypedon)
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N geomriende))
	    (15 PP (16 P for)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 N^D weorcum)))
	    (23 . ,))
  (25 ID cootest,Exod:2.23.2329)) 


/~*
& cwe+t to hym: Drihten eowre f+adera God me +ateowde, Abrahames God, &
Isaaces God, & Iacobes God, +tus cwe+dende:
(cootest,Exod:3.15.2376)
*~/
/*
14 IP-MAT-SPE:  14 IP-MAT-SPE, 66 PTP-NOM, 70 VAG^N
*/
( (14 IP-MAT-SPE (15 NP-NOM (16 NR^N Drihten)
			    (18 NP-NOM-PRN (19 NP-GEN (20 PRO$^G eowre) (22 N^G f+adera))
					   (24 NR^N God))
			    (26 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
		 (28 NP (29 PRO me))
		 (31 VBD +ateowde)
		 (33 , ,)
		 (35 NP-NOM-PRN-1 (36 NP-NOM (37 NP-GEN (38 NR^G Abrahames))
					     (40 NR^N God))
				  (42 , ,)
				  (44 CONJP (45 CONJ &)
					    (47 NP-NOM (48 NP-GEN (49 NR^G Isaaces))
						       (51 NR^N God)))
				  (53 , ,)
				  (55 CONJP (56 CONJ &)
					    (58 NP-NOM (59 NP-GEN (60 NR^G Iacobes))
						       (62 NR^N God))))
		 (64 , ,)
		 (66 PTP-NOM (67 ADVP (68 ADV +tus))
			     (70 VAG^N cwe+dende)))
  (74 ID cootest,Exod:3.15.2376)) 


/~*
& hi geb+adon hi to Gode nywel astrehte on eor+dan.
(cootest,Exod:4.31.2465)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBDI geb+adon)
	    (9 NP-ACC-RFL (10 PRO^A hi))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 NR^D Gode)))
	    (18 PTP-NOM (19 ADJP-NOM (20 ADJ^N nywel))
			(22 VBN^N astrehte)
			(24 PP (25 P on)
			       (27 NP (28 N eor+dan))))
	    (30 . .))
  (32 ID cootest,Exod:4.31.2465)) 


/~*
Witodlice Pharao bebead on +dam d+age +tam weorcgerefum & +t+as folces +tenum,
+tus cwe+tende:
(cootest,Exod:5.6.2477)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Witodlice))
	    (7 NP-NOM (8 NR^N Pharao))
	    (10 VBDI bebead)
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +dam) (18 N^D d+age)))
	    (20 NP-DAT (21 NP-DAT (22 D^D +tam) (24 N^D weorcgerefum))
		       (26 CONJP (27 CONJ &)
				 (29 NP-DAT (30 NP-GEN (31 D^G +t+as) (33 N^G folces))
					    (35 N^D +tenum))))
	    (37 , ,)
	    (39 PTP-NOM (40 ADVP (41 ADV +tus))
			(43 VAG^N cwe+tende))
	    (45 . :))
  (47 ID cootest,Exod:5.6.2477)) 


/~*
Gyf he sunnan $scinendre +d+at de+d, he bi+d scyldig
(cootest,Exod:22.3.3261)
*~/
/*
9 IP-SUB-SPE:  9 IP-SUB-SPE, 13 PTP-DAT-ABS, 17 VAG^D
*/
( (9 IP-SUB-SPE (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
		(13 PTP-DAT-ABS (14 NP-DAT-SBJ (15 N^D sunnan))
				(17 VAG^D $scinendre))
		(19 NP-ACC (20 D^A +d+at))
		(22 VBPI de+d))
  (34 ID cootest,Exod:22.3.3261)) 


/~*
& Drihtnes earc for beforan him +dry dagas sceawiende +ta wicstowe.
(cootest,Num:10.33.4000)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 NR^G Drihtnes))
		      (8 N^N earc))
	    (10 VBDI for)
	    (12 PP (13 P beforan)
		   (15 NP-DAT (16 PRO^D him)))
	    (18 NP-ACC-TMP (19 NUM^A +dry) (21 N^A dagas))
	    (23 PTP-NOM (24 VAG^N sceawiende)
			(26 NP-ACC (27 D^A +ta) (29 N^A wicstowe)))
	    (31 . .))
  (33 ID cootest,Num:10.33.4000)) 


/~*
& we wiscea+d swy+dor +t+at we forwur+don her & us Drihten ne l+ade in to +dam
lande, +t+at we +d+ar licgon ofslagene & ure wif & cyld wur+don gehergode;
(cootest,Num:14.1.4152)
*~/
/*
55 IP-SUB-SPE:  55 IP-SUB-SPE, 64 PTP-NOM, 65 RP+VBN^N
*/
( (55 IP-SUB-SPE (56 NP-NOM (57 PRO^N we))
		 (59 ADVP-LOC (60 ADV^L +d+ar))
		 (62 VBDI licgon)
		 (64 PTP-NOM (65 RP+VBN^N ofslagene)))
  (88 ID cootest,Num:14.1.4152)) 


/~*
& feollon astrehte +atforan +d+are m+aniu.
(cootest,Num:14.5.4157)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feollon)
	    (8 PTP-NOM (9 VBN^N astrehte))
	    (11 PP (12 P +atforan)
		   (14 NP-DAT (15 D^D +d+are) (17 N^D m+aniu)))
	    (19 . .))
  (21 ID cootest,Num:14.5.4157)) 


/~*
& sona on +arnemerien astigon gew+apnode up to +d+are dune,
(cootest,Num:14.39.4192)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *pro*)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T sona))
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 N^D +arnemerien)))
	    (15 VBDI astigon)
	    (17 PTP-NOM (18 VBN^N gew+apnode))
	    (20 PP (21 RP up)
		   (23 P to)
		   (25 NP-DAT (26 D^D +d+are) (28 N^D dune)))
	    (30 . ,))
  (32 ID cootest,Num:14.39.4192)) 


/~*
Hi swa +deah ablende beotlice astygon to +d+as muntes cn+appe.
(cootest,Num:14.44.4197)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hi))
	    (7 ADVP (8 ADV swa) (10 ADV +deah))
	    (12 PTP-NOM (13 VBN^N ablende))
	    (15 ADVP (16 ADV beotlice))
	    (18 VBDI astygon)
	    (20 PP (21 P to)
		   (23 NP-DAT (24 NP-GEN (25 D^G +d+as) (27 N^G muntes))
			      (29 N^D cn+appe)))
	    (31 . .))
  (33 ID cootest,Num:14.44.4197)) 


/~*
& ehtende adrifon o+t +d+at hi comon to Horma.
(cootest,Num:14.45.4200)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N ehtende))
	    (9 VBDI adrifon)
	    (11 CP-ADV (12 P o+t)
		       (14 D^A +d+at)
		       (16 C 0)
		       (18 IP-SUB RMV:hi_comon_to...))
	    (30 . .))
  (32 ID cootest,Num:14.45.4200)) 


/~*
& +aFTER +dam f+arlice arison feower weras, Chore & Hon, Dathan & Abiron,
ongean Moysen miclum astyrode, & +dridde healf hund manna of +dam yldstum
mannum;
(cootest,Num:16.1.4203)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 53 PTP-NOM, 57 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PP (7 P +aFTER)
		  (9 NP-DAT (10 D^D +dam)))
	    (12 ADVP (13 ADV f+arlice))
	    (15 VBDI arison)
	    (17 NP-NOM (18 NP-NOM (19 NUM feower)
				  (21 N^N weras)
				  (23 , ,)
				  (25 NP-NOM-PRN (26 NP-NOM (27 NR^N Chore) (29 CONJ &) (31 NR^N Hon))
						 (33 , ,)
						 (35 CONJP (36 NP-NOM (37 NR^N Dathan) (39 CONJ &) (41 NR^N Abiron)))))
		       (43 CONJP *ICH*-1))
	    (45 , ,)
	    (47 PP (48 P ongean)
		   (50 NP-ACC (51 NR^A Moysen)))
	    (53 PTP-NOM (54 QP-DAT-ADT (55 Q^D miclum))
			(57 VBN^N astyrode))
	    (59 , ,)
	    (61 CONJP-1 (62 CONJ &)
			(64 NP-NOM (65 NUMP-NOM (66 ADJ^N +dridde) (68 NUM^N healf) (70 NUM hund))
				   (72 NP-GEN (73 N^G manna))
				   (75 PP (76 P of)
					  (78 NP-DAT (79 D^D +dam) (81 ADJS^D yldstum) (83 N^D mannum)))))
	    (85 . ;))
  (87 ID cootest,Num:16.1.4203)) 


/~*
& Moyses feoll astreht sona to eor+dan.
(cootest,Num:16.4.4207)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 NR^N Moyses))
	    (9 VBDI feoll)
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N astreht))
	    (14 ADVP (15 ADV^T sona))
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP (21 N eor+dan)))
	    (23 . .))
  (25 ID cootest,Num:16.4.4207)) 


/~*
& brohton heora storcyllan, standende +at +dam getelde.
(cootest,Num:16.18.4213)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI brohton)
	    (8 NP (9 PRO$ heora) (11 N storcyllan))
	    (13 , ,)
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N standende)
			(18 PP (19 P +at)
			       (21 NP-DAT (22 D^D +dam) (24 N^D getelde))))
	    (26 . .))
  (28 ID cootest,Num:16.18.4213)) 


/~*
& forswealh +da weras mid wifum & cildum, Dathan & Abiron, mid heora geteldum
& eallum +ahtum, +t+at hi in to helle cuce si+dodon mid sande ofhrorene.
(cootest,Num:16.31.4222)
*~/
/*
62 IP-SUB:  62 IP-SUB, 79 PTP-NOM, 86 RP+VBN^N
*/
( (62 IP-SUB (63 NP-NOM (64 PRO^N hi))
	     (66 PP (67 RP in)
		    (69 P to)
		    (71 NP (72 N helle)))
	     (74 ADJP-NOM (75 ADJ^N cuce))
	     (77 VBDI si+dodon)
	     (79 PTP-NOM (80 PP (81 P mid)
				(83 NP-DAT (84 N^D sande)))
			 (86 RP+VBN^N ofhrorene)))
  (90 ID cootest,Num:16.31.4222)) 


/~*
& +t+at folc fleah afyrht for heora hreame.
(cootest,Num:16.34.4223)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 D^N +t+at) (9 N^N folc))
	    (11 VBDI fleah)
	    (13 PTP-NOM (14 VBN^N afyrht)
			(16 PP (17 P for)
			       (19 NP-DAT (20 PRO$ heora) (22 N^D hreame))))
	    (24 . .))
  (26 ID cootest,Num:16.34.4223)) 


/~*
Eft on +dam o+drum d+age eall seo m+aniu ceorode ongean Moysen & Aaron,
cwe+dende: Ge ofslogon Godes folc.
(cootest,Num:16.41.4226)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 38 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Eft))
	    (7 PP (8 P on)
		  (10 NP-DAT (11 D^D +dam) (13 ADJ^D o+drum) (15 N^D d+age)))
	    (17 NP-NOM (18 Q^N eall) (20 D^N seo) (22 N^N m+aniu))
	    (24 VBD ceorode)
	    (26 PP (27 P ongean)
		   (29 NP-ACC (30 NR^A Moysen) (32 CONJ &) (34 NR^A Aaron)))
	    (36 , ,)
	    (38 PTP-NOM (39 VAG^N cwe+dende)
			(41 , :)
			(43 IP-MAT-SPE RMV:Ge_ofslogon_Godes...))
	    (55 . .))
  (57 ID cootest,Num:16.41.4226)) 


/~*
& sterde mid thimiama standende betwynan +dam cucuan & +dam deadum,
(cootest,Num:16.47.4236)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD sterde)
	    (8 PP (9 P mid)
		  (11 NP (12 FW thimiama)))
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N standende)
			(17 PP (18 P betwynan)
			       (20 NP-DAT (21 NP-DAT (22 D^D +dam) (24 ADJ^D cucuan))
					  (26 CONJP (27 CONJ &)
						    (29 NP-DAT (30 D^D +dam) (32 ADJ^D deadum))))))
	    (34 . ,))
  (36 ID cootest,Num:16.47.4236)) 


/~*
& hi ealle beweopon Aarones for+dsi+d geond xxx daga geomriende swy+de.
(cootest,Num:20.30.4279)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N hi) (9 Q^N ealle))
	    (11 VBDI beweopon)
	    (13 NP-ACC (14 NP-GEN (15 NR^G Aarones))
		       (17 N^A for+dsi+d))
	    (19 PP (20 P geond)
		   (22 NP (23 NUM xxx)
			  (25 NP-GEN (26 N^G daga))))
	    (28 PTP-NOM (29 VAG^N geomriende)
			(31 ADVP (32 ADV swy+de)))
	    (34 . .))
  (36 ID cootest,Num:20.30.4279)) 


/~*
& feaht swy+de ongean, o+d +d+at he feol ofslagen, & his folc samod, mid
swurdes ecge.
(cootest,Num:21.23.4313)
*~/
/*
22 IP-SUB:  22 IP-SUB, 31 PTP-NOM, 32 RP+VBN^N
*/
( (22 IP-SUB (23 NP-NOM (24 NP-NOM (25 PRO^N he))
			(27 CONJP *ICH*-1))
	     (29 VBDI feol)
	     (31 PTP-NOM (32 RP+VBN^N ofslagen)
			 (34 PP *ICH*-2))
	     (36 , ,)
	     (38 CONJP-1 (39 CONJ &)
			 (41 NP-NOM (42 PRO$ his) (44 N^N folc))
			 (46 ADV samod))
	     (48 , ,)
	     (50 PP-2 (51 P mid)
		      (53 NP (54 NP-GEN (55 N^G swurdes))
			     (57 N ecge))))
  (61 ID cootest,Num:21.23.4313)) 


/~*
Balaam +da ferde for+d mid +dam bodum on assan ridende.
(cootest,Num:22.21.4341)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Balaam))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBD ferde)
	    (12 RP for+d)
	    (14 PP (15 P mid)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +dam) (20 N^D bodum)))
	    (22 PTP-NOM (23 PP (24 P on)
			       (26 NP (27 N assan)))
			(29 VAG^N ridende))
	    (31 . .))
  (33 ID cootest,Num:22.21.4341)) 


/~*
+Da feol se assa adune afyrht for +dam engle,
(cootest,Num:22.27.4353)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI feol)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N assa))
	    (14 RP adune)
	    (16 PTP-NOM (17 VBN^N afyrht)
			(19 PP (20 P for)
			       (22 NP-DAT (23 D^D +dam) (25 N^D engle))))
	    (27 . ,))
  (29 ID cootest,Num:22.27.4353)) 


/~*
& Balaam cw+a+d: Ic syngode nytende;
(cootest,Num:22.34.4368)
*~/
/*
13 IP-MAT-SPE:  13 IP-MAT-SPE, 19 PTP-NOM, 20 NEG+VAG^N
*/
( (13 IP-MAT-SPE (14 NP-NOM (15 PRO^N Ic))
		 (17 VBD syngode)
		 (19 PTP-NOM (20 NEG+VAG^N nytende)))
  (24 ID cootest,Num:22.34.4368)) 


/~*
+Dis is seo +a +de Moyses foresette beforan Israhela folce, & laga & domas,
+dus cwe+dende.
(cootest,Deut:4.44.4565)
*~/
/*
19 IP-SUB-SPE:  19 IP-SUB-SPE, 49 PTP-NOM, 53 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB-SPE (20 NP *T*-1)
		 (22 NP-NOM (23 NR^N Moyses))
		 (25 RP+VBD foresette)
		 (27 PP (28 P beforan)
			(30 NP-DAT (31 NP-GEN (32 NR^G Israhela))
				   (34 N^D folce)))
		 (36 , ,)
		 (38 NP-ACC-PRN (39 CONJ &) (41 N^A laga) (43 CONJ &) (45 N^A domas))
		 (47 , ,)
		 (49 PTP-NOM (50 ADVP (51 ADV +dus))
			     (53 VAG^N cwe+dende)))
  (57 ID cootest,Deut:4.44.4565)) 


/~*
& gehyrdon his word +dus cwe+dende;
(cootest,Deut:11.7.4721)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 VBDI gehyrdon)
		(8 NP-ACC (9 PRO$ his) (11 N^A word))
		(13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV +dus))
			    (17 VAG^N cwe+dende))
		(19 . ;))
  (21 ID cootest,Deut:11.7.4721)) 


/~*
Beo +du gebletsod ingangende & utgangende.
(cootest,Deut:28.6.4846)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 12 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 BEPH Beo)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N +du))
		(9 VBN gebletsod)
		(11 PTP-NOM (12 RP+VAG^N (13 RP+VAG^N ingangende) (15 CONJ &) (17 RP+VAG^N utgangende)))
		(19 . .))
  (21 ID cootest,Deut:28.6.4846)) 


/~*
Beo +du awyrged ingangende & utgangende.
(cootest,Deut:28.19.4868)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 12 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 BEPH Beo)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N +du))
		(9 VBN awyrged)
		(11 PTP-NOM (12 RP+VAG^N (13 RP+VAG^N ingangende) (15 CONJ &) (17 RP+VAG^N utgangende)))
		(19 . .))
  (21 ID cootest,Deut:28.19.4868)) 


/~*
& +de mid bysmore ofsittan ealle +dine dagas, +d+at +du gange $wafigende for
hyra ege.
(cootest,Deut:28.33.4893)
*~/
/*
29 IP-SUB-SPE:  29 IP-SUB-SPE, 35 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (29 IP-SUB-SPE (30 NP-NOM (31 PRO^N +du))
		 (33 VBPS gange)
		 (35 PTP-NOM (36 VAG^N $wafigende))
		 (38 PP (39 P for)
			(41 NP (42 NP-GEN (43 PRO^G hyra))
			       (45 N ege))))
  (49 ID cootest,Deut:28.33.4893)) 


/~*
Drihten w+as +da sprecende to Moyse, +dus cwe+dende:
(cootest,Deut:32.48.5135)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Drihten))
	    (7 BEDI w+as)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +da))
	    (12 VAG sprecende)
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 NR^D Moyse)))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 ADVP (24 ADV +dus))
			(26 VAG^N cwe+dende))
	    (28 . :))
  (30 ID cootest,Deut:32.48.5135)) 


/~*
Drihten cw+a+d +da to him: +dis is +d+at land +de ic behet Abrahame & Isaace &
Iacobe, +dus cwe+dende:
(cootest,Deut:34.4.5146)
*~/
/*
36 IP-SUB-SPE:  36 IP-SUB-SPE, 57 PTP-NOM, 61 VAG^N
*/
( (36 IP-SUB-SPE (37 NP *T*-1)
		 (39 NP-NOM (40 PRO^N ic))
		 (42 VBDI behet)
		 (44 NP-DAT (45 NR^D Abrahame) (47 CONJ &) (49 NR^D Isaace) (51 CONJ &) (53 NR^D Iacobe))
		 (55 , ,)
		 (57 PTP-NOM (58 ADVP (59 ADV +dus))
			     (61 VAG^N cwe+dende)))
  (65 ID cootest,Deut:34.4.5146)) 


/~*
Iosue +da feoll sona afyrht to eor+dan,
(cootest,Josh:5.15.5283)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Iosue))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 VBDI feoll)
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T sona))
	    (15 PTP-NOM (16 VBN^N afyrht))
	    (18 PP (19 P to)
		   (21 NP (22 N eor+dan)))
	    (24 . ,))
  (26 ID cootest,Josh:5.15.5283)) 


/~*
& Iosue feol astreht +atforan Godes scrine,
(cootest,Josh:7.6.5328)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 NR^N Iosue))
	    (9 VBDI feol)
	    (11 PTP-NOM (12 VBN^N astreht))
	    (14 PP (15 P +atforan)
		   (17 NP-DAT (18 NP-GEN (19 NR^G Godes))
			      (21 N^D scrine)))
	    (23 . ,))
  (25 ID cootest,Josh:7.6.5328)) 


/~*
& +da yldestan men ealle hi astrehton licgende swa o+d +afen,
(cootest,Josh:7.6.5329)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +da) (7 ADJS^N yldestan) (9 N^N men) (11 Q^N ealle))
	    (13 NP-ACC-RFL (14 PRO^A hi))
	    (16 VBDI astrehton)
	    (18 PTP-NOM (19 VAG^N licgende)
			(21 ADVP (22 ADV swa))
			(24 PP (25 P o+d)
			       (27 NP-ACC (28 N^A +afen))))
	    (30 . ,))
  (32 ID cootest,Josh:7.6.5329)) 


/~*
& +da o+dre hrymdon hridende him +after.
(cootest,Josh:8.16.5389)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 D^N +da) (9 ADJ^N o+dre))
	    (11 VBDI hrymdon)
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N hridende)
			(16 PP (17 NP-DAT (18 PRO^D him))
			       (20 P +after)))
	    (22 . .))
  (24 ID cootest,Josh:8.16.5389)) 


/~*
Twelf +dusenda +d+ar feollon on +dam gefeohte ofslagene, wera & wifa.
(cootest,Josh:8.25.5404)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUMP-NOM (6 NUM Twelf) (8 NUM^N +dusenda))
		      (10 NP-GEN *ICH*-1))
	    (12 ADVP (13 ADV^L +d+ar))
	    (15 VBDI feollon)
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +dam) (23 N^D gefeohte)))
	    (25 PTP-NOM (26 RP+VBN^N ofslagene))
	    (28 , ,)
	    (30 NP-GEN-1 (31 N^G wera) (33 CONJ &) (35 N^G wifa))
	    (37 . .))
  (39 ID cootest,Josh:8.25.5404)) 


/~*
+Da sende seo buruhwaru sona to Iosue biddende +d+at he come & +da burh
geheolde.
(cootest,Josh:10.6.5442)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD sende)
	    (9 NP-NOM (10 D^N seo) (12 N^N buruhwaru))
	    (14 ADVP-TMP (15 ADV^T sona))
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP (21 NR Iosue)))
	    (23 PTP-NOM (24 VAG^N biddende)
			(26 CP-THT (27 C +d+at)
				   (29 IP-SUB RMV:he_come_&...)))
	    (49 . .))
  (51 ID cootest,Josh:10.6.5442)) 


/~*
hi feollon +da swy+de on +dam fleame ofslagene.
(cootest,Josh:10.9.5449)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N hi))
	    (5 VBDI feollon)
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +da))
	    (10 ADVP (11 ADV swy+de))
	    (13 PP (14 P on)
		   (16 NP-DAT (17 D^D +dam) (19 N^D fleame)))
	    (21 PTP-NOM (22 RP+VBN^N ofslagene))
	    (24 . .))
  (26 ID cootest,Josh:10.9.5449)) 


/~*
+Ta wear+d Iosue gecydd +d+at +da cyningas +d+ar lagon behydde on +dam scr+afe.
(cootest,Josh:10.17.5462)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 30 PTP-NOM, 31 VBN^N
*/
( (19 IP-SUB (20 NP-NOM (21 D^N +da) (23 N^N cyningas))
	     (25 ADVP-LOC (26 ADV^L +d+ar))
	     (28 VBDI lagon)
	     (30 PTP-NOM (31 VBN^N behydde)
			 (33 PP (34 P on)
				(36 NP-DAT (37 D^D +dam) (39 N^D scr+afe)))))
  (43 ID cootest,Josh:10.17.5462)) 


/~*
& +d+ar fur+don ne bel+afde naht to lafe cucu, +de ne lage ofslagen.
(cootest,Josh:10.29.5484)
*~/
/*
34 IP-SUB:  34 IP-SUB, 41 PTP-NOM, 42 RP+VBN^N
*/
( (34 IP-SUB (35 NP-NOM *T*-2)
	     (37 NEG ne)
	     (39 VBDS lage)
	     (41 PTP-NOM (42 RP+VBN^N ofslagen)))
  (46 ID cootest,Josh:10.29.5484)) 


/~*
& nan +ding ne bel+afde libbende on him.
(cootest,Josh:11.7.5518)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 NEG+Q^N nan) (7 N^N +ding))
	    (9 NEG ne)
	    (11 VBD bel+afde)
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N libbende))
	    (16 PP (17 P on)
		   (19 NP-DAT (20 PRO^D him)))
	    (22 . .))
  (24 ID cootest,Josh:11.7.5518)) 


/~*
& God hi eac sona h+a+denum leodum let to anwealde, swa +t+at +ta h+a+denan
h+afdon heora geweald, swa oft swa hig abulgon +tam +almihtigan Gode, o+d
+t+at hig eft oncneowon heora yfelan $d+ada & gebugon to Gode biddende his
miltse.
(cootest,Judg:0.6.5571)
*~/
/*
110 IP-SUB-CON:  110 IP-SUB-CON, 121 PTP-NOM, 122 VAG^N
*/
( (110 IP-SUB-CON (111 NP-NOM *con*)
		  (113 VBDI gebugon)
		  (115 PP (116 P to)
			  (118 NP-DAT (119 NR^D Gode)))
		  (121 PTP-NOM (122 VAG^N biddende)
			       (124 NP (125 PRO$ his) (127 N miltse))))
  (131 ID cootest,Judg:0.6.5571)) 


/~*
Hig clipodon +ta swi+de on heora geswencednisse to +tam heofonlican Gode, his
helpes biddende,
(cootest,Judg:3.15.5601)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hig))
	    (7 VBDI clipodon)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 ADVP (13 ADV swi+de))
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP (19 PRO$ heora) (21 N geswencednisse)))
	    (23 PP (24 P to)
		   (26 NP-DAT (27 D^D +tam) (29 ADJ^D heofonlican) (31 NR^D Gode)))
	    (33 , ,)
	    (35 PTP-NOM (36 NP-GEN (37 PRO$ his) (39 N^G helpes))
			(41 VAG^N biddende))
	    (43 . ,))
  (45 ID cootest,Judg:3.15.5601)) 


/~*
& hig +ta clipodon on hira earfo+dnisse to +tam mildheortan Gode, his
mildsunge biddende.
(cootest,Judg:4.3.5624)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hig))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBDI clipodon)
	    (12 PP (13 P on)
		   (15 NP (16 PRO$ hira) (18 N earfo+dnisse)))
	    (20 PP (21 P to)
		   (23 NP-DAT (24 D^D +tam) (26 ADJ^D mildheortan) (28 NR^D Gode)))
	    (30 , ,)
	    (32 PTP-NOM (33 NP (34 PRO$ his) (36 N mildsunge))
			(38 VAG^N biddende))
	    (40 . .))
  (42 ID cootest,Judg:4.3.5624)) 


/~*
+Da asende him God sumne heretogan to, Barac gehaten,
(cootest,Judg:4.6.5625)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 29 PTP-2, 33 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD asende)
	    (9 NP-DAT-1 (10 PRO^D him))
	    (12 NP-NOM (13 NR^N God))
	    (15 NP-ACC (16 Q^A sumne)
		       (18 N^A heretogan)
		       (20 PTP *ICH*-2))
	    (22 PP (23 NP-DAT *ICH*-1)
		   (25 P to))
	    (27 , ,)
	    (29 PTP-2 (30 NP-NOM-PRD (31 NR^N Barac))
		      (33 VBN gehaten))
	    (35 . ,))
  (37 ID cootest,Judg:4.6.5625)) 


/~*
& Sesirra arn of his agenum cr+ate fram ealre +t+are fyrde, geegsod +turh God,
o+d +t+at he werig becom to anum wifmen +at nehstan, +te him +ar w+as cu+d,
Iahel $gehaten.
(cootest,Judg:4.17.5631)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 34 VBN^N
51 IP-SUB:  51 IP-SUB, 101 PTP-3, 105 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 NR^N Sesirra))
	    (9 VBDI arn)
	    (11 PP (12 P of)
		   (14 NP-DAT (15 PRO$ his) (17 ADJ^D agenum) (19 N^D cr+ate)))
	    (21 PP (22 P fram)
		   (24 NP-DAT (25 Q^D ealre) (27 D^D +t+are) (29 N^D fyrde)))
	    (31 , ,)
	    (33 PTP-NOM (34 VBN^N geegsod)
			(36 PP (37 P +turh)
			       (39 NP-ACC (40 NR^A God))))
	    (42 , ,)
	    (44 CP-ADV (45 P o+d)
		       (47 D^A +t+at)
		       (49 C 0)
		       (51 IP-SUB RMV:he_werig_becom...))
	    (107 . .))
  (109 ID cootest,Judg:4.17.5631)) 

( (51 IP-SUB (52 NP-NOM (53 PRO^N he)
			(55 ADJP-NOM (56 ADJ^N werig)))
	     (58 VBDI becom)
	     (60 PP (61 P to)
		    (63 NP-DAT (64 NUM^D anum)
			       (66 N^D wifmen)
			       (68 CP-REL *ICH*-1)
			       (70 PTP *ICH*-3)))
	     (72 PP (73 P +at)
		    (75 NP (76 ADJS nehstan)))
	     (78 , ,)
	     (80 CP-REL-1 (81 WNP-NOM-2 0)
			  (83 C +te)
			  (85 IP-SUB RMV:*T*-2_him_+ar...))
	     (99 , ,)
	     (101 PTP-3 (102 NP-NOM-PRD (103 NR^N Iahel))
			(105 VBN $gehaten)))
  (109 ID cootest,Judg:4.17.5631)) 


/~*
gif her +anig man cume acsigende embe me, +donne andswara +tu sona +t+at her
nan man ne come;
(cootest,Judg:4.20.5644)
*~/
/*
7 IP-SUB-SPE:  7 IP-SUB-SPE, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (7 IP-SUB-SPE (8 ADVP-LOC (9 ADV^L her))
		(11 NP-NOM (12 Q^N +anig) (14 N^N man))
		(16 VBPS cume)
		(18 PTP-NOM (19 VAG^N acsigende)
			    (21 PP (22 P embe)
				   (24 NP (25 PRO me)))))
  (58 ID cootest,Judg:4.20.5644)) 


/~*
We secga+d nu eac +t+at we $singa+d be +tisum on urum sealmsange, swa swa hit
sang Dauid +turh +tone Halgan Gast, God heriende +tus:
(cootest,Judg:5.32.5661)
*~/
/*
50 IP-SUB:  50 IP-SUB, 73 PTP-NOM, 77 VAG^N
*/
( (50 IP-SUB (51 ADVP *T*-1)
	     (53 NP-ACC (54 PRO^A hit))
	     (56 VBDI sang)
	     (58 NP-NOM (59 NR^N Dauid))
	     (61 PP (62 P +turh)
		    (64 NP-ACC (65 D^A +tone) (67 ADJ^A Halgan) (69 N^A Gast)))
	     (71 , ,)
	     (73 PTP-NOM (74 NP-ACC (75 NR^A God))
			 (77 VAG^N heriende)
			 (79 ADVP (80 ADV +tus))))
  (84 ID cootest,Judg:5.32.5661)) 


/~*
Hw+at sind Godes fynd buton +ta fulan h+a+denan & +ta leasan Cristenan, +te
hlyda+d ongean God & mid unrihtwisnisse +ta earman ofsitta+d & Godes lima
drecca+d, Gode to forsewennysse, ahebbende heora heafda on healicre modignesse?
(cootest,Judg:5.8.5665)
*~/
/*
83 IP-SUB-CON:  83 IP-SUB-CON, 107 PTP-NOM, 108 VAG^N
*/
( (83 IP-SUB-CON (84 NP-NOM *T*-3)
		 (86 NP-ACC (87 NP-GEN (88 NR^G Godes))
			    (90 N^A lima))
		 (92 VBPI drecca+d)
		 (94 , ,)
		 (96 NP-DAT-ADT (97 NR^D Gode))
		 (99 PP (100 P to)
			(102 NP (103 N forsewennysse)))
		 (105 , ,)
		 (107 PTP-NOM (108 VAG^N ahebbende)
			      (110 NP-ACC (111 PRO$ heora) (113 N^A heafda))
			      (115 PP (116 P on)
				      (118 NP-DAT (119 ADJ^D healicre) (121 N^D modignesse)))))
  (125 ID cootest,Judg:5.8.5665)) 


/~*
& behiddon hig on scr+afum, mid hungre gew+ahte;
(cootest,Judg:6.2.5674)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 26 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI behiddon)
	    (8 NP-ACC-RFL (9 PRO^A hig))
	    (11 PP (12 P on)
		   (14 NP-DAT (15 N^D scr+afum)))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 PP (21 P mid)
			       (23 NP-DAT (24 N^D hungre)))
			(26 VBN^N gew+ahte))
	    (28 . ;))
  (30 ID cootest,Judg:6.2.5674)) 


/~*
Israhela folc +ta earmlice clipode to +tam heofonlican Gode, his helpes
biddende.
(cootest,Judg:6.7.5678)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 36 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 NR^G Israhela))
		      (8 N^N folc))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +ta))
	    (13 ADVP (14 ADV earmlice))
	    (16 VBD clipode)
	    (18 PP (19 P to)
		   (21 NP-DAT (22 D^D +tam) (24 ADJ^D heofonlican) (26 NR^D Gode)))
	    (28 , ,)
	    (30 PTP-NOM (31 NP-GEN (32 PRO$ his) (34 N^G helpes))
			(36 VAG^N biddende))
	    (38 . .))
  (40 ID cootest,Judg:6.7.5678)) 


/~*
& twegen ealdormen eac, Horeb & Zeb, +d+ar feollon ofslagenne.
(cootest,Judg:7.25.5705)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 33 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 NUM^N twegen)
		      (9 N^N ealdormen)
		      (11 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (13 ADVP (14 ADV eac))
	    (16 , ,)
	    (18 NP-NOM-PRN-1 (19 NR^N Horeb) (21 CONJ &) (23 NR^N Zeb))
	    (25 , ,)
	    (27 ADVP-LOC (28 ADV^L +d+ar))
	    (30 VBDI feollon)
	    (32 PTP-NOM (33 RP+VBN^N ofslagenne))
	    (35 . .))
  (37 ID cootest,Judg:7.25.5705)) 


/~*
An man w+as eardigende on Israhela +teode, Manue gehaten, of +d+are m+ag+de
Dan:
(cootest,Judg:13.2.5727)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-1, 32 VBN
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NUM^N An)
		      (7 N^N man)
		      (9 PTP *ICH*-1)
		      (11 PP *ICH*-2))
	    (13 BEDI w+as)
	    (15 VAG eardigende)
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-DAT (21 NP-GEN (22 NR^G Israhela))
			      (24 N^D +teode)))
	    (26 , ,)
	    (28 PTP-1 (29 NP-NOM-PRD (30 NR^N Manue))
		      (32 VBN gehaten))
	    (34 , ,)
	    (36 PP-2 (37 P of)
		     (39 NP-DAT (40 D^D +d+are)
				(42 N^D m+ag+de)
				(44 NP-PRN (45 NR Dan))))
	    (47 . :))
  (49 ID cootest,Judg:13.2.5727)) 


/~*
Him com +ta gangende to Godes engel,
(cootest,Judg:13.3.5730)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-DAT-1 (5 PRO^D Him))
	    (7 VBDI com)
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N gangende))
	    (15 PP (16 NP-DAT *ICH*-1)
		   (18 P to))
	    (20 NP-NOM (21 NP-GEN (22 NR^G Godes))
		       (24 N^N engel))
	    (26 . ,))
  (28 ID cootest,Judg:13.3.5730)) 


/~*
urnon him togeanes ealle hlydende,
(cootest,Judg:15.14.5750)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*)
	    (4 VBDI urnon)
	    (6 PP (7 NP-DAT (8 PRO^D him))
		  (10 P togeanes))
	    (12 QP-NOM (13 Q^N ealle))
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N hlydende))
	    (18 . ,))
  (20 ID cootest,Judg:15.14.5750)) 


/~*
Hine beswac swa +teah si+d+dan an wif, Dalila gehaten, of +tam h+a+denan folce,
swa +t+at he hire s+ade, +turh hire swicdom bep+aht, on hwam his streng+d w+as
& his wundorlice miht;
(cootest,Judg:16.4.5775)
*~/
/*
49 IP-SUB:  49 IP-SUB, 60 PTP-NOM, 69 VBN^N
*/
( (49 IP-SUB (50 NP-NOM (51 PRO^N he))
	     (53 NP-DAT (54 PRO^D hire))
	     (56 VBD s+ade)
	     (58 , ,)
	     (60 PTP-NOM (61 PP (62 P +turh)
				(64 NP-ACC (65 PRO$ hire) (67 N^A swicdom)))
			 (69 VBN^N bep+aht))
	     (71 , ,)
	     (73 CP-QUE (74 WPP-2 (75 P on)
				  (77 WNP-DAT (78 WPRO^D hwam)))
			(80 C 0)
			(82 IP-SUB RMV:*T*-2_his_streng+d...)))
  (107 ID cootest,Judg:16.4.5775)) 


/~*
& gebundenne l+addon on heardum raceteagum ham to heora birig,
(cootest,Judg:16.21.5797)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-ACC, 7 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-ACC (7 VBN^A gebundenne))
	    (9 VBDI l+addon)
	    (11 PP (12 P on)
		   (14 NP-DAT (15 ADJ^D heardum) (17 N^D raceteagum)))
	    (19 ADVP-DIR (20 ADV^D ham))
	    (22 PP (23 P to)
		   (25 NP-DAT (26 PRO$ heora) (28 N^D birig)))
	    (30 . ,))
  (32 ID cootest,Judg:16.21.5797)) 


/~*
For +disum antimbre ic gedyrstl+ahte on Gode truwiende +t+at ic +das
gesetnysse undergann. & eac for +dam +de menn behofia+d godre lare swi+dost on
+tisum timan +te is geendung +tyssere worulde. & beo+d fela frecednyssa on
mancynne +ar +dan +te se ende becume. swa swa ure Drihten on his godspelle
cw+a+d to his leorningcnihtum.
(coprefcath1,+ACHom_I_[Pref]:174.56.7)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 PP (6 P For)
			(8 NP-DAT (9 D^D +disum) (11 N^D antimbre)))
		  (13 CONJP *ICH*-2))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N ic))
	    (18 VBD gedyrstl+ahte)
	    (20 PTP-NOM (21 PP (22 P on)
			       (24 NP-DAT (25 NR^D Gode)))
			(27 VAG^N truwiende))
	    (29 CP-THT (30 C +t+at)
		       (32 IP-SUB RMV:ic_+das_gesetnysse...))
	    (43 , .)
	    (45 CONJP-2 (46 CONJ &)
			(48 ADV eac)
			(50 CP-ADV (51 P for)
				   (53 D^D +dam)
				   (55 C +de)
				   (57 IP-SUB RMV:menn_behofia+d_godre...)))
	    (165 . .))
  (167 ID coprefcath1,+ACHom_I_[Pref]:174.56.7)) 


/~*
Manega lease cristas cuma+d on minum naman cwe+dende ic eom Crist.
(coprefcath1,+ACHom_I_[Pref]:175.62.9)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 Q^N Manega) (7 ADJ^N lease) (9 N^N cristas))
		(11 VBPI cuma+d)
		(13 PP (14 P on)
		       (16 NP-DAT (17 PRO$^D minum) (19 N^D naman)))
		(21 PTP-NOM (22 VAG^N cwe+dende)
			    (24 IP-MAT-SPE RMV:ic_eom_Crist...))
		(33 . .))
  (35 ID coprefcath1,+ACHom_I_[Pref]:175.62.9)) 


/~*
+Da ic +da +dis eall gemunde +da gemunde ic eac hu ic geseah, $+ar+d+am $+de
hit eall forhergod w+are & forb+arned, hu +da ciricean giond eall Angelcynn
stodon ma+dma & boca gefyld+a ond eac micel menigeo Godes +diowa
(coprefcura,CPLetW+arf:26.12)
*~/
/*
84 IP-SUB:  84 IP-SUB, 105 PTP-NOM, 113 VBN^N
*/
( (84 IP-SUB (85 ADVP *T*-3)
	     (87 NP-NOM (88 NP-NOM (89 D^N +da) (91 N^N ciricean))
			(93 CONJP *ICH*-4))
	     (95 PP (96 P giond)
		    (98 NP-ACC (99 Q^A eall) (101 NR^A Angelcynn)))
	     (103 VBDI stodon)
	     (105 PTP-NOM (106 NP-GEN (107 N^G ma+dma) (109 CONJ &) (111 N^G boca))
			  (113 VBN^N gefyld+a))
	     (115 CONJP-4 (116 CONJ ond)
			  (118 ADV eac)
			  (120 NP-NOM (121 Q^N micel)
				      (123 N^N menigeo)
				      (125 NP-GEN (126 NP-GEN (127 NR^G Godes))
						  (129 N^G +diowa)))))
  (131 ID coprefcura,CPLetW+arf:26.12)) 


/~*
Ne secge we nan +tincg niwes on +tissere gesetnysse, for+tan +de hit stod
gefyrn awriten on ledenbocum +teah +te +ta l+awedan men +t+at nyston.
(copreflives,+ALS_[Pref]:12.6)
*~/
/*
34 IP-SUB:  34 IP-SUB, 43 PTP-NOM, 44 VBN^N
*/
( (34 IP-SUB (35 NP-NOM (36 PRO^N hit))
	     (38 VBDI stod)
	     (40 ADVP-TMP (41 ADV^T gefyrn))
	     (43 PTP-NOM (44 VBN^N awriten)
			 (46 PP (47 P on)
				(49 NP-DAT (50 N^D ledenbocum))))
	     (52 CP-ADV (53 P +teah)
			(55 C +te)
			(57 IP-SUB RMV:+ta_l+awedan_men...)))
  (72 ID copreflives,+ALS_[Pref]:12.6)) 


/~*
Saga+d +d+at +Agypta cyning, Idpartus w+as haten Octauiano +tam casere his
freonde h+alo bodade +tyssum wordum +tus cwe+dende,
(coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:1.1.2)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 53 PTP-NOM, 62 VAG^N
*/
( (11 IP-SUB (12 NP-NOM (13 NP-GEN (14 NR^G +Agypta))
			(16 N^N cyning)
			(18 , ,)
			(20 CP-REL (21 WNP-NOM-1 0)
				   (23 C 0)
				   (25 IP-SUB RMV:*T*-1_Idpartus_w+as...)))
	     (35 NP-DAT (36 NR^D Octauiano)
			(38 NP-DAT-PRN (39 D^D +tam) (41 N^D casere))
			(43 NP-DAT-PRN (44 PRO$ his) (46 N^D freonde)))
	     (48 NP-ACC (49 N^A h+alo))
	     (51 VBD bodade)
	     (53 PTP-NOM (54 NP-DAT-ADT (55 D^D +tyssum) (57 N^D wordum))
			 (59 ADVP (60 ADV +tus))
			 (62 VAG^N cwe+dende)))
  (66 ID coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:1.1.2)) 


/~*
& +dicge +tonne f+astende +try dagas.
(coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:1.10.48)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *pro*)
	    (6 VBPS +dicge)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +tonne))
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N f+astende))
	    (14 NP-ACC-TMP (15 NUM^A +try) (17 N^A dagas))
	    (19 . .))
  (21 ID coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:1.10.48)) 


/~*
To wif+tingum, foxes t+agles se ytem+asta d+al on earm ahangen, +tu gelyfest
+t+at +tis sy to wif+tingum on bysm+ar gedon.
(coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:4.10.157)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM-ABS, 32 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P To)
		  (7 NP-DAT (8 N^D wif+tingum)))
	    (10 , ,)
	    (12 PTP-NOM-ABS (13 NP-NOM (14 NP-GEN (15 NP-GEN (16 N^G foxes))
						  (18 N^G t+agles))
				       (20 D^N se)
				       (22 ADJS^N ytem+asta)
				       (24 N^N d+al))
			    (26 PP (27 P on)
				   (29 NP-ACC (30 N^A earm)))
			    (32 VBN^N ahangen))
	    (34 , ,)
	    (36 NP-NOM (37 PRO^N +tu))
	    (39 VBPI gelyfest)
	    (41 CP-THT (42 C +t+at)
		       (44 IP-SUB RMV:+tis_sy_to...))
	    (64 . .))
  (66 ID coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:4.10.157)) 


/~*
+Donne +tam wifum +te +after beor+tre on sumum stowum swincen, +t+at ylce do
to drence f+astendum on wearmum w+atere.
(coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:5.6.184)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 51 PTP-DAT, 52 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Donne))
	    (7 NP-DAT-ADT (8 D^D +tam)
			  (10 N^D wifum)
			  (12 CP-REL (13 WNP-NOM-1 0)
				     (15 C +te)
				     (17 IP-SUB RMV:*T*-1_+after_beor+tre...)))
	    (36 , ,)
	    (38 NP-ACC (39 D^A +t+at) (41 ADJ^A ylce))
	    (43 VBPH do)
	    (45 PP (46 P to)
		   (48 NP-DAT (49 N^D drence)))
	    (51 PTP-DAT (52 VAG^D f+astendum))
	    (54 PP (55 P on)
		   (57 NP-DAT (58 ADJ^D wearmum) (60 N^D w+atere)))
	    (62 . .))
  (64 ID coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:5.6.184)) 


/~*
+Dam mannum +te swinclunge +trowia+d, haran lungen & seo lifer somod gemencged
& feower penega gew+age myrran & +dreora $befores & anes huniges, +tis sceal
beon awylled on godum ecede & sy+t+tan mid geswetton wine gewesed.
(coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:5.8.187)
*~/
/*
4 IP-MAT-0:  4 IP-MAT-0, 25 PTP-NOM-ABS, 46 VBN^N
*/
( (4 IP-MAT-0 (5 NP-DAT-ADT (6 D^D +Dam)
			    (8 N^D mannum)
			    (10 CP-REL (11 WNP-NOM-1 0)
				       (13 C +te)
				       (15 IP-SUB RMV:*T*-1_swinclunge_+trowia+d...)))
	      (23 , ,)
	      (25 PTP-NOM-ABS (26 NP-NOM (27 NP-NOM (28 NP-GEN (29 N^G haran))
						    (31 N^N lungen))
					 (33 CONJP (34 CONJ &)
						   (36 NP-NOM (37 D^N seo) (39 N^N lifer)))
					 (41 CONJP *ICH*-2))
			      (43 ADVP (44 ADV somod))
			      (46 VBN^N gemencged)
			      (48 CONJP-2 (49 CONJ &)
					  (51 NP-NOM (52 NP-NOM (53 NP-GEN (54 NUM feower) (56 N^G penega))
								(58 N^N gew+age)
								(60 NP-GEN (61 N^G myrran)))
						     (63 CONJP (64 CONJ &)
							       (66 NP (67 NP-GEN (68 NUM^G +dreora))
								      (70 NP-GEN (71 N^G $befores))))
						     (73 CONJP (74 CONJ &)
							       (76 NP (77 NP-GEN (78 NUM^G anes))
								      (80 NP-GEN (81 N^G huniges)))))))
	      (83 , ,)
	      (85 NP-NOM (86 D^N +tis))
	      (88 MDPI sceal)
	      (90 BE beon)
	      (92 VBN awylled)
	      (94 PP (95 P on)
		     (97 NP-DAT (98 ADJ^D godum) (100 N^D ecede))))
  (121 ID coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:5.8.187)) 


/~*
Eac wi+d wl+attan hi beo+d gode gesodene.
(coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:5.10.194)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Eac))
	    (7 PP (8 P wi+d)
		  (10 NP (11 N wl+attan)))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N hi))
	    (16 BEPI beo+d)
	    (18 ADJP-NOM-PRD (19 ADJ^N gode))
	    (21 PTP-NOM (22 VBN^N gesodene))
	    (24 . .))
  (26 ID coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:5.10.194)) 


/~*
Wi+d eagena h+atan & stice, niwe gate cyse, ofer geseted mid +ta eagbr+awas.
Him by+t hr+adlice bot.
(coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:7.5.263)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM-ABS, 34 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Wi+d)
		  (7 NP (8 NP-GEN (9 N^G eagena))
			(11 N h+atan)
			(13 CONJP (14 CONJ &)
				  (16 NX (17 N stice)))))
	    (19 , ,)
	    (21 PTP-NOM-ABS (22 NP-NOM (23 ADJ^N niwe)
				       (25 NP-GEN (26 N^G gate))
				       (28 N^N cyse))
			    (30 , ,)
			    (32 RP ofer)
			    (34 VBN^N geseted)
			    (36 PP (37 P mid)
				   (39 NP-ACC (40 D^A +ta) (42 N^A eagbr+awas))))
	    (44 , .)
	    (46 CODE <T22750016100,7.5>)
	    (48 NP-DAT (49 PRO^D Him))
	    (51 BEPI by+t)
	    (53 ADVP (54 ADV hr+adlice))
	    (56 NP-NOM (57 N^N bot))
	    (59 . .))
  (61 ID coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:7.5.263)) 


/~*
wyl tosomne on wine gemenged
(coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:9.6.340)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 7 PTP-ACC, 14 VBN^A
*/
( (1 IP-MAT (2 VBI wyl)
	    (4 ADVP (5 ADV tosomne))
	    (7 PTP-ACC (8 PP (9 P on)
			     (11 NP-DAT (12 N^D wine)))
		       (14 VBN^A gemenged)))
  (16 ID coquadru,Med_1.1_[de_Vriend]:9.6.340)) 


/~*
+Ta he +da embe +t+at w+as +ta com him st+afn of hoefenum +tus cw+a+dende,
(corood,LS_5_[InventCrossNap]:219.220)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 41 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Ta)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:he_+da_embe...))
	    (24 ADVP-TMP (25 ADV^T +ta))
	    (27 VBDI com)
	    (29 NP-DAT-ADT (30 PRO^D him))
	    (32 NP-NOM (33 N^N st+afn))
	    (35 PP (36 P of)
		   (38 NP-DAT (39 N^D hoefenum)))
	    (41 PTP-NOM (42 ADVP (43 ADV +tus))
			(45 VAG^N cw+a+dende))
	    (47 . ,))
  (49 ID corood,LS_5_[InventCrossNap]:219.220)) 


/~*
Him +ta for+d gewitenum feng Salomon to +tam kinerice
(corood,LS_5_[InventCrossNap]:341.345)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 13 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D Him))
			   (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			   (11 RP for+d)
			   (13 VBN^D gewitenum))
	    (15 VBDI feng)
	    (17 NP-NOM (18 NR^N Salomon))
	    (20 PP (21 P to)
		   (23 NP-DAT (24 D^D +tam) (26 N^D kinerice))))
  (28 ID corood,LS_5_[InventCrossNap]:341.345)) 


/~*
+Da fering+a heom ealle on hawigende asprong +t+ar fyr on +dreo healfe +d+as
treow+as
(corood,LS_5_[InventCrossNap]:396.409)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-DAT-ABS, 18 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 ADVP (8 ADV fering+a))
	    (10 PTP-DAT-ABS (11 NP-DAT-SBJ (12 PRO^D heom) (14 Q^D ealle))
			    (16 RP on)
			    (18 VAG^D hawigende))
	    (20 VBDI asprong)
	    (22 ADVP-LOC (23 ADV^L +t+ar))
	    (25 NP-NOM (26 N^N fyr))
	    (28 PP (29 P on)
		   (31 NP-ACC (32 NUM^A +dreo)
			      (34 N^A healfe)
			      (36 NP-GEN (37 D^G +d+as) (39 N^G treow+as)))))
  (41 ID corood,LS_5_[InventCrossNap]:396.409)) 


/~*
Son+a swa heo hire +dus ib+aden h+afde heom alle on locigende +t+at hus +t+at
+te halg+a lichame inne biburiged w+as wear+d al innan on brune of +dare +truh
+de heo on l+ag.
(corood,LS_5_[InventCrossNap]:471.494)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 25 PTP-DAT-ABS, 33 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 ADV^T Son+a)
		      (7 P swa)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:heo_hire_+dus...))
	    (25 PTP-DAT-ABS (26 NP-DAT-SBJ (27 PRO^D heom) (29 Q^D alle))
			    (31 RP on)
			    (33 VAG^D locigende))
	    (35 NP-NOM (36 D^N +t+at)
		       (38 N^N hus)
		       (40 CP-REL (41 WADVP-LOC-1 0)
				  (43 C +t+at)
				  (45 IP-SUB RMV:*T*-1_+te_halg+a...)))
	    (62 BEDI wear+d)
	    (64 QP (65 Q al))
	    (67 ADVP-LOC (68 ADV^L innan))
	    (70 PP (71 P on)
		   (73 NP (74 N brune)))
	    (76 PP (77 P of)
		   (79 NP-DAT (80 D^D +dare)
			      (82 N^D +truh)
			      (84 CP-REL (85 WNP-2 0)
					 (87 C +de)
					 (89 IP-SUB RMV:heo_*T*-2_on...))))
	    (100 . .))
  (102 ID corood,LS_5_[InventCrossNap]:471.494)) 


/~*
On +dam gefyrn gewitenan +d+are mycelan ehtnysse timan, +ta +da h+a+denan menn
cristendomes leoman mid ealle adw+ascan woldon and +alcne myne ofer eor+dan
adylgian, and +ta +da eadigan martyras for his naman m+anigfealde earfe+dnyssa
+dafedon, +da Decius se +tweora heold rice ofer eall Romana rice, and him for
+dissere worulde wel on hand eode, +t+at he Godes +ta gecorenan witnode and hi
on yrm+dum getintregode and hi buton gewande getucude eallswa he wolde, +da
gelamp hit +at sumum cyrre +t+at he ferde into anre byrig +te man
Constantinopolim nemne+d, seo w+as heafodburh on Greclande, and of +d+are he
for into Cartagine, and +danon into Efese.
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:8.9)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-DAT-ABS, 14 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +dam)))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T gefyrn))
	    (13 PTP-DAT-ABS (14 VBN^D gewitenan)
			    (16 NP-DAT-SBJ (17 NP-GEN (18 D^G +d+are) (20 Q^G mycelan) (22 N^G ehtnysse))
					   (24 N^D timan)))
	    (26 , ,)
	    (28 CP-ADV (29 CP-ADV (30 P +ta)
				  (32 C 0)
				  (34 IP-SUB RMV:+da_h+a+denan_menn...))
		       (76 , ,)
		       (78 CONJP (79 CONJ and)
				 (81 CP-ADV (82 P +ta)
					    (84 C 0)
					    (86 IP-SUB RMV:+da_eadigan_martyras...)))
		       (109 , ,)
		       (111 CONJP (112 CP-ADV (113 P +da)
					      (115 C 0)
					      (117 IP-SUB RMV:Decius_se_+tweora...))))
	    (237 , ,)
	    (239 ADVP-TMP (240 ADV^T +da))
	    (242 VBDI gelamp)
	    (244 NP-NOM-x (245 PRO^N hit))
	    (247 PP (248 P +at)
		    (250 NP-DAT (251 Q^D sumum) (253 N^D cyrre)))
	    (255 CP-THT-x (256 C +t+at)
			  (258 IP-SUB RMV:he_ferde_into...))
	    (352 . .))
  (354 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:8.9)) 


/~*
ne hi na mare don ne mihton, buton bitere tearas hi simle aleton, and
hnipiende eodon, and hi sylfe behyddon +t+ar +t+ar hi mihton.
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:35.28)
*~/
/*
46 IP-SUB-CON:  46 IP-SUB-CON, 49 PTP-NOM, 50 VAG^N
*/
( (46 IP-SUB-CON (47 NP-NOM *con*)
		 (49 PTP-NOM (50 VAG^N hnipiende))
		 (52 VBDI eodon))
  (89 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:35.28)) 


/~*
and feollon adune astrehte,
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:49.39)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI feollon)
	    (8 RP adune)
	    (10 PTP-NOM (11 VBN^N astrehte))
	    (13 . ,))
  (15 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:49.39)) 


/~*
ac gif we +d+ar w+aron we mihton gehyran, swa swa ealle +da gehyrdon +te
+d+ar+at w+aron, +t+at w+as onmang +dam mycclan ge+dryle and on +dam egeslican
ge+tryngce, +da man +ta martyras cwylmde, +te wolde +tincan f+arunga swilce
ealle +da anlicnyssa +de on +t+are byrig to godon geond ealle gesette w+aron,
+d+at hi ealle +atg+adere oncw+adon and anre stemne clypedon, +t+at hi mid
ealle aweg +danon woldon for +tam mycclan yrm+dum +te +da Godes halgan for
heora +dingan +tolodon; and swilce +ta str+ata ealle eac oncw+adon for +dam
halgan banum +te toworpene him onuppan geond ealle +da byrig lagon;
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:77.62)
*~/
/*
307 IP-SUB:  307 IP-SUB, 310 PTP-NOM, 311 RP+VBN^N
*/
( (307 IP-SUB (308 NP-NOM *T*-11)
	      (310 PTP-NOM (311 RP+VBN^N toworpene))
	      (313 PP (314 NP-DAT (315 PRO^D him))
		      (317 P onuppan))
	      (319 PP (320 P geond)
		      (322 NP-ACC (323 Q^A ealle) (325 D^A +da) (327 N^A byrig)))
	      (329 VBDI lagon))
  (333 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:77.62)) 


/~*
and hi on ealne weg on w+accan and on f+astenum and on halgum gebedum
geomrigende lagon;
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:109.81)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 43 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 PP (8 P on)
		  (10 NP-ACC (11 Q^A ealne) (13 N^A weg)))
	    (15 PP (16 PP (17 P on)
			  (19 NP (20 N w+accan)))
		   (22 CONJP (23 CONJ and)
			     (25 PP (26 P on)
				    (28 NP-DAT (29 N^D f+astenum))))
		   (31 CONJP (32 CONJ and)
			     (34 PP (35 P on)
				    (37 NP-DAT (38 ADJ^D halgum) (40 N^D gebedum)))))
	    (42 PTP-NOM (43 VAG^N geomrigende))
	    (45 VBDI lagon)
	    (47 . ;))
  (49 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:109.81)) 


/~*
Ealle hi lagon sl+apende geond +ta eor+dan,
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:237.180)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Ealle) (7 PRO^N hi))
	    (9 VBDI lagon)
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N sl+apende))
	    (14 PP (15 P geond)
		   (17 NP-ACC (18 D^A +ta) (20 N^A eor+dan)))
	    (22 . ,))
  (24 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:237.180)) 


/~*
and ofdr+adde him to cw+adon, We bidda+d +te, leof hlaford, +t+at +du gehyran
wylle ure word.
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:273.210)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 RP+VBN^N ofdr+adde))
	    (9 PP (10 NP-DAT (11 PRO^D him))
		  (13 P to))
	    (15 VBDI cw+adon)
	    (17 , ,)
	    (19 IP-MAT-SPE RMV:We_bidda+d_+te...)
	    (53 . .))
  (55 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:273.210)) 


/~*
Her hi synd full gehende geond on Celian dune, on sorge and on ege behydde,
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:278.214)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 33 PTP-NOM, 50 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP-LOC-1 (5 ADV^L Her))
		(7 NP-NOM (8 PRO^N hi))
		(10 BEPI synd)
		(12 ADVP-LOC (13 ADV full) (15 ADV^L gehende))
		(17 PP (18 ADVP-LOC *ICH*-1)
		       (20 P geond))
		(22 PP (23 P on)
		       (25 NP (26 NP-GEN (27 NR Celian))
			      (29 N dune)))
		(31 , ,)
		(33 PTP-NOM (34 PP (35 PP (36 P on)
					  (38 NP (39 N sorge)))
				   (41 CONJP (42 CONJ and)
					     (44 PP (45 P on)
						    (47 NP (48 N ege)))))
			    (50 VBN^N behydde))
		(52 . ,))
  (54 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:278.214)) 


/~*
and ofer eall clypode, Fare man swi+de hra+de +tyder geond to +tam scr+afe
+t+ar +ta wi+dersacan inne daria+d behydde,
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:292.223)
*~/
/*
46 IP-SUB-SPE:  46 IP-SUB-SPE, 59 PTP-NOM, 60 VBN^N
*/
( (46 IP-SUB-SPE (47 ADVP-LOC *T*-1)
		 (49 NP-NOM (50 D^N +ta) (52 N^N wi+dersacan))
		 (54 ADVP-LOC (55 ADV^L inne))
		 (57 VBPI daria+d)
		 (59 PTP-NOM (60 VBN^N behydde)))
  (64 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:292.223)) 


/~*
and beseah to +t+are halgan Cristes rodetacne hw+ar heo uppan +tam portgeate
stod mid arwur+dnysse af+astnod;
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:454.333)
*~/
/*
29 IP-SUB:  29 IP-SUB, 45 PTP-NOM, 52 VBN^N
*/
( (29 IP-SUB (30 ADVP-LOC *T*-2)
	     (32 NP-NOM (33 PRO^N heo))
	     (35 PP (36 P uppan)
		    (38 NP-DAT (39 D^D +tam) (41 N^D portgeate)))
	     (43 VBDI stod)
	     (45 PTP-NOM (46 PP (47 P mid)
				(49 NP (50 N arwur+dnysse)))
			 (52 VBN^N af+astnod)))
  (56 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:454.333)) 


/~*
and ofer eall hlydende +alc man cw+a+d to o+trum, +Dys is sum +al+teodig man
of suman o+tran earde,
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:564.441)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 PTP-NOM (5 PP (6 P ofer)
			     (8 NP-ACC (9 Q^A eall)))
		       (11 VAG^N hlydende))
	    (13 NP-NOM (14 Q^N +alc) (16 N^N man))
	    (18 VBDI cw+a+d)
	    (20 PP (21 P to)
		   (23 NP-DAT (24 ADJ^D o+trum)))
	    (26 , ,)
	    (28 IP-MAT-SPE RMV:+Dys_is_sum...)
	    (51 . ,))
  (53 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:564.441)) 


/~*
and on +tam scr+afe lagon ealle +tas niht fram Decie behydde.
(cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:677.535)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 23 PTP-NOM, 30 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 PP (7 P on)
		      (9 NP-DAT (10 D^D +tam) (12 N^D scr+afe)))
		(14 VBDI lagon)
		(16 NP-ACC-TMP (17 Q^A ealle) (19 D^A +tas) (21 N^A niht))
		(23 PTP-NOM (24 PP (25 P fram)
				   (27 NP-DAT (28 NR^D Decie)))
			    (30 VBN^N behydde))
		(32 . .))
  (34 ID cosevensl,LS_34_[SevenSleepers]:677.535)) 


/~*
On +tam $crefte +tu leornodest onn anum +to+dere o+d+te on +apple o+d+de on
+age atefred +ta+d +tu meahtest beo +t+are tefrunge ongytan +tises ro+dores
ymbehwirft and +tara tungla f+areld.
(cosolilo,Solil_1:21.2.269)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 17 PTP, 45 VBN
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 PP (5 P On)
		      (7 NP-DAT (8 D^D +tam) (10 N^D $crefte)))
		(12 NP-NOM (13 PRO^N +tu))
		(15 VBDI leornodest)
		(17 PTP (18 PP (19 PP (20 P onn)
				      (22 NP-DAT (23 NUM^D anum) (25 N^D +to+dere)))
			       (27 CONJP (28 CONJ o+d+te)
					 (30 PP (31 P on)
						(33 NP-DAT (34 N^D +apple))))
			       (36 CONJP (37 CONJ o+d+de)
					 (39 PP (40 P on)
						(42 NP (43 N +age)))))
			(45 VBN atefred))
		(47 CP-THT-SPE (48 C +ta+d)
			       (50 IP-SUB-SPE RMV:+tu_meahtest_beo...))
		(86 . .))
  (88 ID cosolilo,Solil_1:21.2.269)) 


/~*
& stent oferflede hwilon mona+d hwilon leng,
(cotempo,+ATemp:4.54.189)
*~/
/*
2 IP-MAT-0:  2 IP-MAT-0, 9 PTP-NOM, 10 RP+VBN^N
*/
( (2 IP-MAT-0 (3 CONJ &)
	      (5 NP-NOM *pro*)
	      (7 VBPI stent)
	      (9 PTP-NOM (10 RP+VBN^N oferflede))
	      (12 ADVP-TMP (13 ADV^T hwilon))
	      (15 NP-ACC-TMP (16 N^A mona+d)))
  (27 ID cotempo,+ATemp:4.54.189)) 


/~*
Seo eor+de stent on +alemiddan +durh Godes mihte swa gef+astnod, +t+at heo
n+afre ne bih+d, ufor ne neo+dor, +tonne se +almihtiga scyppend, +de ealle
+ding hylt buton geswince, hi gesta+delode.
(cotempo,+ATemp:5.6.200)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 30 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Seo) (7 N^N eor+de))
	    (9 VBPI stent)
	    (11 PP (12 P on)
		   (14 NP (15 N +alemiddan)))
	    (17 PTP-NOM (18 PP (19 P +durh)
			       (21 NP (22 NP-GEN (23 NR^G Godes))
				      (25 N mihte)))
			(27 ADVP (28 ADV swa))
			(30 VBN^N gef+astnod)
			(32 , ,)
			(34 CP-ADV (35 C +t+at)
				   (37 IP-SUB RMV:heo_n+afre_ne...)))
	    (107 . .))
  (109 ID cotempo,+ATemp:5.6.200)) 


/~*
Pliade sind gehatene +da seofon steorran +te on h+arfeste upaga+d, & ofer
ealne winter scina+d, gangende eastan westweard.
(cotempo,+ATemp:9.10.303)
*~/
/*
40 IP-SUB-CON:  40 IP-SUB-CON, 55 PTP-NOM, 56 VAG^N
*/
( (40 IP-SUB-CON (41 NP-NOM *T*-1)
		 (43 PP (44 P ofer)
			(46 NP-ACC (47 Q^A ealne) (49 N^A winter)))
		 (51 VBPI scina+d)
		 (53 , ,)
		 (55 PTP-NOM (56 VAG^N gangende)
			     (58 ADVP-DIR (59 ADV^D eastan))
			     (61 ADVP-DIR (62 ADV^D westweard))))
  (66 ID cotempo,+ATemp:9.10.303)) 


/~*
+Da sende he Crist, Anna, gebundenne to Caifan, his m+age, +te +dy geare w+as
bysceop.
(coverhom,HomS_24_[ScraggVerc_1]:57.66)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-ACC, 25 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD sende)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he)
		      (12 NP-NOM-PRN *ICH*-1))
	    (14 NP-ACC (15 NR^A Crist))
	    (17 , ,)
	    (19 NP-NOM-PRN-1 (20 NR^N Anna))
	    (22 , ,)
	    (24 PTP-ACC (25 VBN^A gebundenne))
	    (27 PP (28 P to)
		   (30 NP-DAT (31 NR^D Caifan)
			      (33 , ,)
			      (35 NP-DAT-PRN (36 PRO$ his) (38 N^D m+age))
			      (40 , ,)
			      (42 CP-REL (43 WNP-NOM-2 0)
					 (45 C +te)
					 (47 IP-SUB RMV:*T*-2_+dy_geare...))))
	    (60 . .))
  (62 ID coverhom,HomS_24_[ScraggVerc_1]:57.66)) 


/~*
+Ta h+afde Ioseph se goda man him sylfum niwe byrgene geworhte, in anum swi+de
myclum stane aholod & aheawen, wel neah +t+are stowe +te Dryhten on +trowode,
+t+ar n+aniges manes lichoma +ar ongeseted ne w+as.
(coverhom,HomS_24_[ScraggVerc_1]:282.307)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 34 PTP-ACC, 48 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 HVD h+afde)
	    (9 NP-NOM (10 NR^N Ioseph)
		      (12 NP-NOM-PRN (13 D^N se) (15 ADJ^N goda) (17 N^N man)))
	    (19 NP-DAT-RFL-ADT (20 PRO^D him)
			       (22 ADJP-DAT (23 ADJ^D sylfum)))
	    (25 NP-ACC (26 ADJ^A niwe) (28 N^A byrgene))
	    (30 VBN^A geworhte)
	    (32 , ,)
	    (34 PTP-ACC (35 PP (36 P in)
			       (38 NP-DAT (39 NUM^D anum)
					  (41 ADJP-DAT (42 ADV swi+de) (44 ADJ^D myclum))
					  (46 N^D stane)))
			(48 VBN^A (49 VBN^A aholod) (51 CONJ &) (53 VBN^A aheawen)))
	    (55 , ,)
	    (57 ADVP-LOC (58 ADV wel)
			 (60 ADV^L neah)
			 (62 NP-DAT (63 D^D +t+are)
				    (65 N^D stowe)
				    (67 CP-REL (68 WNP-1 0)
					       (70 C +te)
					       (72 IP-SUB RMV:Dryhten_*T*-1_on...))
				    (83 , ,)
				    (85 CP-REL (86 WADVP-LOC-2 (87 ADV^L +t+ar))
					       (89 C 0)
					       (91 IP-SUB RMV:*T*-2_n+aniges_manes...))))
	    (111 . .))
  (113 ID coverhom,HomS_24_[ScraggVerc_1]:282.307)) 


/~*
& +tonne $+tam lichoman bi+d la+dlic leger gegyrwed, in +t+are $cealdan foldan
$gebrosnod,
(coverhom,HomU_8_[ScraggVerc_2]:56.352)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 34 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +tonne))
	    (7 NP-DAT (8 D^D $+tam) (10 N^D lichoman))
	    (12 BEPI bi+d)
	    (14 NP-NOM (15 ADJ^N la+dlic) (17 N^N leger))
	    (19 VBN gegyrwed)
	    (21 , ,)
	    (23 PTP-NOM (24 PP (25 P in)
			       (27 NP-DAT (28 D^D +t+are) (30 ADJ^D $cealdan) (32 N^D foldan)))
			(34 VBN^N $gebrosnod))
	    (36 . ,))
  (38 ID coverhom,HomU_8_[ScraggVerc_2]:56.352)) 


/~*
Be +t+are w+accan eac swylce se h+alend +tara tolysendra mod aweahte, +tus
cwe+dende:
(coverhom,HomS_11.2_[ScraggVerc_3]:70.437)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P Be)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +t+are) (10 N^D w+accan)))
	    (12 ADVP (13 ADV eac))
	    (15 ADVP (16 ADV swylce))
	    (18 NP-NOM (19 D^N se) (21 N^N h+alend))
	    (23 NP-ACC (24 NP-GEN (25 D^G +tara) (27 RP+VAG^G tolysendra))
		       (29 N^A mod))
	    (31 VBD aweahte)
	    (33 , ,)
	    (35 PTP-NOM (36 ADVP (37 ADV +tus))
			(39 VAG^N cwe+dende))
	    (41 . :))
  (43 ID coverhom,HomS_11.2_[ScraggVerc_3]:70.437)) 


/~*
+Ta w+accan he eft gecydde, +tus cwe+dende:
(coverhom,HomS_11.2_[ScraggVerc_3]:79.445)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 D^A +Ta) (7 N^A w+accan))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T eft))
	    (15 VBD gecydde)
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			(23 VAG^N cwe+dende))
	    (25 . :))
  (27 ID coverhom,HomS_11.2_[ScraggVerc_3]:79.445)) 


/~*
& cwacigende on anbide standa+d, hwanne +ar hie +t+as re+dan cyninges word
gehyren.
(coverhom,HomU_9_[ScraggVerc_4]:194.703)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N cwacigende))
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 N^D anbide)
			     (15 CP-QUE *ICH*-1)))
	    (17 VBPI standa+d)
	    (19 , ,)
	    (21 CP-QUE-1 (22 WADVP-TMP-2 (23 WADV^T hwanne))
			 (25 C 0)
			 (27 IP-SUB RMV:*T*-2_+ar_hie...))
	    (48 . .))
  (50 ID coverhom,HomU_9_[ScraggVerc_4]:194.703)) 


/~*
& bifigende onbida+d domes.
(coverhom,HomU_9_[ScraggVerc_4]:293.800)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N bifigende))
	    (9 RP+VBPI onbida+d)
	    (11 NP-GEN (12 N^G domes))
	    (14 . .))
  (16 ID coverhom,HomU_9_[ScraggVerc_4]:293.800)) 


/~*
Maria +ta astag of +dam nytene, h+abbende h+alend +t+at cild on hire f+a+dme.
(coverhom,HomU_10_[ScraggVerc_6]:65.1021)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 HAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Maria))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 VBDI astag)
	    (12 PP (13 P of)
		   (15 NP-DAT (16 D^D +dam) (18 N^D nytene)))
	    (20 , ,)
	    (22 PTP-NOM (23 HAG^N h+abbende)
			(25 NP-ACC (26 N^A h+alend)
				   (28 NP-ACC-PRN (29 D^A +t+at) (31 N^A cild)))
			(33 PP (34 P on)
			       (36 NP-DAT (37 PRO$ hire) (39 N^D f+a+dme))))
	    (41 . .))
  (43 ID coverhom,HomU_10_[ScraggVerc_6]:65.1021)) 


/~*
Swa hit on +dam sealme by +dam awriten stande+d;
(coverhom,HomS_4_[ScraggVerc_9]:27.1251)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 25 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Swa))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N hit))
	    (10 PP (11 P on)
		   (13 NP-DAT (14 D^D +dam) (16 N^D sealme)))
	    (18 PTP-NOM (19 PP (20 P by)
			       (22 NP-DAT (23 D^D +dam)))
			(25 VBN^N awriten))
	    (27 VBPI stande+d)
	    (29 . ;))
  (31 ID coverhom,HomS_4_[ScraggVerc_9]:27.1251)) 


/~*
Swa +tonne, men +ta leofestan, winnen we on +tyssum andweardan life, +teah +te
hit uny+de sie, $Gode us fultumiendum +t+at we don symle +t+atte god sy, +t+at
we +turh +t+at m+agen mid gefean & mid wynsumnesse w+astmas godra wiorca on
+t+are toweardan worulde gesamnigan, +after +tan +te hit on sealmum awriten is:
Qui $seminant in lacrimis, in gaudio $metent,
(coverhom,HomS_36_[ScraggVerc_11]:39.1626)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 55 PTP-DAT-ABS, 62 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Swa))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +tonne))
	    (10 , ,)
	    (12 NP-NOM-VOC (13 N^N men)
			   (15 NP-NOM-PRN (16 D^N +ta) (18 ADJS^N leofestan)))
	    (20 , ,)
	    (22 VBPS winnen)
	    (24 NP-NOM (25 PRO^N we))
	    (27 PP (28 P on)
		   (30 NP-DAT (31 D^D +tyssum) (33 ADJ^D andweardan) (35 N^D life)))
	    (37 , ,)
	    (39 CP-ADV (40 P +teah)
		       (42 C +te)
		       (44 IP-SUB RMV:hit_uny+de_sie...))
	    (53 , ,)
	    (55 PTP-DAT-ABS (56 NP-DAT-SBJ (57 NR^D $Gode))
			    (59 NP (60 PRO us))
			    (62 VAG^D fultumiendum))
	    (64 CP-THT (65 C +t+at)
		       (67 IP-SUB RMV:we_don_symle...))
	    (184 . ,))
  (186 ID coverhom,HomS_36_[ScraggVerc_11]:39.1626)) 


/~*
Swa we +tanne nu, +turh missenlico god & +turh m+anigfeald gastlic gewin,
$Dryhtne fultumendum, we sculon tilian +t+at we to +tam ecan gefean becuman
moton, $+t+ar bi+d +alc man to his yldrum $hlytmed and to his neahfealdum
freondum.
(coverhom,HomM_11_[ScraggVerc_14]:41.1789)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 42 PTP-DAT-ABS, 46 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV Swa))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N we))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +tanne))
	    (13 ADVP-TMP (14 ADV^T nu))
	    (16 , ,)
	    (18 PP (19 PP (20 P +turh)
			  (22 NP-ACC (23 ADJ^A missenlico) (25 N^A god)))
		   (27 CONJP (28 CONJ &)
			     (30 PP (31 P +turh)
				    (33 NP-ACC (34 ADJ^A m+anigfeald) (36 ADJ^A gastlic) (38 N^A gewin)))))
	    (40 , ,)
	    (42 PTP-DAT-ABS (43 NP-DAT-SBJ (44 NR^D $Dryhtne))
			    (46 VAG^D fultumendum))
	    (48 , ,)
	    (50 NP-NOM-RSP (51 PRO^N we))
	    (53 MDPI sculon)
	    (55 VB tilian)
	    (57 CP-THT (58 C +t+at)
		       (60 IP-SUB RMV:we_to_+tam...))
	    (124 . .))
  (126 ID coverhom,HomM_11_[ScraggVerc_14]:41.1789)) 


/~*
& +ta d+aghwamlican mid d+adum fullian, on +tam +te we fyrmest magon, to +tan,
+tonne se micela d+ag cume +t+as toweardan domes & eallum menniscum cynne bi+d
demed be hira sylfra gewyrhtum & geearnungum, +t+at we +t+anne ne +durfon mid
dioflum & mid +tam synfullum mannum bion, on +da ecan witu & on +ta ecan
forwyrd gescyrede. Ac +t+at we moton gefeonde faran mid urum Dryhtne & mid his
englum & mid eallum Godes halgum on +tone heofenlican e+del, & +t+as si+d+dan
brucan on ecnesse,
(coverhom,HomM_11_[ScraggVerc_14]:176.1846)
*~/
/*
191 IP-SUB-00:  191 IP-SUB-00, 197 PTP-NOM, 198 VAG^N
*/
( (191 IP-SUB-00 (192 NP-NOM (193 PRO^N we))
		 (195 MDPI moton)
		 (197 PTP-NOM (198 VAG^N gefeonde))
		 (200 VB faran)
		 (202 PP (203 PP (204 P mid)
				 (206 NP-DAT (207 PRO$^D urum) (209 NR^D Dryhtne)))
			 (211 CONJP (212 CONJ &)
				    (214 PP (215 P mid)
					    (217 NP-DAT (218 PRO$ his) (220 N^D englum))))
			 (222 CONJP (223 CONJ &)
				    (225 PP (226 P mid)
					    (228 NP-DAT (229 Q^D eallum)
							(231 NP-GEN (232 NR^G Godes))
							(234 N^D halgum)))))
		 (236 PP (237 P on)
			 (239 NP-ACC (240 D^A +tone) (242 ADJ^A heofenlican) (244 N^A e+del))))
  (268 ID coverhom,HomM_11_[ScraggVerc_14]:176.1846)) 


/~*
+t+at is se feowertiga d+ag nu tod+ag ures Dryhtnes h+alendes Cristes
acennesse, & +ty d+age +t+at his aldoras hine brohton in Hierusalem in +ta
m+aran burg, +t+at hie hine Gode agefon, swa swa hit awriten is in Dryhtnes
naman +t+at +aghwylc w+apnedcild bearn +te wif +arest acynde sceolde beran
+arest Gode gehalgod.
(coverhom,LS_19_[PurifMaryVerc_17]:3.2149)
*~/
/*
136 IP-SUB:  136 IP-SUB, 168 PTP-ACC, 172 VBN^A
*/
( (136 IP-SUB (137 NP-NOM (138 Q^N +aghwylc))
	      (140 NP-ACC (141 ADJ^A w+apnedcild)
			  (143 N^A bearn)
			  (145 CP-REL (146 WNP-5 0)
				      (148 C +te)
				      (150 IP-SUB RMV:*T*-5_wif_+arest...)))
	      (161 MDD sceolde)
	      (163 VB beran)
	      (165 ADVP-TMP (166 ADVS^T +arest))
	      (168 PTP-ACC (169 NP-DAT (170 NR^D Gode))
			   (172 VBN^A gehalgod)))
  (176 ID coverhom,LS_19_[PurifMaryVerc_17]:3.2149)) 


/~*
Martinus nu iu, $he cw+a+d +tus, gecristnod +ar his fulwihte, he mid +tysse
hr+agle me gegyrede.
(coverhom,LS_17.2_[MartinVerc_18]:73.2282)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 10 PTP-NOM, 27 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM-LFD (5 NR^N Martinus))
		(7 ADVP-TMP (8 ADV^T nu))
		(10 PTP-NOM (11 ADVP-TMP (12 ADV^T iu))
			    (14 , ,)
			    (16 IP-MAT-PRN RMV:$he_cw+a+d_+tus...)
			    (25 , ,)
			    (27 VBN^N gecristnod)
			    (29 PP (30 P +ar)
				   (32 NP-DAT (33 PRO$ his) (35 N^D fulwihte))))
		(37 , ,)
		(39 NP-NOM-RSP (40 PRO^N he))
		(42 PP (43 P mid)
		       (45 NP-DAT (46 D^D +tysse) (48 N^D hr+agle)))
		(50 NP (51 PRO me))
		(53 VBD gegyrede)
		(55 . .))
  (57 ID coverhom,LS_17.2_[MartinVerc_18]:73.2282)) 


/~*
& hi synd swi+de strange deofles cempen ongean mennisc cynn, +ta beo+d
ea+delice, Gode gefultumigendum, fram Cristes cempum feohtendum +turh halige
m+agenu oferswi+ted.
(coverhom,HomS_38_[ScraggVerc_20]:142.G.2628)
*~/
/*
38 IP-SUB:  38 IP-SUB, 48 PTP-DAT-ABS, 52 VAG^D
*/
( (38 IP-SUB (39 NP-NOM *T*-1)
	     (41 BEPI beo+d)
	     (43 ADVP (44 ADV ea+delice))
	     (46 , ,)
	     (48 PTP-DAT-ABS (49 NP-DAT-SBJ (50 NR^D Gode))
			     (52 VAG^D gefultumigendum))
	     (54 , ,)
	     (56 PP (57 P fram)
		    (59 NP-DAT (60 NP-GEN (61 NR^G Cristes))
			       (63 N^D cempum)
			       (65 VAG^D feohtendum)))
	     (67 PP (68 P +turh)
		    (70 NP-ACC (71 ADJ^A halige) (73 N^A m+agenu)))
	     (75 RP+VBN oferswi+ted))
  (79 ID coverhom,HomS_38_[ScraggVerc_20]:142.G.2628)) 


/~*
& na to +t+as hwon ne forgiten we Cristes sylfes bebod +turh +t+at he us behet
heofona ricu, +tus cwe+dende:
(coverhom,HomM_13_[ScraggVerc_21]:109.2717)
*~/
/*
40 IP-SUB:  40 IP-SUB, 59 PTP-NOM, 63 VAG^N
*/
( (40 IP-SUB (41 PP *T*-1)
	     (43 NP-NOM (44 PRO^N he))
	     (46 NP (47 PRO us))
	     (49 VBDI behet)
	     (51 NP-ACC (52 NP-GEN (53 N^G heofona))
			(55 N^A ricu))
	     (57 , ,)
	     (59 PTP-NOM (60 ADVP (61 ADV +tus))
			 (63 VAG^N cwe+dende)))
  (67 ID coverhom,HomM_13_[ScraggVerc_21]:109.2717)) 


/~*
Hie wiston +te geornor, witum besette on +t+are byrnendan helle, wi+d hw+ane
hie winnan ongunnon.
(coverhom,HomM_13_[ScraggVerc_21]:147.2737)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hie))
	    (7 VBDI wiston)
	    (9 ADVP (10 D^I +te) (12 ADVR geornor))
	    (14 , ,)
	    (16 PTP-NOM (17 NP-DAT (18 N^D witum))
			(20 VBN^N besette)
			(22 PP (23 P on)
			       (25 NP-DAT (26 D^D +t+are) (28 VAG^D byrnendan) (30 N^D helle))))
	    (32 , ,)
	    (34 CP-QUE (35 WPP-1 (36 P wi+d)
				 (38 NP-ACC (39 WPRO^A hw+ane)))
		       (41 C 0)
		       (43 IP-SUB RMV:*T*-1_hie_winnan...))
	    (53 . .))
  (55 ID coverhom,HomM_13_[ScraggVerc_21]:147.2737)) 


/~*
& +tonne $+tam lichoman by+t ladlic leger gegyred, innan +t+are cealdan
eor+dan gebrosnad,
(coverhom,HomM_13_[ScraggVerc_21]:207.2766)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 34 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +tonne))
	    (7 NP-DAT (8 D^D $+tam) (10 N^D lichoman))
	    (12 BEPI by+t)
	    (14 NP-NOM (15 ADJ^N ladlic) (17 N^N leger))
	    (19 VBN gegyred)
	    (21 , ,)
	    (23 PTP-NOM (24 PP (25 P innan)
			       (27 NP-DAT (28 D^D +t+are) (30 ADJ^D cealdan) (32 N^D eor+dan)))
			(34 VBN^N gebrosnad))
	    (36 . ,))
  (38 ID coverhom,HomM_13_[ScraggVerc_21]:207.2766)) 


/~*
& swa fule stincende hie hie onscunia+d,
(coverhom,HomU_7_[ScraggVerc_22]:38.2846)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-ACC, 10 VAG^A
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-ACC (5 ADVP (6 ADV swa) (8 ADV fule))
			   (10 VAG^A stincende))
		(12 NP-NOM (13 PRO^N hie))
		(15 NP-ACC (16 PRO^A hie))
		(18 VBPI onscunia+d)
		(20 . ,))
  (22 ID coverhom,HomU_7_[ScraggVerc_22]:38.2846)) 


/~*
Enoch se halga, se +de +ar +dam micclan flode w+as & wear+d on lichaman
lifigende of +dysum life al+aded, on manegum +tingum he hine +ta iu $toweardne
s+ade & wrat.
(coverhomE,HomS_24.1_[Scragg]:12.6)
*~/
/*
39 IP-SUB-CON:  39 IP-SUB-CON, 50 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (39 IP-SUB-CON (40 NP-NOM *T*-1)
		 (42 BEDI wear+d)
		 (44 PP (45 P on)
			(47 NP (48 N lichaman)))
		 (50 PTP-NOM (51 VAG^N lifigende))
		 (53 PP (54 P of)
			(56 NP-DAT (57 D^D +dysum) (59 N^D life)))
		 (61 VBN al+aded))
  (100 ID coverhomE,HomS_24.1_[Scragg]:12.6)) 


/~*
& gesawon +t+at hine man swa gebundenne l+adde on +d+as bisceopes cafertun.
(coverhomE,HomS_24.1_[Scragg]:144.108)
*~/
/*
11 IP-SUB:  11 IP-SUB, 18 PTP-ACC, 22 VBN^A
*/
( (11 IP-SUB (12 NP-ACC (13 PRO^A hine))
	     (15 NP-NOM (16 MAN^N man))
	     (18 PTP-ACC (19 ADVP (20 ADV swa))
			 (22 VBN^A gebundenne))
	     (24 VBD l+adde)
	     (26 PP (27 P on)
		    (29 NP-ACC (30 NP-GEN (31 D^G +d+as) (33 N^G bisceopes))
			       (35 N^A cafertun))))
  (39 ID coverhomE,HomS_24.1_[Scragg]:144.108)) 


/~*
+T+am bi+d wa +afre geborenum +te hit ne wille mid inneweardre heortan geheran
& healdan.
(coverhomL,HomU_15.1_[Scragg]:101.60)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-DAT, 18 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-DAT (5 D^D +T+am)
		      (7 CP-REL *ICH*-1))
	    (9 BEPI bi+d)
	    (11 NP-NOM (12 N^N wa))
	    (14 PTP-DAT (15 ADVP-TMP (16 ADV^T +afre))
			(18 VBN^D geborenum))
	    (20 CP-REL-1 (21 WNP-NOM-2 0)
			 (23 C +te)
			 (25 IP-SUB RMV:*T*-2_hit_ne...))
	    (50 . .))
  (52 ID coverhomL,HomU_15.1_[Scragg]:101.60)) 


/~*
& in +t+are caldan foldan li+d gebrosnod,
(coverhomL,HomU_15.1_[Scragg]:106.66)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *pro*)
	    (6 PP (7 P in)
		  (9 NP-DAT (10 D^D +t+are) (12 ADJ^D caldan) (14 N^D foldan)))
	    (16 VBPI li+d)
	    (18 PTP-NOM (19 VBN^N gebrosnod))
	    (21 . ,))
  (23 ID coverhomL,HomU_15.1_[Scragg]:106.66)) 


/~*
and ic of Iudeum w+as, +tam Pontiscan Pilate under+teodd,
(covinsal,VSal_1_[Cross]:4.4.28)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 17 PTP-NOM, 25 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ and)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N ic))
		(7 PP (8 P of)
		      (10 NP-DAT (11 NR^D Iudeum)))
		(13 BEDI w+as)
		(15 , ,)
		(17 PTP-NOM (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 N^D Pontiscan) (23 NR^D Pilate))
			    (25 RP+VBN^N under+teodd))
		(27 . ,))
  (29 ID covinsal,VSal_1_[Cross]:4.4.28)) 


/~*
And Tyrus +ta ny+der afeoll on eor+dan astreht
(covinsal,VSal_1_[Cross]:9.7.70)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 NR^N Tyrus))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 RP ny+der)
	    (14 VBDI afeoll)
	    (16 PP (17 P on)
		   (19 NP (20 N eor+dan)))
	    (22 PTP-NOM (23 VBN^N astreht)))
  (25 ID covinsal,VSal_1_[Cross]:9.7.70)) 


/~*
Volosianus, +ta seo halignis hym w+as tobroht, +ta feoll he ny+der astreht
(covinsal,VSal_1_[Cross]:24.9.203)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 40 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-LFD (5 NR^N Volosianus))
	    (7 , ,)
	    (9 CP-ADV (10 P +ta)
		      (12 C 0)
		      (14 IP-SUB RMV:seo_halignis_hym...))
	    (27 , ,)
	    (29 ADVP-TMP (30 ADV^T +ta))
	    (32 VBDI feoll)
	    (34 NP-NOM-RSP (35 PRO^N he))
	    (37 RP ny+der)
	    (39 PTP-NOM (40 VBN^N astreht)))
  (42 ID covinsal,VSal_1_[Cross]:24.9.203)) 


/~*
Him +ta so+dlice +das +ting +dencendum Drihtnes engel on swefnum +atywde
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:1.20.47)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-DAT, 19 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-DAT (5 PRO^D Him))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 ADVP (11 ADV so+dlice))
	    (13 PTP-DAT (14 NP-ACC (15 D^A +das) (17 N^A +ting))
			(19 VAG^D +dencendum))
	    (21 NP-NOM (22 NP-GEN (23 NR^G Drihtnes))
		       (25 N^N engel))
	    (27 PP (28 P on)
		   (30 NP-DAT (31 N^D swefnum)))
	    (33 VBD +atywde))
  (35 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:1.20.47)) 


/~*
& gangende into +tam huse hi gemetton +t+at cild mid Marian hys meder
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:2.11.85)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N gangende)
		       (9 PP (10 P into)
			     (12 NP-DAT (13 D^D +tam) (15 N^D huse))))
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N hi))
	    (20 VBDI gemetton)
	    (22 NP-ACC (23 D^A +t+at) (25 N^A cild))
	    (27 PP (28 P mid)
		   (30 NP-DAT (31 NR^D Marian)
			      (33 NP-DAT-PRN (34 PRO$ hys) (36 N^D meder)))))
  (38 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:2.11.85)) 


/~*
& on swefnum gemynegod he ferde on Galileisce d+alas.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:2.22.120)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 11 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 PP (6 P on)
			     (8 NP-DAT (9 N^D swefnum)))
		       (11 VBN^N gemynegod))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N he))
	    (16 VBD ferde)
	    (18 PP (19 P on)
		   (21 NP-ACC (22 ADJ^A Galileisce) (24 N^A d+alas)))
	    (26 . .))
  (28 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:2.22.120)) 


/~*
& forl+atenre +t+are Ceastre Nazareth he com
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:4.13.183)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D forl+atenre)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 D^D +t+are)
					 (12 N^D Ceastre)
					 (14 NP-PRN (15 NR Nazareth))))
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N he))
	    (20 VBDI com))
  (22 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:4.13.183)) 


/~*
& +ta beferde se h+alend ealle Galileam l+arende on hyra gesomnungum;
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:4.23.200)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta))
	    (9 VBD beferde)
	    (11 NP-NOM (12 D^N se) (14 N^N h+alend))
	    (16 NP-ACC (17 Q^A ealle) (19 NR Galileam))
	    (21 PTP-NOM (22 VAG^N l+arende)
			(24 PP (25 P on)
			       (27 NP-DAT (28 PRO$ hyra) (30 N^D gesomnungum))))
	    (32 . ;))
  (34 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:4.23.200)) 


/~*
Eadige synt ge +tonne hi wyria+d eow & ehta+d eow & secgea+d +alc yfel ongen
eow leogende for me.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:5.11.218)
*~/
/*
41 IP-SUB-CON:  41 IP-SUB-CON, 57 PTP-NOM, 58 VAG^N
*/
( (41 IP-SUB-CON (42 NP-NOM *con*)
		 (44 VBPI secgea+d)
		 (46 NP-ACC (47 Q^A +alc) (49 N^A yfel))
		 (51 PP (52 P ongen)
			(54 NP (55 PRO eow)))
		 (57 PTP-NOM (58 VAG^N leogende))
		 (60 PP (61 P for)
			(63 NP (64 PRO me))))
  (68 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:5.11.218)) 


/~*
& +tonne ge eow gebiddon ne beo ge swylce liceteras +ta lufia+d +t+at hig
gebiddon hi standende on gesomnungum & str+ata hyrnum +t+at men hig geseon;
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:6.5.295)
*~/
/*
49 IP-SUB-SPE:  49 IP-SUB-SPE, 58 PTP-NOM, 59 VAG^N
*/
( (49 IP-SUB-SPE (50 NP-NOM (51 PRO^N hig))
		 (53 VBPS gebiddon)
		 (55 NP-ACC-RFL (56 PRO^A hi))
		 (58 PTP-NOM (59 VAG^N standende)
			     (61 PP (62 P on)
				    (64 NP-DAT (65 NP-DAT (66 N^D gesomnungum))
					       (68 CONJP (69 CONJ &)
							 (71 NP-DAT (72 NP-GEN (73 N^G str+ata))
								    (75 N^D hyrnum)))))))
  (91 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:6.5.295)) 


/~*
& +tinre dura belocenre; Bide +tinne F+ader on dihlum
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:6.6.298)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO$^D +tinre) (8 N^D dura))
			       (10 VBN^D belocenre))
		(12 , ;)
		(14 VBI Bide)
		(16 NP-ACC (17 PRO$^A +tinne) (19 N^A F+ader))
		(21 PP (22 P on)
		       (24 NP-DAT (25 N^D dihlum))))
  (27 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:6.6.298)) 


/~*
Hig fornyma+d hyra ansyna +t+at hig +ateowun mannum f+astende;
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:6.16.314)
*~/
/*
15 IP-SUB-SPE:  15 IP-SUB-SPE, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (15 IP-SUB-SPE (16 NP-NOM (17 PRO^N hig))
		 (19 VBPS +ateowun)
		 (21 NP-DAT (22 N^D mannum))
		 (24 PTP-NOM (25 VAG^N f+astende)))
  (29 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:6.16.314)) 


/~*
& +tweah +tine ansyne. +T+at +tu ne sy gesewen fram mannum f+astende ac +tinum
F+ader +te ys on diglum;
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:6.18.317)
*~/
/*
18 IP-SUB-SPE:  18 IP-SUB-SPE, 37 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (18 IP-SUB-SPE (19 NP-NOM (20 PRO^N +tu))
		 (22 NEG ne)
		 (24 BEPS sy)
		 (26 VBN gesewen)
		 (28 PP (29 P fram)
			(31 NP-DAT (32 NP-DAT (33 N^D mannum))
				   (35 CONJP *ICH*-1)))
		 (37 PTP-NOM (38 VAG^N f+astende))
		 (40 CONJP-1 (41 CONJ ac)
			     (43 NP-DAT (44 PRO$^D +tinum)
					(46 N^D F+ader)
					(48 CP-REL-SPE (49 WNP-NOM-2 0)
						       (51 C +te)
						       (53 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_ys_on...)))))
  (66 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:6.18.317)) 


/~*
Nellen ge eornustlice beon ymbhydige +tus cwe+tende, hw+at ete we o+d+de hw+at
drince we o+t+te mid hwam beo we oferwrogene?
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:6.31.343)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NEG+MDPS Nellen)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N ge))
		(9 ADVP (10 ADV eornustlice))
		(12 BE beon)
		(14 ADJP-NOM-PRD (15 ADJ^N ymbhydige))
		(17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			    (21 VAG^N cwe+tende)
			    (23 , ,)
			    (25 CP-QUE-SPE (26 CP-QUE-SPE (27 WNP-ACC-1 (28 WPRO^A hw+at))
							  (30 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_ete_we...))
					   (38 CONJP (39 CONJ o+d+de)
						     (41 CP-QUE-SPE (42 WNP-ACC-2 (43 WPRO^A hw+at))
								    (45 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_drince_we...)))
					   (53 CONJP (54 CONJ o+t+te)
						     (56 CP-QUE-SPE (57 WPP-3 (58 P mid)
									      (60 WNP-DAT (61 WPRO^D hwam)))
								    (63 IP-SUB-SPE RMV:*T*-3_beo_we...)))))
		(73 . ?))
  (75 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:6.31.343)) 


/~*
& hig +tonne ongean gewende eow toslyton.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:7.6.361)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 10 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N hig))
		(7 ADVP-TMP (8 ADV^T +tonne))
		(10 PTP-NOM (11 RP ongean) (13 VAG^N gewende))
		(15 NP (16 PRO eow))
		(18 RP+VBPS toslyton)
		(20 . .))
  (22 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:7.6.361)) 


/~*
+T+at w+are gefylled +t+at gecweden is +turh Esaiam +tone witegan +tus
cwe+dende,
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:8.17.454)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 37 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB (20 NP-NOM *T*-2)
	     (22 VBN gecweden)
	     (24 BEPI is)
	     (26 PP (27 P +turh)
		    (29 NP-ACC (30 NR^A Esaiam)
			       (32 NP-ACC-PRN (33 D^A +tone) (35 N^A witegan))))
	     (37 PTP-NOM (38 ADVP (39 ADV +tus))
			 (41 VAG^N cwe+dende)))
  (45 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:8.17.454)) 


/~*
& hy awehton hyne +tus cwe+dende,
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:8.25.470)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hy))
	    (7 VBDI awehton)
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hyne))
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV +tus))
			(16 VAG^N cwe+dende))
	    (18 . ,))
  (20 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:8.25.470)) 


/~*
+Ta deofla so+tlice hyne b+adon +tus cwe+tende,
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:8.31.485)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +Ta) (7 N^N deofla))
	    (9 ADVP (10 ADV so+tlice))
	    (12 NP-ACC (13 PRO^A hyne))
	    (15 VBDI b+adon)
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			(21 VAG^N cwe+tende))
	    (23 . ,))
  (25 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:8.31.485)) 


/~*
& hig +ta utgangende ferdon on +ta swin;
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:8.32.488)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hig))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 RP+VAG^N utgangende))
	    (13 VBDI ferdon)
	    (15 PP (16 P on)
		   (18 NP-ACC (19 D^A +ta) (21 N^A swin)))
	    (23 . ;))
  (25 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:8.32.488)) 


/~*
& se h+alend cw+a+d +tis gehyrende, Nys halum l+aces nan +tearf ac seocum.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.12.520)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 D^N se) (9 N^N h+alend))
	    (11 VBDI cw+a+d)
	    (13 PTP-NOM (14 NP-ACC (15 D^A +tis))
			(17 VAG^N gehyrende))
	    (19 , ,)
	    (21 IP-MAT-SPE RMV:Nys_halum_*ICH*-1...)
	    (42 . .))
  (44 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.12.520)) 


/~*
& geea+dmedde hyne to him +tus cwe+dende,
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.18.540)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD geea+dmedde)
	    (8 NP-ACC-RFL (9 PRO^A hyne))
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 PRO^D him)))
	    (17 PTP-NOM (18 ADVP (19 ADV +tus))
			(21 VAG^N cwe+dende))
	    (23 . ,))
  (25 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.18.540)) 


/~*
+Da +athran he hyra eagena cwe+dynde, sy inc +aftyr incrun geleafan.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.29.567)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI +athran)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 NP-GEN (13 PRO$ hyra) (15 N^G eagena))
	    (17 PTP-NOM (18 VAG^N cwe+dynde)
			(20 , ,)
			(22 IP-MAT-SPE RMV:*exp*_sy_inc...))
	    (38 . .))
  (40 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.29.567)) 


/~*
& se h+alynd bebead him cw+tende, warnia+d +t+at ge hyt nanum men ne secgeon.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.30.569)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N h+alynd))
	    (9 VBDI bebead)
	    (11 NP-DAT (12 PRO^D him))
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N cw+tende)
			(17 , ,)
			(19 IP-MAT-SPE RMV:warnia+d_+t+at_ge...))
	    (41 . .))
  (43 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.30.569)) 


/~*
Hig so+dlice utgangynde gewidm+arsudun hyne ofer eall +t+at land.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.31.570)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N Hig))
	    (7 ADVP (8 ADV so+dlice))
	    (10 PTP-NOM (11 RP+VAG^N utgangynde))
	    (13 VBDI gewidm+arsudun)
	    (15 NP-ACC (16 PRO^A hyne))
	    (18 PP (19 P ofer)
		   (21 NP-ACC (22 Q^A eall) (24 D^A +t+at) (26 N^A land)))
	    (28 . .))
  (30 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.31.570)) 


/~*
& utadryfenum +tam deofle se dumba spr+ac;
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.33.572)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 RP+VBN^D utadryfenum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 D^D +tam) (12 N^D deofle)))
	    (14 NP-NOM (15 D^N se) (17 ADJ^N dumba))
	    (19 VBDI spr+ac)
	    (21 . ;))
  (23 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.33.572)) 


/~*
& +ta menigeo wundredon cwe+dende, N+afre +atywde swylc on Israhela folce.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.33.573)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 D^N +ta) (7 N^N menigeo))
	    (9 VBDI wundredon)
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N cwe+dende)
			(14 , ,)
			(16 IP-MAT-SPE RMV:N+afre_+atywde_swylc...))
	    (34 . .))
  (36 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:9.33.573)) 


/~*
And tosomne gecigydum hys twelf leorningcnihtun he sealde him uncl+anra gasta
anweald +t+at hig adryfun hig ut & h+aldun adle & +alce untrumnysse.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:10.1.579)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 ADVP (8 ADV tosomne))
			   (10 VBN^D gecigydum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 PRO$ hys) (15 NUM twelf) (17 N^D leorningcnihtun)))
	    (19 NP-NOM (20 PRO^N he))
	    (22 VBD sealde)
	    (24 NP-DAT (25 PRO^D him))
	    (27 NP-ACC (28 NP-GEN (29 ADJ^G uncl+anra) (31 N^G gasta))
		       (33 N^A anweald))
	    (35 CP-ADV (36 C +t+at)
		       (38 IP-SUB RMV:hig_adryfun_hig...))
	    (70 . .))
  (72 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:10.1.579)) 


/~*
& bodia+t cwe+tende +t+at heofona rice geneal+ac+t.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:10.7.586)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 VBI bodia+t)
		(6 PTP-NOM (7 VAG^N cwe+tende)
			   (9 CP-THT-SPE (10 C +t+at)
					 (12 IP-SUB-SPE RMV:heofona_rice_geneal+ac+t...)))
		(21 . .))
  (23 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:10.7.586)) 


/~*
+Tonne ge ingan so+tlice on +t+at hus greta+d hit cwe+dende, sy syb +tisun
huse.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:10.12.599)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 31 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CP-ADV-SPE (5 P +Tonne)
			      (7 C 0)
			      (9 IP-SUB-SPE RMV:ge_ingan_so+tlice...))
		(26 VBI greta+d)
		(28 NP-ACC (29 PRO^A hit))
		(31 PTP-NOM (32 VAG^N cwe+dende)
			    (34 , ,)
			    (36 IP-MAT-SPE RMV:sy_syb_+tisun...))
		(47 . .))
  (49 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:10.12.599)) 


/~*
& hyt w+as geworden +ta se h+alynd +tys geendude hys twelf leorningcnihtum
bebeodende; He for +tanun +t+at he l+arde & bodude on hyra burgum.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:11.1.651)
*~/
/*
22 IP-SUB:  22 IP-SUB, 33 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (22 IP-SUB (23 NP-NOM (24 D^N se) (26 N^N h+alynd))
	     (28 NP-ACC (29 D^A +tys))
	     (31 VBD geendude)
	     (33 PTP-NOM (34 NP-DAT (35 PRO$ hys) (37 NUM twelf) (39 N^D leorningcnihtum))
			 (41 VAG^N (42 VAG bebeodende))))
  (78 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:11.1.651)) 


/~*
So+tlice Iohannes com ne etende ne drincende,
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:11.18.685)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP (5 ADV So+tlice))
		(7 NP-NOM (8 NR^N Iohannes))
		(10 VBDI com)
		(12 PTP-NOM (13 VAG^N (14 NEG+CONJ ne) (16 VAG^N etende) (18 NEG+CONJ ne) (20 VAG^N drincende)))
		(22 . ,))
  (24 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:11.18.685)) 


/~*
Mannes sunu com etende & dryncynde
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:11.19.687)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 N^G Mannes))
			  (8 N^N sunu))
		(10 VBDI com)
		(12 PTP-NOM (13 VAG^N (14 VAG^N etende) (16 CONJ &) (18 VAG^N dryncynde))))
  (20 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:11.19.687)) 


/~*
Se h+alynd cw+a+d andswariende, Ic andytte +te, Drihten heofenes & eor+tan,
+tu +te behyddyst +tas +ting fram wisun & gleawun & onwruge +ta lytlingun. Swa,
F+ader, for+tam hyt w+as swa gecweme beforan +te.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:11.25.696)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N h+alynd))
	    (9 VBDI cw+a+d)
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N andswariende))
	    (14 , ,)
	    (16 IP-MAT-SPE RMV:Ic_andytte_+te...)
	    (117 . .))
  (119 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:11.25.696)) 


/~*
& hi ahsudon hyne +tus cwe+dende, Ys hyt alyfed to h+alenne on restedagum,
+t+at hi wrehton hyne.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.10.720)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBDI ahsudon)
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hyne))
	    (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV +tus))
			(16 VAG^N cwe+dende)
			(18 , ,)
			(20 CP-QUE-SPE (21 IP-SUB-SPE RMV:Ys_hyt_alyfed...)))
	    (40 , ,)
	    (42 CP-ADV (43 C +t+at)
		       (45 IP-SUB RMV:hi_wrehton_hyne...))
	    (54 . .))
  (56 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.10.720)) 


/~*
+T+at w+are gefylled +t+at +te gecweden w+as +turh Isaiam +tone witegan +tus
cwe+tende.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.17.735)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 37 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB (20 NP-NOM *T*-2)
	     (22 VBN gecweden)
	     (24 BEDI w+as)
	     (26 PP (27 P +turh)
		    (29 NP-ACC (30 NR^A Isaiam)
			       (32 NP-ACC-PRN (33 D^A +tone) (35 N^A witegan))))
	     (37 PTP-NOM (38 ADVP (39 ADV +tus))
			 (41 VAG^N cwe+tende)))
  (45 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.17.735)) 


/~*
So+tlice +tonne se uncl+ana gast utf+ar+t fram menn he g+a+d geond drige stowa
secende reste
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.43.787)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 41 PTP-NOM, 42 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP (5 ADV So+tlice))
		(7 CP-ADV-SPE (8 P +tonne)
			      (10 C 0)
			      (12 IP-SUB-SPE RMV:se_uncl+ana_gast...))
		(28 NP-NOM (29 PRO^N he))
		(31 VBPI g+a+d)
		(33 PP (34 P geond)
		       (36 NP-ACC (37 ADJ^A drige) (39 N^A stowa)))
		(41 PTP-NOM (42 VAG^N secende)
			    (44 NP (45 N reste))))
  (47 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.43.787)) 


/~*
& cumende he gemet hyt +amtig & gecl+ansod mid besmum & gefr+atwod.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.44.790)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-NOM (5 VAG^N cumende))
		(7 NP-NOM (8 PRO^N he))
		(10 VBPI gemet)
		(12 IP-SMC-SPE RMV:hyt_+amtig_&...)
		(38 . .))
  (40 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.44.790)) 


/~*
& ingangende hig eardigea+d +t+ar;
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.45.793)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-NOM, 5 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-NOM (5 RP+VAG^N ingangende))
		(7 NP-NOM (8 PRO^N hig))
		(10 VBPI eardigea+d)
		(12 ADVP-LOC (13 ADV^L +t+ar))
		(15 . ;))
  (17 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.45.793)) 


/~*
+Da he +tas +ting +ta gyt sp+ac to +tam m+anegum +ta stod hys modor & his
gebro+dra +t+arute secende sp+acon to him.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.46.796)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 56 PTP-NOM, 57 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Da)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:he_+tas_+ting...))
	    (34 ADVP-TMP (35 ADV^T +ta))
	    (37 VBDI stod)
	    (39 NP-NOM (40 NP-NOM (41 PRO$ hys) (43 N^N modor))
		       (45 CONJP (46 CONJ &)
				 (48 NP-NOM (49 PRO$ his) (51 N^N gebro+dra))))
	    (53 PP (54 ADV+P +t+arute))
	    (56 PTP-NOM (57 VAG^N secende)
			(59 IP-INF RMV:sp+acon_to_him...))
	    (68 . .))
  (70 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:12.46.796)) 


/~*
On +tam d+age +tam h+alende utgangendum of huse he s+at wi+t +da s+a.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.1.802)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-DAT-ABS, 18 RP+VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P On)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tam) (10 N^D d+age)))
	    (12 PTP-DAT-ABS (13 NP-DAT-SBJ (14 D^D +tam) (16 N^D h+alende))
			    (18 RP+VAG^D utgangendum)
			    (20 PP (21 P of)
				   (23 NP-DAT (24 N^D huse))))
	    (26 NP-NOM (27 PRO^N he))
	    (29 VBDI s+at)
	    (31 PP (32 P wi+t)
		   (34 NP-ACC (35 D^A +da) (37 N^A s+a)))
	    (39 . .))
  (41 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.1.802)) 


/~*
& he spr+ac to hym fela on bigspellum cwe+tende, So+tlice uteode se s+adere
hys s+ad to sawenne.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.3.804)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 VBDI spr+ac)
	    (11 PP (12 P to)
		   (14 NP-DAT (15 PRO^D hym)))
	    (17 NP (18 Q fela))
	    (20 PP (21 P on)
		   (23 NP-DAT (24 N^D bigspellum)))
	    (26 PTP-NOM (27 VAG^N cwe+tende)
			(29 , ,)
			(31 IP-MAT-SPE RMV:So+tlice_uteode_se...))
	    (52 . .))
  (54 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.3.804)) 


/~*
So+tlice upsprungenre sunnan hig adruwudon & forscruncon for +tam +te hig
n+afdon wyrtrum.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.6.809)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 7 PTP-DAT-ABS, 8 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP (5 ADV So+tlice))
		(7 PTP-DAT-ABS (8 RP+VBN^D upsprungenre)
			       (10 NP-DAT-SBJ (11 N^D sunnan)))
		(13 NP-NOM (14 PRO^N hig))
		(16 VBDI (17 VBDI adruwudon) (19 CONJ &) (21 VBDI forscruncon))
		(23 CP-ADV-SPE (24 P for)
			       (26 D^D +tam)
			       (28 C +te)
			       (30 IP-SUB-SPE RMV:hig_n+afdon_wyrtrum...))
		(39 . .))
  (41 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.6.809)) 


/~*
For+dam ic spece to him mid bigspellum for+tam +te lociende hig ne geseo+t &
gehyrende hig ne gehyra+t ne ne ongyta+t. +T+at on him si gefylled Esaias
witegung,
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.13.822)
*~/
/*
30 IP-SUB:  30 IP-SUB, 31 PTP-NOM, 32 VAG^N
44 IP-SUB-CON:  44 IP-SUB-CON, 45 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (30 IP-SUB (31 PTP-NOM (32 VAG^N lociende))
	     (34 NP-NOM (35 PRO^N hig))
	     (37 NEG ne)
	     (39 VBPI geseo+t))
  (91 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.13.822)) 

( (44 IP-SUB-CON (45 PTP-NOM (46 VAG^N gehyrende))
		 (48 NP-NOM (49 PRO^N hig))
		 (51 NEG ne)
		 (53 VBPI gehyra+t))
  (91 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.13.822)) 


/~*
& lociende ge geseo+t
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.13.825)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-NOM (5 VAG^N lociende))
		(7 NP-NOM (8 PRO^N ge))
		(10 VBPI geseo+t))
  (12 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.13.825)) 


/~*
Gewordenre gedrefednesse & ehtnesse for +tam wurde hr+adlice hig beo+d
geuntreowsode.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.21.839)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 2 PTP-DAT-ABS, 3 BEN^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 PTP-DAT-ABS (3 BEN^D Gewordenre)
			       (5 NP-DAT-SBJ (6 N^D gedrefednesse) (8 CONJ &) (10 N^D ehtnesse))
			       (12 PP (13 P for)
				      (15 NP-DAT (16 D^D +tam) (18 N^D wurde))))
		(20 ADVP (21 ADV hr+adlice))
		(23 NP-NOM (24 PRO^N hig))
		(26 BEPI beo+d)
		(28 VBN^N geuntreowsode)
		(30 . .))
  (32 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.21.839)) 


/~*
He rehte him +ta gyt o+ter bigspel +tus cwe+tende,
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.31.861)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBD rehte)
	    (9 NP-DAT (10 PRO^D him))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +ta))
	    (15 ADVP-TMP (16 ADV^T gyt))
	    (18 NP-ACC (19 ADJ^A o+ter) (21 N^A bigspel))
	    (23 PTP-NOM (24 ADVP (25 ADV +tus))
			(27 VAG^N cwe+tende))
	    (29 . ,))
  (31 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:13.31.861)) 


/~*
& bletsiende br+ac +ta hlafas
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:14.19.956)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N bletsiende))
	    (9 VBDI br+ac)
	    (11 NP-ACC (12 D^A +ta) (14 N^A hlafas)))
  (16 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:14.19.956)) 


/~*
+Ta com se h+alend embe +tone feor+tan hancred to him ofer +ta s+a gangende.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:14.25.967)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI com)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N h+alend))
	    (14 PP (15 P embe)
		   (17 NP-ACC (18 D^A +tone) (20 ADJ^A feor+tan) (22 N^A hancred)))
	    (24 PP (25 P to)
		   (27 NP-DAT (28 PRO^D him)))
	    (30 PTP-NOM (31 PP (32 P ofer)
			       (34 NP-ACC (35 D^A +ta) (37 N^A s+a)))
			(39 VAG^N gangende))
	    (41 . .))
  (43 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:14.25.967)) 


/~*
& he geh+alde +ta, swa +t+at +ta m+anegu wundredon geseonde dumbe specende,
healte gangende, blinde geseonde;
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:15.30.1047)
*~/
/*
19 IP-SUB:  19 IP-SUB, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (19 IP-SUB (20 NP-NOM (21 D^N +ta) (23 N^N m+anegu))
	     (25 VBDI wundredon)
	     (27 PTP-NOM (28 VAG^N geseonde)
			 (30 IP-SMC RMV:dumbe_specende_,...)))
  (57 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:15.30.1047)) 


/~*
+Ta cw+a+t se h+alend tog+adere geclypedum his leorningcnihtum, +disse menegu
ic gemiltsige for+tam hig +try dagas mid me wunodon;
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:15.32.1049)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-DAT-ABS, 18 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI cw+a+t)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N h+alend))
	    (14 PTP-DAT-ABS (15 ADVP (16 ADV tog+adere))
			    (18 VBN^D geclypedum)
			    (20 NP-DAT-SBJ (21 PRO$ his) (23 N^D leorningcnihtum)))
	    (25 , ,)
	    (27 IP-MAT-SPE RMV:+disse_menegu_ic...)
	    (60 . ;))
  (62 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:15.32.1049)) 


/~*
& ic hig nelle f+astende forl+atan +tel+as hig on wege geteorian.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:15.32.1051)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM (5 PRO^N ic))
		(7 NP-ACC (8 PRO^A hig))
		(10 NEG+MDP nelle)
		(12 PTP-NOM (13 VAG^N f+astende))
		(15 VB forl+atan)
		(17 CP-ADV-SPE (18 P +tel+as)
			       (20 C 0)
			       (22 IP-SUB-SPE RMV:hig_on_wege...))
		(34 . .))
  (36 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:15.32.1051)) 


/~*
& him forl+atenum he ferde.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:16.4.1079)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D him))
			   (8 VBN^D forl+atenum))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
	    (13 VBD ferde)
	    (15 . .))
  (17 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:16.4.1079)) 


/~*
Him +ta gyt sprecendum & so+tlice +ta beorhtwolcn hig oferscean
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:17.5.1126)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 14 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D Him))
			   (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			   (11 ADVP-TMP (12 ADV^T gyt))
			   (14 VBN^D sprecendum))
	    (16 CONJ &)
	    (18 ADVP (19 ADV so+tlice))
	    (21 NP-NOM (22 D^N +ta) (24 N^N beorhtwolcn))
	    (26 NP-ACC (27 PRO^A hig))
	    (29 RP+VBDI oferscean))
  (31 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:17.5.1126)) 


/~*
And +ta he com to +t+are menegu him to geneal+ahte sum mann gebigedum cneowum
toforan him
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:17.14.1146)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 38 PTP-DAT-ABS, 39 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 CP-ADV (7 P +ta)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:he_com_to...))
	    (25 PP (26 NP-DAT (27 PRO^D him))
		   (29 P to))
	    (31 VBD geneal+ahte)
	    (33 NP-NOM (34 Q^N sum) (36 N^N mann))
	    (38 PTP-DAT-ABS (39 VBN^D gebigedum)
			    (41 NP-DAT-SBJ (42 N^D cneowum))
			    (44 PP (45 P toforan)
				   (47 NP-DAT (48 PRO^D him)))))
  (50 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:17.14.1146)) 


/~*
& se +de forl+atene +after him nym+d se unrihth+am+d
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:19.10.1262)
*~/
/*
14 IP-SUB-SPE:  14 IP-SUB-SPE, 17 PTP-NOM, 18 VBN^N
*/
( (14 IP-SUB-SPE (15 NP-NOM *T*-1)
		 (17 PTP-NOM (18 VBN^N forl+atene))
		 (20 PP (21 P +after)
			(23 NP-DAT (24 PRO^D him)))
		 (26 VBPI nym+d))
  (33 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:19.10.1262)) 


/~*
+Da cw+a+t se h+alend, So+t ic eow secge +t+at ge +te me folgodon on
edcenninge +tonne mannes sunu sitt on hys m+agen+trymme +t+at ge sitta+d ofer
twelf setl demende twelf m+ag+da Israhel.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:19.28.1306)
*~/
/*
78 IP-SUB-SPE:  78 IP-SUB-SPE, 94 PTP-NOM, 95 VAG^N
*/
( (78 IP-SUB-SPE (79 NP-NOM-LFD *ICH*-3)
		 (81 NP-NOM-RSP (82 PRO^N ge))
		 (84 VBPI sitta+d)
		 (86 PP (87 P ofer)
			(89 NP-ACC (90 NUM twelf) (92 N^A setl)))
		 (94 PTP-NOM (95 VAG^N demende)
			     (97 NP-ACC (98 NUM twelf)
					(100 N^A m+ag+da)
					(102 NP-GEN (103 NR^G Israhel)))))
  (107 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:19.28.1306)) 


/~*
Gewordenre gecwydr+adene +tam wyrhtum he sealde +alcon +anne penig wi+t hys
d+ages worce;
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:20.2.1311)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 4 PTP-DAT-ABS, 5 BEN^D
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 PTP-DAT-ABS (5 BEN^D Gewordenre)
			       (7 NP-DAT-SBJ (8 N^D gecwydr+adene))
			       (10 NP-DAT (11 D^D +tam) (13 N^D wyrhtum)))
		(15 NP-NOM (16 PRO^N he))
		(18 VBD sealde)
		(20 NP-DAT (21 Q^D +alcon))
		(23 NP-ACC (24 NUM^A +anne) (26 N^A penig))
		(28 PP (29 P wi+t)
		       (31 NP-DAT (32 NP-GEN (33 PRO$ hys) (35 N^G d+ages))
				  (37 N^D worce)))
		(39 . ;))
  (41 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:20.2.1311)) 


/~*
& fandode hys +tus cwe+dende.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:22.35.1561)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD fandode)
	    (8 NP-GEN (9 PRO^G hys))
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +tus))
			(15 VAG^N cwe+dende))
	    (17 . .))
  (19 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:22.35.1561)) 


/~*
& geseo+d mannes sunu cumende on heofonan genipod mid myclum m+agene &
m+agen+trymme.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:24.30.1686)
*~/
/*
8 IP-SMC-SPE:  8 IP-SMC-SPE, 23 PTP-ACC, 24 VBN^A
*/
( (8 IP-SMC-SPE (9 NP-ACC-SBJ (10 NP-GEN (11 N^G mannes))
			      (13 N^A sunu))
		(15 VAG cumende)
		(17 PP (18 P on)
		       (20 NP (21 N heofonan)))
		(23 PTP-ACC (24 VBN^A genipod)
			    (26 PP (27 P mid)
				   (29 NP-DAT (30 Q^D myclum)
					      (32 N^D m+agene)
					      (34 CONJP (35 CONJ &)
							(37 NX-DAT (38 N^D m+agen+trymme)))))))
  (42 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:24.30.1686)) 


/~*
Eadi ys se +teow +te hys hlafurd hyne gemet +tus dondne +tonne he cym+d.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:24.46.1713)
*~/
/*
19 IP-SUB-SPE:  19 IP-SUB-SPE, 30 PTP-ACC, 34 VAG^A
*/
( (19 IP-SUB-SPE (20 NP-NOM (21 PRO$ hys) (23 N^N hlafurd))
		 (25 NP-ACC-RSP-1 (26 PRO^A hyne))
		 (28 VBPI gemet)
		 (30 PTP-ACC (31 ADVP (32 ADV +tus))
			     (34 VAG^A dondne))
		 (36 CP-ADV-SPE (37 P +tonne)
				(39 C 0)
				(41 IP-SUB-SPE RMV:he_cym+d...)))
  (49 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:24.46.1713)) 


/~*
& ic ferde ofdr+ad
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:25.25.1773)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 12 RP+VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ &)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N ic))
		(9 VBD ferde)
		(11 PTP-NOM (12 RP+VBN^N ofdr+ad)))
  (14 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:25.25.1773)) 


/~*
& cwe+ta+d, Drihten, hw+anne gesawe we +de hingrigendne & we +de feddon,
+tyrstendne & we +de drinc sealdon?
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:25.37.1804)
*~/
/*
47 IPX-SUB-SPE=0:  47 IPX-SUB-SPE=0, 48 PTP-ACC, 49 VAG^A
*/
( (47 IPX-SUB-SPE=0 (48 PTP-ACC (49 VAG^A +tyrstendne))
		    (51 IP-MAT-PRN RMV:&_we_+de...))
  (67 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:25.37.1804)) 


/~*
And he genam +tone calic +tanciende
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:26.27.1873)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ And)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N he))
		(9 VBDI genam)
		(11 NP-ACC (12 D^A +tone) (14 N^A calic))
		(16 PTP-NOM (17 VAG^N +tanciende)))
  (19 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:26.27.1873)) 


/~*
& sealde hym +tus cwe+tende, drinca+d ealle of +tisum.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:26.27.1874)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 VBD sealde)
		(8 NP-DAT (9 PRO^D hym))
		(11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +tus))
			    (15 VAG^N cwe+tende)
			    (17 , ,)
			    (19 IP-MAT-SPE RMV:drinca+d_ealle_of...))
		(31 . .))
  (33 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:26.27.1874)) 


/~*
& hyne geb+ad +tryddan si+de cwe+tende +t+at ylce gebed.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:26.44.1915)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC-RFL (7 PRO^A hyne))
	    (9 VBDI geb+ad)
	    (11 NP-DAT-TMP (12 ADJ^D +tryddan) (14 N^D si+de))
	    (16 PTP-NOM (17 VAG^N cwe+tende)
			(19 NP-ACC (20 D^A +t+at) (22 ADJ^A ylce) (24 N^A gebed)))
	    (26 . .))
  (28 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:26.44.1915)) 


/~*
+Da he +tas +ting spr+ac +ta com Iudas an of +tam twelfum & micel folc mid hym
mid swurdum & sahlum asende fram +t+ara sacerda ealdrum & +t+as folces ealdrum.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:26.47.1924)
*~/
/*
43 IPX-MAT=0:  43 IPX-MAT=0, 65 PTP-NOM, 66 VBN^N
*/
( (43 IPX-MAT=0 (44 NP-NOM (45 Q^N micel) (47 N^N folc))
		(49 PP (50 P mid)
		       (52 NP-DAT (53 PRO^D hym)))
		(55 PP (56 P mid)
		       (58 NP-DAT (59 N^D swurdum) (61 CONJ &) (63 N^D sahlum)))
		(65 PTP-NOM (66 VBN^N asende)
			    (68 PP (69 P fram)
				   (71 NP-DAT (72 NP-DAT (73 NP-GEN (74 D^G +t+ara) (76 N^G sacerda))
							 (78 N^D ealdrum))
					      (80 CONJP (81 CONJ &)
							(83 NP-DAT (84 NP-GEN (85 D^G +t+as) (87 N^G folces))
								   (89 N^D ealdrum)))))))
  (93 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:26.47.1924)) 


/~*
+Da w+as gefylled +t+at gecweden is +turh Hieremiam +tone witegan +tus
cwe+tende,
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:27.9.2007)
*~/
/*
17 IP-SUB:  17 IP-SUB, 35 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (17 IP-SUB (18 NP-NOM *T*-3)
	     (20 VBN gecweden)
	     (22 BEPI is)
	     (24 PP (25 P +turh)
		    (27 NP-ACC (28 NR^A Hieremiam)
			       (30 NP-ACC-PRN (31 D^A +tone) (33 N^A witegan))))
	     (35 PTP-NOM (36 ADVP (37 ADV +tus))
			 (39 VAG^N cwe+tende)))
  (43 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:27.9.2007)) 


/~*
& se dema hyne axode +tus cwe+dende,
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:27.11.2011)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 N^N dema))
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hyne))
	    (12 VBD axode)
	    (14 PTP-NOM (15 ADVP (16 ADV +tus))
			(18 VAG^N cwe+dende))
	    (20 . ,))
  (22 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:27.11.2011)) 


/~*
Hi +da swi+tor clypodon +tus cwe+dende,
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:27.23.2032)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N Hi))
	    (5 ADVP-TMP (6 ADV^T +da))
	    (8 ADVP (9 ADVR swi+tor))
	    (11 VBDI clypodon)
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP (15 ADV +tus))
			(17 VAG^N cwe+dende))
	    (19 . ,))
  (21 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:27.23.2032)) 


/~*
& bysmorudun hyne +tuss cwe+tende. Hal wes +tu Iudea cyning;
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:27.30.2050)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI bysmorudun)
	    (8 NP-ACC (9 PRO^A hyne))
	    (11 PTP-NOM (12 ADVP (13 ADV +tuss))
			(15 VAG^N cwe+tende)
			(17 , .)
			(19 CODE <T06410102500,27.30>)
			(21 IP-MAT-SPE RMV:Hal_wes_+tu...))
	    (36 . ;))
  (38 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:27.30.2050)) 


/~*
Witodlice +t+ar w+aron manega wif feorran +ta +de fyligdon +tam h+alende fram
Galilea him +denigende.
(cowsgosp,Mt_[WSCp]:27.55.2106)
*~/
/*
28 IP-SUB:  28 IP-SUB, 44 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (28 IP-SUB (29 NP-NOM *T*-2)
	     (31 VBDI fyligdon)
	     (33 NP-DAT (34 D^D +tam) (36 N^D h+alende))
	     (38 PP (39 P fram)
		    (41 NP (42 NR Galilea)))
	     (44 PTP-NOM (45 NP-DAT (46 PRO^D him))
			 (48 VAG^N +denigende)))
  (52 ID cowsgosp,Mt_[WSCp]:27.55.2106)) 


/~*
& w+aron fram him gefullode on Iordanes flode hyra synna anddettenne.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.5.2190)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 31 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 BEDI w+aron)
	    (8 PP (9 P fram)
		  (11 NP-DAT (12 PRO^D him)))
	    (14 VBN^N gefullode)
	    (16 PP (17 P on)
		   (19 NP-DAT (20 NP-GEN (21 NR Iordanes))
			      (23 N^D flode)))
	    (25 PTP-NOM (26 NP-ACC (27 PRO$ hyra) (29 N^A synna))
			(31 VAG^N anddettenne))
	    (33 . .))
  (35 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.5.2190)) 


/~*
& cw+a+d, strengra cym+d +after me, +t+as ne eom ic wyr+de +t+at ic his sceona
+twanga bugende uncnytte.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.7.2195)
*~/
/*
46 IP-SUB-SPE:  46 IP-SUB-SPE, 58 PTP-NOM, 59 VAG^N
*/
( (46 IP-SUB-SPE (47 NP-NOM (48 PRO^N ic))
		 (50 NP-ACC (51 NP-GEN-RSP-1 (52 PRO$ his) (54 N^G sceona))
			    (56 N^A +twanga))
		 (58 PTP-NOM (59 VAG^N bugende))
		 (61 VBD uncnytte))
  (65 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.7.2195)) 


/~*
& +danon hwon agan he geseah Iacobum & Zebedei & Iohannes his bro+dor,
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.19.2220)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 13 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP-DIR (8 ADV^D +danon))
		       (10 QP-ADT (11 Q hwon))
		       (13 VBN^N agan))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBDI geseah)
	    (20 NP-ACC (21 NP-ACC (22 NR^A Iacobum)
				  (24 X (25 CONJ &)
					(27 NP-PRN (28 NR Zebedei))))
		       (30 CONJP (31 CONJ &)
				 (33 NP-ACC (34 NR^A Iohannes)
					    (36 NP-ACC-PRN (37 PRO$ his) (39 N^A bro+dor)))))
	    (41 . ,))
  (43 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.19.2220)) 


/~*
& sona restedagum he l+arde hi on gesamnunge ingancgende.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.21.2225)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 25 RP+VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 ADVP-TMP (5 ADV^T sona))
	    (7 NP-DAT-TMP (8 N^D restedagum))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
	    (13 VBD l+arde)
	    (15 NP-ACC (16 PRO^A hi))
	    (18 PTP-NOM (19 PP (20 P on)
			       (22 NP (23 N gesamnunge)))
			(25 RP+VAG^N ingancgende))
	    (27 . .))
  (29 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.21.2225)) 


/~*
& geneal+acende he hi up ahof hyre handa gegripenre,
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.31.2242)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-DAT-ABS, 25 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N geneal+acende))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 NP-ACC (13 PRO^A hi))
	    (15 RP up)
	    (17 VBDI ahof)
	    (19 PTP-DAT-ABS (20 NP-DAT-SBJ (21 PRO$ hyre) (23 N^D handa))
			    (25 VBN^D gegripenre))
	    (27 . ,))
  (29 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.31.2242)) 


/~*
And swi+de +ar arisende he ferde on weste stowe
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.35.2250)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PTP-NOM (7 ADVP-TMP (8 ADV swi+de) (10 ADV^T +ar))
		       (12 VAG^N arisende))
	    (14 NP-NOM (15 PRO^N he))
	    (17 VBD ferde)
	    (19 PP (20 P on)
		   (22 NP-ACC (23 ADJ^A weste) (25 N^A stowe))))
  (27 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.35.2250)) 


/~*
& gebigedum cneowum him to cw+a+t, Drihten, gif +tu wylt +du miht gecl+ansian
me.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.40.2258)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D gebigedum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D cneowum)))
	    (12 PP (13 NP-DAT (14 PRO^D him))
		   (16 P to))
	    (18 VBDI cw+a+t)
	    (20 , ,)
	    (22 IP-MAT-SPE RMV:Drihten_,_gif...)
	    (49 . .))
  (51 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.40.2258)) 


/~*
& hine +athrinende & +tus cw+a+d,
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.41.2261)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 NP-ACC (8 PRO^A hine))
		       (10 VAG^N +athrinende))
	    (12 CONJ &)
	    (14 ADVP (15 ADV +tus))
	    (17 VBDI cw+a+d)
	    (19 . ,))
  (21 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:1.41.2261)) 


/~*
& hi comon anne laman to him berende, +tone feower men b+aron.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:2.3.2277)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N hi))
	    (9 VBDI comon)
	    (11 PTP-NOM (12 NP-ACC (13 NUM^A anne)
				   (15 ADJ^A laman)
				   (17 CP-REL *ICH*-2))
			(19 PP (20 P to)
			       (22 NP-DAT (23 PRO^D him)))
			(25 VAG^N berende)
			(27 , ,)
			(29 CP-REL-2 (30 WNP-ACC-1 (31 D^A +tone))
				     (33 C 0)
				     (35 IP-SUB RMV:*T*-1_feower_men...)))
	    (45 . .))
  (47 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:2.3.2277)) 


/~*
& hi besceawiende mid yrre ofer hyra heortan blindnesse geunret cw+a+d to +tam
men, A+tene +tine hand;
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:3.5.2336)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 8 PTP-NOM, 12 VAG^N
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 31 PTP-NOM, 32 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ &)
		(6 NP-NOM *con*)
		(8 PTP-NOM (9 NP-ACC (10 PRO^A hi))
			   (12 VAG^N besceawiende)
			   (14 PP (15 P mid)
				  (17 NP (18 N yrre)))
			   (20 PP (21 P ofer)
				  (23 NP (24 NP-GEN (25 PRO$ hyra) (27 N^G heortan))
					 (29 N blindnesse))))
		(31 PTP-NOM (32 VBN^N geunret))
		(34 VBDI cw+a+d)
		(36 PP (37 P to)
		       (39 NP-DAT (40 D^D +tam) (42 N^D men)))
		(44 , ,)
		(46 IP-MAT-SPE RMV:A+tene_+tine_hand...)
		(54 . ;))
  (56 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:3.5.2336)) 


/~*
So+tlice manega he geh+alde, swa +t+at hi +athrinon his, & swa fela swa
untrumnessa. & uncl+ane gastas h+afdon; +ta hi hine gesawon, hi toforan him
astrehton, & +tus cwe+dende clypedon, +tu eart Godes sunu.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:3.10.2344)
*~/
/*
107 IP-SUB-CON:  107 IP-SUB-CON, 110 PTP-NOM, 114 VAG^N
*/
( (107 IP-SUB-CON (108 NP-NOM *con*)
		  (110 PTP-NOM (111 ADVP (112 ADV +tus))
			       (114 VAG^N cwe+dende))
		  (116 VBDI clypedon)
		  (118 , ,)
		  (120 IP-MAT-SPE RMV:+tu_eart_Godes...))
  (134 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:3.10.2344)) 


/~*
& he cw+a+t +da behealdende +te him abuton s+aton, her is min modor & mine
gebro+dru.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:3.34.2380)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 VBDI cw+a+t)
	    (11 PTP-NOM (12 NP-ACC (13 D^A +da)
				   (15 CP-REL *ICH*-1))
			(17 VAG^N behealdende)
			(19 CP-REL-1 (20 WNP-NOM-2 0)
				     (22 C +te)
				     (24 IP-SUB RMV:*T*-2_him_abuton...)))
	    (35 , ,)
	    (37 IP-MAT-SPE RMV:her_is_min...)
	    (57 . .))
  (59 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:3.34.2380)) 


/~*
& gehyrende gehyren
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:4.12.2408)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N gehyrende))
	    (9 VBPS gehyren))
  (11 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:4.12.2408)) 


/~*
& he w+as on scipe ofer bolster slapende,
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:4.38.2454)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 24 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 BEDI w+as)
	    (11 PP (12 P on)
		   (14 NP-DAT (15 N^D scipe)))
	    (17 PTP-NOM (18 PP (19 P ofer)
			       (21 NP-ACC (22 N^A bolster)))
			(24 VAG^N slapende))
	    (26 . ,))
  (28 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:4.38.2454)) 


/~*
& him of scipe gangendum him sona agen arn an man of +tam byrgenum on
uncl+anum gaste.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.2.2467)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 16 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO^D him))
			   (10 PP (11 P of)
				  (13 NP-DAT (14 N^D scipe)))
			   (16 VAG^D gangendum))
	    (18 NP-DAT-ADT (19 PRO^D him))
	    (21 ADVP-TMP (22 ADV^T sona))
	    (24 ADVP (25 ADV agen))
	    (27 VBDI arn)
	    (29 NP-NOM (30 NUM^N an) (32 N^N man))
	    (34 PP (35 P of)
		   (37 NP-DAT (38 D^D +tam) (40 N^D byrgenum)))
	    (42 PP (43 P on)
		   (45 NP-DAT (46 ADJ^D uncl+anum) (48 N^D gaste)))
	    (50 . .))
  (52 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.2.2467)) 


/~*
For+tam he oft mid fotcoppsum & racenteagum gebunden, toslat +ta raceteaga
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.4.2470)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 24 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV For+tam))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T oft))
	    (13 PTP-NOM (14 PP (15 P mid)
			       (17 NP-DAT (18 N^D fotcoppsum) (20 CONJ &) (22 N^D racenteagum)))
			(24 VBN^N gebunden))
	    (26 , ,)
	    (28 RP+VBDI toslat)
	    (30 NP-ACC (31 D^A +ta) (33 N^A raceteaga)))
  (35 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.4.2470)) 


/~*
& mycelre stemne hrymende & +tus cw+a+d,
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.7.2476)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 PTP-NOM (9 NP-DAT-ADT (10 Q^D mycelre) (12 N^D stemne))
		       (14 VAG^N hrymende))
	    (16 CONJ &)
	    (18 ADVP (19 ADV +tus))
	    (21 VBDI cw+a+d)
	    (23 . ,))
  (25 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.7.2476)) 


/~*
And +ta se h+alend oncneow on him sylfum +t+at him m+agen ofeode; He cw+a+d
bewend to +t+are menigu, hwa +athran mines reafes?
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.30.2521)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 47 PTP-NOM, 48 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 CP-ADV (7 P +ta)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:se_h+alend_oncneow...))
	    (40 , ;)
	    (42 NP-NOM (43 PRO^N He))
	    (45 VBDI cw+a+d)
	    (47 PTP-NOM (48 VBN^N bewend)
			(50 PP (51 P to)
			       (53 NP-DAT (54 D^D +t+are) (56 N^D menigu))))
	    (58 , ,)
	    (60 CP-QUE-SPE (61 WNP-NOM-1 (62 WPRO^N hwa))
			   (64 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_+athran_mines...))
	    (74 . ?))
  (76 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.30.2521)) 


/~*
+Dat wif +ta ondr+adende & forhtigende com
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.33.2525)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N +Dat) (7 N^N wif))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N (14 VAG^N ondr+adende) (16 CONJ &) (18 VAG^N forhtigende)))
	    (20 VBDI com))
  (22 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.33.2525)) 


/~*
Him +ta gyt sprecendum hi comon fram +tam heahgesamnungum
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.35.2531)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 14 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D Him))
			   (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			   (11 ADVP-TMP (12 ADV^T gyt))
			   (14 VAG^D sprecendum))
	    (16 NP-NOM (17 PRO^N hi))
	    (19 VBDI comon)
	    (21 PP (22 P fram)
		   (24 NP-DAT (25 D^D +tam) (27 N^D heahgesamnungum))))
  (29 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.35.2531)) 


/~*
He +ta eallum ut adrifenum; Nam Petrum & +t+as m+adenes modor, & +ta +de mid
him w+aron,
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.40.2543)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-DAT-ABS, 14 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N He))
	    (5 ADVP-TMP (6 ADV^T +ta))
	    (8 PTP-DAT-ABS (9 NP-DAT-SBJ (10 Q^D eallum))
			   (12 RP ut)
			   (14 VBN^D adrifenum))
	    (16 , ;)
	    (18 VBDI Nam)
	    (20 NP-ACC (21 NP-ACC (22 NR^A Petrum))
		       (24 CONJP (25 CONJ &)
				 (27 NP-ACC (28 NP-GEN (29 D^G +t+as) (31 N^G m+adenes))
					    (33 N^A modor)))
		       (35 , ,)
		       (37 CONJP (38 CONJ &)
				 (40 NP-ACC (41 D^A +ta)
					    (43 CP-REL (44 WNP-NOM-1 0)
						       (46 C +de)
						       (48 IP-SUB RMV:*T*-1_mid_him...)))))
	    (59 . ,))
  (61 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.40.2543)) 


/~*
& inneodon suwiende +tar +t+at m+aden w+as.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.40.2544)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *pro*)
	    (6 RP+VBDI inneodon)
	    (8 PTP-NOM (9 VAG^N suwiende)
		       (11 CP-FRL-LOC (12 WADVP-LOC-1 (13 ADV^L +tar))
				      (15 C 0)
				      (17 IP-SUB RMV:*T*-1_+t+at_m+aden...)))
	    (27 . .))
  (29 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:5.40.2544)) 


/~*
& gewordenum rested+age he ongann on gesamnunge l+aran
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.2.2554)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 BEN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 BEN^D gewordenum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D rested+age)))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N he))
	    (15 AXDI ongann)
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP (21 N gesamnunge)))
	    (23 VB l+aran))
  (25 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.2.2554)) 


/~*
And he ne mihte +tar +anig m+agen wyrcan, buton feawa untrume onasettum his
handum he geh+alde.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.5.2562)
*~/
/*
30 IP-SUB:  30 IP-SUB, 36 PTP-DAT-ABS, 37 RP+VBN^D
*/
( (30 IP-SUB (31 NP-ACC (32 Q^A feawa) (34 ADJ^A untrume))
	     (36 PTP-DAT-ABS (37 RP+VBN^D onasettum)
			     (39 NP-DAT-SBJ (40 PRO$ his) (42 N^D handum)))
	     (44 NP-NOM (45 PRO^N he))
	     (47 VBD geh+alde))
  (51 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.5.2562)) 


/~*
He +da $l+arende +ta castel beferde.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.6.2564)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N He))
	    (5 ADVP-TMP (6 ADV^T +da))
	    (8 PTP-NOM (9 VAG^N $l+arende))
	    (11 NP-ACC (12 D^A +ta) (14 N^A castel))
	    (16 VBD beferde)
	    (18 . .))
  (20 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.6.2564)) 


/~*
& him bebead +t+at hi naht on wege ne namon buton gyrde ane, ne codd ne hlaf,
ne feoh on heora gyrdlum. Ac gesceode mid calcum & +t+at hi mid twam tunecum
gescrydde n+aron.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.8.2568)
*~/
/*
79 IPX-SUB-CON=0:  79 IPX-SUB-CON=0, 80 PTP-NOM, 81 VBN^N
*/
( (79 IPX-SUB-CON=0 (80 PTP-NOM (81 VBN^N gesceode)
				(83 PP (84 P mid)
				       (86 NP-DAT (87 N^D calcum)))))
  (113 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.8.2568)) 


/~*
And utgangende hi bodedon +t+at hi d+adbote dydon.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.12.2571)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 RP+VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PTP-NOM (7 RP+VAG^N utgangende))
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N hi))
	    (12 VBDI bodedon)
	    (14 CP-THT (15 C +t+at)
		       (17 IP-SUB RMV:hi_d+adbote_dydon...))
	    (26 . .))
  (28 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.12.2571)) 


/~*
& on scype stigende, hi foron onsundran on weste stowe.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.32.2616)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-NOM (7 PP (8 P on)
			     (10 NP-DAT (11 N^D scype)))
		       (13 VAG^N stigende))
	    (15 , ,)
	    (17 NP-NOM (18 PRO^N hi))
	    (20 VBDI foron)
	    (22 ADVP (23 ADV onsundran))
	    (25 PP (26 P on)
		   (28 NP-ACC (29 ADJ^A weste) (31 N^A stowe)))
	    (33 . .))
  (35 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.32.2616)) 


/~*
And gangende of +tam burgum +tyder urnon,
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.33.2619)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ And)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N gangende)
		       (9 PP (10 P of)
			     (12 NP-DAT (13 D^D +tam) (15 N^D burgum))))
	    (17 ADVP-DIR (18 ADV^D +tyder))
	    (20 VBDI urnon)
	    (22 . ,))
  (24 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.33.2619)) 


/~*
& fif hlafum & twam fixum onfangenum, he on heofon locode
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.41.2636)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 21 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 NP-DAT (9 NUM fif) (11 N^D hlafum))
					 (13 CONJP (14 CONJ &)
						   (16 NP-DAT (17 NUM^D twam) (19 N^D fixum))))
			   (21 RP+VBN^D onfangenum))
	    (23 , ,)
	    (25 NP-NOM (26 PRO^N he))
	    (28 PP (29 P on)
		   (31 NP-ACC (32 N^A heofon)))
	    (34 VBD locode))
  (36 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.41.2636)) 


/~*
And on niht embe +ta feor+tan w+accan he com to him ofer +ta s+a gangende,
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.48.2652)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ And)
	    (4 PP (5 P on)
		  (7 NP-ACC (8 N^A niht)))
	    (10 PP (11 P embe)
		   (13 NP-ACC (14 D^A +ta) (16 ADJ^A feor+tan) (18 N^A w+accan)))
	    (20 NP-NOM (21 PRO^N he))
	    (23 VBDI com)
	    (25 PP (26 P to)
		   (28 NP-DAT (29 PRO^D him)))
	    (31 PTP-NOM (32 PP (33 P ofer)
			       (35 NP-ACC (36 D^A +ta) (38 N^A s+a)))
			(40 VAG^N gangende))
	    (42 . ,))
  (44 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.48.2652)) 


/~*
And eall +t+at rice befarende hi on s+accingum b+aron +ta untruman, +tar hi
hine gehyrdon.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.55.2669)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PTP-NOM (7 NP-ACC (8 Q^A eall) (10 D^A +t+at) (12 N^A rice))
		       (14 VAG^N befarende))
	    (16 NP-NOM (17 PRO^N hi))
	    (19 PP (20 P on)
		   (22 NP-DAT (23 N^D s+accingum)))
	    (25 VBDI b+aron)
	    (27 NP-ACC (28 D^A +ta) (30 ADJ^A untruman))
	    (32 , ,)
	    (34 CP-FRL-LOC (35 WADVP-LOC-1 (36 ADV^L +tar))
			   (38 C 0)
			   (40 IP-SUB RMV:*T*-1_hi_hine...))
	    (51 . .))
  (53 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:6.55.2669)) 


/~*
& cw+adon. Pharisei & ealle Iudeas ne eta+d buton hi hyra handa gelomlice
+twean, healdende hyra yldrena gesetnessa.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:7.3.2675)
*~/
/*
12 IP-MAT-SPE:  12 IP-MAT-SPE, 50 PTP-NOM, 51 VAG^N
*/
( (12 IP-MAT-SPE (13 NP-NOM (14 NP-NOM (15 NR^N Pharisei))
			    (17 CONJP (18 CONJ &)
				      (20 NP-NOM (21 Q^N ealle) (23 NR^N Iudeas))))
		 (25 NEG ne)
		 (27 VBPI eta+d)
		 (29 CP-ADV-SPE (30 P buton)
				(32 C 0)
				(34 IP-SUB-SPE RMV:hi_hyra_handa...))
		 (48 , ,)
		 (50 PTP-NOM (51 VAG^N healdende)
			     (53 NP-ACC (54 NP-GEN (55 PRO$ hyra) (57 N^G yldrena))
					(59 N^A gesetnessa))))
  (63 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:7.3.2675)) 


/~*
So+dlice ge cwe+ta+d, gif hwa seg+d his f+ader & meder corban, +t+at is, on
ure ge+deode gyfu, gif hwylc is of me +te frema+d. & ofer +t+at ge ne l+ata+d
hine +anig +ting don his f+ader o+d+de meder. Toslitende Godes bebod for eower
stuntan lage +te ge gesetton; & manega o+tre +ting +dysum gelice ge do+d.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:7.11.2689)
*~/
/*
14 IP-MAT-SPE:  14 IP-MAT-SPE, 139 PTP-NOM, 140 RP+VAG^N
*/
( (14 IP-MAT-SPE (15 CP-ADV-SPE (16 P gif)
				(18 C 0)
				(20 IP-SUB-SPE RMV:hwa_seg+d_his...))
		 (135 , .)
		 (137 CODE <T06420025800,7.13>)
		 (139 PTP-NOM (140 RP+VAG^N Toslitende)
			      (142 NP-ACC (143 NP-GEN (144 NR^G Godes))
					  (146 N^A bebod))
			      (148 PP (149 P for)
				      (151 NP-ACC (152 PRO$^A eower)
						  (154 ADJ^A stuntan)
						  (156 N^A lage)
						  (158 CP-REL-SPE (159 WNP-1 0)
								  (161 C +te)
								  (163 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_ge_gesetton...)))))
		 (171 , ;)
		 (173 CONJ &)
		 (175 NP-ACC (176 Q^A manega)
			     (178 ADJ^A o+tre)
			     (180 N^A +ting)
			     (182 ADJP-ACC (183 NP-DAT (184 D^D +dysum))
					   (186 ADJ^A gelice)))
		 (188 NP-NOM (189 PRO^N ge))
		 (191 VBPI do+d))
  (195 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:7.11.2689)) 


/~*
ne ongyte ge +t+at eall +t+at utan cym+d on +tone man gangende ne m+ag hine
besmitan. For+tam hit ne g+a+d on his heortan ac on his inno+d; & on for+dgang
gewite+d ealle mettas cl+ansigende.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:7.19.2698)
*~/
/*
93 IP-SUB-CON:  93 IP-SUB-CON, 104 PTP-NOM, 110 VAG^N
*/
( (93 IP-SUB-CON (94 NP-NOM *con*)
		 (96 PP (97 P on)
			(99 NP-ACC (100 N^A for+dgang)))
		 (102 VBPI gewite+d)
		 (104 PTP-NOM (105 NP-ACC (106 Q^A ealle) (108 N^A mettas))
			      (110 VAG^N cl+ansigende)))
  (114 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:7.19.2698)) 


/~*
& sp+atende his tungan onhran.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:7.33.2725)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N sp+atende))
	    (9 NP (10 PRO$ his) (12 N tungan))
	    (14 RP+VBDI onhran)
	    (16 . .))
  (18 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:7.33.2725)) 


/~*
& on +tone heofon behealdende geomrode
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:7.34.2726)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 PTP-NOM (9 PP (10 P on)
			     (12 NP-ACC (13 D^A +tone) (15 N^A heofon)))
		       (17 VAG^N behealdende))
	    (19 VBD geomrode))
  (21 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:7.34.2726)) 


/~*
+Ta cw+a+t he tosomne geclypedum his leorningcnihtum, ic gemiltsige +tysse
menegu for+tam hi +try dagas me geanbidia+d & nabba+d hw+at hi eton.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:8.2.2738)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-DAT-ABS, 16 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI cw+a+t)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 PTP-DAT-ABS (13 ADVP (14 ADV tosomne))
			    (16 VBN^D geclypedum)
			    (18 NP-DAT-SBJ (19 PRO$ his) (21 N^D leorningcnihtum)))
	    (23 , ,)
	    (25 IP-MAT-SPE RMV:ic_gemiltsige_+tysse...)
	    (78 . .))
  (80 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:8.2.2738)) 


/~*
& hi +ta forl+atende eft on scyp astah,
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:8.13.2766)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 PTP-NOM (9 NP-ACC (10 PRO^A hi))
		       (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +ta))
		       (15 VAG^N forl+atende))
	    (17 ADVP-TMP (18 ADV^T eft))
	    (20 PP (21 P on)
		   (23 NP-ACC (24 N^A scyp)))
	    (26 VBDI astah)
	    (28 . ,))
  (30 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:8.13.2766)) 


/~*
+Ta cw+a+d he tog+adere geclypedre menegu mid his leorningcnihtum, gif hwa
wyle me fyligean, wi+dsace hine sylfne
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:8.34.2814)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-DAT-ABS, 16 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI cw+a+d)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 PTP-DAT-ABS (13 ADVP (14 ADV tog+adere))
			    (16 VBN^D geclypedre)
			    (18 NP-DAT-SBJ (19 N^D menegu)))
	    (21 PP (22 P mid)
		   (24 NP-DAT (25 PRO$ his) (27 N^D leorningcnihtum)))
	    (29 , ,)
	    (31 IP-MAT-SPE RMV:gif_0_hwa...))
  (60 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:8.34.2814)) 


/~*
& hine gretende him to urnon.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.15.2848)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 NP-ACC (8 PRO^A hine))
		       (10 VAG^N gretende))
	    (12 PP (13 NP-DAT (14 PRO^D him))
		   (16 P to))
	    (18 VBDI urnon)
	    (20 . .))
  (22 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.15.2848)) 


/~*
& on eor+dan forgnyden f+amende he tearflode.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.20.2859)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 11 VBN^N
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 PP (6 P on)
			     (8 NP (9 N eor+dan)))
		       (11 VBN^N forgnyden))
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N f+amende))
	    (16 NP-NOM (17 PRO^N he))
	    (19 VBD tearflode)
	    (21 . .))
  (23 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.20.2859)) 


/~*
Ac gif +tu hw+at miht gefylst us ure gemiltsud.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.22.2863)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 23 PTP-NOM, 27 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ Ac)
		(4 CP-ADV-SPE (5 P gif)
			      (7 C 0)
			      (9 IP-SUB-SPE RMV:+tu_hw+at_miht...))
		(18 VBI gefylst)
		(20 NP (21 PRO us))
		(23 PTP-NOM (24 NP-GEN (25 PRO^G ure))
			    (27 VBN^N gemiltsud))
		(29 . .))
  (31 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.22.2863)) 


/~*
& wepende cw+a+d, Drihten, ic gelyfe;
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.24.2866)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 VAG^N wepende))
	    (9 VBDI cw+a+d)
	    (11 , ,)
	    (13 IP-MAT-SPE RMV:Drihten_,_ic...)
	    (24 . ;))
  (26 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.24.2866)) 


/~*
And +ta se h+alend geseah +ta toyrnendan menegu, he bebead +tam uncl+anan
gaste +tus cwe+dende,
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.25.2868)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 40 PTP-NOM, 44 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 CP-ADV (7 P +ta)
		      (9 C 0)
		      (11 IP-SUB RMV:se_h+alend_geseah...))
	    (26 , ,)
	    (28 NP-NOM (29 PRO^N he))
	    (31 VBDI bebead)
	    (33 NP-DAT (34 D^D +tam) (36 ADJ^D uncl+anan) (38 N^D gaste))
	    (40 PTP-NOM (41 ADVP (42 ADV +tus))
			(44 VAG^N cwe+dende))
	    (46 . ,))
  (48 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.25.2868)) 


/~*
& ofslagen +tam +driddan d+age he arist.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.31.2881)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 4 PTP-NOM, 5 RP+VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 PTP-NOM (5 RP+VBN^N ofslagen))
		(7 NP-DAT-TMP (8 D^D +tam) (10 ADJ^D +driddan) (12 N^D d+age))
		(14 NP-NOM (15 PRO^N he))
		(17 VBPI arist)
		(19 . .))
  (21 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.31.2881)) 


/~*
& hi adredon hine ahsiende.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.32.2883)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBDI adredon)
	    (9 PTP-NOM (10 NP-ACC (11 PRO^A hine))
		       (13 VAG^N ahsiende))
	    (15 . .))
  (17 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.32.2883)) 


/~*
Betere +te is mid anum eagan gan on Godes rice +tonne twa eagan h+abbende sy
aworpen on helle fyr.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.47.2911)
*~/
/*
46 IP-SUB-SPE:  46 IP-SUB-SPE, 49 PTP-NOM, 55 HAG^N
*/
( (46 IP-SUB-SPE (47 NP-NOM *pro*)
		 (49 PTP-NOM (50 NP-ACC (51 NUM^A twa) (53 N^A eagan))
			     (55 HAG^N h+abbende))
		 (57 BEPS sy)
		 (59 VBN aworpen)
		 (61 PP (62 P on)
			(64 NP-ACC (65 NP-GEN (66 N^G helle))
				   (68 N^A fyr))))
  (72 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:9.47.2911)) 


/~*
& hine axodon hw+a+ter alyf+d +anegum men his wif forl+atan his +tus
fandigende.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.2.2924)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hine))
	    (9 VBDI axodon)
	    (11 CP-QUE (12 WQ hw+a+ter)
		       (14 C 0)
		       (16 IP-SUB RMV:*exp*_alyf+d_+anegum...))
	    (34 PTP-NOM (35 NP-GEN (36 PRO^G his))
			(38 ADVP (39 ADV +tus))
			(41 VAG^N fandigende))
	    (43 . .))
  (45 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.2.2924)) 


/~*
& his handa ofer hi settende bletsode hi.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.16.2945)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 NP (8 PRO$ his) (10 N handa))
		       (12 PP (13 P ofer)
			      (15 NP-ACC (16 PRO^A hi)))
		       (18 VAG^N settende))
	    (20 VBD bletsode)
	    (22 NP-ACC (23 PRO^A hi))
	    (25 . .))
  (27 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.16.2945)) 


/~*
& gebigedum cneowe toforan him cw+a+d & b+ad hine, la goda lareow, hw+at do ic
+t+at ic ece lif age?
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.17.2947)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D gebigedum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D cneowe))
			   (12 PP (13 P toforan)
				  (15 NP-DAT (16 PRO^D him))))
	    (18 VBDI (19 VBDI cw+a+d) (21 CONJ &) (23 VBDI b+ad))
	    (25 NP-ACC (26 PRO^A hine))
	    (28 , ,)
	    (30 CP-QUE-SPE (31 INTJ la)
			   (33 NP-NOM-VOC (34 ADJ^N goda) (36 N^N lareow))
			   (38 , ,)
			   (40 WNP-ACC-1 (41 WPRO^A hw+at))
			   (43 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_do_ic...))
	    (65 . ?))
  (67 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.17.2947)) 


/~*
Se h+alend hine +ta behealdende lufode
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.21.2958)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Se) (7 N^N h+alend))
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hine))
	    (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +ta))
	    (15 PTP-NOM (16 VAG^N behealdende))
	    (18 VBD lufode))
  (20 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.21.2958)) 


/~*
& ferde gnornigende for +tam he h+afde mycele +ahta.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.22.2966)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD ferde)
	    (8 PTP-NOM (9 VAG^N gnornigende))
	    (11 CP-ADV (12 P for)
		       (14 D^D +tam)
		       (16 C 0)
		       (18 IP-SUB RMV:he_h+afde_mycele...))
	    (29 . .))
  (31 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.22.2966)) 


/~*
+Ta cw+a+d se h+alend to his leorningcnihton hine beseonde, swy+te earfo+dlice
on Godes rice ga+d +ta +te feoh habba+d.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.23.2967)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 26 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI cw+a+d)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N h+alend))
	    (14 PP (15 P to)
		   (17 NP-DAT (18 PRO$ his) (20 N^D leorningcnihton)))
	    (22 PTP-NOM (23 NP-ACC (24 PRO^A hine))
			(26 VAG^N beseonde))
	    (28 , ,)
	    (30 IP-MAT-SPE RMV:swy+te_earfo+dlice_on...)
	    (63 . .))
  (65 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:10.23.2967)) 


/~*
& he +ta l+arende +dus cw+a+d to him,
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:11.17.3060)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 PRO^N he))
	    (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N l+arende))
	    (15 ADVP (16 ADV +dus))
	    (18 VBDI cw+a+d)
	    (20 PP (21 P to)
		   (23 NP-DAT (24 PRO^D him)))
	    (26 . ,))
  (28 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:11.17.3060)) 


/~*
& wear+d dead na l+afedum s+ade.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:12.20.3147)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-DAT-ABS, 15 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 BEDI wear+d)
	    (8 ADJP-NOM-PRD (9 ADJ^N dead))
	    (11 PTP-DAT-ABS (12 ADVP (13 NEG+ADV na))
			    (15 VBN^D l+afedum)
			    (17 NP-DAT-SBJ (18 N^D s+ade)))
	    (20 . .))
  (22 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:12.20.3147)) 


/~*
& tobrocenum sealfboxe ofer his heafod aget.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.3.3268)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 RP+VBN^D tobrocenum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D sealfboxe)))
	    (12 PP (13 P ofer)
		   (15 NP-ACC (16 PRO$ his) (18 N^A heafod)))
	    (20 VBDI aget)
	    (22 . .))
  (24 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.3.3268)) 


/~*
So+dlice +ta +afen com him twelfum mid him. Sittendum & etendum s+ade se
h+alend, so+dlice ic eow secge +t+at eower an +te mid me yt gesyl+d me.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.17.3300)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-DAT-ABS, 34 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
	    (7 CP-ADV (8 P +ta)
		      (10 C 0)
		      (12 IP-SUB RMV:+afen_com...))
	    (18 PTP-DAT-ABS (19 NP-DAT-SBJ (20 PRO^D him) (22 NUM^D twelfum))
			    (24 PP (25 P mid)
				   (27 NP-DAT (28 PRO^D him)))
			    (30 , .)
			    (32 CODE <T06420055500,14.18>)
			    (34 VAG^D (35 VAG^D Sittendum) (37 CONJ &) (39 VAG^D etendum)))
	    (41 VBD s+ade)
	    (43 NP-NOM (44 D^N se) (46 N^N h+alend))
	    (48 , ,)
	    (50 IP-MAT-SPE RMV:so+dlice_ic_eow...)
	    (93 . .))
  (95 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.17.3300)) 


/~*
Him +ta etendum afeng se h+alend hlaf
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.22.3306)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 11 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D Him))
			   (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			   (11 VAG^D etendum))
	    (13 VBDI afeng)
	    (15 NP-NOM (16 D^N se) (18 N^N h+alend))
	    (20 NP-ACC (21 N^A hlaf)))
  (23 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.22.3306)) 


/~*
& hine bletsiende br+ac
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.22.3307)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 PTP-NOM (7 NP-ACC (8 PRO^A hine))
		       (10 VAG^N bletsiende))
	    (12 VBDI br+ac))
  (14 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.22.3307)) 


/~*
And gecwedenum lofe hi ferdon on elebergena Munt.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.26.3318)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D gecwedenum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D lofe)))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N hi))
	    (15 VBDI ferdon)
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP-ACC (21 NP-GEN (22 N^G elebergena))
			      (24 N^A Munt)))
	    (26 . .))
  (28 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.26.3318)) 


/~*
Him +ta +da gyt sprecendum com Iudas Scarioth, +t+at ys, wi+tersaca, an of
+tam twelfum, & mid him mycel menegeo mid swurdum & mid sahlum fram
heahsacerdum, bocerum & ealdrum.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.43.3360)
*~/
/*
4 IP-MAT-0:  4 IP-MAT-0, 5 PTP-DAT-ABS, 18 VAG^D
*/
( (4 IP-MAT-0 (5 PTP-DAT-ABS (6 NP-DAT-SBJ (7 PRO^D Him))
			     (9 ADVP-TMP (10 ADV^T +ta))
			     (12 ADVP-TMP (13 ADV^T +da))
			     (15 ADVP-TMP (16 ADV^T gyt))
			     (18 VAG^D sprecendum))
	      (20 VBDI com)
	      (22 NP-NOM (23 NR^N Iudas)
			 (25 NR^N Scarioth)
			 (27 , ,)
			 (29 IP-MAT-PRN RMV:+t+at_ys_,...)
			 (41 , ,)
			 (43 NP-NOM-PRN (44 NUM^N an)
					(46 PP (47 P of)
					       (49 NP-DAT (50 D^D +tam) (52 N^D twelfum))))))
  (103 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.43.3360)) 


/~*
Sum iungling him fyligde mid anre scytan bew+afed nacod
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.51.3379)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 23 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 Q^N Sum) (7 N^N iungling))
	    (9 NP-DAT (10 PRO^D him))
	    (12 VBD fyligde)
	    (14 PTP-NOM (15 PP (16 P mid)
			       (18 NP-DAT (19 NUM^D anre) (21 N^D scytan)))
			(23 VBN^N bew+afed))
	    (25 ADJP-NOM (26 ADJ^N nacod)))
  (28 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.51.3379)) 


/~*
+Da aworpenre +t+are scytan nacod he him fram fleah.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.52.3381)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 VBN^D aworpenre)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 D^D +t+are) (13 N^D scytan)))
	    (15 ADJP-NOM (16 ADJ^N nacod))
	    (18 NP-NOM (19 PRO^N he))
	    (21 PP (22 NP-DAT (23 PRO^D him))
		   (25 P fram))
	    (27 VBDI fleah)
	    (29 . .))
  (31 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:14.52.3381)) 


/~*
Geh+al +de sylfne of +t+are rode stigende.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:15.30.3482)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 VBI Geh+al)
		(6 NP-ACC-RFL (7 PRO^A +de)
			      (9 ADJP-ACC (10 ADJ^A sylfne)))
		(12 PTP-NOM (13 PP (14 P of)
				   (16 NP-DAT (17 D^D +t+are) (19 N^D rode)))
			    (21 VAG^N stigende))
		(23 . .))
  (25 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:15.30.3482)) 


/~*
And +ta wif w+aron feorran behealdende
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:15.40.3499)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 D^N +ta) (9 N^N wif))
	    (11 BEDI w+aron)
	    (13 PTP-NOM (14 ADVP-DIR (15 ADV^D feorran))
			(17 VAG^N behealdende)))
  (19 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:15.40.3499)) 


/~*
And swy+de +ar anum rested+age comon to +t+are byrgene upasprungenre sunnan.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:16.2.3515)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 28 PTP-DAT-ABS, 29 RP+VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM *con*)
	    (8 ADVP-TMP (9 ADV swy+de) (11 ADV^T +ar))
	    (13 NP-DAT-TMP (14 NUM^D anum) (16 N^D rested+age))
	    (18 VBDI comon)
	    (20 PP (21 P to)
		   (23 NP-DAT (24 D^D +t+are) (26 N^D byrgene)))
	    (28 PTP-DAT-ABS (29 RP+VBN^D upasprungenre)
			    (31 NP-DAT-SBJ (32 N^D sunnan)))
	    (34 . .))
  (36 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:16.2.3515)) 


/~*
And +ta hi eodon on +ta byrgene, hi gesawon anne geongne on +ta swy+dran
healfe sittende hwitum gegyrlan oferwrohne
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:16.5.3519)
*~/
/*
32 IP-SMC:  32 IP-SMC, 50 PTP-ACC, 56 RP+VBN^A
*/
( (32 IP-SMC (33 NP-ACC-SBJ (34 NUM^A anne) (36 ADJ^A geongne))
	     (38 PP (39 P on)
		    (41 NP-ACC (42 D^A +ta) (44 ADJR^A swy+dran) (46 N^A healfe)))
	     (48 VAG sittende)
	     (50 PTP-ACC (51 NP-DAT (52 ADJ^D hwitum) (54 N^D gegyrlan))
			 (56 RP+VBN^A oferwrohne)))
  (58 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:16.5.3519)) 


/~*
& hit +tam cydde +te mid him w+aron heofendum & wependum.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:16.10.3537)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 32 PTP-DAT, 33 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-ACC (7 PRO^A hit))
	    (9 NP-DAT (10 D^D +tam)
		      (12 CP-REL *ICH*-1))
	    (14 VBD cydde)
	    (16 CP-REL-1 (17 WNP-NOM-2 0)
			 (19 C +te)
			 (21 IP-SUB RMV:*T*-2_mid_him...))
	    (32 PTP-DAT (33 VAG^D (34 VAG^D heofendum) (36 CONJ &) (38 VAG^D wependum)))
	    (40 . .))
  (42 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:16.10.3537)) 


/~*
+After +tam him twam he w+as +atywed on o+drum hiwe him on +tone tun farendum.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:16.12.3539)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 30 PTP-DAT-ABS, 42 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PP (5 P +After)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +tam)))
	    (10 NP-DAT (11 PRO^D him) (13 NUM^D twam))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 BEDI w+as)
	    (20 VBN +atywed)
	    (22 PP (23 P on)
		   (25 NP-DAT (26 ADJ^D o+drum) (28 N^D hiwe)))
	    (30 PTP-DAT-ABS (31 NP-DAT-SBJ (32 PRO^D him))
			    (34 PP (35 P on)
				   (37 NP-ACC (38 D^A +tone) (40 N^A tun)))
			    (42 VAG^D farendum))
	    (44 . .))
  (46 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:16.12.3539)) 


/~*
So+tlice hi +da farende +aghwar bodedon Drihtne midwyrcendum & trymmendre
spr+ace +afterfyligendum tacnum.
(cowsgosp,Mk_[WSCp]:16.20.3558)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+tlice))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N hi))
	    (10 ADVP-TMP (11 ADV^T +da))
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N farende)
			(16 ADVP-LOC (17 ADV^L +aghwar)))
	    (19 VBDI bodedon)
	    (21 PTP-DAT-ABS (22 PTP-DAT-ABS (23 NP-DAT-SBJ (24 NR^D Drihtne))
					    (26 RP+VAG^D midwyrcendum))
			    (28 CONJP (29 CONJ &)
				      (31 PTP-DAT-ABS (32 VAG^D trymmendre)
						      (34 NP-DAT-SBJ (35 N^D spr+ace))
						      (37 NP-DAT-ADT (38 RP+VAG^D +afterfyligendum) (40 N^D tacnum)))))
	    (42 . .))
  (44 ID cowsgosp,Mk_[WSCp]:16.20.3558)) 


/~*
So+dlice hig w+aron butu rihtwise beforan Gode, gangende on eallum his bebodum
& rihtwisnessum butan wrohte.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.6.3566)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 27 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N hig))
	    (10 BEDI w+aron)
	    (12 QP-NOM (13 Q^N butu))
	    (15 ADJP-NOM-PRD (16 ADJ^N rihtwise))
	    (18 PP (19 P beforan)
		   (21 NP-DAT (22 NR^D Gode)))
	    (24 , ,)
	    (26 PTP-NOM (27 VAG^N gangende)
			(29 PP (30 P on)
			       (32 NP-DAT (33 Q^D eallum)
					  (35 PRO$ his)
					  (37 N^D bebodum)
					  (39 CONJP (40 CONJ &)
						    (42 NX-DAT (43 N^D rihtwisnessum)))))
			(45 PP (46 P butan)
			       (48 NP (49 N wrohte))))
	    (51 . .))
  (53 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.6.3566)) 


/~*
+da he on Godes tempel eode eall werod +t+as folces w+as ute gebiddende on
+t+are offrunga timan.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.8.3570)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 37 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CP-ADV (3 P +da)
		      (5 C 0)
		      (7 IP-SUB RMV:he_on_Godes...))
	    (22 NP-NOM (23 Q^N eall)
		       (25 N^N werod)
		       (27 NP-GEN (28 D^G +t+as) (30 N^G folces)))
	    (32 BEDI w+as)
	    (34 ADVP-LOC (35 ADV^L ute))
	    (37 PTP-NOM (38 VAG^N gebiddende)
			(40 PP (41 P on)
			       (43 NP (44 NP-GEN (45 D^G +t+are) (47 N^G offrunga))
				      (49 N timan))))
	    (51 . .))
  (53 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.8.3570)) 


/~*
+da wear+d Zacharias gedrefed +t+at geseonde
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.11.3572)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +da))
	    (5 BEDI wear+d)
	    (7 NP-NOM (8 NR^N Zacharias))
	    (10 VBN gedrefed)
	    (12 PTP-NOM (13 NP-ACC (14 D^A +t+at))
			(16 VAG^N geseonde)))
  (18 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.11.3572)) 


/~*
& he spr+ac Drihten bletsiende.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.64.3666)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI spr+ac)
	    (9 PTP-NOM (10 NP-ACC (11 NR^A Drihten))
		       (13 VAG^N bletsiende))
	    (15 . .))
  (17 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.64.3666)) 


/~*
Hyne us to syllenne +tone a+d, +te he urum f+ader Abrahame swor, +t+at we
butan ege of ure feonda handa alysede him +teowian, On halignesse beforan him
eallum urum dagum.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.73.3679)
*~/
/*
47 IP-SUB-SPE:  47 IP-SUB-SPE, 57 PTP-NOM, 69 VBN^N
*/
( (47 IP-SUB-SPE (48 NP-NOM (49 PRO^N we))
		 (51 PP (52 P butan)
			(54 NP (55 N ege)))
		 (57 PTP-NOM (58 PP (59 P of)
				    (61 NP (62 NP-GEN (63 PRO$ ure) (65 N^G feonda))
					   (67 N handa)))
			     (69 VBN^N alysede))
		 (71 NP-DAT (72 PRO^D him))
		 (74 VBPS +teowian)
		 (76 , ,)
		 (78 PP (79 P On)
			(81 NP-DAT (82 N^D halignesse)))
		 (84 PP (85 P beforan)
			(87 NP-DAT (88 PRO^D him)))
		 (90 NP-DAT-TMP (91 Q^D eallum) (93 PRO$^D urum) (95 N^D dagum)))
  (99 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.73.3679)) 


/~*
+tu g+ast beforan Drihtnes ansyne his wegas gearwian, To syllenne his folce
hys h+ale gewit on hyra synna forgyfnesse. +Turh inno+tas ures Godes
mildheortnesse on +tam he us geneosode of eastd+ale upspringende. Onlihtan
+tam +te on +dystrum & on dea+tes sceade sitta+d, ure fet to gereccenne on
sybbe weg.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.78.3681)
*~/
/*
81 IP-SUB-SPE:  81 IP-SUB-SPE, 92 PTP-NOM, 99 RP+VAG^N
*/
( (81 IP-SUB-SPE (82 PP *T*-1)
		 (84 NP-NOM (85 PRO^N he))
		 (87 NP (88 PRO us))
		 (90 VBD geneosode)
		 (92 PTP-NOM (93 PP (94 P of)
				    (96 NP-DAT (97 N^D eastd+ale)))
			     (99 RP+VAG^N upspringende)))
  (163 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:1.78.3681)) 


/~*
Maria geheold ealle +tas word on hyre heortan smeagende.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:2.19.3710)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 NR^N Maria))
	    (7 VBDI geheold)
	    (9 NP-ACC (10 Q^A ealle) (12 D^A +tas) (14 N^A word))
	    (16 PTP-NOM (17 PP (18 P on)
			       (20 NP (21 PRO$ hyre) (23 N heortan)))
			(25 VAG^N smeagende))
	    (27 . .))
  (29 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:2.19.3710)) 


/~*
Seo of +tam temple ne gewat, d+ages & nihtes +teowigende on f+astenum & on
halsungum,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:2.37.3733)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 D^N Seo))
	    (7 PP (8 P of)
		  (10 NP-DAT (11 D^D +tam) (13 N^D temple)))
	    (15 NEG ne)
	    (17 VBDI gewat)
	    (19 , ,)
	    (21 PTP-NOM (22 NP-GEN-TMP (23 N^G d+ages) (25 CONJ &) (27 N^G nihtes))
			(29 VAG^N +teowigende)
			(31 PP (32 PP (33 P on)
				      (35 NP-DAT (36 N^D f+astenum)))
			       (38 CONJP (39 CONJ &)
					 (41 PP (42 P on)
						(44 NP-DAT (45 N^D halsungum))))))
	    (47 . ,))
  (49 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:2.37.3733)) 


/~*
And gefylledum dagum +ta hig agen gehwurfon, belaf se h+alend on Hierusalem,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:2.43.3742)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 7 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 VBN^D gefylledum)
			   (9 NP-DAT-SBJ (10 N^D dagum)))
	    (12 CP-ADV (13 P +ta)
		       (15 C 0)
		       (17 IP-SUB RMV:hig_agen_gehwurfon...))
	    (25 , ,)
	    (27 VBDI belaf)
	    (29 NP-NOM (30 D^N se) (32 N^N h+alend))
	    (34 PP (35 P on)
		   (37 NP (38 NR Hierusalem)))
	    (40 . ,))
  (42 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:2.43.3742)) 


/~*
+Da hig hyne ne fundon hig gewendun to Hierusalem hyne secende.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:2.45.3747)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 35 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Da)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:hig_hyne_ne...))
	    (20 NP-NOM (21 PRO^N hig))
	    (23 VBDI gewendun)
	    (25 PP (26 P to)
		   (28 NP (29 NR Hierusalem)))
	    (31 PTP-NOM (32 NP-ACC (33 PRO^A hyne))
			(35 VAG^N secende))
	    (37 . .))
  (39 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:2.45.3747)) 


/~*
And his modor geheold ealle +tas word on hyre heortan smeagende.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:2.51.3758)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 29 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 PRO$ his) (9 N^N modor))
	    (11 VBDI geheold)
	    (13 NP-ACC (14 Q^A ealle) (16 D^A +tas) (18 N^A word))
	    (20 PTP-NOM (21 PP (22 P on)
			       (24 NP (25 PRO$ hyre) (27 N heortan)))
			(29 VAG^N smeagende))
	    (31 . .))
  (33 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:2.51.3758)) 


/~*
& he com into eall Iordanes ric+a bodiende d+adbote fulluht, & synna
forgyfenesse, swa hit awriten ys on Isaias bec +t+as witegan;
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:3.1.3761)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBDI com)
	    (9 PP (10 P into)
		  (12 NP-ACC (13 Q^A eall)
			     (15 NP-GEN (16 NR Iordanes))
			     (18 N^A ric+a)))
	    (20 PTP-NOM (21 VAG^N bodiende)
			(23 NP-ACC (24 NP-ACC (25 NP-GEN (26 N^G d+adbote))
					      (28 N^A fulluht))
				   (30 , ,)
				   (32 CONJP (33 CONJ &)
					     (35 NP-ACC (36 NP-GEN (37 N^G synna))
							(39 N^A forgyfenesse)))))
	    (41 , ,)
	    (43 PP (44 P swa)
		   (46 CPX-CMP (47 IPX-SUB RMV:hit_awriten_ys...)))
	    (71 . ;))
  (73 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:3.1.3761)) 


/~*
So+dlice +tam folce wenendum & eallum on hyra heortan +tencendum be Iohanne
hw+a+ter he Crist w+are. +Da andswarude Iohannes him eallum secgende;
Witodlice ic eow on w+atere fullige;
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:3.15.3787)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 70 PTP-NOM, 71 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP (5 ADV So+dlice))
		(7 PTP-DAT-ABS (8 PTP-DAT-ABS (9 NP-DAT-SBJ (10 D^D +tam) (12 N^D folce))
					      (14 VAG^D wenendum))
			       (16 CONJP (17 CONJ &)
					 (19 PTP-DAT-ABS (20 NP-DAT-SBJ (21 Q^D eallum))
							 (23 PP (24 P on)
								(26 NP (27 PRO$ hyra) (29 N heortan)))
							 (31 VAG^D +tencendum)
							 (33 PP (34 P be)
								(36 NP-DAT (37 NR^D Iohanne)))
							 (39 CP-QUE-SPE (40 WQ hw+a+ter)
									(42 C 0)
									(44 IP-SUB-SPE RMV:he_Crist_w+are...)))))
		(53 , .)
		(55 CODE <T06430011700,3.16>)
		(57 ADVP-TMP (58 ADV^T +Da))
		(60 VBD andswarude)
		(62 NP-NOM (63 NR^N Iohannes))
		(65 NP-DAT (66 PRO^D him) (68 Q^D eallum))
		(70 PTP-NOM (71 VAG^N secgende)
			    (73 , ;)
			    (75 IP-MAT-SPE RMV:Witodlice_ic_eow...))
		(93 . ;))
  (95 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:3.15.3787)) 


/~*
Manega o+dre +ting bodigende he +t+at folc l+arde.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:3.18.3794)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-NOM (5 NP-ACC (6 Q^A Manega) (8 ADJ^A o+dre) (10 N^A +ting))
		       (12 VAG^N bodigende))
	    (14 NP-NOM (15 PRO^N he))
	    (17 NP-ACC (18 D^A +t+at) (20 N^A folc))
	    (22 VBD l+arde)
	    (24 . .))
  (26 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:3.18.3794)) 


/~*
and +tam dagum gefylledum hine hingrede.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:4.1.3809)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 12 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ and)
	    (4 NP-NOM *exp*)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 D^D +tam) (10 N^D dagum))
			   (12 VBN^D gefylledum))
	    (14 NP-ACC (15 PRO^A hine))
	    (17 VBD hingrede)
	    (19 . .))
  (21 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:4.1.3809)) 


/~*
& ealre +t+are costunge gefylledre, se deofol him sume hwile fram gewat.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:4.13.3823)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 14 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 Q^D ealre) (10 D^D +t+are) (12 N^D costunge))
			   (14 VBN^D gefylledre))
	    (16 , ,)
	    (18 NP-NOM (19 D^N se) (21 N^N deofol))
	    (23 NP-DAT-1 (24 PRO^D him))
	    (26 NP-ACC-TMP (27 Q^A sume) (29 N^A hwile))
	    (31 PP (32 NP-DAT *ICH*-1)
		   (34 P fram))
	    (36 VBDI gewat)
	    (38 . .))
  (40 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:4.13.3823)) 


/~*
+Da wurdon hig ealle on +t+are gesamnunge mid yrre gefylled, +tas +ting
gehyrende.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:4.28.3851)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 BEDI wurdon)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N hig) (12 Q^N ealle))
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 D^D +t+are) (20 N^D gesamnunge)))
	    (22 PP (23 P mid)
		   (25 NP (26 N yrre)))
	    (28 VBN gefylled)
	    (30 , ,)
	    (32 PTP-NOM (33 NP-ACC (34 D^A +tas) (36 N^A +ting))
			(38 VAG^N gehyrende))
	    (40 . .))
  (42 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:4.28.3851)) 


/~*
+Da gewordenum d+age se h+alend utgangende ferde on weste stowe,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:4.42.3886)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 7 PTP-DAT-ABS, 8 BEN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 PTP-DAT-ABS (8 BEN^D gewordenum)
			   (10 NP-DAT-SBJ (11 N^D d+age)))
	    (13 NP-NOM (14 D^N se)
		       (16 N^N h+alend)
		       (18 PTP-NOM (19 RP+VAG^N utgangende)))
	    (21 VBD ferde)
	    (23 PP (24 P on)
		   (26 NP-ACC (27 ADJ^A weste) (29 N^A stowe)))
	    (31 . ,))
  (33 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:4.42.3886)) 


/~*
He +ta astigende on an scyp, +t+at w+as Simones b+ad hyne +t+at he hit lythwon
fram lande tuge,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:5.3.3896)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +ta))
	    (10 PTP-NOM (11 VAG^N astigende)
			(13 PP (14 P on)
			       (16 NP-ACC (17 NUM^A an)
					  (19 N^A scyp)
					  (21 , ,)
					  (23 CP-REL (24 WNP-NOM-1 (25 D^N +t+at))
						     (27 C 0)
						     (29 IP-SUB RMV:*T*-1_w+as_Simones...)))))
	    (37 VBDI b+ad)
	    (39 NP-ACC (40 PRO^A hyne))
	    (42 CP-THT (43 C +t+at)
		       (45 IP-SUB RMV:he_hit_lythwon...))
	    (63 . ,))
  (65 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:5.3.3896)) 


/~*
& on +tam scipe sittende he l+arde +ta menegu.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:5.3.3897)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 PP (6 P on)
			     (8 NP-DAT (9 D^D +tam) (11 N^D scipe)))
		       (13 VAG^N sittende))
	    (15 NP-NOM (16 PRO^N he))
	    (18 VBD l+arde)
	    (20 NP-ACC (21 D^A +ta) (23 N^A menegu))
	    (25 . .))
  (27 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:5.3.3897)) 


/~*
+Ta cw+a+t Simon him andswariende, Eala bebeodend ealle niht swincende we naht
ne gefengon;
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:5.5.3900)
*~/
/*
20 IP-MAT-SPE:  20 IP-MAT-SPE, 26 PTP-NOM, 32 VAG^N
*/
( (20 IP-MAT-SPE (21 INTJ Eala)
		 (23 NP-NOM-VOC (24 N^N bebeodend))
		 (26 PTP-NOM (27 NP-ACC-TMP (28 Q^A ealle) (30 N^A niht))
			     (32 VAG^N swincende))
		 (34 NP-NOM (35 PRO^N we))
		 (37 NP-ACC (38 NEG+Q^A naht))
		 (40 NEG ne)
		 (42 VBDI gefengon))
  (46 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:5.5.3900)) 


/~*
And him eallum gesceawodum mid yrre he s+ade +tam men, A+tene +tine hand,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:6.10.4001)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 12 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 PRO^D him) (10 Q^D eallum))
			   (12 VBN^D gesceawodum)
			   (14 PP (15 P mid)
				  (17 NP (18 N yrre))))
	    (20 NP-NOM (21 PRO^N he))
	    (23 VBD s+ade)
	    (25 NP-DAT (26 D^D +tam) (28 N^D men))
	    (30 , ,)
	    (32 IP-MAT-SPE RMV:A+tene_+tine_hand...)
	    (40 . ,))
  (42 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:6.10.4001)) 


/~*
& w+as +tar waciende on Godes gebede.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:6.12.4007)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 BEDI w+as)
	    (8 ADVP-LOC (9 ADV^L +tar))
	    (11 PTP-NOM (12 VAG^N waciende))
	    (14 PP (15 P on)
		   (17 NP-DAT (18 NP-GEN (19 NR^G Godes))
			      (21 N^D gebede)))
	    (23 . .))
  (25 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:6.12.4007)) 


/~*
& l+ane sylla+d nan +ting +tanun eft gehihtende,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:6.35.4047)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 9 PTP-NOM, 21 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP (5 N l+ane))
		(7 VBI sylla+d)
		(9 PTP-NOM (10 NP-ACC (11 NEG+Q^A nan) (13 N^A +ting))
			   (15 ADVP-DIR (16 ADV^D +tanun))
			   (18 ADVP-TMP (19 ADV^T eft))
			   (21 VAG^N gehihtende))
		(23 . ,))
  (25 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:6.35.4047)) 


/~*
So+dlice gewordenum flode hit fleow into +tam huse,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:6.48.4081)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 5 PTP-DAT-ABS, 6 BEN^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 ADVP (3 ADV So+dlice))
		(5 PTP-DAT-ABS (6 BEN^D gewordenum)
			       (8 NP-DAT-SBJ (9 N^D flode)))
		(11 NP-NOM (12 PRO^N hit))
		(14 VBDI fleow)
		(16 PP (17 P into)
		       (19 NP-DAT (20 D^D +tam) (22 N^D huse)))
		(24 . ,))
  (26 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:6.48.4081)) 


/~*
+Da wundrude se h+alend +tam gehyredum,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:7.9.4111)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-DAT-ABS, 18 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD wundrude)
	    (9 NP-NOM (10 D^N se) (12 N^N h+alend))
	    (14 PTP-DAT-ABS (15 NP-DAT-SBJ (16 D^D +tam))
			    (18 VBN^D gehyredum))
	    (20 . ,))
  (22 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:7.9.4111)) 


/~*
& cw+a+t to +t+are menigeo bewend, So+tlice ic secge eow ne funde ic on
Israhel swa mycelne geleafan.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:7.9.4112)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI cw+a+t)
	    (8 PP (9 P to)
		  (11 NP-DAT (12 D^D +t+are) (14 N^D menigeo)))
	    (16 PTP-NOM (17 VBN^N bewend))
	    (19 , ,)
	    (21 IP-MAT-SPE RMV:So+tlice_ic_secge...)
	    (55 . .))
  (57 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:7.9.4112)) 


/~*
So+tlice +ta sundorhalgan & +ta +agleawan forhogodon +t+as h+alendes ge+teaht
on him sylfon, na fram +tam h+alende gefullode.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:7.30.4155)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 54 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP (5 ADV So+tlice))
	    (7 NP-NOM (8 NP-NOM (9 D^N +ta) (11 N^N sundorhalgan))
		      (13 CONJP (14 CONJ &)
				(16 NP-NOM (17 D^N +ta) (19 ADJ^N +agleawan))))
	    (21 VBDI forhogodon)
	    (23 NP-ACC (24 NP-GEN (25 D^G +t+as) (27 N^G h+alendes))
		       (29 N^A ge+teaht))
	    (31 PP (32 P on)
		   (34 NP-DAT-RFL (35 PRO^D him)
				  (37 ADJP-DAT (38 ADJ^D sylfon))))
	    (40 , ,)
	    (42 PTP-NOM (43 ADVP (44 NEG+ADV na))
			(46 PP (47 P fram)
			       (49 NP-DAT (50 D^D +tam) (52 N^D h+alende)))
			(54 VBN^N gefullode))
	    (56 . .))
  (58 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:7.30.4155)) 


/~*
Mannes sunu com, etende & drincende,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:7.34.4164)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 NP-NOM (5 NP-GEN (6 N^G Mannes))
			  (8 N^N sunu))
		(10 VBDI com)
		(12 , ,)
		(14 PTP-NOM (15 VAG^N (16 VAG^N etende) (18 CONJ &) (20 VAG^N drincende)))
		(22 . ,))
  (24 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:7.34.4164)) 


/~*
Sy+d+dan w+as geworden +t+at he ferde +turh +ta ceastre & +t+at castel Godes
rice prediciende & bodiende, & hi twelfe mid $hym. And sume wif +te w+aron
geh+alede of awyrgdum gastum & untrumnessum, seo Magdalenisce Maria of +t+are
seofan deoflu uteodon, & Iohanna Chuzan wif Herodes gerefan, & Susanna &
manega o+dre +te him of hyra spedum +tenedon.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.1.4201)
*~/
/*
17 IP-SUB-0:  17 IP-SUB-0, 33 PTP-NOM, 45 VAG^N
*/
( (17 IP-SUB-0 (18 NP-NOM (19 PRO^N he))
	       (21 VBD ferde)
	       (23 PP (24 P +turh)
		      (26 NP-ACC (27 D^A +ta) (29 N^A ceastre)))
	       (31 CONJ &)
	       (33 PTP-NOM (34 NP-ACC (35 D^A +t+at)
				      (37 N^A castel)
				      (39 NP-GEN (40 NP-GEN (41 NR^G Godes))
						 (43 N^G rice)))
			   (45 VAG^N (46 VAG^N prediciende) (48 CONJ &) (50 VAG^N bodiende))))
  (200 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.1.4201)) 


/~*
+Ta cw+a+d he, eow is geseald +t+at ge witun Godes rices geryne & o+drum on
bigspellum, +t+at hi geseonde ne geseon, & gehyrende ne ongyton.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.10.4216)
*~/
/*
78 IP-SUB-CON-SPE:  78 IP-SUB-CON-SPE, 81 PTP-NOM, 82 VAG^N
*/
( (78 IP-SUB-CON-SPE (79 NP-NOM *con*)
		     (81 PTP-NOM (82 VAG^N gehyrende))
		     (84 NEG ne)
		     (86 VBPS ongyton))
  (90 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.10.4216)) 


/~*
+T+at feoll on +da godan eor+dan, +t+at synt +ta +de on godre & on selestre
heortan gehyrende +t+at word healda+d & w+astm on ge+tylde bringa+d.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.15.4225)
*~/
/*
41 IP-SUB-SPE:  41 IP-SUB-SPE, 44 PTP-NOM, 63 VAG^N
*/
( (41 IP-SUB-SPE (42 NP-NOM *T*-2)
		 (44 PTP-NOM (45 PP (46 PP (47 P on)
					   (49 NP-DAT (50 ADJ^D godre)))
				    (52 CONJP (53 CONJ &)
					      (55 PP (56 P on)
						     (58 NP-DAT (59 ADJS^D selestre) (61 N^D heortan)))))
			     (63 VAG^N gehyrende))
		 (65 NP-ACC (66 D^A +t+at) (68 N^A word))
		 (70 VBPI healda+d))
  (91 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.15.4225)) 


/~*
& cw+a+t mycelre stefne hrymende, Hw+at is me and +te,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.28.4253)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI cw+a+t)
	    (8 NP-DAT-ADT (9 Q^D mycelre) (11 N^D stefne))
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N hrymende))
	    (16 , ,)
	    (18 CP-QUE-SPE (19 WNP-NOM-1 (20 WPRO^N Hw+at))
			   (22 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_is_me...))
	    (34 . ,))
  (36 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.28.4253)) 


/~*
& toborstenum bendum he w+as fram deofle on westen gel+add.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.29.4258)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 5 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 RP+VBN^D toborstenum)
			   (7 NP-DAT-SBJ (8 N^D bendum)))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
	    (13 BEDI w+as)
	    (15 PP (16 P fram)
		   (18 NP-DAT (19 N^D deofle)))
	    (21 PP (22 P on)
		   (24 NP-ACC (25 N^A westen)))
	    (27 VBN gel+add)
	    (29 . .))
  (31 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.29.4258)) 


/~*
Him +ta gyt specendum, +ta com sum man to +t+are gesamnunge ealdre
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.49.4307)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 14 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D Him))
			   (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			   (11 ADVP-TMP (12 ADV^T gyt))
			   (14 VAG^D specendum))
	    (16 , ,)
	    (18 ADVP-TMP (19 ADV^T +ta))
	    (21 VBDI com)
	    (23 NP-NOM (24 Q^N sum) (26 N^N man))
	    (28 PP (29 P to)
		   (31 NP-DAT (32 NP-GEN (33 D^G +t+are) (35 N^G gesamnunge))
			      (37 N^D ealdre))))
  (39 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:8.49.4307)) 


/~*
& hi ondredon him gangende on +t+at genip.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:9.34.4394)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N hi))
	    (7 VBDI ondredon)
	    (9 NP-DAT-RFL (10 PRO^D him))
	    (12 PTP-NOM (13 VAG^N gangende)
			(15 PP (16 P on)
			       (18 NP-ACC (19 D^A +t+at) (21 N^A genip))))
	    (23 . .))
  (25 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:9.34.4394)) 


/~*
O+drum d+age him of +tam munte farendum him agen arn mycel menego.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:9.37.4401)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 21 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-DAT-TMP (5 ADJ^D O+drum) (7 N^D d+age))
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 NP-DAT-SBJ (11 PRO^D him))
			   (13 PP (14 P of)
				  (16 NP-DAT (17 D^D +tam) (19 N^D munte)))
			   (21 VAG^D farendum))
	    (23 PP (24 NP-DAT (25 PRO^D him))
		   (27 P agen))
	    (29 VBDI arn)
	    (31 NP-NOM (32 Q^N mycel) (34 N^N menego))
	    (36 . .))
  (38 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:9.37.4401)) 


/~*
& eallum wundriendum be +tam +tingum +te gewurdun; He cw+a+d to his
leorningcnihtum, Asetta+d +tas sp+aca on eowrum heortum,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:9.43.4419)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 8 VAG^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 Q^D eallum))
			   (8 VAG^D wundriendum)
			   (10 PP (11 P be)
				  (13 NP-DAT (14 D^D +tam)
					     (16 N^D +tingum)
					     (18 CP-REL (19 WNP-NOM-1 0)
							(21 C +te)
							(23 IP-SUB RMV:*T*-1_gewurdun...)))))
	    (28 , ;)
	    (30 NP-NOM (31 PRO^N He))
	    (33 VBDI cw+a+d)
	    (35 PP (36 P to)
		   (38 NP-DAT (39 PRO$ his) (41 N^D leorningcnihtum)))
	    (43 , ,)
	    (45 IP-MAT-SPE RMV:Asetta+d_+tas_sp+aca...)
	    (61 . ,))
  (63 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:9.43.4419)) 


/~*
Gyf he +tonne +turhwuna+d cnucigiende, ic eow secge gyf he $ne arist & him
syl+d +tonne for+tam +te he his freond ys, +teahhw+a+tere for hys onhrope he
arist
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:11.8.4552)
*~/
/*
9 IP-SUB-SPE:  9 IP-SUB-SPE, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (9 IP-SUB-SPE (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
		(13 ADVP-TMP (14 ADV^T +tonne))
		(16 RP+VBPI +turhwuna+d)
		(18 PTP-NOM (19 VAG^N cnucigiende)))
  (94 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:11.8.4552)) 


/~*
+Donne se uncl+ana gast g+a+d of +tam men, he g+a+d +turh unw+aterie stowa
reste secende
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:11.24.4585)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 42 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CP-ADV-SPE (5 P +Donne)
			      (7 C 0)
			      (9 IP-SUB-SPE RMV:se_uncl+ana_gast...))
		(27 , ,)
		(29 NP-NOM (30 PRO^N he))
		(32 VBPI g+a+d)
		(34 PP (35 P +turh)
		       (37 NP-ACC (38 ADJ^A unw+aterie) (40 N^A stowa)))
		(42 PTP-NOM (43 NP-ACC (44 N^A reste))
			    (46 VAG^N secende)))
  (48 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:11.24.4585)) 


/~*
& +t+anne he cym+d, he hit gemet +amtig mid besmum afeormod.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:11.25.4588)
*~/
/*
27 IP-SMC-SPE:  27 IP-SMC-SPE, 33 PTP-ACC, 40 VBN^A
*/
( (27 IP-SMC-SPE (28 NP-ACC-SBJ *ICH*-1)
		 (30 ADJP-ACC-PRD (31 ADJ^A +amtig))
		 (33 PTP-ACC (34 PP (35 P mid)
				    (37 NP-DAT (38 N^D besmum)))
			     (40 VBN^A afeormod)))
  (44 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:11.25.4588)) 


/~*
+Da he him +tis to cw+a+d, +ta ongunnun +da Farisei & +ta +agleawan hefilice
him agen standan & his mu+d dyttan & embe hine syrwan, secende sum +ting of
his mu+de +t+at hig hine wregdun.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:11.53.4643)
*~/
/*
73 IPX-MAT=0:  73 IPX-MAT=0, 84 PTP-NOM, 85 VAG^N
*/
( (73 IPX-MAT=0 (74 PP (75 P embe)
		       (77 NP-ACC (78 PRO^A hine)))
		(80 VB syrwan)
		(82 , ,)
		(84 PTP-NOM (85 VAG^N secende)
			    (87 NP-ACC (88 Q^A sum) (90 N^A +ting))
			    (92 PP (93 P of)
				   (95 NP-DAT (96 PRO$ his) (98 N^D mu+de)))
			    (100 CP-ADV (101 C +t+at)
					(103 IP-SUB RMV:hig_hine_wregdun...))))
  (114 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:11.53.4643)) 


/~*
Mycelum weredum him embe standendum +t+at hig hine tr+adun, +da cw+a+d he to
his leorningcnihtum, warnia+d wi+d Farisea lare +t+at is licetung,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:12.1.4644)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 16 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 Q^D Mycelum) (8 N^D weredum))
			   (10 PP (11 NP-DAT (12 PRO^D him))
				  (14 P embe))
			   (16 VAG^D standendum)
			   (18 CP-ADV (19 C +t+at)
				      (21 IP-SUB RMV:hig_hine_tr+adun...)))
	    (30 , ,)
	    (32 ADVP-TMP (33 ADV^T +da))
	    (35 VBDI cw+a+d)
	    (37 NP-NOM (38 PRO^N he))
	    (40 PP (41 P to)
		   (43 NP-DAT (44 PRO$ his) (46 N^D leorningcnihtum)))
	    (48 , ,)
	    (50 IP-MAT-SPE RMV:warnia+d_wi+d_Farisea...)
	    (71 . ,))
  (73 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:12.1.4644)) 


/~*
Hwylc eower m+ag +tencende ican ane elne to his anlicnesse?
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:12.25.4683)
*~/
/*
10 IP-SUB-SPE:  10 IP-SUB-SPE, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (10 IP-SUB-SPE (11 NP-NOM *T*-1)
		 (13 MDPI m+ag)
		 (15 PTP-NOM (16 VAG^N +tencende))
		 (18 VB ican)
		 (20 NP-ACC (21 NUM^A ane) (23 Q^A elne))
		 (25 PP (26 P to)
			(28 NP (29 PRO$ his) (31 N anlicnesse))))
  (35 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:12.25.4683)) 


/~*
So+dlice ic eow secge +t+at he begyrt hine & de+d +t+at hig sitta+d & gangende
him +tena+d.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:12.37.4704)
*~/
/*
46 IP-SUB-CON-SPE:  46 IP-SUB-CON-SPE, 49 PTP-NOM, 50 VAG^N
*/
( (46 IP-SUB-CON-SPE (47 NP-NOM *con*)
		     (49 PTP-NOM (50 VAG^N gangende))
		     (52 NP-DAT (53 PRO^D him))
		     (55 VBPI +tena+d))
  (59 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:12.37.4704)) 


/~*
+Ta cw+a+t he to +tam hyrde nu synt +treo ger sy+d+tan ic com w+astm secende
on +tissum fictreowe,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:13.7.4749)
*~/
/*
36 IP-SUB-SPE:  36 IP-SUB-SPE, 42 PTP-NOM, 46 VAG^N
*/
( (36 IP-SUB-SPE (37 NP-NOM (38 PRO^N ic))
		 (40 VBDI com)
		 (42 PTP-NOM (43 NP-ACC (44 N^A w+astm))
			     (46 VAG^N secende)
			     (48 PP (49 P on)
				    (51 NP-DAT (52 D^D +tissum) (54 N^D fictreowe)))))
  (58 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:13.7.4749)) 


/~*
+Ta cw+a+d he to him andswariende, hwylces eowres assa o+d+de oxa befeal+t on
anne pytt & ne tih+t he hyne hr+adlice up on rested+age?
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:14.5.4821)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Ta))
	    (7 VBDI cw+a+d)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 PP (13 P to)
		   (15 NP-DAT (16 PRO^D him)))
	    (18 PTP-NOM (19 VAG^N andswariende))
	    (21 , ,)
	    (23 CP-QUE-SPE (24 WNP-NOM-1 (25 WNP-GEN (26 WADJ^G hwylces) (28 PRO$^G eowres))
					 (30 N^N assa)
					 (32 CONJ o+d+de)
					 (34 N^N oxa))
			   (36 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_befeal+t_on...))
	    (75 . ?))
  (77 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:14.5.4821)) 


/~*
+Da s+ade he sum bigspel be +tam ingela+dudan, gymende hu hig +ta fyrmestan
setl gecuron
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:14.7.4823)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD s+ade)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 NP-ACC (13 Q^A sum) (15 N^A bigspel))
	    (17 PP (18 P be)
		   (20 NP-DAT (21 D^D +tam) (23 RP+VBN^D ingela+dudan)))
	    (25 , ,)
	    (27 PTP-NOM (28 VAG^N gymende)
			(30 CP-QUE (31 WADVP-1 (32 WADV hu))
				   (34 C 0)
				   (36 IP-SUB RMV:*T*-1_hig_+ta...))))
  (51 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:14.7.4823)) 


/~*
& +tonne he hit fint he hitt set on his exla geblissiende,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:15.5.4883)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 36 PTP-NOM, 37 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ &)
		(6 CP-ADV-SPE (7 P +tonne)
			      (9 C 0)
			      (11 IP-SUB-SPE RMV:he_hit_fint...))
		(20 NP-NOM (21 PRO^N he))
		(23 NP-ACC (24 PRO^A hitt))
		(26 VBPI set)
		(28 PP (29 P on)
		       (31 NP-ACC (32 PRO$ his) (34 N^A exla)))
		(36 PTP-NOM (37 VAG^N geblissiende))
		(39 . ,))
  (41 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:15.5.4883)) 


/~*
& forspilde +tar his +ahta lybbende on his g+alsan.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:15.13.4897)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 16 PTP-NOM, 17 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 VBD forspilde)
		(8 ADVP-LOC (9 ADV^L +tar))
		(11 NP-ACC (12 PRO$ his) (14 N^A +ahta))
		(16 PTP-NOM (17 VAG^N lybbende)
			    (19 PP (20 P on)
				   (22 NP (23 PRO$ his) (25 N g+alsan))))
		(27 . .))
  (29 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:15.13.4897)) 


/~*
+Da cw+a+t he his f+ader andswarigende, Efne swa fela geara ic +te +teowude
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:15.29.4941)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 17 PTP-NOM, 18 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
		(7 VBDI cw+a+t)
		(9 NP-NOM (10 PRO^N he))
		(12 NP (13 PRO$ his) (15 N f+ader))
		(17 PTP-NOM (18 VAG^N andswarigende))
		(20 , ,)
		(22 IP-MAT-SPE RMV:Efne_swa_fela...))
  (43 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:15.29.4941)) 


/~*
And sum w+adla w+as on naman Lazarus, se l+ag on his dura swy+de forwundon,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:16.20.4994)
*~/
/*
35 IP-SUB:  35 IP-SUB, 48 PTP-NOM, 52 VBN^N
*/
( (35 IP-SUB (36 NP-NOM *T*-3)
	     (38 VBDI l+ag)
	     (40 PP (41 P on)
		    (43 NP (44 PRO$ his) (46 N dura)))
	     (48 PTP-NOM (49 ADVP (50 ADV swy+de))
			 (52 VBN^N forwundon)))
  (56 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:16.20.4994)) 


/~*
+tam of +tam +acere gehworfenum, he him sona seg+d ga
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:17.7.5030)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 2 PTP-DAT-ABS, 14 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 PTP-DAT-ABS (3 NP-DAT-SBJ (4 D^D +tam))
			       (6 PP (7 P of)
				     (9 NP-DAT (10 D^D +tam) (12 N^D +acere)))
			       (14 VBN^D gehworfenum))
		(16 , ,)
		(18 NP-NOM (19 PRO^N he))
		(21 NP-DAT (22 PRO^D him))
		(24 ADVP-TMP (25 ADV^T sona))
		(27 VBPI seg+d)
		(29 IP-MAT-SPE RMV:ga...))
  (32 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:17.7.5030)) 


/~*
+Da hyra an geseah +t+at he gecl+ansud w+as +ta cyrde he mid mycelre stefne
God m+arsiende,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:17.15.5049)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 45 PTP-NOM, 49 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CP-ADV (5 P +Da)
		      (7 C 0)
		      (9 IP-SUB RMV:hyra_an_geseah...))
	    (29 ADVP-TMP (30 ADV^T +ta))
	    (32 VBD cyrde)
	    (34 NP-NOM (35 PRO^N he))
	    (37 PP (38 P mid)
		   (40 NP-DAT (41 Q^D mycelre) (43 N^D stefne)))
	    (45 PTP-NOM (46 NP-ACC (47 NR^A God))
			(49 VAG^N m+arsiende))
	    (51 . ,))
  (53 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:17.15.5049)) 


/~*
+after +tam +ta cw+a+t he, +teah ic God ne ondr+ade, ne ic man ne on+tracige,
+teah for+tam +te +deos wuduwe me is gram ic wrece hig, +tel+as heo +at
neahstan cume me behropende.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:18.4.5103)
*~/
/*
91 IP-SUB-SPE:  91 IP-SUB-SPE, 103 PTP-NOM, 107 VAG^N
*/
( (91 IP-SUB-SPE (92 NP-NOM (93 PRO^N heo))
		 (95 PP (96 P +at)
			(98 NP (99 N neahstan)))
		 (101 VBPS cume)
		 (103 PTP-NOM (104 NP (105 PRO me))
			      (107 VAG^N behropende)))
  (111 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:18.4.5103)) 


/~*
So+tlice ic eow secge +t+at +tes ferde gerihtwisud to his huse, for+tam +te
+alc +te hine uppahef+d bi+d geny+derud, & se +te hine ny+dera+d by+d
uppahafen.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:18.14.5120)
*~/
/*
18 IP-SUB-SPE:  18 IP-SUB-SPE, 24 PTP-NOM, 25 VBN^N
*/
( (18 IP-SUB-SPE (19 NP-NOM (20 D^N +tes))
		 (22 VBD ferde)
		 (24 PTP-NOM (25 VBN^N gerihtwisud))
		 (27 PP (28 P to)
			(30 NP-DAT (31 PRO$ his) (33 N^D huse)))
		 (35 , ,)
		 (37 CP-ADV-SPE (38 P for+tam)
				(40 C +te)
				(42 IP-SUB-SPE RMV:+alc_0_+te...)))
  (92 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:18.14.5120)) 


/~*
+Ta he geneal+ahte Hiericho, sum blind man s+at wi+d +t+ane weg w+adligende.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:18.35.5161)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 37 PTP-NOM, 38 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CP-ADV-SPE (5 P +Ta)
			      (7 C 0)
			      (9 IP-SUB-SPE RMV:he_geneal+ahte_Hiericho...))
		(18 , ,)
		(20 NP-NOM (21 Q^N sum) (23 ADJ^N blind) (25 N^N man))
		(27 VBDI s+at)
		(29 PP (30 P wi+d)
		       (32 NP-ACC (33 D^A +t+ane) (35 N^A weg)))
		(37 PTP-NOM (38 VAG^N w+adligende))
		(40 . .))
  (42 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:18.35.5161)) 


/~*
& him folgode God wuldrigende
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:18.43.5175)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 NP-DAT (7 PRO^D him))
	    (9 VBD folgode)
	    (11 PTP-NOM (12 NP-ACC (13 NR^A God))
			(15 VAG^N wuldrigende)))
  (17 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:18.43.5175)) 


/~*
& +tysum gecwedenum he ferde to Hierusalem.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:19.28.5227)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-DAT-ABS (7 NP-DAT-SBJ (8 D^D +tysum))
			   (10 VBN^D gecwedenum))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N he))
	    (15 VBD ferde)
	    (17 PP (18 P to)
		   (20 NP (21 NR Hierusalem)))
	    (23 . .))
  (25 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:19.28.5227)) 


/~*
& mid teonum gew+acende hine forleton idelne.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:20.11.5279)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 6 PTP-NOM, 13 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 NP-NOM *con*)
		(6 PTP-NOM (7 PP (8 P mid)
				 (10 NP-DAT (11 N^D teonum)))
			   (13 VAG^N gew+acende))
		(15 NP-ACC-1 (16 PRO^A hine))
		(18 VBDI forleton)
		(20 IP-SMC-SPE RMV:*ICH*-1_idelne...)
		(26 . .))
  (28 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:20.11.5279)) 


/~*
& hig hine of +tam wingearde awurpon ofslegene.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:20.15.5290)
*~/
/*
3 IP-MAT-SPE:  3 IP-MAT-SPE, 22 PTP-ACC, 23 RP+VBN^A
*/
( (3 IP-MAT-SPE (4 CONJ &)
		(6 NP-NOM (7 PRO^N hig))
		(9 NP-ACC (10 PRO^A hine))
		(12 PP (13 P of)
		       (15 NP-DAT (16 D^D +tam) (18 N^D wingearde)))
		(20 VBDI awurpon)
		(22 PTP-ACC (23 RP+VBN^A ofslegene))
		(25 . .))
  (27 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:20.15.5290)) 


/~*
+Da s+ade he hys leorningcnihtum, eallum folce gehyrendum,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:20.45.5344)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 19 PTP-DAT-ABS, 25 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD s+ade)
	    (9 NP-NOM (10 PRO^N he))
	    (12 NP-DAT (13 PRO$ hys) (15 N^D leorningcnihtum))
	    (17 , ,)
	    (19 PTP-DAT-ABS (20 NP-DAT-SBJ (21 Q^D eallum) (23 N^D folce))
			    (25 VAG^D gehyrendum))
	    (27 . ,))
  (29 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:20.45.5344)) 


/~*
Warnia+d wi+d +ta boceras +da +te wylla+d on gegyrlum gan, & lufia+d gretinga
on str+ate, & +ta yldstan setl on gesamnungum & +ta forman hlininga on
gebeorscypum, +ta forswelga+d wydywyna hus, hiwgende lang gebed;
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:20.45.5345)
*~/
/*
94 IP-SUB-SPE:  94 IP-SUB-SPE, 107 PTP-NOM, 108 VAG^N
*/
( (94 IP-SUB-SPE (95 NP-NOM *T*-2)
		 (97 VBPI forswelga+d)
		 (99 NP-ACC (100 NP-GEN (101 N^G wydywyna))
			    (103 N^A hus))
		 (105 , ,)
		 (107 PTP-NOM (108 VAG^N hiwgende)
			      (110 NP-ACC (111 ADJ^A lang) (113 N^A gebed))))
  (117 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:20.45.5345)) 


/~*
& ic eow dihte, swa min f+ader me rice dihte, +t+at ge eton & drincon ofer
mine mysan on minum rice & ge sitton ofer +trymsetl demende twelf m+ag+da
Israhel.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:22.28.5460)
*~/
/*
74 IP-SUB-CON-SPE:  74 IP-SUB-CON-SPE, 86 PTP-NOM, 87 VAG^N
*/
( (74 IP-SUB-CON-SPE (75 NP-NOM (76 PRO^N ge))
		     (78 VBPS sitton)
		     (80 PP (81 P ofer)
			    (83 NP-ACC (84 N^A +trymsetl)))
		     (86 PTP-NOM (87 VAG^N demende)
				 (89 NP-ACC (90 NUM twelf)
					    (92 N^A m+ag+da)
					    (94 NP-GEN (95 NR Israhel)))))
  (99 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:22.28.5460)) 


/~*
Him +ta +ta gyt sprecendum +ta com +t+at wered
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:22.47.5491)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 4 PTP-DAT-ABS, 17 VAG^D
*/
( (3 IP-MAT (4 PTP-DAT-ABS (5 NP-DAT-SBJ (6 PRO^D Him))
			   (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +ta))
			   (11 ADVP-TMP (12 ADV^T +ta))
			   (14 ADVP-TMP (15 ADV^T gyt))
			   (17 VAG^D sprecendum))
	    (19 ADVP-TMP (20 ADV^T +ta))
	    (22 VBDI com)
	    (24 NP-NOM (25 D^N +t+at) (27 N^N wered)))
  (29 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:22.47.5491)) 


/~*
And manega o+dre +ting hig him to cw+adon dysigende.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:22.65.5529)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-ACC (7 Q^A manega) (9 ADJ^A o+dre) (11 N^A +ting))
	    (13 NP-NOM (14 PRO^N hig))
	    (16 PP (17 NP-DAT (18 PRO^D him))
		   (20 P to))
	    (22 VBDI cw+adon)
	    (24 PTP-NOM (25 VAG^N dysigende))
	    (27 . .))
  (29 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:22.65.5529)) 


/~*
& cw+adon, he astyra+d +tis folc l+arende +turh ealle Iudeam agynnende of
$Galilea $o+d $hyder.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:23.5.5551)
*~/
/*
10 IP-MAT-SPE:  10 IP-MAT-SPE, 21 PTP-NOM, 22 VAG^N
10 IP-MAT-SPE:  10 IP-MAT-SPE, 32 PTP-NOM, 33 VAG^N
*/
( (10 IP-MAT-SPE (11 NP-NOM (12 PRO^N he))
		 (14 VBPI astyra+d)
		 (16 NP-ACC (17 D^A +tis) (19 N^A folc))
		 (21 PTP-NOM (22 VAG^N l+arende)
			     (24 PP (25 P +turh)
				    (27 NP-ACC (28 Q^A ealle) (30 NR Iudeam))))
		 (32 PTP-NOM (33 VAG^N agynnende)
			     (35 PP (36 P of)
				    (38 NP (39 NR $Galilea)))
			     (41 PP (42 P $o+d)
				    (44 ADVP-DIR (45 ADV^D $hyder)))))
  (49 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:23.5.5551)) 


/~*
& +t+at folc stod geanbidiende,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:23.35.5601)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 NP-NOM (7 D^N +t+at) (9 N^N folc))
	    (11 VBDI stod)
	    (13 PTP-NOM (14 VAG^N geanbidiende))
	    (16 . ,))
  (18 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:23.35.5601)) 


/~*
& +tus cwe+tende he for+tferde.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:23.46.5625)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 8 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 ADVP (6 ADV +tus))
		       (8 VAG^N cwe+tende))
	    (10 NP-NOM (11 PRO^N he))
	    (13 RP+VBD for+tferde)
	    (15 . .))
  (17 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:23.46.5625)) 


/~*
+Da stodon ealle hys cu+tan feorran, & +ta wif +te him fyligdon fram Galilea
+tas +ting geseonde.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:23.49.5630)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 51 PTP-NOM, 57 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI stodon)
	    (9 NP-NOM (10 NP-NOM (11 Q^N ealle) (13 PRO$ hys) (15 N^N cu+tan))
		      (17 CONJP *ICH*-1))
	    (19 ADVP-DIR (20 ADV^D feorran))
	    (22 , ,)
	    (24 CONJP-1 (25 CONJ &)
			(27 NP-NOM (28 D^N +ta)
				   (30 N^N wif)
				   (32 CP-REL (33 WNP-NOM-2 0)
					      (35 C +te)
					      (37 IP-SUB RMV:*T*-2_him_fyligdon...))))
	    (51 PTP-NOM (52 NP-ACC (53 D^A +tas) (55 N^A +ting))
			(57 VAG^N geseonde))
	    (59 . .))
  (61 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:23.49.5630)) 


/~*
& alutende he geseah +ta linw+ada sylfe alede,
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.12.5662)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PTP-NOM (5 VAG^N alutende))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 VBDI geseah)
	    (12 IP-SMC RMV:+ta_linw+ada_sylfe...)
	    (22 . ,))
  (24 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.12.5662)) 


/~*
& he ferde wundrigende +t+as +tar geworden w+as.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.12.5663)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBD ferde)
	    (9 PTP-NOM (10 VAG^N wundrigende)
		       (12 CP-FRL (13 WNP-GEN-1 (14 D^G +t+as))
				  (16 C 0)
				  (18 IP-SUB RMV:*T*-1_+tar_geworden...)))
	    (28 . .))
  (30 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.12.5663)) 


/~*
& he cw+a+d to him, hw+at synt +ta sp+aca +te gyt reccea+d inc betwynan
gangende, & synt unrote?
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.16.5669)
*~/
/*
37 IP-SUB-SPE:  37 IP-SUB-SPE, 51 PTP-NOM, 52 VAG^N
*/
( (37 IP-SUB-SPE (38 NP *T*-1)
		 (40 NP-NOM (41 PRO^N gyt))
		 (43 VBPI reccea+d)
		 (45 PP (46 NP-RFL (47 PRO inc))
			(49 P betwynan))
		 (51 PTP-NOM (52 VAG^N gangende)))
  (69 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.16.5669)) 


/~*
& he cw+a+d to him +t+at +dus is awriten & +tus gebyrede Crist +tolian, & +ty
+driddan d+age of dea+dum arisan, & beon bodud on his naman d+adbote & synna
forgyfenesse on ealle +teoda, agynnendum fram Hierusalem.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.46.5721)
*~/
/*
77 IP-INF:  77 IP-INF, 113 PTP-DAT, 114 VAG^D
*/
( (77 IP-INF (78 BE beon)
	     (80 VBN bodud)
	     (82 PP (83 P on)
		    (85 NP (86 PRO$ his) (88 N naman)))
	     (90 NP-ACC-SBJ (91 NP-ACC (92 N^A d+adbote))
			    (94 CONJP (95 CONJ &)
				      (97 NP-ACC (98 NP-GEN (99 N^G synna))
						 (101 N^A forgyfenesse))))
	     (103 PP (104 P on)
		     (106 NP-ACC (107 Q^A ealle) (109 N^A +teoda)))
	     (111 , ,)
	     (113 PTP-DAT (114 VAG^D agynnendum)
			  (116 PP (117 P fram)
				  (119 NP (120 NR Hierusalem)))))
  (124 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.46.5721)) 


/~*
& he bletsode hig his handum upahafenum.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.50.5726)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 12 PTP-DAT-ABS, 18 RP+VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N he))
	    (7 VBD bletsode)
	    (9 NP-ACC (10 PRO^A hig))
	    (12 PTP-DAT-ABS (13 NP-DAT-SBJ (14 PRO$ his) (16 N^D handum))
			    (18 RP+VBN^D upahafenum))
	    (20 . .))
  (22 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.50.5726)) 


/~*
& hig gebiddende hig gehwurfon on Hierusalem mid mycelum gefean.
(cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.52.5729)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 10 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ &)
	    (6 PTP-NOM (7 NP-ACC (8 PRO^A hig))
		       (10 VAG^N gebiddende))
	    (12 NP-NOM (13 PRO^N hig))
	    (15 VBDI gehwurfon)
	    (17 PP (18 P on)
		   (20 NP (21 NR Hierusalem)))
	    (23 PP (24 P mid)
		   (26 NP-DAT (27 Q^D mycelum) (29 N^D gefean)))
	    (31 . .))
  (33 ID cowsgosp,Lk_[WSCp]:24.52.5729)) 


/~*
& clypa+t +tus cwe+dende,
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:1.15.5759)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 12 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBPI clypa+t)
	    (8 PTP-NOM (9 ADVP (10 ADV +tus))
		       (12 VAG^N cwe+dende))
	    (14 . ,))
  (16 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:1.15.5759)) 


/~*
And Iohannes cy+tde gewitnesse cwe+dende +t+at ic geseah ny+dercumendne gast
of heofenum swa swa culfran
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:1.32.5795)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 NP-NOM (7 NR^N Iohannes))
	    (9 VBD cy+tde)
	    (11 NP (12 N gewitnesse))
	    (14 PTP-NOM (15 VAG^N cwe+dende)
			(17 CP-THT (18 C +t+at)
				   (20 IP-MAT-SPE RMV:*ICH*-1...))
			(22 IP-MAT-SPE-1 RMV:ic_geseah_ny+dercumendne...)))
  (50 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:1.32.5795)) 


/~*
+T+at he cw+a+t his fandigende.
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:6.6.6148)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 D^A +T+at))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N he))
	    (10 VBDI cw+a+t)
	    (12 PTP-NOM (13 NP-GEN (14 PRO^G his))
			(16 VAG^N fandigende))
	    (18 . .))
  (20 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:6.6.6148)) 


/~*
O+dre scypu comun fram Tiberiade wi+d +ta stowe +tar hig +tone hlaf +aton
Drihtne +tanciende.
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:6.23.6175)
*~/
/*
31 IP-SUB:  31 IP-SUB, 44 PTP-NOM, 48 VAG^N
*/
( (31 IP-SUB (32 ADVP-LOC *T*-1)
	     (34 NP-NOM (35 PRO^N hig))
	     (37 NP-ACC (38 D^A +tone) (40 N^A hlaf))
	     (42 VBDI +aton)
	     (44 PTP-NOM (45 NP-DAT (46 NR^D Drihtne))
			 (48 VAG^N +tanciende)))
  (52 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:6.23.6175)) 


/~*
+Dis hig cw+adon his fandiende +t+at hig hine wrehton.
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:8.6.6371)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-ACC (5 D^A +Dis))
	    (7 NP-NOM (8 PRO^N hig))
	    (10 VBDI cw+adon)
	    (12 PTP-NOM (13 NP-GEN (14 PRO^G his))
			(16 VAG^N fandiende))
	    (18 CP-ADV (19 C +t+at)
		       (21 IP-SUB RMV:hig_hine_wrehton...))
	    (30 . .))
  (32 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:8.6.6371)) 


/~*
+Ta hig +turhwunedon hine axsiende +ta aras he upp
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:8.7.6374)
*~/
/*
9 IP-SUB:  9 IP-SUB, 15 PTP-NOM, 19 VAG^N
*/
( (9 IP-SUB (10 NP-NOM (11 PRO^N hig))
	    (13 RP+VBDI +turhwunedon)
	    (15 PTP-NOM (16 NP-ACC (17 PRO^A hine))
			(19 VAG^N axsiende)))
  (31 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:8.7.6374)) 


/~*
& com geseonde.
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:9.7.6514)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBDI com)
	    (8 PTP-NOM (9 VAG^N geseonde))
	    (11 . .))
  (13 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:9.7.6514)) 


/~*
& clypode diglice Marian hyre swustor +tus cwe+tende, her is ure lareow
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:11.28.6720)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM *con*)
	    (6 VBD clypode)
	    (8 ADVP (9 ADV diglice))
	    (11 NP (12 NR Marian)
		   (14 NP-PRN (15 PRO$ hyre) (17 N swustor)))
	    (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV +tus))
			(23 VAG^N cwe+tende)
			(25 , ,)
			(27 IP-MAT-SPE RMV:her_is_ure...)))
  (38 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:11.28.6720)) 


/~*
+Ta Iudeas +te w+aron mid hyre on huse & hi frefrodon +ta hig gesawon +t+at
Maria aras & mid ofste uteodon hig fyligdon hyre +dus cwe+tende,
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:11.31.6726)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 86 PTP-NOM, 90 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM-LFD (5 D^N +Ta)
			  (7 NR^N Iudeas)
			  (9 CP-REL (10 WNP-NOM-1 0)
				    (12 C +te)
				    (14 IP-SUB RMV:*T*-1_w+aron_mid...)))
	    (43 CP-ADV (44 P +ta)
		       (46 C 0)
		       (48 IP-SUB RMV:hig_gesawon_+t+at...))
	    (78 NP-NOM-RSP (79 PRO^N hig))
	    (81 VBDI fyligdon)
	    (83 NP-DAT (84 PRO^D hyre))
	    (86 PTP-NOM (87 ADVP (88 ADV +dus))
			(90 VAG^N cwe+tende))
	    (92 . ,))
  (94 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:11.31.6726)) 


/~*
nu +tin cing cym+t uppan assan folan sittende.
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:12.14.6802)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 ADVP-TMP (3 ADV^T nu))
		(5 NP-NOM (6 PRO$^N +tin) (8 N^N cing))
		(10 VBPI cym+t)
		(12 PTP-NOM (13 PP (14 P uppan)
				   (16 NP (17 NP-GEN (18 N^G assan))
					  (20 N folan)))
			    (22 VAG^N sittende))
		(24 . .))
  (26 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:12.14.6802)) 


/~*
+Da com stefn of heofone +tus cwe+dende,
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:12.28.6830)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VAG^N
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBDI com)
	    (9 NP-NOM (10 N^N stefn))
	    (12 PP (13 P of)
		   (15 NP-DAT (16 N^D heofone)))
	    (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV +tus))
			(22 VAG^N cwe+dende))
	    (24 . ,))
  (26 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:12.28.6830)) 


/~*
+Da sende Annas hine to +tam bisceope gebundene.
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:18.24.7231)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 23 PTP-ACC, 24 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +Da))
	    (7 VBD sende)
	    (9 NP-NOM (10 NR^N Annas))
	    (12 NP-ACC (13 PRO^A hine))
	    (15 PP (16 P to)
		   (18 NP-DAT (19 D^D +tam) (21 N^D bisceope)))
	    (23 PTP-ACC (24 VBN^A gebundene))
	    (26 . .))
  (28 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:18.24.7231)) 


/~*
& +t+at swatlin +te w+as uppan his heafde ne l+ag hyt na mid +tam linw+adon ac
onsundron gefealden on anre stowe.
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:20.7.7389)
*~/
/*
51 IPX-MAT=0:  51 IPX-MAT=0, 55 PTP-NOM, 56 VBN^N
*/
( (51 IPX-MAT=0 (52 ADVP (53 ADV onsundron))
		(55 PTP-NOM (56 VBN^N gefealden)
			    (58 PP (59 P on)
				   (61 NP-DAT (62 NUM^D anre) (64 N^D stowe)))))
  (68 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:20.7.7389)) 


/~*
Se h+alend com belocenum duron
(cowsgosp,Jn_[WSCp]:20.26.7435)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 9 PTP-DAT-ABS, 10 VBN^D
*/
( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 D^N Se) (5 N^N h+alend))
	    (7 VBDI com)
	    (9 PTP-DAT-ABS (10 VBN^D belocenum)
			   (12 NP-DAT-SBJ (13 N^D duron))))
  (15 ID cowsgosp,Jn_[WSCp]:20.26.7435)) 


/~*
& sume weor+da+d swicole & sw+aslice ficole & butan getryw+dum forscyldgode on
synnan.
(cowulf,WHom_5:16.173)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 31 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 Q^N sume))
	    (7 BEPI weor+da+d)
	    (9 ADJP-NOM-PRD (10 ADJP-NOM (11 ADJ^N swicole))
			    (13 CONJP (14 CONJ &)
				      (16 ADJP-NOM (17 ADV sw+aslice) (19 ADJ^N ficole)))
			    (21 CONJP (22 CONJ &)
				      (24 PP (25 P butan)
					     (27 NP-DAT (28 N^D getryw+dum)))))
	    (30 PTP-NOM (31 VBN^N forscyldgode)
			(33 PP (34 P on)
			       (36 NP-DAT (37 N^D synnan))))
	    (39 . .))
  (41 ID cowulf,WHom_5:16.173)) 


/~*
He l+ag on cradole bewunden ealswa o+dre cild do+d;
(cowulf,WHom_6:165.348)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VBN^N
*/
( (3 IP-MAT (4 NP-NOM (5 PRO^N He))
	    (7 VBDI l+ag)
	    (9 PP (10 P on)
		  (12 NP-DAT (13 N^D cradole)))
	    (15 PTP-NOM (16 VBN^N bewunden))
	    (18 PP (19 P ealswa)
		   (21 CP-CMP (22 WADVP-1 0)
			      (24 C 0)
			      (26 IP-SUB RMV:*T*-1_o+dre_cild...)))
	    (36 . ;))
  (38 ID cowulf,WHom_6:165.348)) 


/~*
& his apostolum bebead +t+at hy sy+d+dan faran scoldon geond ealne middaneard,
bodiende & l+arende rihtne geleafan, & +t+at hy fullian scoldon +ta +de rihte
geleafan underfon woldon;
(cowulf,WHom_7:78.443)
*~/
/*
17 IP-SUB:  17 IP-SUB, 38 PTP-NOM, 39 VAG^N
*/
( (17 IP-SUB (18 NP-NOM (19 PRO^N hy))
	     (21 ADVP-TMP (22 ADV^T sy+d+dan))
	     (24 VB faran)
	     (26 MDDI scoldon)
	     (28 PP (29 P geond)
		    (31 NP-ACC (32 Q^A ealne) (34 N^A middaneard)))
	     (36 , ,)
	     (38 PTP-NOM (39 VAG^N (40 VAG^N bodiende) (42 CONJ &) (44 VAG^N l+arende))
			 (46 NP-ACC (47 ADJ^A rihtne) (49 N^A geleafan))))
  (89 ID cowulf,WHom_7:78.443)) 


/~*
& for+dam he sceal drefan dimme & deopne helleswites grund, helpes bed+aled.
(cowulf,WHom_11:176.1093)
*~/
/*
1 IP-MAT-SPE:  1 IP-MAT-SPE, 29 PTP-NOM, 33 VBN^N
*/
( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ &)
		(4 ADVP (5 ADV for+dam))
		(7 NP-NOM (8 PRO^N he))
		(10 MDPI sceal)
		(12 VB drefan)
		(14 NP-ACC (15 ADJP-ACC (16 ADJ^A dimme) (18 CONJ &) (20 ADJ^A deopne))
			   (22 NP-GEN (23 N^G helleswites))
			   (25 N^A grund))
		(27 , ,)
		(29 PTP-NOM (30 NP-GEN (31 N^G helpes))
			    (33 VBN^N bed+aled))
		(35 . .))
  (37 ID cowulf,WHom_11:176.1093)) 


/~*
& we hine +anne ofer ealle o+dre +ting lufiad & wur+dia+t mid gewissum
geleafan, cwe+tende mid mu+de & mid modes incundnesse +t+at se an is so+d God
+te ealle +ding gescop & geworhte.
(cowulf,WHom_12:27.1172)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 40 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 NP-NOM (5 PRO^N we))
	    (7 NP-ACC (8 PRO^A hine) (10 NUM^A +anne))
	    (12 PP (13 P ofer)
		   (15 NP-ACC (16 Q^A ealle) (18 ADJ^A o+dre) (20 N^A +ting)))
	    (22 VBPI (23 VBPI lufiad) (25 CONJ &) (27 VBPI wur+dia+t))
	    (29 PP (30 P mid)
		   (32 NP-DAT (33 ADJ^D gewissum) (35 N^D geleafan)))
	    (37 , ,)
	    (39 PTP-NOM (40 VAG^N cwe+tende)
			(42 PP (43 PP (44 P mid)
				      (46 NP-DAT (47 N^D mu+de)))
			       (49 CONJP (50 CONJ &)
					 (52 PP (53 P mid)
						(55 NP (56 NP-GEN (57 N^G modes))
						       (59 N incundnesse)))))
			(61 CP-THT (62 C +t+at)
				   (64 IP-SUB RMV:se_an_*ICH*-1...)))
	    (99 . .))
  (101 ID cowulf,WHom_12:27.1172)) 


/~*
& on +dam eahto+dan d+age manna gehwylc ham gewende mid fulre blisse, Gode
+almihtigum +tanciende +t+are m+ar+de +te +turh his fultum +t+ar gefor+dad
wear+d.
(cowulf,WHom_18:24.1437)
*~/
/*
1 IP-MAT:  1 IP-MAT, 35 PTP-NOM, 41 VAG^N
*/
( (1 IP-MAT (2 CONJ &)
	    (4 PP (5 P on)
		  (7 NP-DAT (8 D^D +dam) (10 ADJ^D eahto+dan) (12 N^D d+age)))
	    (14 NP-NOM (15 NP-GEN (16 N^G manna))
		       (18 Q^N gehwylc))
	    (20 ADVP-DIR (21 ADV^D ham))
	    (23 VBD gewende)
	    (25 PP (26 P mid)
		   (28 NP-DAT (29 ADJ^D fulre) (31 N^D blisse)))
	    (33 , ,)
	    (35 PTP-NOM (36 NP-DAT (37 NR^D Gode) (39 ADJ^D +almihtigum))
			(41 VAG^N +tanciende)
			(43 NP-GEN (44 D^G +t+are)
				   (46 N^G m+ar+de)
				   (48 CP-REL (49 WNP-NOM-1 0)
					      (51 C +te)
					      (53 IP-SUB RMV:*T*-1_+turh_his...))))
	    (71 . .))
  (73 ID cowulf,WHom_18:24.1437)) 


/~*
& eac her syn on earde on mistlice wisan hlafordswican manige. And ealra m+ast
hlafordswica se bi+d on worulde +t+at man his hlafordes sawle beswice. & ful
micel hlafordswica se bi+d on worulde +t+at man his hlaford on life beswice
o+d+don of lande lifigende drife,
(cowulf,WHom_20.1:66.1601)
*~/
/*
139 IP-SUB-CON:  139 IP-SUB-CON, 148 PTP-ACC, 149 VAG^A
*/
( (139 IP-SUB-CON (140 NP-NOM *con*)
		  (142 PP (143 P of)
			  (145 NP-DAT (146 N^D lande)))
		  (148 PTP-ACC (149 VAG^A lifigende))
		  (151 VBPS drife))
  (155 ID cowulf,WHom_20.1:66.1601)) 


/~*
And ful micel hlafordswice eac bi+d on worlde +t+at man his hlaford of life
forr+ade o+d+de of lande lifiendne drife,
(cowulf,WHom_20.2:79.1686)
*~/
/*
51 IP-SUB-CON:  51 IP-SUB-CON, 60 PTP-ACC, 61 VAG^A
*/
( (51 IP-SUB-CON (52 NP-NOM *con*)
		 (54 PP (55 P of)
			(57 NP-DAT (58 N^D lande)))
		 (60 PTP-ACC (61 VAG^A lifiendne))
		 (63 VBPS drife))
  (67 ID cowulf,WHom_20.2:79.1686)) 


/~*
And oft twegen s+amen, o+d+de +tri hwilum, drifa+d +ta drafe cristenra manna
fram s+a to s+a ut +turh +tas +teode gewilede tog+adere, us eallum to
worldscame, gif we on earnost +anige scame cu+de o+d+de a woldan ariht
understandan.
(cowulf,WHom_20.2:118.1717)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 63 PTP-ACC, 64 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 CONJ And)
	    (6 ADVP-TMP (7 ADV^T oft))
	    (9 NP-NOM (10 NUMP-NOM (11 NUM^N twegen)
				   (13 CONJP *ICH*-1))
		      (15 N^N s+amen)
		      (17 , ,)
		      (19 CONJP-1 (20 CONJ o+d+de) (22 NUM^N +tri)))
	    (24 ADVP-TMP (25 ADV^T hwilum))
	    (27 , ,)
	    (29 VBPI drifa+d)
	    (31 NP-ACC (32 D^A +ta)
		       (34 N^A drafe)
		       (36 NP-GEN (37 ADJ^G cristenra) (39 N^G manna)))
	    (41 PP (42 P fram)
		   (44 NP (45 N s+a)))
	    (47 PP (48 P to)
		   (50 NP (51 N s+a)))
	    (53 PP (54 RP ut)
		   (56 P +turh)
		   (58 NP-ACC (59 D^A +tas) (61 N^A +teode)))
	    (63 PTP-ACC (64 VBN^A gewilede)
			(66 ADVP (67 ADV tog+adere)))
	    (69 , ,)
	    (71 NP-DAT-ADT (72 PRO^D us) (74 Q^D eallum))
	    (76 PP (77 P to)
		   (79 NP (80 N worldscame)))
	    (82 , ,)
	    (84 CP-ADV (85 P gif)
		       (87 C 0)
		       (89 IP-SUB RMV:we_on_earnost...))
	    (123 . .))
  (125 ID cowulf,WHom_20.2:118.1717)) 


/~*
& ful micel hlafordswice eac bi+d on worolde +t+at man his hlaford of life
forr+ade o+d+don of lande lifiendne drife;
(cowulf,WHom_20.3:73.1793)
*~/
/*
49 IP-SUB-CON:  49 IP-SUB-CON, 58 PTP-ACC, 59 VAG^A
*/
( (49 IP-SUB-CON (50 NP-NOM *con*)
		 (52 PP (53 P of)
			(55 NP-DAT (56 N^D lande)))
		 (58 PTP-ACC (59 VAG^A lifiendne))
		 (61 VBPS drife))
  (65 ID cowulf,WHom_20.3:73.1793)) 


/~*
Oft twegen s+amen o+d+de +try hwilum drifa+d +ta drafe cristenra manna fram
s+a to s+a ut +turh +tas +teode gewelede tog+adere, us eallum to woroldscame,
gif we on eornost +anige cu+ton ariht understandan.
(cowulf,WHom_20.3:120.1826)
*~/
/*
3 IP-MAT:  3 IP-MAT, 57 PTP-ACC, 58 VBN^A
*/
( (3 IP-MAT (4 ADVP-TMP (5 ADV^T Oft))
	    (7 NP-NOM (8 NUMP-NOM (9 NUM^N twegen)
				  (11 CONJP *ICH*-1))
		      (13 N^N s+amen)
		      (15 CONJP-1 (16 CONJ o+d+de) (18 NUM^N +try)))
	    (20 ADVP-TMP (21 ADV^T hwilum))
	    (23 VBPI drifa+d)
	    (25 NP-ACC (26 D^A +ta)
		       (28 N^A drafe)
		       (30 NP-GEN (31 ADJ^G cristenra) (33 N^G manna)))
	    (35 PP (36 P fram)
		   (38 NP (39 N s+a)))
	    (41 PP (42 P to)
		   (44 NP (45 N s+a)))
	    (47 PP (48 RP ut)
		   (50 P +turh)
		   (52 NP-ACC (53 D^A +tas) (55 N^A +teode)))
	    (57 PTP-ACC (58 VBN^A gewelede)
			(60 ADVP (61 ADV tog+adere)))
	    (63 , ,)
	    (65 NP-DAT-ADT (66 PRO^D us) (68 Q^D eallum))
	    (70 PP (71 P to)
		   (73 NP (74 N woroldscame)))
	    (76 , ,)
	    (78 CP-ADV (79 P gif)
		       (81 C 0)
		       (83 IP-SUB RMV:we_on_eornost...))
	    (103 . .))
  (105 ID cowulf,WHom_20.3:120.1826)) 

/*
FOOTER
  source file, hits/tokens/total
  ycoepsdonefile10-4-17.psd	2744/2708/109947
*/
/*
SUMMARY:  
source files, hits/tokens/total
  ycoepsdonefile10-4-17.psd	2744/2708/109947
whole search, hits/tokens/total
		2744/2708/109947
*/