/* PREFACE: CorpusSearch copyright Beth Randall 2005. Date: Sat Apr 07 12:48:41 BST 2018 command file: partphrase.q preference file: /Users/susanpintzuk/Dropbox/Javier1/BúsquedasYCOEYork2017/queryfilesApr2018/PartPhrase/oe.prf output file: partphrase-poetry.out remark: get all clauses with participial phrases (present|past participials) definition file: oe.def node: IP* query: (IP* idoms PTP*) AND (PTP* idoms *BAG*|*HAG*|*AXG*|*VAG*|*BEN*|*HVN*|*AXN*|*VBN*) */ /* HEADER: source file: YCOEonefilePoetry.psd */ /~* Eodon him +ta togenes, garum gehyrsted, lungre under linde, (coandrea,4.45.34) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 VBDI Eodon) (4 NP-DAT-1 (5 PRO^D him)) (7 NP-NOM (8 D^N +ta)) (10 PP (11 NP-DAT *ICH*-1) (13 P togenes)) (15 , ,) (17 PTP-NOM (18 NP-DAT-ADT (19 N^D garum)) (21 VBN^N gehyrsted)) (23 , ,) (25 ADVP (26 ADV lungre)) (28 PP (29 P under) (31 NP-DAT (32 N^D linde))) (34 . ,)) (36 ID coandrea,4.45.34)) /~* He +ta wepende weregum tearum his sigedryhten sargan reorde grette, gumena brego, geomran stefne, weoruda wilgeofan, (coandrea,4.59.47) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 9 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N He)) (5 ADVP-TMP (6 ADV^T +ta)) (8 PTP-NOM (9 VAG^N wepende) (11 NP-DAT-ADT (12 ADJ^D weregum) (14 N^D tearum))) (16 NP-ACC (17 PRO$ his) (19 N^A sigedryhten) (21 NP-ACC-PRN *ICH*-1) (23 NP-ACC-PRN *ICH*-2)) (25 NP-DAT-ADT (26 ADJ^D sargan) (28 N^D reorde)) (30 VBD grette) (32 , ,) (34 NP-ACC-PRN-1 (35 NP-GEN (36 N^G gumena)) (38 N^A brego)) (40 , ,) (42 NP-DAT-ADT (43 ADJ^D geomran) (45 N^D stefne)) (47 , ,) (49 NP-ACC-PRN-2 (50 NP-GEN (51 N^G weoruda)) (53 N^A wilgeofan)) (55 . ,)) (57 ID coandrea,4.59.47)) /~* Forgif me to are, +almihtig god, leoht on +tissum life, +ty l+as ic lungre scyle, ablended in burgum, +after billhete +turh hearmcwide heorugr+adigra, la+dra leodscea+dena, leng +trowian edwitspr+ace. (coandrea,5.76.58) *~/ /* 43 IP-SUB-SPE: 43 IP-SUB-SPE, 54 PTP-NOM, 55 VBN^N */ ( (43 IP-SUB-SPE (44 NP-NOM (45 PRO^N ic)) (47 ADVP (48 ADV lungre)) (50 MDP scyle) (52 , ,) (54 PTP-NOM (55 VBN^N ablended) (57 PP (58 P in) (60 NP-DAT (61 N^D burgum)))) (63 , ,) (65 PP (66 P +after) (68 NP-DAT (69 N^D billhete))) (71 PP (72 P +turh) (74 NP-ACC (75 N^A hearmcwide) (77 NP-GEN (78 ADJ^G heorugr+adigra) (80 , ,) (82 NP-GEN-PRN (83 ADJ^G la+dra) (85 N^G leodscea+dena))))) (87 , ,) (89 ADVP-TMP (90 ADV^T leng)) (92 VB +trowian) (94 NP-ACC (95 N^A edwitspr+ace))) (99 ID coandrea,5.76.58)) /~* Is to +t+are tide t+almet hwile emne mid so+de seofon ond twentig nihtgerimes, +t+at +du of nede most, sorgum geswenced, sigore gewyr+dod, $hweorfan, of hen+dum in gehyld godes. (coandrea,6.113.87) *~/ /* 46 IP-SUB-SPE: 46 IP-SUB-SPE, 62 PTP-NOM, 66 VBN^N 46 IP-SUB-SPE: 46 IP-SUB-SPE, 70 PTP-NOM, 74 VBN^N */ ( (46 IP-SUB-SPE (47 ADVP-TMP *T*-2) (49 NP-NOM (50 PRO^N +du)) (52 PP (53 P of) (55 NP-DAT (56 N^D nede))) (58 MDPI most) (60 , ,) (62 PTP-NOM (63 NP-DAT-ADT (64 N^D sorgum)) (66 VBN^N geswenced)) (68 , ,) (70 PTP-NOM (71 NP-DAT-ADT (72 N^D sigore)) (74 VBN^N gewyr+dod)) (76 , ,) (78 VB $hweorfan) (80 , ,) (82 PP (83 P of) (85 NP-DAT (86 N^D hen+dum))) (88 PP (89 P in) (91 NP-ACC (92 N^A gehyld) (94 NP-GEN (95 NPR^G godes))))) (99 ID coandrea,6.113.87)) /~* +ta w+as gemyndig, se +de middangeard gesta+delode strangum mihtum, hu he in ell+teodigum yrm+dum wunode, belocen leo+dubendum, +te oft his lufan adreg for Ebreum ond Israhelum; (coandrea,7.161.123) *~/ /* 43 IP-SUB: 43 IP-SUB, 63 PTP-NOM, 64 VBN^N */ ( (43 IP-SUB (44 ADVP *T*-2) (46 NP-NOM (47 PRO^N he) (49 CP-REL *ICH*-3)) (51 PP (52 P in) (54 NP-DAT (55 ADJ^D ell+teodigum) (57 N^D yrm+dum))) (59 VBD wunode) (61 , ,) (63 PTP-NOM (64 VBN^N belocen) (66 NP-DAT-ADT (67 N^D leo+dubendum))) (69 , ,) (71 CP-REL-3 (72 WNP-NOM-4 0) (74 C +te) (76 IP-SUB RMV:*T*-4_oft_his...))) (101 ID coandrea,7.161.123)) /~* Us mid flode b+ar on hranrade heahstefn naca, snellic s+amearh, snude bewunden, o+d+t+at we $+tissa leoda land gesohton, w+are bewrecene, swa us wind fordraf. (coandrea,10.265.195) *~/ /* 47 IP-SUB-SPE: 47 IP-SUB-SPE, 63 PTP-NOM, 67 VBN^N */ ( (47 IP-SUB-SPE (48 NP-NOM (49 PRO^N we)) (51 NP-ACC (52 NP-GEN (53 D^G $+tissa) (55 N^G leoda)) (57 N^A land)) (59 VBDI gesohton) (61 , ,) (63 PTP-NOM (64 NP-DAT-ADT (65 N^D w+are)) (67 VBN^N bewrecene)) (69 , ,) (71 PP (72 P swa) (74 CP-CMP-SPE (75 WADVP-1 0) (77 C 0) (79 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_us_wind...)))) (92 ID coandrea,10.265.195)) /~* Hu gewear+d +te +t+as, wine leofesta, +d+at +du s+abeorgas secan woldes, merestreama gemet, ma+dmum $bed+aled, ofer cald cleofu ceoles neosan? (coandrea,11.305.219) *~/ /* 31 IP-SUB-SPE-0: 31 IP-SUB-SPE-0, 54 PTP-NOM, 58 VBN^N */ ( (31 IP-SUB-SPE-0 (32 NP-NOM (33 PRO^N +du)) (35 NP-ACC (36 N^A s+abeorgas) (38 NP-ACC-PRN *ICH*-1)) (40 VB secan) (42 MDDI woldes) (44 , ,) (46 NP-ACC-PRN-1 (47 NP-GEN (48 N^G merestreama)) (50 N^A gemet)) (52 , ,) (54 PTP-NOM (55 NP-DAT (56 N^D ma+dmum)) (58 VBN^N $bed+aled))) (78 ID coandrea,11.305.219)) /~* We $his +tegnas synd gecoren to cempum. (coandrea,12.323.230) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 13 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM (3 PRO^N We)) (5 NP-NOM-PRD (6 PRO$ $his) (8 N^N +tegnas)) (10 BEPI synd) (12 PTP-NOM (13 VBN^N gecoren) (15 PP (16 P to) (18 NP-DAT (19 N^D cempum)))) (21 . .)) (23 ID coandrea,12.323.230)) /~* H+a+dene sw+afon, dreore druncne, (coandrea,30.1001.303) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 ADJ^N H+a+dene)) (5 VBDI sw+afon) (7 , ,) (9 PTP-NOM (10 NP-DAT-ADT (11 N^D dreore)) (13 VBN^N druncne)) (15 . ,)) (17 ID coandrea,30.1001.303)) /~* ond +ta gel+adde of leo+dobendum fram +tam f+astenne on fri+d dryhtnes tu ond hundteontig geteled rime, swylce feowertig, generede fram ni+de, +t+ar he $n+anigne forlet under burglocan bennum f+astne, (coandrea,31.1029.338) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 61 PTP-NOM, 62 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM *con*) (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta)) (9 VBD gel+adde) (11 PP (12 P of) (14 NP-DAT (15 N^D leo+dobendum))) (17 PP (18 P fram) (20 NP-DAT (21 D^D +tam) (23 N^D f+astenne) (25 CP-REL *ICH*-3))) (27 PP (28 P on) (30 NP-ACC (31 N^A fri+d) (33 NP-GEN (34 NPR^G dryhtnes)))) (36 NP-ACC (37 NUMP-ACC (38 NUM^A tu) (40 CONJ ond) (42 NUM hundteontig) (44 CONJP *ICH*-1)) (46 PTP-ACC (47 VBN^A geteled) (49 NP-DAT (50 N^D rime)))) (52 , ,) (54 CONJP-1 (55 ADV swylce) (57 NUM feowertig)) (59 , ,) (61 PTP-NOM (62 VBN^N generede) (64 PP (65 P fram) (67 NP-DAT (68 N^D ni+de)))) (70 , ,) (72 CP-REL-3 (73 WADVP-LOC-2 (74 ADV^L +t+ar)) (76 C 0) (78 IP-SUB RMV:*T*-2_he_$n+anigne...)) (101 . ,)) (103 ID coandrea,31.1029.338)) /~* Wendan ond woldon wi+derhycgende +t+at hie on el+teodigum +at geworhton, weotude wiste. (coandrea,32.1072.367) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 RP+VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 VBDI (5 VBDI Wendan) (7 CONJ ond) (9 MDDI woldon)) (11 PTP-NOM (12 RP+VAG^N wi+derhycgende)) (14 CP-THT (15 C +t+at) (17 IP-SUB RMV:hie_on_el+teodigum...)) (41 . .)) (43 ID coandrea,32.1072.367)) /~* Hie +ta unhy+dige eft gecyrdon, luste belorene, la+dspell beran, (coandrea,33.1078.371) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N Hie)) (5 ADVP-TMP (6 ADV^T +ta)) (8 ADJP-NOM (9 ADJ^N unhy+dige)) (11 ADVP-TMP (12 ADV^T eft)) (14 VBDI gecyrdon) (16 , ,) (18 PTP-NOM (19 NP-DAT (20 N^D luste)) (22 VBN^N belorene)) (24 , ,) (26 IP-INF-NCO RMV:la+dspell_beran...) (32 . ,)) (34 ID coandrea,33.1078.371)) /~* ah +t+ar heorodreorige hyrdas lagan, g+asne on greote, gaste berofene, f+agra fl+aschaman. (coandrea,33.1078.373) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ah) (4 ADVP-LOC (5 ADV^L +t+ar)) (7 NP-NOM (8 ADJ^N heorodreorige) (10 N^N hyrdas) (12 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (14 VBDI lagan) (16 , ,) (18 ADJP-NOM (19 ADJ^N g+asne)) (21 PP (22 P on) (24 NP-DAT (25 N^D greote))) (27 , ,) (29 PTP-NOM (30 NP-DAT (31 N^D gaste)) (33 VBN^N berofene)) (35 , ,) (37 NP-NOM-PRN-1 (38 NP-GEN (39 ADJ^G f+agra)) (41 N^N fl+aschaman)) (43 . .)) (45 ID coandrea,33.1078.373)) /~* Cyrm upp astah +da se geonga ongann geomran stefne, geh+afted for herige, hearmleo+d galan, freonda feasceaft, fri+des wilnian. (coandrea,34.1125.411) *~/ /* 16 IP-SUB-0: 16 IP-SUB-0, 31 PTP-NOM, 32 VBN^N */ ( (16 IP-SUB-0 (17 NP-NOM (18 D^N se) (20 ADJ^N geonga)) (22 RP+AXDI ongann) (24 NP-DAT (25 ADJ^D geomran) (27 N^D stefne)) (29 , ,) (31 PTP-NOM (32 VBN^N geh+afted) (34 PP (35 P for) (37 NP-DAT (38 N^D herige)))) (40 , ,) (42 NP-ACC (43 N^A hearmleo+d)) (45 VB galan) (47 , ,) (49 ADJP-NOM (50 NP-GEN (51 N^G freonda)) (53 ADJ^N feasceaft))) (65 ID coandrea,34.1125.411)) /~* me+de stodon, hungre geh+afte. (coandrea,35.1156.440) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 ADJP-NOM (5 ADJ^N me+de)) (7 VBDI stodon) (9 , ,) (11 PTP-NOM (12 NP-DAT-ADT (13 N^D hungre)) (15 VBN^N geh+afte)) (17 . .)) (19 ID coandrea,35.1156.440)) /~* He be wealle geseah wundrum $f+aste under $s+alwage sweras unlytle, stapulas standan, storme bedrifene, eald enta geweorc. (coandrea,44.1492.548) *~/ /* 13 IP-INF: 13 IP-INF, 42 PTP-ACC, 46 VBN^A */ ( (13 IP-INF (14 NP-DAT-ADT (15 N^D wundrum)) (17 ADJP-ACC (18 ADJ^A $f+aste)) (20 PP (21 P under) (23 NP-DAT (24 N^D $s+alwage))) (26 NP-ACC-SBJ (27 N^A sweras) (29 Q^A unlytle) (31 , ,) (33 NP-ACC-PRN (34 N^A stapulas)) (36 NP-ACC-PRN *ICH*-1)) (38 VB standan) (40 , ,) (42 PTP-ACC (43 NP-DAT-ADT (44 N^D storme)) (46 VBN^A bedrifene)) (48 , ,) (50 NP-ACC-PRN-1 (51 ADJ^A eald) (53 NP-GEN (54 N^G enta)) (56 N^A geweorc))) (60 ID coandrea,44.1492.548)) /~* +ta +t+ar an ongann, feasceaft h+ale+d, folc gadorigean, hean, hygegeomor, heofende (coandrea,46.1555.620) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 41 PTP-NOM, 42 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +ta)) (5 ADVP-LOC (6 ADV^L +t+ar)) (8 NP-NOM (9 NUM^N an) (11 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (13 RP+AXDI ongann) (15 , ,) (17 NP-NOM-PRN-1 (18 ADJ^N feasceaft) (20 N^N h+ale+d)) (22 , ,) (24 NP-ACC (25 N^A folc)) (27 VB gadorigean) (29 , ,) (31 ADJP-NOM (32 ADJ^N hean)) (34 , ,) (36 ADJP-NOM (37 ADJ^N hygegeomor)) (39 , ,) (41 PTP-NOM (42 VAG^N heofende))) (44 ID coandrea,46.1555.620)) /~* b+ad haligne helpe gefremman gumena geogo+de, +te on geofene +ar +turh flodes f+a+dm feorh gesealdon, +d+at +ta gastas, gode orfeorme, in wita forwyrd, wuldre bescyrede, in feonda geweald gefered $ne wurdan. (coandrea,48.1613.680) *~/ /* 59 IP-SUB: 59 IP-SUB, 86 PTP-NOM, 90 VBN^N */ ( (59 IP-SUB (60 NP-NOM (61 D^N +ta) (63 N^N gastas)) (65 , ,) (67 ADJP-NOM (68 NP-DAT (69 N^D gode)) (71 ADJ^N orfeorme)) (73 , ,) (75 PP (76 P in) (78 NP-ACC (79 NP-GEN (80 N^G wita)) (82 N^A forwyrd))) (84 , ,) (86 PTP-NOM (87 NP-DAT (88 N^D wuldre)) (90 VBN^N bescyrede)) (92 , ,) (94 PP (95 P in) (97 NP-ACC (98 NP-GEN (99 N^G feonda)) (101 N^A geweald))) (103 VBN gefered) (105 NEG $ne) (107 BEDI wurdan)) (111 ID coandrea,48.1613.680)) /~* onfengon fulwihte ond freo+duw+are, wuldres wedde witum aspedde, mundbyrd meotudes. (coandrea,48.1630.688) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 27 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 RP+VBDI onfengon) (6 NP-ACC (7 N^A fulwihte) (9 CONJ ond) (11 N^A freo+duw+are) (13 NP-ACC-PRN *ICH*-1)) (15 , ,) (17 NP-DAT-ADT (18 NP-GEN (19 N^G wuldres)) (21 N^D wedde)) (23 PTP-NOM (24 NP-DAT (25 N^D witum)) (27 VBN^N aspedde)) (29 , ,) (31 NP-ACC-PRN-1 (32 N^A mundbyrd) (34 NP-GEN (35 N^G meotudes))) (37 . .)) (39 ID coandrea,48.1630.688)) /~* +t+ar $se ar godes anne gesette, wisf+astne wer, wordes gleawne, in +t+are beorhtan byrig bisceop +tam leodum, ond gehalgode fore +tam herem+agene +turh apostolhad, Platan nemned, +teodum on +tearfe, (coandrea,49.1647.697) *~/ /* 1 IP-MAT-0: 1 IP-MAT-0, 83 PTP-3, 87 VBN */ ( (1 IP-MAT-0 (2 ADVP-LOC (3 ADV^L +t+ar)) (5 NP-NOM (6 D^N $se) (8 N^N ar) (10 NP-GEN (11 NPR^G godes))) (13 NP-ACC-2 (14 NUM^A anne) (16 NP-ACC-PRN *ICH*-1)) (18 VBD gesette) (20 , ,) (22 NP-ACC-PRN-1 (23 ADJ^A wisf+astne) (25 N^A wer) (27 , ,) (29 ADJP-ACC (30 NP-GEN (31 N^G wordes)) (33 ADJ^A gleawne)) (35 PTP *ICH*-3)) (37 , ,) (39 PP (40 P in) (42 NP-DAT (43 D^D +t+are) (45 ADJ^D beorhtan) (47 N^D byrig))) (49 IP-SMC RMV:*ICH*-2_bisceop...) (55 NP-DAT-ADT (56 D^D +tam) (58 N^D leodum)) (60 , ,) (62 IP-MAT-PRN=0 RMV:ond_gehalgode_fore...) (81 , ,) (83 PTP-3 (84 NP-NOM-PRD (85 NPR^N Platan)) (87 VBN nemned)) (89 , ,) (91 NP-DAT-ADT (92 N^D +teodum)) (94 PP (95 P on) (97 NP-DAT (98 N^D +tearfe))) (100 . ,)) (102 ID coandrea,49.1647.697)) /~* ga+d geomriende, (coandrea,49.1664.709) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM *pro*) (4 VBPI ga+d) (6 PTP-NOM (7 VAG^N geomriende)) (9 . ,)) (11 ID coandrea,49.1664.709)) /~* Gewat +ta ofer w+agholm, winde gefysed, flota famiheals fugle gelicost, o+d+t+at ymb antid o+tres dogores wundenstefna gewaden h+afde +t+at +da li+dende land gesawon, brimclifu blican, beorgas steape, side s+an+assas; (cobeowul,9.217.178) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*) (4 VBDI Gewat) (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta)) (9 PP (10 P ofer) (12 NP-ACC (13 N^A w+agholm))) (15 , ,) (17 PTP-NOM (18 NP-DAT-ADT (19 N^D winde)) (21 VBN^N gefysed)) (23 , ,) (25 NP-NOM (26 N^N flota) (28 ADJ^N famiheals) (30 ADJP-NOM (31 NP-DAT (32 N^D fugle)) (34 ADJ^N gelicost))) (36 , ,) (38 PP (39 P o+d+t+at) (41 CP-ADV (42 C 0) (44 IP-SUB RMV:ymb_antid_o+tres...))) (106 . ;)) (108 ID cobeowul,9.217.178)) /~* Hw+at syndon ge searoh+abbendra, byrnum werede, +te +tus brontne ceol ofer lagustr+ate l+adan cwomon, hider ofer holmas? (cobeowul,10.234.192) *~/ /* 7 IP-SUB-SPE: 7 IP-SUB-SPE, 22 PTP-NOM, 26 VBN^N */ ( (7 IP-SUB-SPE (8 NP-NOM *T*-1) (10 BEPI syndon) (12 NP-NOM (13 PRO^N ge) (15 CP-REL-SPE *ICH*-3)) (17 NP-GEN-2 (18 N^G searoh+abbendra)) (20 , ,) (22 PTP-NOM (23 NP-DAT-ADT (24 N^D byrnum)) (26 VBN^N werede)) (28 , ,) (30 CP-REL-SPE-3 (31 WNP-NOM-4 0) (33 C +te) (35 IP-SUB-SPE RMV:*T*-4_+tus_brontne...))) (69 ID cobeowul,10.234.192)) /~* nis +t+at seldguma, w+apnum geweor+dad, $n+afne him his wlite leoge, +anlic ansyn. (cobeowul,10.247.201) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 12 PTP-NOM, 16 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 NEG+BEPI nis) (4 NP-NOM (5 D^N +t+at)) (7 NP-NOM-PRD (8 N^N seldguma)) (10 , ,) (12 PTP-NOM (13 NP-DAT-ADT (14 N^D w+apnum)) (16 VBN^N (17 VBN geweor+dad))) (19 , ,) (21 PP (22 P $n+afne) (24 CP-ADV-SPE (25 C 0) (27 IP-SUB-SPE RMV:him_his_wlite...))) (47 . .)) (49 ID cobeowul,10.247.201)) /~* Eoforlic scionon ofer hleorberan gehroden golde, fah ond fyrheard; (cobeowul,11.303.242) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 N^N Eoforlic)) (5 VBDI scionon) (7 PP (8 P ofer) (10 NP-DAT (11 N^D hleorberan))) (13 PTP-NOM (14 VBN^N gehroden) (16 NP-DAT-ADT (17 N^D golde))) (19 , ,) (21 ADJP-NOM (22 ADJ^N fah) (24 CONJ ond) (26 ADJ^N fyrheard)) (28 . ;)) (30 ID cobeowul,11.303.242)) /~* Ful oft gebeotedon beore druncne ofer ealow+age oretmecgas +t+at hie in beorsele bidan woldon Grendles gu+te mid gryrum ecga. (cobeowul,17.480.404) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 9 PTP-NOM, 13 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 ADVP (3 ADV Ful) (5 ADV^T oft)) (7 VBDI gebeotedon) (9 PTP-NOM (10 NP-DAT-ADT (11 N^D beore)) (13 VBN^N druncne)) (15 PP (16 P ofer) (18 NP-ACC (19 N^A ealow+age))) (21 NP-NOM (22 N^N oretmecgas)) (24 CP-THT-SPE (25 C +t+at) (27 IP-SUB-SPE RMV:hie_in_beorsele...)) (56 . .)) (58 ID cobeowul,17.480.404)) /~* +tu worn fela, wine min $Unfer+d, beore druncen ymb Brecan spr+ace, s+agdest from his si+de. (cobeowul,18.530.449) *~/ /* 2 IP-MAT-SPE-0: 2 IP-MAT-SPE-0, 23 PTP-NOM, 27 VBN^N */ ( (2 IP-MAT-SPE-0 (3 NP-NOM (4 PRO^N +tu)) (6 NP-ACC (7 N^A worn) (9 Q fela)) (11 , ,) (13 NP-NOM-VOC (14 N^N wine) (16 PRO$^N min) (18 NP-NOM-PRN (19 NPR^N $Unfer+d))) (21 , ,) (23 PTP-NOM (24 NP-DAT-ADT (25 N^D beore)) (27 VBN^N druncen)) (29 PP (30 P ymb) (32 NP-ACC (33 NPR^A Brecan))) (35 VBD spr+ace)) (52 ID cobeowul,18.530.449)) /~* beadohr+agl broden on breostum l+ag golde gegyrwed. *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 15 PTP-NOM, 19 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM (3 N^N beadohr+agl) (5 VBN broden)) (7 PP (8 P on) (10 NP-DAT (11 N^D breostum))) (13 VBDI l+ag) (15 PTP-NOM (16 NP-DAT-ADT (17 N^D golde)) (19 VBN^N gegyrwed)) (21 . .)) ) /~* ac on mergenne mecum wunde be y+dlafe uppe l+agon, $sweordum aswefede, +t+at sy+d+tan na ymb brontne ford brimli+dende lade ne letton. (cobeowul,19.562.479) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 31 PTP-NOM, 35 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ac) (4 NP-NOM *con*) (6 PP (7 P on) (9 NP-DAT (10 N^D mergenne))) (12 NP-DAT-ADT (13 N^D mecum)) (15 ADJP-NOM (16 ADJ^N wunde)) (18 PP (19 P be) (21 NP-DAT (22 N^D y+dlafe))) (24 ADVP-LOC (25 ADV^L uppe)) (27 VBDI l+agon) (29 , ,) (31 PTP-NOM (32 NP-DAT-ADT (33 N^D $sweordum)) (35 VBN^N aswefede)) (37 , ,) (39 CP-ADV-SPE (40 C +t+at) (42 IP-SUB-SPE RMV:*pro*_sy+d+tan_na...)) (69 . .)) (71 ID cobeowul,19.562.479)) /~* ond +ta gyddode gu+te gefysed; (cobeowul,21.628.532) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM *con*) (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta)) (9 VBD gyddode) (11 PTP-NOM (12 NP-GEN (13 N^G gu+te)) (15 VBN^N gefysed)) (17 . ;)) (19 ID cobeowul,21.628.532)) /~* Com +ta to recede rinc si+dian, dreamum bed+aled. (cobeowul,24.719.605) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 AXDI Com) (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta)) (7 PP (8 P to) (10 NP-DAT (11 N^D recede))) (13 NP-NOM (14 N^N rinc)) (16 VB si+dian) (18 , ,) (20 PTP-NOM (21 NP-DAT (22 N^D dreamum)) (24 VBN^N bed+aled)) (26 . .)) (28 ID cobeowul,24.719.605)) /~* +t+ar fram sylle abeag medubenc monig, mine gefr+age, golde geregnad, +t+ar +ta graman wunnon. (cobeowul,25.775.669) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-LOC (3 ADV^L +t+ar) (5 CP-REL *ICH*-2)) (7 PP (8 P fram) (10 NP-DAT (11 N^D sylle))) (13 VBDI abeag) (15 NP-NOM (16 N^N medubenc) (18 Q^N monig)) (20 , ,) (22 NP-INS-ADT (23 PRO$^I mine) (25 N^I gefr+age)) (27 , ,) (29 PTP-NOM (30 NP-DAT-ADT (31 N^D golde)) (33 VBN^N geregnad)) (35 , ,) (37 CP-REL-2 (38 WADVP-LOC-1 (39 ADV^L +t+ar)) (41 C 0) (43 IP-SUB RMV:*T*-1_+ta_graman...)) (53 . .)) (55 ID cobeowul,25.775.669)) /~* w+as gehw+a+ter o+drum lifigende la+d. (cobeowul,26.809.692) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 10 PTP-NOM, 11 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 BEDI w+as) (4 NP-NOM (5 Q^N gehw+a+ter)) (7 NP-DAT (8 ADJ^D o+drum)) (10 PTP-NOM (11 VAG^N lifigende)) (13 ADJP-NOM-PRD (14 ADJ^N la+d)) (16 . .)) (18 ID cobeowul,26.809.692)) /~* No his lifgedal sarlic +tuhte secga +anegum +tara +te tirleases trode sceawode, hu he werigmod on weg +tanon, ni+da ofercumen, on nicera mere f+age ond geflymed feorhlastas b+ar. (cobeowul,27.841.717) *~/ /* 50 IP-SUB: 50 IP-SUB, 70 PTP-NOM, 74 RP+VBN^N */ ( (50 IP-SUB (51 ADVP *T*-4) (53 NP-NOM (54 PRO^N he)) (56 ADJP-NOM (57 ADJ^N werigmod)) (59 PP (60 P on) (62 NP-ACC (63 N^A weg))) (65 ADVP-DIX (66 ADV^DX +tanon)) (68 , ,) (70 PTP-NOM (71 NP-GEN-ADT (72 N^G ni+da)) (74 RP+VBN^N ofercumen)) (76 , ,) (78 PP (79 P on) (81 NP-ACC (82 NP-GEN (83 N^G nicera)) (85 N^A mere))) (87 ADJP-NOM (88 ADJ^N f+age) (90 CONJ ond) (92 VBN^N geflymed)) (94 NP-ACC (95 N^A feorhlastas)) (97 VBDI b+ar)) (101 ID cobeowul,27.841.717)) /~* Hwilum cyninges +tegn, guma gilphl+aden, gidda gemyndig, se +de ealfela ealdgesegena worn gemunde, word o+ter fand so+de gebunden; (cobeowul,28.867.735) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 56 PTP-ACC, 60 VBN^A */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T Hwilum)) (5 NP-NOM (6 NP-GEN (7 N^G cyninges)) (9 N^N +tegn) (11 , ,) (13 NP-NOM-PRN (14 N^N guma) (16 ADJ^N gilphl+aden)) (18 , ,) (20 ADJP-NOM (21 NP-GEN (22 N^G gidda)) (24 ADJ^N gemyndig)) (26 , ,) (28 CP-REL (29 WNP-NOM-1 (30 D^N se)) (32 C +de) (34 IP-SUB RMV:*T*-1_ealfela_ealdgesegena...))) (47 , ,) (49 NP-ACC (50 N^A word) (52 ADJ^A o+ter)) (54 VBDI fand) (56 PTP-ACC (57 ADVP (58 ADV so+de)) (60 VBN^A gebunden)) (62 . ;)) (64 ID cobeowul,28.867.735)) /~* Hwilum flitende fealwe str+ate mearum m+aton. (cobeowul,29.916.766) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 7 PTP-NOM, 8 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*) (4 NP-DAT-TMP (5 N^D Hwilum)) (7 PTP-NOM (8 VAG^N flitende)) (10 NP-ACC (11 ADJ^A fealwe) (13 N^A str+ate)) (15 NP-DAT-ADT (16 N^D mearum)) (18 VBDI m+aton) (20 . .)) (22 ID cobeowul,29.916.766)) /~* swylce self cyning of brydbure, beahhorda weard, tryddode tirf+ast getrume micle, cystum gecy+ted, (cobeowul,29.918.771) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 41 PTP-NOM, 45 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP (3 ADV swylce)) (5 NP-NOM (6 ADJP-NOM (7 ADJ^N self)) (9 N^N cyning) (11 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (13 PP (14 P of) (16 NP-DAT (17 N^D brydbure))) (19 , ,) (21 NP-NOM-PRN-1 (22 NP-GEN (23 N^G beahhorda)) (25 N^N weard)) (27 , ,) (29 VBD tryddode) (31 ADJP-NOM (32 ADJ^N tirf+ast)) (34 NP-INS-ADT (35 N^I getrume) (37 Q^I micle)) (39 , ,) (41 PTP-NOM (42 NP-DAT-ADT (43 N^D cystum)) (45 VBN^N gecy+ted)) (47 . ,)) (49 ID cobeowul,29.918.771)) /~* ac $gesecan sceal sawlberendra, nyde genydde, ni+t+da bearna, grundbuendra gearwe stowe, +t+ar his lichoma legerbedde f+ast swefe+t +after symle. (cobeowul,32.1002.837) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ac) (4 NP-NOM *pro*) (6 VB $gesecan) (8 MDPI sceal) (10 NP-GEN-2 (11 N^G sawlberendra) (13 NP-GEN-PRN *ICH*-1)) (15 , ,) (17 PTP-NOM (18 NP-DAT-ADT (19 N^D nyde)) (21 VBN^N genydde)) (23 , ,) (25 NP-GEN-PRN-1 (26 N^G ni+t+da) (28 N^G bearna) (30 , ,) (32 NP-GEN-PRN (33 N^G grundbuendra))) (35 NP-ACC (36 NP-GEN *ICH*-2) (38 ADJ^A gearwe) (40 N^A stowe) (42 , ,) (44 CP-REL (45 WADVP-LOC-3 (46 ADV^L +t+ar)) (48 C 0) (50 IP-SUB RMV:*T*-3_his_lichoma...))) (72 . .)) (74 ID cobeowul,32.1002.837)) /~* +tara anum stod sadol searwum fah, since gewur+tad; (cobeowul,33.1037.863) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-DAT-ADT (3 NP-GEN (4 D^G +tara)) (6 NUM^D anum)) (8 VBDI stod) (10 NP-NOM (11 N^N sadol)) (13 NP-DAT-ADT (14 N^D searwum)) (16 ADJP-NOM (17 ADJ^N fah)) (19 , ,) (21 PTP-NOM (22 NP-DAT-ADT (23 N^D since)) (25 VBN^N gewur+tad)) (27 . ;)) (29 ID cobeowul,33.1037.863)) /~* Gewiton him +da wigend wica neosian, freondum befeallen, Frysland geseon, hamas ond heaburh. (cobeowul,35.1125.924) *~/ /* 2 IP-MAT-0: 2 IP-MAT-0, 21 PTP-NOM, 25 VBN^N */ ( (2 IP-MAT-0 (3 AXDI Gewiton) (5 NP-DAT-RFL-ADT (6 PRO^D him)) (8 ADVP-TMP (9 ADV^T +da)) (11 NP-NOM (12 N^N wigend)) (14 NP-ACC (15 N^A wica)) (17 VB neosian) (19 , ,) (21 PTP-NOM (22 NP-DAT-ADT (23 N^D freondum)) (25 VBN^N befeallen))) (49 ID cobeowul,35.1125.924)) /~* he +ta fag gewat, mor+tre gemearcod, mandream fleon, (cobeowul,39.1258.1044) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N he)) (5 ADVP-TMP (6 ADV^T +ta)) (8 ADJP-NOM (9 ADJ^N fag)) (11 AXDI gewat) (13 , ,) (15 PTP-NOM (16 NP-DAT-ADT (17 N^D mor+tre)) (19 VBN^N gemearcod)) (21 , ,) (23 NP-ACC (24 N^A mandream)) (26 VB fleon) (28 . ,)) (30 ID cobeowul,39.1258.1044)) /~* +ta he hean gewat, dreame bed+aled, dea+twic seon, mancynnes feond, (cobeowul,40.1274.1056) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +ta)) (5 NP-NOM (6 PRO^N he) (8 NP-NOM-PRN (9 ADJ^N hean)) (11 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (13 AXDI gewat) (15 , ,) (17 PTP-NOM (18 NP-DAT (19 N^D dreame)) (21 VBN^N bed+aled)) (23 , ,) (25 NP-ACC (26 N^A dea+twic)) (28 VB seon) (30 , ,) (32 NP-NOM-PRN-1 (33 NP-GEN (34 N^G mancynnes)) (36 N^N feond)) (38 . ,)) (40 ID cobeowul,40.1274.1056)) /~* ic ne wat $hw+ader atol +ase wlanc eftsi+das teah, fylle $gef+agnod. (cobeowul,42.1330.1103) *~/ /* 17 IP-SUB-SPE: 17 IP-SUB-SPE, 36 PTP-NOM, 40 VBN^N */ ( (17 IP-SUB-SPE (18 ADVP-DIX *T*-1) (20 NP-NOM (21 ADJ^N atol) (23 ADJP-NOM (24 NP-DAT (25 N^D +ase)) (27 ADJ^N wlanc))) (29 NP-ACC (30 N^A eftsi+das)) (32 VBDI teah) (34 , ,) (36 PTP-NOM (37 NP-DAT (38 N^D fylle)) (40 VBN^N $gef+agnod))) (44 ID cobeowul,42.1330.1103)) /~* +deah +te h+a+dstapa hundum geswenced, heorot hornum trum, holtwudu sece, feorran geflymed, +ar he feorh sele+d, aldor on ofre, +ar he in wille hafelan $hydan. (cobeowul,43.1366.1130) *~/ /* 8 IP-SUB-SPE: 8 IP-SUB-SPE, 38 PTP-NOM, 42 VBN^N */ ( (8 IP-SUB-SPE (9 NP-NOM (10 N^N h+a+dstapa) (12 PTP-NOM (13 NP-DAT-ADT (14 N^D hundum)) (16 VBN^N geswenced)) (18 , ,) (20 NP-NOM-PRN (21 N^N heorot) (23 ADJP-NOM (24 NP-DAT (25 N^D hornum)) (27 ADJ^N trum)))) (29 , ,) (31 NP-ACC (32 N^A holtwudu)) (34 VBPS sece) (36 , ,) (38 PTP-NOM (39 ADVP-DIR (40 ADV^D feorran)) (42 VBN^N geflymed))) (92 ID cobeowul,43.1366.1130)) /~* ac se hwita helm hafelan werede, se +te meregrundas mengan scolde, secan sundgebland since $geweor+dad, befongen freawrasnum, swa hine fyrndagum worhte w+apna smi+d, wundrum teode, besette swinlicum, +t+at hine sy+d+tan no brond ne beadomecas bitan ne meahton. (cobeowul,45.1448.1198) *~/ /* 39 IP-SUB=0: 39 IP-SUB=0, 45 PTP-NOM, 49 VBN^N 39 IP-SUB=0: 39 IP-SUB=0, 53 PTP-NOM, 54 VBN^N */ ( (39 IP-SUB=0 (40 VB secan) (42 NP-ACC (43 N^A sundgebland)) (45 PTP-NOM (46 NP-DAT-ADT (47 N^D since)) (49 VBN^N $geweor+dad)) (51 , ,) (53 PTP-NOM (54 VBN^N befongen) (56 NP-DAT-ADT (57 N^D freawrasnum)) (59 , ,) (61 PP (62 P swa) (64 CP-CMP (65 WADVP-3 0) (67 C 0) (69 IP-SUB RMV:*T*-3_hine_fyrndagum...))))) (133 ID cobeowul,45.1448.1198)) /~* ecg w+as iren, atertanum fah, ahyrded hea+toswate; (cobeowul,45.1458.1204) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 21 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 N^N ecg)) (5 BEDI w+as) (7 ADJP-NOM-PRD (8 ADJ^N iren)) (10 , ,) (12 NP-DAT-ADT (13 N^D atertanum)) (15 ADJP-NOM (16 ADJ^N fah)) (18 , ,) (20 PTP-NOM (21 VBN^N ahyrded) (23 NP-DAT-ADT (24 N^D hea+toswate))) (26 . ;)) (28 ID cobeowul,45.1458.1204)) /~* Huru ne gemunde mago Ecglafes, eafo+tes cr+aftig, +t+at he +ar gespr+ac wine druncen, +ta he +t+as w+apnes onlah selran sweordfrecan. (cobeowul,45.1465.1208) *~/ /* 33 IP-SUB: 33 IP-SUB, 44 PTP-NOM, 48 VBN^N */ ( (33 IP-SUB (34 NP *T*-1) (36 NP-NOM (37 PRO^N he)) (39 ADVP-TMP (40 ADV^T +ar)) (42 VBDI gespr+ac) (44 PTP-NOM (45 NP-DAT-ADT (46 N^D wine)) (48 VBN^N druncen))) (76 ID cobeowul,45.1465.1208)) /~* ac he hra+te wolde Grendle forgyldan gu+dr+asa fela +dara +te he geworhte to Westdenum oftor micle +donne on +anne si+d, +tonne he Hro+dgares heor+dgeneatas sloh on sweofote, sl+apende fr+at folces Denigea fyftyne men ond o+der swylc ut offerede, la+dlicu lac. (cobeowul,49.1575.1308) *~/ /* 92 IP-SUB: 92 IP-SUB, 95 PTP-ACC, 96 VAG^A */ ( (92 IP-SUB (93 NP-NOM *con*) (95 PTP-ACC (96 VAG^A sl+apende)) (98 VBDI fr+at) (100 NP-ACC (101 NP-GEN (102 N^G folces) (104 NP-GEN (105 NPR^G Denigea))) (107 NUM^A fyftyne) (109 N^A men))) (137 ID cobeowul,49.1575.1308)) /~* bi+d se sl+ap to f+ast, bisgum gebunden, bona swi+de neah, se +te of flanbogan fyrenum sceote+d. (cobeowul,54.1741.1441) *~/ /* 2 IP-MAT-SPE-0: 2 IP-MAT-SPE-0, 20 PTP-NOM, 24 VBN^N */ ( (2 IP-MAT-SPE-0 (3 BEPI bi+d) (5 NP-NOM (6 D^N se) (8 N^N sl+ap)) (10 ADJP-NOM-PRD (11 ADJP-NOM (12 ADV to) (14 ADJ^N f+ast))) (16 , ,) (18 CODE ) (20 PTP-NOM (21 NP-DAT (22 N^D bisgum)) (24 VBN^N gebunden))) (63 ID cobeowul,54.1741.1441)) /~* symbelwynne dreoh wigge weor+tad; (cobeowul,55.1782.1471) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 7 PTP-NOM, 11 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-ACC (3 N^A symbelwynne)) (5 VBI dreoh) (7 PTP-NOM (8 NP-DAT-ADT (9 N^D wigge)) (11 VBN^N weor+tad)) (13 . ;)) (15 ID cobeowul,55.1782.1471)) /~* Nu we s+ali+dend secgan wylla+d, feorran cumene, +t+at we fundia+t Higelac secan. (cobeowul,56.1817.1509) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 17 PTP-NOM, 21 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 ADVP-TMP (3 ADV^T Nu)) (5 NP-NOM (6 PRO^N we) (8 NP-NOM-PRN (9 N^N s+ali+dend))) (11 VB secgan) (13 MDPI wylla+d) (15 , ,) (17 PTP-NOM (18 ADVP-DIR (19 ADV^D feorran)) (21 VBN^N cumene)) (23 , ,) (25 CP-THT-SPE (26 C +t+at) (28 IP-SUB-SPE RMV:we_fundia+t_Higelac...)) (40 . .)) (42 ID cobeowul,56.1817.1509)) /~* +d+ar hio sy+d+dan well in gumstole, gode, m+are, lifgesceafta lifigende breac, (cobeowul,60.1951.1601) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 35 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-LOC (3 ADV^L +d+ar)) (5 NP-NOM (6 PRO^N hio)) (8 ADVP-TMP (9 ADV^T sy+d+dan)) (11 ADVP (12 ADV well)) (14 PP (15 P in) (17 NP-DAT (18 N^D gumstole))) (20 , ,) (22 ADJP-NOM (23 ADJ^N gode) (25 , ,) (27 ADJ^N m+are)) (29 , ,) (31 NP-GEN (32 N^G lifgesceafta)) (34 PTP-NOM (35 VAG^N lifigende)) (37 VBDI breac) (39 . ,)) (41 ID cobeowul,60.1951.1601)) /~* Ic +d+at eall gewr+ac, swa $begylpan ne +tearf Grendeles maga $+anig ofer eor+dan uhthlem +tone, se $+de lengest leofa+d la+dan cynnes, $facne bifongen. (cobeowul,62.2005.1640) *~/ /* 60 IP-SUB-SPE: 60 IP-SUB-SPE, 75 PTP-NOM, 79 VBN^N */ ( (60 IP-SUB-SPE (61 NP-NOM *T*-1) (63 ADVP-TMP (64 ADV^T lengest)) (66 VBPI leofa+d) (68 NP-GEN-3 (69 ADJ^G la+dan) (71 N^G cynnes)) (73 , ,) (75 PTP-NOM (76 NP-DAT-ADT (77 N^D $facne)) (79 VBN^N bifongen))) (83 ID cobeowul,62.2005.1640)) /~* him se o+der +tonan losa+d $lifigende, (cobeowul,64.2057.1675) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-DAT-RFL-ADT (3 PRO^D him)) (5 NP-NOM (6 D^N se) (8 ADJ^N o+der)) (10 ADVP-DIX (11 ADV^DX +tonan)) (13 VBPI losa+d) (15 PTP-NOM (16 VAG^N $lifigende)) (18 . ,)) (20 ID cobeowul,64.2057.1675)) /~* nealles druncne slog heor+dgeneatas; (cobeowul,67.2177.1779) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 7 PTP-ACC, 8 VBN^A */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 QP-GEN-ADT (5 NEG+Q^G nealles)) (7 PTP-ACC (8 VBN^A druncne)) (10 VBDI slog) (12 NP-ACC (13 N^A heor+dgeneatas)) (15 . ;)) (17 ID cobeowul,67.2177.1779)) /~* +t+ar w+as swylcra fela in +dam $eor+dhuse +argestreona, swa hy on geardagum gumena nathwylc, eormenlafe +a+telan cynnes, +tanchycgende +t+ar gehydde, deore ma+dmas. (cobeowul,69.2231.1815) *~/ /* 36 IP-SUB: 36 IP-SUB, 70 PTP-NOM, 71 VAG^N */ ( (36 IP-SUB (37 ADVP *T*-4) (39 NP-ACC (40 PRO^A hy) (42 NP-ACC-PRN *ICH*-2) (44 NP-ACC-PRN *ICH*-3)) (46 PP (47 P on) (49 NP-DAT (50 N^D geardagum))) (52 NP-NOM (53 NP-GEN (54 N^G gumena)) (56 Q^N nathwylc)) (58 , ,) (60 NP-ACC-PRN-2 (61 N^A eormenlafe) (63 NP-GEN (64 ADJ^G +a+telan) (66 N^G cynnes))) (68 , ,) (70 PTP-NOM (71 VAG^N +tanchycgende)) (73 ADVP-LOC (74 ADV^L +t+ar)) (76 VBD gehydde) (78 , ,) (80 NP-ACC-PRN-3 (81 ADJ^A deore) (83 N^A ma+dmas))) (87 ID cobeowul,69.2231.1815)) /~* Hordwynne fond eald uhtscea+da opene standan, se +de $byrnende biorgas sece+d, nacod ni+ddraca, nihtes fleoge+d fyre befangen; (cobeowul,71.2270.1849) *~/ /* 54 IP-SUB: 54 IP-SUB, 62 PTP-NOM, 66 VBN^N */ ( (54 IP-SUB (55 NP-NOM *T*-3) (57 NP-GEN-TMP (58 N^G nihtes)) (60 VBPI fleoge+d) (62 PTP-NOM (63 NP-DAT-ADT (64 N^D fyre)) (66 VBN^N befangen))) (70 ID cobeowul,71.2270.1849)) /~* ac mid b+ale for, fyre gefysed. (cobeowul,72.2306.1885) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ac) (4 NP-NOM *con*) (6 PP (7 P mid) (9 NP-DAT (10 N^D b+ale))) (12 VBDI for) (14 , ,) (16 PTP-NOM (17 NP-DAT (18 N^D fyre)) (20 VBN^N gefysed)) (22 . .)) (24 ID cobeowul,72.2306.1885)) /~* ne him +t+as wyrmes wig for wiht dyde, eafo+d ond ellen, for+don he +ar fela nearo ne+dende ni+da gedigde, hildehlemma, sy+d+dan he Hro+dgares, sigoreadig secg, sele f+alsode ond +at gu+de forgrap Grendeles m+agum la+dan cynnes. (cobeowul,73.2345.1918) *~/ /* 44 IP-SUB: 44 IP-SUB, 56 PTP-NOM, 60 VAG^N */ ( (44 IP-SUB (45 NP-NOM (46 PRO^N he)) (48 ADVP-TMP (49 ADV^T +ar)) (51 NP (52 Q fela) (54 NP-GEN *ICH*-2)) (56 PTP-NOM (57 NP-ACC (58 N^A nearo)) (60 VAG^N ne+dende)) (62 NP-GEN-2 (63 N^G ni+da) (65 NP-GEN-PRN *ICH*-3)) (67 VBD gedigde) (69 , ,) (71 NP-GEN-PRN-3 (72 N^G hildehlemma)) (74 , ,) (76 PP (77 P sy+d+dan) (79 CP-ADV (80 C 0) (82 IP-SUB RMV:he_*ICH*-5_Hro+dgares...)))) (135 ID cobeowul,73.2345.1918)) /~* No +t+at l+asest w+as $hondgemota, +t+ar mon Hygelac sloh, sy+d+dan Geata cyning gu+de r+asum, freawine folca Freslondum on, Hre+dles eafora hiorodryncum swealt, bille gebeaten. (cobeowul,73.2354.1920) *~/ /* 47 IP-SUB: 47 IP-SUB, 92 PTP-NOM, 96 VBN^N */ ( (47 IP-SUB (48 NP-NOM (49 NP-GEN (50 NPR^G Geata)) (52 N^N cyning) (54 NP-NOM-PRN *ICH*-2) (56 NP-NOM-PRN *ICH*-3)) (58 NP-DAT-ADT (59 N^D gu+de) (61 N^D r+asum)) (63 , ,) (65 NP-NOM-PRN-2 (66 N^N freawine) (68 NP-GEN (69 N^G folca))) (71 PP (72 NP-DAT (73 NPR^D Freslondum)) (75 P on)) (77 , ,) (79 NP-NOM-PRN-3 (80 NP-GEN (81 NPR^G Hre+dles)) (83 N^N eafora)) (85 NP-DAT-ADT (86 N^D hiorodryncum)) (88 VBDI swealt) (90 , ,) (92 PTP-NOM (93 NP-DAT-ADT (94 N^D bille)) (96 VBN^N gebeaten))) (100 ID cobeowul,73.2354.1920)) /~* Gebide ge on beorge byrnum werede, secgas on searwum, hw+a+der sel m+age +after w+alr+ase wunde gedygan uncer twega. (cobeowul,78.2529.2065) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 15 PTP-NOM, 19 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 VBI Gebide) (4 NP-NOM (5 PRO^N ge) (7 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (9 PP (10 P on) (12 NP-DAT (13 N^D beorge))) (15 PTP-NOM (16 NP-DAT-ADT (17 N^D byrnum)) (19 VBN^N werede)) (21 , ,) (23 NP-NOM-PRN-1 (24 N^N secgas) (26 PP (27 P on) (29 NP-DAT (30 N^D searwum)))) (32 , ,) (34 CP-QUE-SPE (35 WNP-NOM-2 (36 WPRO^N hw+a+der) (38 NP-GEN *ICH*-3)) (40 C 0) (42 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_sel_m+age...)) (66 . .)) (68 ID cobeowul,78.2529.2065)) /~* Gewat +da byrnende gebogen scri+dan, to gescipe scyndan. (cobeowul,79.2569.2104) *~/ /* 2 IP-MAT-0: 2 IP-MAT-0, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N */ ( (2 IP-MAT-0 (3 AXDI Gewat) (5 ADVP-TMP (6 ADV^T +da)) (8 NP-NOM (9 VAG^N byrnende)) (11 PTP-NOM (12 VBN^N gebogen)) (14 VB scri+dan)) (29 ID cobeowul,79.2569.2104)) /~* nearo +drowode, fyre befongen, se +de +ar folce weold. (cobeowul,80.2593.2125) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-ACC (3 N^A nearo)) (5 VBD +drowode) (7 , ,) (9 PTP-NOM (10 NP-DAT-ADT (11 N^D fyre)) (13 VBN^N befongen)) (15 , ,) (17 NP-NOM (18 D^N se) (20 CP-REL (21 WNP-NOM-1 0) (23 C +de) (25 IP-SUB RMV:*T*-1_+ar_folce...))) (36 . .)) (38 ID cobeowul,80.2593.2125)) /~* m+agenstrengo sloh hildebille, +t+at hyt on heafolan stod ni+te genyded; (cobeowul,83.2677.2192) *~/ /* 17 IP-SUB: 17 IP-SUB, 29 PTP-NOM, 33 VBN^N */ ( (17 IP-SUB (18 NP-NOM (19 PRO^N hyt)) (21 PP (22 P on) (24 NP-DAT (25 N^D heafolan))) (27 VBDI stod) (29 PTP-NOM (30 NP-DAT-ADT (31 N^D ni+te)) (33 VBN^N genyded))) (37 ID cobeowul,83.2677.2192)) /~* Nu +du lungre geong hord sceawian under harne stan, Wiglaf leofa, nu se wyrm lige+d, swefe+d sare wund, since bereafod. (cobeowul,85.2742.2250) *~/ /* 52 IP-SUB-SPE: 52 IP-SUB-SPE, 65 PTP-NOM, 69 VBN^N */ ( (52 IP-SUB-SPE (53 NP-NOM *con*) (55 VBPI swefe+d) (57 ADVP (58 ADV sare)) (60 ADJP-NOM (61 ADJ^N wund)) (63 , ,) (65 PTP-NOM (66 NP-DAT (67 N^D since)) (69 VBN^N bereafod))) (73 ID cobeowul,85.2742.2250)) /~* Nalles +after lyfte lacende hwearf middelnihtum, ma+dm+ahta wlonc ansyn ywde, (cobeowul,87.2832.2305) *~/ /* 2 IP-MAT-0: 2 IP-MAT-0, 14 PTP-NOM, 15 VAG^N */ ( (2 IP-MAT-0 (3 NP-NOM *pro*) (5 QP-GEN-ADT (6 NEG+Q^G Nalles)) (8 PP (9 P +after) (11 NP-DAT (12 N^D lyfte))) (14 PTP-NOM (15 VAG^N lacende)) (17 VBDI hwearf) (19 NP-DAT-TMP (20 N^D middelnihtum))) (38 ID cobeowul,87.2832.2305)) /~* discas lagon ond dyre swyrd, omige, +turhetone, swa hie wi+d eor+dan f+a+dm +tusend wintra +t+ar eardodon. (cobeowul,94.3047.2454) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 26 RP+VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 NP-NOM (4 N^N discas)) (6 CONJP *ICH*-1)) (8 VBDI lagon) (10 CONJP-1 (11 CONJ ond) (13 NP-NOM (14 ADJ^N dyre) (16 N^N swyrd))) (18 , ,) (20 ADJP-NOM (21 ADJ^N omige)) (23 , ,) (25 PTP-NOM (26 RP+VBN^N +turhetone)) (28 , ,) (30 PP (31 P swa) (33 CP-ADV (34 C 0) (36 IP-SUB RMV:hie_wi+d_eor+dan...))) (60 . .)) (62 ID cobeowul,94.3047.2454)) /~* Him +da gegiredan Geata leode ad on eor+dan unwaclicne, $helmum behongen, hildebordum, beorhtum byrnum, swa he bena w+as; (cobeowul,96.3137.2513) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 34 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-DAT-ADT (3 PRO^D Him)) (5 ADVP-TMP (6 ADV^T +da)) (8 VBDI gegiredan) (10 NP-NOM (11 NP-GEN (12 NPR^G Geata)) (14 N^N leode)) (16 NP-ACC (17 N^A ad)) (19 PP (20 P on) (22 NP-DAT (23 N^D eor+dan))) (25 ADJP-ACC (26 ADJ^A unwaclicne)) (28 , ,) (30 PTP-NOM (31 NP-DAT-ADT (32 N^D $helmum)) (34 VBN^N behongen) (36 , ,) (38 NP-DAT-ADT (39 N^D hildebordum)) (41 , ,) (43 NP-DAT-ADT (44 ADJ^D beorhtum) (46 N^D byrnum))) (48 , ,) (50 PP (51 P swa) (53 CP-CMP (54 WADVP-1 0) (56 C 0) (58 IP-SUB RMV:*T*-1_he_bena...))) (69 . ;)) (71 ID cobeowul,96.3137.2513)) /~* and his sunu forlet on w+alstowe wundun $forgrunden, giungne +at gu+de. (cobrunan,18.40.32) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 19 PTP-ACC, 23 VBN^A */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ and) (4 NP-NOM *con*) (6 NP-ACC (7 PRO$ his) (9 N^A sunu)) (11 VBDI forlet) (13 PP (14 P on) (16 NP-DAT (17 N^D w+alstowe))) (19 PTP-ACC (20 NP-DAT-ADT (21 N^D wundun)) (23 VBN^A $forgrunden)) (25 , ,) (27 ADJP-ACC (28 ADJ^A giungne)) (30 PP (31 P +at) (33 NP-DAT (34 N^D gu+de))) (36 . .)) (38 ID cobrunan,18.40.32)) /~* ond $myndgia+d +tone +te mon gescop +t+at he ne $ete ceose weor+dan cearfulra +ting, +te we in carcerne sitta+d sorgende, sunnan wena+d, hwonne us liffrea leoht ontyne, weor+de ussum mode to mundboran, ond +t+at tydre gewitt tire bewinde, gedo usic +t+as wyr+de, +te he to wuldre forlet, +ta $we heanlice hweorfan sceoldan to +tis enge lond, e+dle bescyrede. (cochrist,4.22.21) *~/ /* 52 IP-SUB: 52 IP-SUB, 64 PTP-NOM, 65 VAG^N 194 IP-SUB: 194 IP-SUB, 217 PTP-NOM, 221 VBN^N */ ( (52 IP-SUB (53 NP-NOM (54 PRO^N we)) (56 PP (57 P in) (59 NP-DAT (60 N^D carcerne))) (62 VBPI sitta+d) (64 PTP-NOM (65 VAG^N sorgende))) (225 ID cochrist,4.22.21)) ( (194 IP-SUB (195 NP-NOM (196 PRO^N $we)) (198 ADVP (199 ADV heanlice)) (201 VB hweorfan) (203 MDDI sceoldan) (205 PP (206 P to) (208 NP-ACC (209 D^A +tis) (211 ADJ^A enge) (213 N^A lond))) (215 , ,) (217 PTP-NOM (218 NP-DAT (219 N^D e+dle)) (221 VBN^N bescyrede))) (225 ID cochrist,4.22.21)) /~* +t+ar wisna fela wear+d inlihted lare longsume +turh lifes fruman +te +ar under ho+dman biholen l+agon, witgena wo+dsong, +ta se waldend cwom, se +te reorda gehw+as ryne gemicla+d +dara +te geneahhe noman scyppendes +turh $horscne had hergan willa+d. (cochrist,4.42.32) *~/ /* 41 IP-SUB: 41 IP-SUB, 53 PTP-NOM, 54 VBN^N */ ( (41 IP-SUB (42 NP-NOM *T*-8) (44 ADVP-TMP (45 ADV^T +ar)) (47 PP (48 P under) (50 NP-DAT (51 N^D ho+dman))) (53 PTP-NOM (54 VBN^N biholen)) (56 VBDI l+agon)) (143 ID cochrist,4.42.32)) /~* benda onlyse+d ni+tum $genedde. (cochrist,5.66.46) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 NP-ACC (5 N^A benda)) (7 RP+VBPI onlyse+d) (9 PTP-NOM (10 NP-DAT-ADT (11 N^D ni+tum)) (13 VBN^N $genedde)) (15 . .)) (17 ID cochrist,5.66.46)) /~* Hw+at is +teos wundrung +te ge wafia+d, ond geomrende geh+tum m+ana+d, sunu $Solim+a somod his dohtor? (cochrist,5.87.62) *~/ /* 36 IP-CON-SPE: 36 IP-CON-SPE, 41 PTP-NOM, 42 VAG^N */ ( (36 IP-CON-SPE (37 NP-ADT *T*-2) (39 NP-NOM *con*) (41 PTP-NOM (42 VAG^N geomrende)) (44 NP-DAT-ADT (45 N^D geh+tum)) (47 VBPI m+ana+d)) (68 ID cochrist,5.87.62)) /~* Swa +tu, god of gode gearo acenned, sunu so+tan f+ader, swegles in wuldre butan anginne +afre w+are, swa +tec nu for +tearfum +tin agen geweorc bide+d +turh byldo, +t+at +tu +ta beorhtan us sunnan onsende, ond +te sylf cyme +t+at +du inleohte +ta +te longe +ar, +trosme be+teahte ond in +teostrum her, s+aton sinneahtes. (cochrist,6.109.73) *~/ /* 155 IP-SUB: 155 IP-SUB, 165 PTP-NOM, 172 VBN^N */ ( (155 IP-SUB (156 NP-NOM *T*-5) (158 ADVP-TMP (159 ADV longe) (161 ADV^T +ar)) (163 , ,) (165 PTP-NOM (166 NP-DAT-ADT (167 NP-DAT (168 N^D +trosme)) (170 CONJP *ICH*-4)) (172 VBN^N be+teahte) (174 CONJP-4 (175 CONJ ond) (177 PP (178 P in) (180 NP-DAT (181 N^D +teostrum)))) (183 ADV^L her)) (185 , ,) (187 VBDI s+aton) (189 NP-GEN-TMP (190 N^G sinneahtes))) (194 ID cochrist,6.109.73)) /~* synnum bifealdne deorc dea+tes sceadu dreogan sceoldan. (cochrist,6.117.75) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 8 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*) (4 PTP-NOM (5 NP-DAT (6 N^D synnum)) (8 VBN^N bifealdne)) (10 NP-ACC (11 N^A deorc) (13 NP-GEN (14 N^G dea+tes)) (16 N^A sceadu)) (18 VB dreogan) (20 MDDI sceoldan) (22 . .)) (24 ID cochrist,6.117.75)) /~* For+ton cw+adon swa, suslum gesl+ahte: (cochrist,7.148.95) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 ADVP (5 ADV For+ton)) (7 VBDI cw+adon) (9 ADVP (10 ADV swa)) (12 , ,) (14 PTP-NOM (15 NP-DAT-ADT (16 N^D suslum)) (18 VBN^N gesl+ahte)) (20 . :)) (22 ID cochrist,7.148.95)) /~* Hw+at bemurnest +du, cleopast cearigende? (cochrist,8.176.123) *~/ /* 16 IP-SUB-SPE: 16 IP-SUB-SPE, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N */ ( (16 IP-SUB-SPE (17 NP-ACC *T*-1) (19 NP-NOM *con*) (21 VBPI cleopast) (23 PTP-NOM (24 VAG^N cearigende))) (28 ID cochrist,8.176.123)) /~* Gif ic so+d sprece, +tonne sceal Dauides dohtor sweltan, stanum astyrfed. (cochrist,8.190.136) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 34 PTP-NOM, 38 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 PP (3 P Gif) (5 CP-ADV-SPE (6 C 0) (8 IP-SUB-SPE RMV:ic_so+d_sprece...))) (17 , ,) (19 ADVP-TMP (20 ADV^T +tonne)) (22 MDPI sceal) (24 NP-NOM (25 NP-GEN (26 NPR^G Dauides)) (28 N^N dohtor)) (30 VB sweltan) (32 , ,) (34 PTP-NOM (35 NP-DAT-ADT (36 N^D stanum)) (38 VBN^N astyrfed)) (40 . .)) (42 ID cochrist,8.190.136)) /~* Eala +tu so+da ond +tu sibsuma ealra cyninga cyning, Crist +almihtig, hu +tu +ar w+are eallum geworden worulde +trymmum mid +tinne wuldorf+ader cild acenned +turh his cr+aft ond meaht. (cochrist,9.214.155) *~/ /* 39 IP-SUB: 39 IP-SUB, 69 PTP-NOM, 73 VBN^N */ ( (39 IP-SUB (40 ADVP *T*-1) (42 NP-NOM (43 PRO^N +tu)) (45 ADVP-TMP (46 ADV^T +ar)) (48 BED w+are) (50 QP-DAT (51 Q^D eallum)) (53 BEN geworden) (55 NP-DAT (56 NP-GEN (57 N^G worulde)) (59 N^D +trymmum)) (61 PP (62 P mid) (64 NP-ACC (65 PRO$^A +tinne) (67 N^A wuldorf+ader))) (69 PTP-NOM (70 NP-NOM-ADT (71 N^N cild)) (73 VBN^N acenned) (75 PP (76 P +turh) (78 NP-ACC (79 NP-ACC (80 PRO$ his) (82 N^A cr+aft)) (84 CONJP (85 CONJ ond) (87 NP-ACC (88 N^A meaht))))))) (92 ID cochrist,9.214.155)) /~* ond +ta gyldnan geatu, +te in geardagum ful longe +ar bilocen stodan, heofona heahfrea, hat ontynan, (cochrist,10.249.179) *~/ /* 18 IP-SUB: 18 IP-SUB, 35 PTP-NOM, 36 VBN^N */ ( (18 IP-SUB (19 NP-NOM *T*-1) (21 PP (22 P in) (24 NP-DAT (25 N^D geardagum))) (27 ADVP (28 ADV ful) (30 ADV longe)) (32 ADVP-TMP (33 ADV^T +ar)) (35 PTP-NOM (36 VBN^N bilocen)) (38 VBDI stodan)) (59 ID cochrist,10.249.179)) /~* ond hio +tonne +after him ece $stonda+d simle singales swa beclysed +t+at n+anig o+ter, nym+de nergend god, hy +afre ma eft onluce+d. (cochrist,12.310.209) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 24 PTP-NOM, 33 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ond) (4 NP-NOM (5 PRO^N hio)) (7 ADVP-TMP (8 ADV^T +tonne)) (10 PP (11 P +after) (13 NP-DAT (14 PRO^D him))) (16 ADVP-TMP (17 ADV^T ece)) (19 VBPI $stonda+d) (21 ADVP-TMP (22 ADV^T simle)) (24 PTP-NOM (25 ADVP (26 ADV singales)) (28 ADVP (29 ADV swa) (31 CP-ADV-SPE *ICH*-1)) (33 VBN^N beclysed) (35 CP-ADV-SPE-1 (36 C +t+at) (38 IP-SUB-SPE-0 RMV:n+anig_o+ter_,...))) (74 . .)) (76 ID cochrist,12.310.209)) /~* ond efne swa +tec gemette, meahtum gehrodene, cl+ane ond gecorene, Crist +almihtig. (cochrist,12.328.215) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 18 PTP-ACC, 22 VBN^A */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM *con*) (6 ADVP (7 ADV efne) (9 ADV swa)) (11 NP-ACC (12 PRO^A +tec)) (14 VBD gemette) (16 , ,) (18 PTP-ACC (19 NP-DAT-ADT (20 N^D meahtum)) (22 VBN^A gehrodene)) (24 , ,) (26 ADJP-ACC (27 ADJ^A cl+ane) (29 CONJ ond) (31 VBN^A gecorene)) (33 , ,) (35 NP-NOM (36 NPR^N Crist) (38 ADJ^N +almihtig)) (40 . .)) (42 ID cochrist,12.328.215)) /~* Him +t+at Crist forgeaf, +t+at hy motan his +atwiste eagum brucan simle singales, swegle gehyrste, weor+dian waldend wide ond side, (cochrist,14.391.255) *~/ /* 21 IP-SUB-0: 21 IP-SUB-0, 45 PTP-NOM, 49 VBN^N */ ( (21 IP-SUB-0 (22 NP-NOM (23 PRO^N hy)) (25 MDPI motan) (27 NP-GEN (28 PRO$ his) (30 N^G +atwiste)) (32 NP-DAT (33 N^D eagum)) (35 VB brucan) (37 ADVP-TMP (38 ADV^T simle)) (40 ADVP (41 ADV singales)) (43 , ,) (45 PTP-NOM (46 ADVP (47 ADV swegle)) (49 VBN^N gehyrste))) (68 ID cochrist,14.391.255)) /~* A +tin dom wuna+d eor+dlic mid +aldum in +alce tid wide geweor+tad. (cochrist,14.405.265) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 29 PTP-NOM, 33 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 ADVP-TMP (3 ADV^T A)) (5 NP-NOM (6 PRO$^N +tin) (8 N^N dom)) (10 VBPI wuna+d) (12 ADJP-NOM (13 ADJ^N eor+dlic)) (15 PP (16 P mid) (18 NP-DAT (19 N^D +aldum))) (21 PP (22 P in) (24 NP-ACC (25 Q^A +alce) (27 N^A tid))) (29 PTP-NOM (30 ADVP (31 ADV wide)) (33 VBN^N geweor+tad)) (35 . .)) (37 ID cochrist,14.405.265)) /~* Gewitan him +ta gongan to Hierusalem h+ale+d hygerofe, in +ta halgan burg, geomormode, +tonan hy god nyhst up stigende eagum segun, hyra wilgifan. (cochrist,18.533.358) *~/ /* 52 IP-SUB: 52 IP-SUB, 66 PTP-NOM, 69 VAG^N */ ( (52 IP-SUB (53 ADVP-LOC *T*-1) (55 NP-NOM (56 PRO^N hy)) (58 NP-ACC (59 NPR^A god) (61 NP-ACC-PRN *ICH*-2)) (63 ADVP (64 ADV nyhst)) (66 PTP-NOM (67 RP up) (69 VAG^N stigende)) (71 NP-DAT-ADT (72 N^D eagum)) (74 VBDI segun) (76 , ,) (78 NP-ACC-PRN-2 (79 PRO$ hyra) (81 N^A wilgifan))) (85 ID cochrist,18.533.358)) /~* Wel +t+at gedafena+d +t+at to +t+are blisse, beorhte gewerede, in +t+as +teodnes burg +tegnas cwoman, weorud wlitescyne. (cochrist,18.551.373) *~/ /* 15 IP-SUB: 15 IP-SUB, 26 PTP-NOM, 30 VBN^N */ ( (15 IP-SUB (16 PP (17 P to) (19 NP-DAT (20 D^D +t+are) (22 N^D blisse))) (24 , ,) (26 PTP-NOM (27 ADVP (28 ADV beorhte)) (30 VBN^N gewerede)) (32 , ,) (34 PP (35 P in) (37 NP-ACC (38 NP-GEN (39 D^G +t+as) (41 N^G +teodnes)) (43 N^A burg))) (45 NP-NOM (46 N^N +tegnas) (48 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (50 VBDI cwoman) (52 , ,) (54 NP-NOM-PRN-1 (55 N^N weorud) (57 ADJ^N wlitescyne))) (61 ID cochrist,18.551.373)) /~* W+as se o+ter stiell bearnes gebyrda, +ta he in binne w+as in cildes hiw cla+tum bewunden, ealra +trymma +trym. (cochrist,23.722.498) *~/ /* 25 IP-SUB: 25 IP-SUB, 48 PTP-NOM, 52 VBN^N */ ( (25 IP-SUB (26 NP-NOM (27 PRO^N he) (29 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (31 PP (32 P in) (34 NP-DAT (35 N^D binne))) (37 BEDI w+as) (39 PP (40 P in) (42 NP-DAT (43 NP-GEN (44 N^G cildes)) (46 N^D hiw))) (48 PTP-NOM (49 NP-DAT-ADT (50 N^D cla+tum)) (52 VBN^N bewunden)) (54 , ,) (56 NP-NOM-PRN-1 (57 NP-GEN (58 Q^G ealra) (60 N^G +trymma)) (62 N^N +trym))) (66 ID cochrist,23.722.498)) /~* W+as se fifta hlyp +ta he $hellwarena heap forbygde in cwicsusle, cyning inne gebond, feonda foresprecan, fyrnum teagum, gromhydigne, +t+ar he gen lige+d in carcerne clommum gef+astnad, synnum ges+aled. (cochrist,23.730.504) *~/ /* 81 IP-SUB: 81 IP-SUB, 92 PTP-NOM, 101 VBN^N 81 IP-SUB: 81 IP-SUB, 105 PTP-NOM, 109 VBN^N */ ( (81 IP-SUB (82 ADVP-LOC *T*-3) (84 NP-NOM (85 PRO^N he)) (87 ADVP-TMP (88 ADV^T gen)) (90 VBPI lige+d) (92 PTP-NOM (93 PP (94 P in) (96 NP-DAT (97 N^D carcerne) (99 N^D clommum))) (101 VBN^N gef+astnad)) (103 , ,) (105 PTP-NOM (106 NP-DAT-ADT (107 N^D synnum)) (109 VBN^N ges+aled))) (113 ID cochrist,23.730.504)) /~* +t+as hi longe sculon fer+dwerige onfon in fyrba+de, w+almum biwrecene, wra+tlic ondlean, +tonne m+agna cyning on gemot cyme+d, +trymma m+aste. (cochrist,26.829.575) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 30 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-GEN-ADT (3 D^G +t+as)) (5 NP-NOM (6 PRO^N hi)) (8 ADVP-TMP (9 ADV^T longe)) (11 MDPI sculon) (13 ADJP-NOM (14 ADJ^N fer+dwerige)) (16 RP+VB onfon) (18 PP (19 P in) (21 NP-DAT (22 N^D fyrba+de))) (24 , ,) (26 PTP-NOM (27 NP-DAT-ADT (28 N^D w+almum)) (30 VBN^N biwrecene)) (32 , ,) (34 NP-ACC (35 ADJ^A wra+tlic) (37 N^A ondlean)) (39 , ,) (41 PP (42 P +tonne) (44 CP-ADV (45 C 0) (47 IP-SUB RMV:m+agna_cyning_on...))) (70 . .)) (72 ID cochrist,26.829.575)) /~* +donne mid fere foldbuende se micla d+ag meahtan dryhtnes +at midre niht m+agne bihl+ame+d, scire gesceafte, swa oft scea+da f+acne, +teof +tristlice, +te on +tystre fare+d, on sweartre niht, sorglease h+ale+d semninga forfeh+d sl+ape gebundne, eorlas ungearwe yfles gen+age+d. (cochrist,27.867.598) *~/ /* 102 IP-SUB: 102 IP-SUB, 115 PTP-NOM, 119 VBN^N */ ( (102 IP-SUB (103 NP-NOM *T*-2) (105 NP-ACC (106 ADJ^A sorglease) (108 N^A h+ale+d)) (110 ADVP-TMP (111 ADV^T semninga)) (113 VBPI forfeh+d) (115 PTP-NOM (116 NP-DAT-ADT (117 N^D sl+ape)) (119 VBN^N gebundne))) (138 ID cochrist,27.867.598)) /~* +t+ar mon m+ag sorgende folc gehyran hygegeomor, hearde gefysed, cearum cwi+tende cwicra gewyrhtu, forhte af+arde. (cochrist,28.889.614) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 22 PTP-ACC, 26 VBN^A 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 30 PTP-ACC, 34 VAG^A 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 46 PTP-ACC, 50 VBN^A */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-LOC (3 ADV^L +t+ar)) (5 NP-NOM (6 MAN^N mon)) (8 MDPI m+ag) (10 NP-ACC (11 VAG sorgende) (13 N^A folc)) (15 VB gehyran) (17 ADJP-ACC (18 ADJ^A hygegeomor)) (20 , ,) (22 PTP-ACC (23 ADVP (24 ADV hearde)) (26 VBN^A gefysed)) (28 , ,) (30 PTP-ACC (31 NP-DAT-ADT (32 N^D cearum)) (34 VAG^A cwi+tende) (36 NP-ACC (37 NP-GEN (38 ADJ^G cwicra)) (40 N^A gewyrhtu))) (42 , ,) (44 CODE ) (46 PTP-ACC (47 NP-DAT-ADT (48 N^D forhte)) (50 VBN^A af+arde)) (52 . .)) (54 ID cochrist,28.889.614)) /~* He bi+d +tam yflum egeslic ond grimlic to geseonne, synnegum monnum, +tam +t+ar mid firenum cuma+d, for+d forworhte. (cochrist,28.918.626) *~/ /* 48 IP-SUB: 48 IP-SUB, 66 PTP-NOM, 67 VBN^N */ ( (48 IP-SUB (49 NP-NOM *T*-3) (51 ADVP-LOC (52 ADV^L +t+ar)) (54 PP (55 P mid) (57 NP-DAT (58 N^D firenum))) (60 VBPI cuma+d) (62 , ,) (64 RP for+d) (66 PTP-NOM (67 VBN^N forworhte))) (71 ID cochrist,28.918.626)) /~* ond steorran swa some streda+d of heofone, +turh +da strongan lyft stormum abeatne. (cochrist,29.934.639) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 36 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM (5 N^N steorran)) (7 ADVP (8 ADV swa) (10 ADV some)) (12 VBPI streda+d) (14 PP (15 P of) (17 NP-DAT (18 N^D heofone))) (20 , ,) (22 PTP-NOM (23 PP (24 P +turh) (26 NP-ACC (27 D^N +da) (29 ADJ^A strongan) (31 N^A lyft))) (33 NP-DAT-ADT (34 N^D stormum)) (36 VBN^N abeatne)) (38 . .)) (40 ID cochrist,29.934.639)) /~* blawa+d brecende bearhtma m+aste, (cochrist,29.947.649) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 VBPI blawa+d) (6 PTP-NOM (7 VAG^N brecende)) (9 NP-INS-ADT (10 NP-GEN (11 N^G bearhtma)) (13 Q^I m+aste)) (15 . ,)) (17 ID cochrist,29.947.649)) /~* +tonne bi+d untweo +t+at +t+ar Adames cyn, cearena full, cwi+te+d $gesargad, nales fore lytlum, leode geomre, ac fore +tam m+astan m+agenearfe+tum, +donne eall +treo on efen nime+d won fyres w+alm wide tosomne, se swearta lig, s+as mid hyra fiscum, eor+tan mid hire beorgum, ond upheofon torhtne mid his tunglum. (cochrist,30.960.657) *~/ /* 15 IP-SUB: 15 IP-SUB, 39 PTP-NOM, 40 VBN^N */ ( (15 IP-SUB (16 ADVP-LOC (17 ADV^L +t+ar)) (19 NP-NOM (20 NP-GEN (21 NPR^G Adames)) (23 N^N cyn) (25 , ,) (27 ADJP-NOM (28 NP-GEN (29 N^G cearena)) (31 ADJ^N full)) (33 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (35 , ,) (37 VBPI cwi+te+d) (39 PTP-NOM (40 VBN^N $gesargad)) (42 , ,) (44 PP (45 PP (46 NEG+Q^G nales) (48 P fore) (50 NP-DAT (51 Q^D lytlum))) (53 CONJP *ICH*-2)) (55 , ,) (57 NP-NOM-PRN-1 (58 N^N leode) (60 ADJ^N geomre)) (62 , ,) (64 CONJP-2 (65 CONJ ac) (67 PP (68 P fore) (70 NP-DAT (71 D^D +tam) (73 Q^D m+astan) (75 N^D m+agenearfe+tum))))) (176 ID cochrist,30.960.657)) /~* Grorna+d gesargad eal middangeard on +ta m+aran tid. (cochrist,30.970.661) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 VBPI Grorna+d) (4 PTP-NOM (5 VBN^N gesargad)) (7 NP-NOM (8 Q^N eal) (10 N^N middangeard)) (12 PP (13 P on) (15 NP-ACC (16 D^A +ta) (18 ADJ^A m+aran) (20 N^A tid))) (22 . .)) (24 ID cochrist,30.970.661)) /~* wepa+d wanende wergum stefnum, heane, hygegeomre, hreowum gedreahte. (cochrist,30.991.680) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 30 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 VBPI wepa+d) (6 PTP-NOM (7 VAG^N wanende)) (9 NP-DAT-ADT (10 ADJ^D wergum) (12 N^D stefnum)) (14 , ,) (16 ADJP-NOM (17 ADJ^N heane)) (19 , ,) (21 ADJP-NOM (22 ADJ^N hygegeomre)) (24 , ,) (26 PTP-NOM (27 NP-DAT-ADT (28 N^D hreowum)) (30 VBN^N gedreahte)) (32 . .)) (34 ID cochrist,30.991.680)) /~* +donne weoroda m+ast fore waldende, ece ond edgeong, ondweard g+a+d neode ond nyde, bi noman gehatne, (cochrist,32.1069.731) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 42 PTP-NOM, 49 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +donne)) (5 NP-NOM (6 NP-GEN (7 N^G weoroda)) (9 Q^N m+ast)) (11 PP (12 P fore) (14 NP-DAT (15 N^D waldende))) (17 , ,) (19 ADJP-NOM (20 ADJ^N ece) (22 CONJ ond) (24 ADJ^N edgeong)) (26 , ,) (28 ADJP-NOM (29 ADJ^N ondweard)) (31 VBPI g+a+d) (33 NP-DAT-ADT (34 N^D neode) (36 CONJ ond) (38 N^D nyde)) (40 , ,) (42 PTP-NOM (43 PP (44 P bi) (46 NP-DAT (47 N^D noman))) (49 VBN^N gehatne)) (51 . ,)) (53 ID cochrist,32.1069.731)) /~* Twelfe $w+aron, d+adum domf+aste, dryhtne gecorene, leofe on life. (cocynew,51.4.8) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 19 PTP-NOM, 23 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*) (4 NUMP-NOM-PRD (5 NUM^N Twelfe)) (7 BEDI $w+aron) (9 , ,) (11 ADJP-NOM (12 NP-DAT (13 N^D d+adum)) (15 ADJ^N domf+aste)) (17 , ,) (19 PTP-NOM (20 NP-DAT-ADT (21 NPR^D dryhtne)) (23 VBN^N gecorene)) (25 , ,) (27 ADJP-NOM (28 ADJ^N leofe) (30 PP (31 P on) (33 NP-DAT (34 N^D life)))) (36 . .)) (38 ID cocynew,51.4.8)) /~* Lungre scynde ofer burg enta beadu+treata m+ast, hergum to hilde, swylce Huna cyning ymbsittendra awer meahte abannan to beadwe burgwigendra. (cocynew,67.30.135) *~/ /* 43 IP-SUB: 43 IP-SUB, 52 PTP-GEN, 53 VAG^G */ ( (43 IP-SUB (44 NP *T*-1) (46 NP-NOM (47 NP-GEN (48 NPR^G Huna)) (50 N^N cyning)) (52 PTP-GEN (53 VAG^G ymbsittendra)) (55 ADVP-LOC (56 ADV^L awer)) (58 MDD meahte) (60 CODE ) (62 VB abannan) (64 PP (65 P to) (67 NP-DAT (68 N^D beadwe))) (70 NP-GEN-ADT (71 N^G burgwigendra))) (75 ID cocynew,67.30.135)) /~* He of sl+ape onbr+agd, eofurcumble be+teaht. (cocynew,68.75.171) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N He)) (5 PP (6 P of) (8 NP-DAT (9 N^D sl+ape))) (11 RP+VBDI onbr+agd) (13 , ,) (15 PTP-NOM (16 NP-DAT-ADT (17 N^D eofurcumble)) (19 VBN^N be+teaht)) (21 . .)) (23 ID cocynew,68.75.171)) /~* Geseah he fr+atwum beorht wliti wuldres treo ofer wolcna hrof, golde $geglenged FULL-STOP (cocynew,68.88.185) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 32 PTP-ACC, 36 VBN^A */ ( (1 IP-MAT (2 VBDI Geseah) (4 NP-NOM (5 PRO^N he)) (7 NP-ACC (8 ADJP-ACC (9 NP-DAT (10 N^D fr+atwum)) (12 ADJ^A beorht)) (14 ADJ^A wliti) (16 NP-GEN (17 N^G wuldres)) (19 N^A treo)) (21 PP (22 P ofer) (24 NP-ACC (25 NP-GEN (26 N^G wolcna)) (28 N^A hrof))) (30 , ,) (32 PTP-ACC (33 NP-DAT-ADT (34 N^D golde)) (36 VBN^A $geglenged)) (38 . FULL-STOP)) (40 ID cocynew,68.88.185)) /~* hild w+as gesceaden, wigge geweor+dod. (cocynew,70.148.251) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 N^N hild)) (5 BEDI w+as) (7 VBN gesceaden) (9 , ,) (11 PTP-NOM (12 NP-DAT (13 N^D wigge)) (15 VBN^N geweor+dod)) (17 . .)) (19 ID cocynew,70.148.251)) /~* Ceolas leton +at s+afearo+de, sande bewrecene, ald $y+dhofu, oncrum f+aste on brime bidan beorna ge+tinges, $hwonne heo sio gu+dcwen gumena +treate ofer eastwegas eft gesohte. (cocynew,73.250.313) *~/ /* 11 IP-INF: 11 IP-INF, 22 PTP-NOM, 26 VBN^N */ ( (11 IP-INF (12 NP-ACC-SBJ *ICH*-1) (14 PP (15 P +at) (17 NP-DAT (18 N^D s+afearo+de))) (20 , ,) (22 PTP-NOM (23 NP-DAT-ADT (24 N^D sande)) (26 VBN^N bewrecene)) (28 , ,) (30 CODE ) (32 NP-ACC-PRN-2 (33 ADJ^A ald) (35 N^A $y+dhofu)) (37 , ,) (39 ADJP-ACC (40 NP-DAT (41 N^D oncrum)) (43 ADJ^A f+aste)) (45 PP (46 P on) (48 NP-DAT (49 N^D brime))) (51 VB bidan) (53 NP-GEN (54 NP-GEN (55 N^G beorna)) (57 N^G ge+tinges)) (59 , ,) (61 CP-FRL-TMP (62 WADVP-TMP-3 (63 WADV^T $hwonne)) (65 C 0) (67 IP-SUB RMV:*T*-3_heo_sio...))) (97 ID cocynew,73.250.313)) /~* ac +tara dom leofa+d ond hira dryhtscipe, in woruld weorulda willum gefylled, +de +tone ahangnan cyning heria+t ond lofia+d. (cocynew,78.448.439) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 36 PTP-NOM, 40 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 CONJ ac) (4 NP-NOM (5 NP-NOM (6 NP-GEN (7 D^G +tara) (9 CP-REL-SPE *ICH*-2)) (11 N^N dom)) (13 CONJP *ICH*-1)) (15 VBPI leofa+d) (17 CONJP-1 (18 CONJ ond) (20 NP-NOM (21 PRO$ hira) (23 N^N dryhtscipe))) (25 , ,) (27 PP (28 P in) (30 NP-ACC (31 N^A woruld) (33 NP-GEN (34 N^G weorulda)))) (36 PTP-NOM (37 NP-DAT (38 N^D willum)) (40 VBN^N gefylled)) (42 , ,) (44 CP-REL-SPE-2 (45 WNP-NOM-3 0) (47 C +de) (49 IP-SUB-SPE RMV:*T*-3_+tone_ahangnan...)) (66 . .)) (68 ID cocynew,78.448.439)) /~* Hu m+ag +t+am geweor+dan +te on westenne me+de ond meteleas morland tryde+d, hungre geh+afted, ond him hlaf ond stan on gesih+de bu $samod geweor+da+d, streac ond hnesce, +t+at he +tone stan nime wi+d hungres hleo, hlafes ne gime, gewende to w+adle, ond +ta wiste wi+ds+ace, beteran wi+dhyccge, +tonne he bega beneah? (cocynew,83.609.548) *~/ /* 26 IP-SUB-SPE: 26 IP-SUB-SPE, 49 PTP-NOM, 53 VBN^N */ ( (26 IP-SUB-SPE (27 NP-NOM *T*-2) (29 PP (30 P on) (32 NP-DAT (33 N^D westenne))) (35 ADJP-NOM (36 ADJ^N me+de) (38 CONJ ond) (40 ADJ^N meteleas)) (42 NP-ACC (43 N^A morland)) (45 VBPI tryde+d) (47 , ,) (49 PTP-NOM (50 NP-DAT-ADT (51 N^D hungre)) (53 VBN^N geh+afted))) (187 ID cocynew,83.609.548)) /~* ond +ta cleopigan ongan sarum besylced on +tone seofe+dan d+ag, me+de ond meteleas, (cocynew,85.691.603) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM *con*) (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta)) (9 VB cleopigan) (11 RP+AXDI ongan) (13 PTP-NOM (14 NP-DAT-ADT (15 N^D sarum)) (17 VBN^N besylced)) (19 PP (20 P on) (22 NP-ACC (23 D^A +tone) (25 ADJ^A seofe+dan) (27 N^A d+ag))) (29 , ,) (31 ADJP-NOM (32 ADJP-NOM (33 ADJ^N me+de)) (35 CONJP (36 CONJ ond) (38 ADJP-NOM (39 ADJ^N meteleas)))) (41 . ,)) (43 ID cocynew,85.691.603)) /~* ond hw+a+dre geare nyste, hungre gehyned, hw+ar sio $halige rod, +turh $feondes searu foldan getyned, lange legere f+ast leodum dyrne wunode w+alreste. (cocynew,86.716.619) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM *pro*) (6 ADVP (7 ADV hw+a+dre)) (9 ADVP (10 ADV geare)) (12 NEG+VBD nyste) (14 , ,) (16 PTP-NOM (17 NP-DAT-ADT (18 N^D hungre)) (20 VBN^N gehyned)) (22 , ,) (24 CP-QUE (25 WADVP-LOC-1 (26 WADV^L hw+ar)) (28 C 0) (30 IP-SUB RMV:*T*-1_sio_$halige...)) (79 . .)) (81 ID cocynew,86.716.619)) /~* ond +tu sylf sitest, sigora waldend, ofer +tam +a+delestan engelcynne, +te geond lyft fara+d leohte bewundene, mycle m+agen+trymme. (cocynew,86.723.626) *~/ /* 39 IP-SUB-SPE: 39 IP-SUB-SPE, 50 PTP-NOM, 54 VBN^N */ ( (39 IP-SUB-SPE (40 NP-NOM *T*-1) (42 PP (43 P geond) (45 NP-ACC (46 N^A lyft))) (48 VBPI fara+d) (50 PTP-NOM (51 NP-DAT-ADT (52 N^D leohte)) (54 VBN^N bewundene))) (65 ID cocynew,86.723.626)) /~* +ta sio werge sceolu under heolstorhofu hreosan sceolde in wita forwyrd, +t+ar hie in wylme nu dreoga+t dea+dcwale in dracan f+a+dme, +teostrum for+tylmed. (cocynew,87.762.653) *~/ /* 39 IP-SUB-SPE: 39 IP-SUB-SPE, 70 PTP-NOM, 74 VBN^N */ ( (39 IP-SUB-SPE (40 ADVP-LOC *T*-1) (42 NP-NOM (43 PRO^N hie)) (45 PP (46 P in) (48 NP-DAT (49 N^D wylme))) (51 ADVP-TMP (52 ADV^T nu)) (54 VBPI dreoga+t) (56 NP-ACC (57 N^A dea+dcwale)) (59 PP (60 P in) (62 NP-DAT (63 NP-GEN (64 N^G dracan)) (66 N^D f+a+dme))) (68 , ,) (70 PTP-NOM (71 NP-DAT-ADT (72 N^D +teostrum)) (74 VBN^N for+tylmed))) (78 ID cocynew,87.762.653)) /~* He +d+ar III mette in +tam reonian hofe roda +atsomne, greote begrauene, swa hio geardagum arleasra sceolu eor+dan be+teahton, Iudea $cynn. (cocynew,89.832.691) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 35 PTP-ACC-4, 39 VBN^A */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N He)) (5 ADVP-LOC (6 ADV^L +d+ar)) (8 NP (9 NUM III) (11 NP-GEN *ICH*-1) (13 PTP-ACC *ICH*-4)) (15 VBD mette) (17 PP (18 P in) (20 NP-DAT (21 D^D +tam) (23 ADJ^D reonian) (25 N^D hofe))) (27 NP-GEN-1 (28 N^G roda)) (30 ADVP (31 ADV +atsomne)) (33 , ,) (35 PTP-ACC-4 (36 NP-DAT-ADT (37 N^D greote)) (39 VBN^A begrauene)) (41 , ,) (43 PP (44 P swa) (46 CP-CMP (47 WADVP-3 0) (49 C 0) (51 IP-SUB RMV:*T*-3_hio_geardagum...))) (81 . .)) (83 ID cocynew,89.832.691)) /~* Leomu colodon +treanedum be+teaht. (cocynew,90.882.729) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 7 PTP-NOM, 11 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 N^N Leomu)) (5 VBDI colodon) (7 PTP-NOM (8 NP-DAT-ADT (9 N^D +treanedum)) (11 VBN^N be+teaht)) (13 . .)) (15 ID cocynew,90.882.729)) /~* He sona aras gaste gegearwod, geador bu samod lic ond sawl. (cocynew,90.887.735) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N He) (5 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (7 ADVP-TMP (8 ADV^T sona)) (10 VBDI aras) (12 PTP-NOM (13 NP-DAT-ADT (14 N^D gaste)) (16 VBN^N gegearwod)) (18 , ,) (20 ADVP (21 ADV geador)) (23 NP-NOM-PRN-1 (24 Q^N bu) (26 ADV samod) (28 NP-NOM-PRN (29 N^N lic) (31 CONJ ond) (33 N^N sawl))) (35 . .)) (37 ID cocynew,90.887.735)) /~* Wite +du +te gearwor +t+at +du unsnyttrum anforlete leohta beorhtost ond lufan dryhtnes, +tone f+agran gefean, ond on fyrb+a+de suslum be+trungen sy+d+dan wunodest, ade on+aled, ond +t+ar awa scealt, wi+derhycgende, werg+du dreogan, yrm+du butan ende. (cocynew,92.945.787) *~/ /* 56 IP-CON-SPE: 56 IP-CON-SPE, 65 PTP-NOM, 69 VBN^N 56 IP-CON-SPE: 56 IP-CON-SPE, 78 PTP-NOM, 82 RP+VBN^N */ ( (56 IP-CON-SPE (57 NP-NOM *con*) (59 PP (60 P on) (62 NP-DAT (63 N^D fyrb+a+de))) (65 PTP-NOM (66 NP-DAT-ADT (67 N^D suslum)) (69 VBN^N be+trungen)) (71 ADVP-TMP (72 ADV^T sy+d+dan)) (74 VBDI wunodest) (76 , ,) (78 PTP-NOM (79 NP-DAT-ADT (80 N^D ade)) (82 RP+VBN^N on+aled))) (127 ID cocynew,92.945.787)) /~* ond +ta wundrade ymb +t+as weres snyttro, hu he swa geleafful on swa lytlum f+ace ond swa uncy+dig +afre wurde, gleawnesse +turhgoten. (cocynew,92.955.792) *~/ /* 30 IP-SUB: 30 IP-SUB, 69 PTP-NOM, 73 RP+VBN^N */ ( (30 IP-SUB (31 ADVP *T*-1) (33 NP-NOM (34 PRO^N he)) (36 ADJP-NOM-PRD (37 ADJP-NOM (38 ADV swa) (40 ADJ^N geleafful)) (42 CONJP *ICH*-2)) (44 PP (45 P on) (47 NP-DAT (48 ADV swa) (50 Q^D lytlum) (52 N^D f+ace))) (54 CONJP-2 (55 CONJ ond) (57 ADJP-NOM (58 ADV swa) (60 ADJ^N uncy+dig))) (62 ADVP-TMP (63 ADV^T +afre)) (65 BEDS wurde) (67 , ,) (69 PTP-NOM (70 NP-DAT-ADT (71 N^D gleawnesse)) (73 RP+VBN^N +turhgoten))) (77 ID cocynew,92.955.792)) /~* N+as +ta fricgendra under goldhoman gad in burgum, feorran geferede. (cocynew,93.990.804) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NEG+BEDI N+as) (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta)) (7 NP-GEN-1 (8 VAG^G fricgendra)) (10 PP (11 P under) (13 NP-DAT (14 N^D goldhoman))) (16 NP-NOM (17 NP-GEN *ICH*-1) (19 N^N gad)) (21 PP (22 P in) (24 NP-DAT (25 N^D burgum))) (27 , ,) (29 PTP-NOM (30 ADVP-DIR (31 ADV^D feorran)) (33 VBN^N geferede)) (35 . .)) (37 ID cocynew,93.990.804)) /~* +t+at gecy+ded wear+d, si+d+dan Elene heht Eusebium on r+adge+teaht, Rome bisceop, gefetian on fultum, for+dsnoterne, h+ale+da ger+adum to +t+are halgan byrig, +t+at he gesette on sacerdhad in Ierusalem Iudas +tam folce to bisceope burgum on innan, +turh gastes gife to godes temple cr+aftum gecorene, (cocynew,95.1049.843) *~/ /* 83 IP-SUB: 83 IP-SUB, 126 PTP-ACC, 148 VBN^A */ ( (83 IP-SUB (84 NP-NOM (85 PRO^N he)) (87 VBDS gesette) (89 PP (90 P on) (92 NP-ACC (93 N^A sacerdhad))) (95 PP (96 P in) (98 NP-DAT (99 NPR^D Ierusalem))) (101 NP-ACC (102 NPR^A Iudas)) (104 NP-DAT-ADT (105 D^D +tam) (107 N^D folce)) (109 PP (110 P to) (112 NP-DAT (113 N^D bisceope))) (115 NP-DAT-ADT (116 N^D burgum)) (118 PP (119 P on) (121 ADVP-LOC (122 ADV^L innan))) (124 , ,) (126 PTP-ACC (127 PP (128 P +turh) (130 NP-ACC (131 NP-GEN (132 N^G gastes)) (134 N^A gife))) (136 PP (137 P to) (139 NP-DAT (140 NP-GEN (141 NPR^G godes)) (143 N^D temple))) (145 NP-DAT-ADT (146 N^D cr+aftum)) (148 VBN^A gecorene))) (152 ID cocynew,95.1049.843)) /~* Wolde ic +t+at +du funde +ta +de in foldan gen deope bedolfen dierne sindon, heolstre behyded. (cocynew,96.1079.858) *~/ /* 24 IP-SUB-SPE: 24 IP-SUB-SPE, 48 PTP-NOM, 52 VBN^N */ ( (24 IP-SUB-SPE (25 NP-NOM *T*-1) (27 PP (28 P in) (30 NP-DAT (31 N^D foldan))) (33 ADVP-TMP (34 ADV^T gen)) (36 ADVP (37 ADV deope)) (39 VBN bedolfen) (41 ADJP-NOM (42 ADJ^N dierne)) (44 BEPI sindon) (46 , ,) (48 PTP-NOM (49 NP-DAT (50 N^D heolstre)) (52 VBN^N behyded))) (56 ID cocynew,96.1079.858)) /~* +ta se halga ongan hyge sta+dolian, breostum onbryrded, bisceop +t+as folces. (cocynew,96.1093.867) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 RP+VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +ta)) (5 NP-NOM (6 D^N se) (8 ADJ^N halga) (10 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (12 RP+AXD ongan) (14 NP-ACC (15 N^A hyge)) (17 VB sta+dolian) (19 , ,) (21 PTP-NOM (22 NP-DAT-ADT (23 N^D breostum)) (25 RP+VBN^N onbryrded)) (27 , ,) (29 NP-NOM-PRN-1 (30 N^N bisceop) (32 NP-GEN (33 D^G +t+as) (35 N^G folces))) (37 . .)) (39 ID cocynew,96.1093.867)) /~* Leode gesawon hira willgifan wundor cy+dan, +da +d+ar of heolstre, swylce heofonsteorran o+d+de $goldgimmas, grunde getenge, n+aglas of nearwe neo+dan scinende leohte lixton. (cocynew,97.1110.879) *~/ /* 26 IP-SUB: 26 IP-SUB, 71 PTP-NOM, 72 VAG^N */ ( (26 IP-SUB (27 ADVP-LOC (28 ADV^L +d+ar)) (30 PP (31 P of) (33 NP-DAT (34 N^D heolstre))) (36 , ,) (38 PP (39 P swylce) (41 CP-CMPX (42 NP-NOM (43 N^N heofonsteorran) (45 CONJ o+d+de) (47 N^N $goldgimmas)))) (49 , ,) (51 ADJP-NOM (52 NP-DAT (53 N^D grunde)) (55 ADJ^N getenge)) (57 , ,) (59 NP-NOM (60 N^N n+aglas)) (62 PP (63 P of) (65 NP-DAT (66 N^D nearwe))) (68 ADVP (69 ADV neo+dan)) (71 PTP-NOM (72 VAG^N scinende)) (74 NP-DAT-ADT (75 N^D leohte)) (77 VBDI lixton)) (81 ID cocynew,97.1110.879)) /~* s+agdon wuldor gode ealle anmode, +teah hie +ar w+aron +turh deofles spild in gedwolan lange, acyrred fram Criste. (cocynew,97.1115.882) *~/ /* 23 IP-SUB: 23 IP-SUB, 52 PTP-NOM, 53 VBN^N */ ( (23 IP-SUB (24 NP-NOM (25 PRO^N hie)) (27 ADVP-TMP (28 ADV^T +ar)) (30 BEDI w+aron) (32 PP (33 P +turh) (35 NP-ACC (36 NP-GEN (37 N^G deofles)) (39 N^A spild))) (41 PP (42 P in) (44 NP-DAT (45 N^D gedwolan))) (47 ADVP-TMP (48 ADV^T lange)) (50 , ,) (52 PTP-NOM (53 VBN^N acyrred) (55 PP (56 P fram) (58 NP-DAT (59 NPR^D Criste))))) (63 ID cocynew,97.1115.882)) /~* He $+tam $n+aglum onfeng, egesan geaclod, (cocynew,97.1127.893) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N He)) (5 NP-DAT (6 D^D $+tam) (8 N^D $n+aglum)) (10 RP+VBDI onfeng) (12 , ,) (14 PTP-NOM (15 NP-DAT-ADT (16 N^D egesan)) (18 VBN^N geaclod)) (20 . ,)) (22 ID cocynew,97.1127.893)) /~* ond +ta eallum bebead on +tam gumrice god hergendum, werum ond wifum, +t+at hie weor+deden mode ond m+agene +tone m+aran d+ag, heortan gehigdum, in +dam sio halige rod gemeted w+as, m+arost beama +tara +te of eor+dan up aweoxe, geloden under leafum. (cocynew,100.1217.957) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 26 PTP-DAT, 30 VAG^D 117 IP-SUB: 117 IP-SUB, 132 PTP-NOM, 133 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM *con*) (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta)) (9 NP-DAT (10 Q^D eallum) (12 NP-DAT-PRN *ICH*-1)) (14 VBDI bebead) (16 CODE ) (18 PP (19 P on) (21 NP-DAT (22 D^D +tam) (24 N^D gumrice))) (26 PTP-DAT (27 NP-ACC (28 NPR^A god)) (30 VAG^D hergendum)) (32 , ,) (34 NP-DAT-PRN-1 (35 N^D werum) (37 CONJ ond) (39 N^D wifum)) (41 , ,) (43 CP-THT (44 C +t+at) (46 IP-SUB RMV:hie_weor+deden_mode...)) (141 . .)) (143 ID cocynew,100.1217.957)) ( (117 IP-SUB (118 NP-NOM *T*-4) (120 PP (121 P of) (123 NP-DAT (124 N^D eor+dan))) (126 RP up) (128 VBDS aweoxe) (130 , ,) (132 PTP-NOM (133 VBN^N geloden) (135 PP (136 P under) (138 NP-DAT (139 N^D leafum))))) (143 ID cocynew,100.1217.957)) /~* nearusorge dreah, enge rune, +t+ar him E fore milpa+das m+at, modig +tr+agde wirum gewlenced. (cocynew,101.1259.988) *~/ /* 50 IP-SUB: 50 IP-SUB, 60 PTP-NOM, 64 VBN^N */ ( (50 IP-SUB (51 ADVP-LOC *T*-3) (53 NP-NOM *con*) (55 ADJP-NOM (56 ADJ^N modig)) (58 VBD +tr+agde) (60 PTP-NOM (61 NP-DAT-ADT (62 N^D wirum)) (64 VBN^N gewlenced))) (68 ID cocynew,101.1259.988)) /~* landes fr+atwe gewita+t under wolcnum winde geliccost, +tonne he for h+ale+dum hlud astige+d, w+a+de+d be wolcnum, wedende f+are+d ond eft semninga swige gewyr+de+d, in nedcleofan nearwe gehea+drod, +tream for+trycced. (cocynew,101.1269.998) *~/ /* 61 IP-SUB: 61 IP-SUB, 64 PTP-NOM, 65 VAG^N 72 IP-CON: 72 IP-CON, 87 PTP-NOM, 97 VBN^N 72 IP-CON: 72 IP-CON, 101 PTP-NOM, 105 RP+VBN^N */ ( (61 IP-SUB (62 NP-NOM *con*) (64 PTP-NOM (65 VAG^N wedende)) (67 VBPI f+are+d)) (109 ID cocynew,101.1269.998)) ( (72 IP-CON (73 NP-NOM *con*) (75 ADVP-TMP (76 ADV^T eft)) (78 ADV semninga) (80 ADJP-NOM-PRD (81 ADJ^N swige)) (83 BEPI gewyr+de+d) (85 , ,) (87 PTP-NOM (88 PP (89 P in) (91 NP-DAT (92 N^D nedcleofan))) (94 ADVP (95 ADV nearwe)) (97 VBN^N gehea+drod)) (99 , ,) (101 PTP-NOM (102 NP-DAT-ADT (103 N^D +tream)) (105 RP+VBN^N for+trycced))) (109 ID cocynew,101.1269.998)) /~* Synfulle beo+d, mane gemengde, in +dam midle +tread, h+ale+d higegeomre, in hatne wylm, +trosme be+tehte. (cocynew,102.1295.1011) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VBN^N 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 48 PTP-NOM, 52 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 ADJ^N Synfulle) (5 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (7 BEPI beo+d) (9 , ,) (11 PTP-NOM (12 NP-DAT-ADT (13 N^D mane)) (15 VBN^N gemengde)) (17 , ,) (19 PP (20 P in) (22 NP-DAT (23 D^D +dam) (25 ADJ^D midle))) (27 VBN +tread) (29 , ,) (31 NP-NOM-PRN-1 (32 N^N h+ale+d) (34 ADJ^N higegeomre)) (36 , ,) (38 PP (39 P in) (41 NP-ACC (42 ADJ^A hatne) (44 N^A wylm))) (46 , ,) (48 PTP-NOM (49 NP-DAT-ADT (50 N^D +trosme)) (52 VBN^N be+tehte)) (54 . .)) (56 ID cocynew,102.1295.1011)) /~* Eode +ta fromlice f+amnan to spr+ace, anr+ad ond yre+tweorg, yrre gebolgen, +t+ar he $gl+admode geonge wiste wic weardian. (cocynew,115.89.1110) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 36 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*) (4 VBD Eode) (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta)) (9 ADVP (10 ADV fromlice)) (12 NP-DAT-ADT (13 N^D f+amnan)) (15 PP (16 P to) (18 NP-DAT (19 N^D spr+ace))) (21 , ,) (23 ADJP-NOM (24 ADJ^N anr+ad) (26 CONJ ond) (28 ADJ^N yre+tweorg)) (30 , ,) (32 PTP-NOM (33 NP-DAT-ADT (34 N^D yrre)) (36 VBN^N gebolgen)) (38 , ,) (40 ADVP-DIR (41 ADV^D +t+ar) (43 CP-REL (44 WADVP-LOC-1 0) (46 C 0) (48 IP-SUB RMV:*T*-1_he_$gl+admode...))) (69 . .)) (71 ID cocynew,115.89.1110)) /~* ne me weorce sind witebrogan, hildewoman, +te +tu h+astlice manfremmende to me beotast, (cocynew,117.134.1144) *~/ /* 27 IP-SUB-SPE: 27 IP-SUB-SPE, 36 PTP-NOM, 37 VAG^N */ ( (27 IP-SUB-SPE (28 NP *T*-1) (30 NP-NOM (31 PRO^N +tu)) (33 ADVP (34 ADV h+astlice)) (36 PTP-NOM (37 VAG^N manfremmende)) (39 PP (40 P to) (42 NP-DAT (43 PRO^D me))) (45 VBPI beotast)) (49 ID cocynew,117.134.1144)) /~* Gif +tu leng ofer +tis +turh +tin dolwillen gedwolan fylgest, +tonne ic nyde sceal ni+ta geb+aded on +t+are grimmestan godscyld wrecan, torne teoncwide, +te +tu t+alnissum wi+t +ta selestan sacan ongunne, ond +ta mildestan +tara +te men witen, +te +tes leodscype mid him longe bieode. (cocynew,119.201.1189) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 47 PTP-NOM, 51 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 PP (3 P Gif) (5 CP-ADV-SPE (6 C 0) (8 IP-SUB-SPE RMV:+tu_leng_ofer...))) (34 , ,) (36 ADVP-TMP (37 ADV^T +tonne)) (39 NP-NOM (40 PRO^N ic)) (42 NP-DAT-ADT (43 N^D nyde)) (45 MDPI sceal) (47 PTP-NOM (48 NP-DAT-ADT (49 N^D ni+ta)) (51 VBN^N geb+aded)) (53 PP (54 P on) (56 NP-DAT (57 D^D +t+are) (59 ADJ^D grimmestan))) (61 NP-ACC (62 N^A godscyld) (64 NP-ACC-PRN *ICH*-1) (66 CP-REL-SPE *ICH*-5)) (68 VB wrecan) (70 , ,) (72 CODE ) (74 NP-ACC-PRN-1 (75 ADJ^A torne) (77 N^A teoncwide)) (79 , ,) (81 CP-REL-SPE-5 (82 WNP-2 0) (84 C +te) (86 IP-SUB-SPE RMV:*T*-2_+tu_t+alnissum...)) (160 . .)) (162 ID cocynew,119.201.1189)) /~* Symle heo wuldorcyning herede +at heortan, heofonrices god, in +tam nydclafan, nergend fira, heolstre bihelmad. (cocynew,120.238.1217) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 53 PTP-ACC, 57 VBN^A */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T Symle)) (5 NP-NOM (6 PRO^N heo)) (8 NP-ACC (9 N^A wuldorcyning) (11 NP-ACC-PRN *ICH*-1) (13 NP-ACC-PRN *ICH*-2)) (15 VBD herede) (17 PP (18 P +at) (20 NP-DAT (21 N^D heortan))) (23 , ,) (25 NP-ACC-PRN-1 (26 NP-GEN (27 N^G heofonrices)) (29 NPR^A god)) (31 , ,) (33 PP (34 P in) (36 NP-DAT (37 D^D +tam) (39 N^D nydclafan))) (41 , ,) (43 NP-ACC-PRN-2 (44 N^A nergend) (46 NP-GEN (47 N^G fira))) (49 , ,) (51 CODE ) (53 PTP-ACC (54 NP-DAT-ADT (55 N^D heolstre)) (57 VBN^A bihelmad)) (59 . .)) (61 ID cocynew,120.238.1217)) /~* Nu +tu sylfa meaht on sefan +tinum so+d gecnawan, +t+at ic +tisse no+te w+as nyde geb+aded, +tragm+alum ge+tread, +t+at ic +te sohte. (cocynew,122.341.1287) *~/ /* 33 IP-SUB-SPE: 33 IP-SUB-SPE, 53 PTP-NOM, 57 VBN^N */ ( (33 IP-SUB-SPE (34 NP-NOM (35 PRO^N ic)) (37 NP-DAT-ADT (38 D^D +tisse) (40 N^D no+te) (42 CP-THT-PRN *ICH*-2)) (44 BEDI w+as) (46 NP-DAT-ADT (47 N^D nyde)) (49 VBN geb+aded) (51 , ,) (53 PTP-NOM (54 NP-DAT-ADT (55 N^D +tragm+alum)) (57 VBN^N ge+tread)) (59 , ,) (61 CP-THT-PRN-SPE-2 (62 C +t+at) (64 IP-SUB-SPE RMV:ic_+te_sohte...))) (75 ID cocynew,122.341.1287)) /~* +tu me fur+tor scealt secgan, sawla feond, hu +tu so+df+astum +turh synna slide swi+tast sce+t+te, facne bifongen. (cocynew,123.345.1290) *~/ /* 31 IP-SUB-SPE: 31 IP-SUB-SPE, 56 PTP-NOM, 60 VBN^N */ ( (31 IP-SUB-SPE (32 ADVP *T*-1) (34 NP-NOM (35 PRO^N +tu)) (37 NP-DAT (38 ADJ^D so+df+astum)) (40 PP (41 P +turh) (43 NP-ACC (44 NP-GEN (45 N^G synna)) (47 N^A slide))) (49 ADVP (50 ADV swi+tast)) (52 VBPS sce+t+te) (54 , ,) (56 PTP-NOM (57 NP-DAT-ADT (58 N^D facne)) (60 VBN^N bifongen))) (64 ID cocynew,123.345.1290)) /~* Gif ic +anigne ellenrofne gemete modigne metodes cempan wi+d flan+tr+ace, nele feor +tonan bugan from beaduwe, ac he bord ongean hefe+d hygesnottor, haligne scyld, g+astlic gu+dreaf, nele gode swican. ac he beald in gebede bidsteal gife+d f+aste on fe+dan, ic sceal feor +tonan heanmod hweorfan, hro+tra bid+aled, in gleda gripe, geh+du m+anan, +t+at ic ne meahte m+agnes cr+afte gu+de wi+dgongan. (cocynew,124.388.1307) *~/ /* 2 IP-MAT-SPE-0: 2 IP-MAT-SPE-0, 165 PTP-NOM, 169 VBN^N */ ( (2 IP-MAT-SPE-0 (3 PP (4 P Gif) (6 CP-ADV-SPE (7 C 0) (9 IP-SUB-SPE RMV:ic_+anigne_ellenrofne...))) (146 , ,) (148 NP-NOM (149 PRO^N ic)) (151 MDPI sceal) (153 ADVP-DIX (154 ADV feor) (156 ADV^DX +tonan)) (158 ADJP-NOM (159 ADJ^N heanmod)) (161 VB hweorfan) (163 , ,) (165 PTP-NOM (166 NP-GEN (167 N^G hro+tra)) (169 VBN^N bid+aled)) (171 , ,) (173 PP (174 P in) (176 NP-DAT (177 NP-GEN (178 N^G gleda)) (180 N^D gripe)))) (218 ID cocynew,124.388.1307)) /~* Ic beo lareow georn +t+at he mon+teawum minum lifge acyrred cu+dlice from Cristes +a, mod gemyrred me to gewealde in synna sea+d. (cocynew,124.408.1316) *~/ /* 16 IP-SUB-SPE: 16 IP-SUB-SPE, 27 PTP-NOM, 28 VBN^N */ ( (16 IP-SUB-SPE (17 NP-NOM (18 PRO^N he)) (20 NP-DAT-ADT (21 N^D mon+teawum) (23 PRO$^D minum)) (25 VBPS lifge) (27 PTP-NOM (28 VBN^N acyrred) (30 ADVP (31 ADV cu+dlice)) (33 PP (34 P from) (36 NP-DAT (37 NP-GEN (38 NPR^G Cristes)) (40 N^D +a)))) (42 , ,) (44 IP-ABS-SPE RMV:mod_gemyrred_me...)) (70 ID cocynew,124.408.1316)) /~* Ic +t+are sawle ma geornor gyme ymb +t+as g+astes forwyrd +tonne +t+as lichoman, se +te on legre sceal weor+dan in worulde wyrme to hro+tor, bifolen in foldan. (cocynew,125.413.1318) *~/ /* 48 IP-SUB-SPE: 48 IP-SUB-SPE, 80 PTP-NOM, 81 VBN^N */ ( (48 IP-SUB-SPE (49 NP-NOM *T*-2) (51 PP (52 P on) (54 NP-DAT (55 N^D legre))) (57 MDPI sceal) (59 CODE ) (61 BE weor+dan) (63 PP (64 P in) (66 NP-DAT (67 N^D worulde))) (69 NP-DAT (70 N^D wyrme)) (72 PP (73 P to) (75 NP-DAT (76 N^D hro+tor))) (78 , ,) (80 PTP-NOM (81 VBN^N bifolen) (83 PP (84 P in) (86 NP-DAT (87 N^D foldan))))) (91 ID cocynew,125.413.1318)) /~* Nu ic +t+at gehyre +turh +tinne hleo+torcwide, +t+at ic nyde sceal ni+ta geb+aded mod meldian, swa +tu me beodest, +treaned +tolian. (cocynew,126.460.1347) *~/ /* 29 IP-SUB-SPE-0: 29 IP-SUB-SPE-0, 38 PTP-NOM, 42 VBN^N */ ( (29 IP-SUB-SPE-0 (30 NP-NOM (31 PRO^N ic)) (33 NP-DAT-ADT (34 N^D nyde)) (36 MDPI sceal) (38 PTP-NOM (39 NP-DAT-ADT (40 N^D ni+ta)) (42 VBN^N geb+aded)) (44 NP-ACC (45 N^A mod)) (47 VB meldian) (49 , ,) (51 PP (52 P swa) (54 CP-CMPX-SPE (55 NP-NOM (56 PRO^N +tu)) (58 NP-DAT (59 PRO^D me)) (61 VBPI beodest)))) (73 ID cocynew,126.460.1347)) /~* to geflite fremede, +t+at hy f+aringa $ealde +af+toncan edniwedan, beore $druncne. (cocynew,126.483.1366) *~/ /* 17 IP-SUB-SPE: 17 IP-SUB-SPE, 33 PTP-NOM, 37 VBN^N */ ( (17 IP-SUB-SPE (18 NP-NOM (19 PRO^N hy)) (21 ADVP (22 ADV f+aringa)) (24 NP-ACC (25 ADJ^A $ealde) (27 N^A +af+toncan)) (29 VBDI edniwedan) (31 , ,) (33 PTP-NOM (34 NP-DAT (35 N^D beore)) (37 VBN^N $druncne))) (41 ID cocynew,126.483.1366)) /~* Ic him byrlade wroht of wege, +t+at hi in winsele +turh sweordgripe sawle forletan of fl+aschoman f+age scyndan, sarum gesohte. (cocynew,127.485.1368) *~/ /* 26 IP-SUB-SPE: 26 IP-SUB-SPE, 65 PTP-NOM, 69 VBN^N */ ( (26 IP-SUB-SPE (27 NP-NOM (28 PRO^N hi)) (30 PP (31 P in) (33 NP-DAT (34 N^D winsele))) (36 PP (37 P +turh) (39 NP-ACC (40 N^A sweordgripe))) (42 NP-ACC-2 (43 N^A sawle)) (45 VBDI forletan) (47 PP-1 (48 P of) (50 NP-DAT (51 N^D fl+aschoman))) (53 ADJP-NOM (54 ADJ^N f+age)) (56 IP-INF-SPE RMV:*ICH*-2_*ICH*-1_scyndan...) (63 , ,) (65 PTP-NOM (66 NP-DAT (67 ADJ^D sarum)) (69 VBN^N gesohte))) (73 ID cocynew,127.485.1368)) /~* Heo +t+at deofol teah, breostum inbryrded, bendum f+astne, halig h+a+tenne. (cocynew,128.534.1391) *~/ /* 2 IP-MAT-0: 2 IP-MAT-0, 15 PTP-NOM, 19 RP+VBN^N */ ( (2 IP-MAT-0 (3 NP-NOM (4 PRO^N Heo)) (6 NP-ACC (7 D^A +t+at) (9 N^A deofol)) (11 VBDI teah) (13 , ,) (15 PTP-NOM (16 NP-DAT-ADT (17 N^D breostum)) (19 RP+VBN^N inbryrded)) (21 , ,) (23 ADJP-ACC (24 NP-DAT (25 N^D bendum)) (27 ADJ^A f+astne))) (40 ID cocynew,128.534.1391)) /~* Het +ta ofestlice yrre gebolgen leahtra lease in +t+as leades wylm scufan butan scyldum. (cocynew,129.582.1426) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*) (4 VBDI Het) (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +ta)) (9 ADVP (10 ADV ofestlice)) (12 PTP-NOM (13 NP-DAT (14 N^D yrre)) (16 VBN^N gebolgen)) (18 IP-INF RMV:leahtra_lease_in...) (44 . .)) (46 ID cocynew,129.582.1426)) /~* +da cwom semninga hean helle g+ast, hearmleo+d agol, earm ond unl+ad, +tone heo +ar gebond awyrgedne ond mid witum swong, (cocynew,130.614.1459) *~/ /* 48 IP-SUB-0: 48 IP-SUB-0, 59 PTP-ACC, 60 VBN^A */ ( (48 IP-SUB-0 (49 NP-ACC *T*-2) (51 NP-NOM (52 PRO^N heo)) (54 ADVP-TMP (55 ADV^T +ar)) (57 VBDI gebond) (59 PTP-ACC (60 VBN^A awyrgedne))) (76 ID cocynew,130.614.1459)) /~* wreca+d ealdne ni+d, synne gesohte. (cocynew,130.622.1464) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 15 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 VBI wreca+d) (4 NP-ACC (5 ADJ^A ealdne) (7 N^A ni+d)) (9 , ,) (11 PTP-NOM (12 NP-DAT-ADT (13 N^D synne)) (15 VBN^N gesohte)) (17 . .)) (19 ID cocynew,130.622.1464)) /~* For+ton ic, leof weorud, l+aran wille, +afremmende, +t+at ge eower hus gef+astnige, +ty l+as hit ferbl+adum windas toweorpan. (cocynew,131.647.1485) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 23 PTP-NOM, 24 VAG^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 ADVP (3 ADV For+ton)) (5 NP-NOM (6 PRO^N ic)) (8 , ,) (10 NP-NOM-VOC (11 ADJ^N leof) (13 N^N weorud)) (15 , ,) (17 VB l+aran) (19 MDP wille) (21 , ,) (23 PTP-NOM (24 VAG^N +afremmende)) (26 , ,) (28 CP-THT-SPE (29 C +t+at) (31 IP-SUB-SPE RMV:ge_eower_hus...)) (64 . .)) (66 ID cocynew,131.647.1485)) /~* heane mid hlaford, hro+tra bid+aled, hyhta lease helle sohton. (cocynew,132.678.1510) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 ADJ^N heane)) (5 PP (6 P mid) (8 NP-ACC (9 N^A hlaford))) (11 , ,) (13 PTP-NOM (14 NP-GEN (15 N^G hro+tra)) (17 VBN^N bid+aled)) (19 , ,) (21 ADJP-NOM (22 NP-GEN (23 N^G hyhta)) (25 ADJ^N lease)) (27 NP-ACC (28 N^A helle)) (30 VBDI sohton) (32 . .)) (34 ID cocynew,132.678.1510)) /~* +tuhte me +t+at ic gesawe syllicre treow on lyft l+adan, leohte bewunden, beama beorhtost. (codream,61.4.7) *~/ /* 18 IP-INF: 18 IP-INF, 36 PTP-ACC, 40 VBN^A */ ( (18 IP-INF (19 NP-ACC-SBJ (20 ADJ^A syllicre) (22 N^A treow) (24 NP-ACC-PRN *ICH*-1)) (26 PP (27 P on) (29 NP-ACC (30 N^A lyft))) (32 VB l+adan) (34 , ,) (36 PTP-ACC (37 NP-DAT-ADT (38 N^D leohte)) (40 VBN^A bewunden)) (42 , ,) (44 NP-ACC-PRN-1 (45 NP-GEN (46 N^G beama)) (48 ADJ^A beorhtost))) (52 ID codream,61.4.7)) /~* Syllic w+as se sigebeam, ond ic synnum fah, forwunded mid wommum. (codream,61.13.19) *~/ /* 18 IP-MAT=0: 18 IP-MAT=0, 30 PTP-NOM, 31 VBN^N */ ( (18 IP-MAT=0 (19 NP-NOM (20 PRO^N ic)) (22 NP-DAT (23 N^D synnum)) (25 ADJP-NOM-PRD (26 ADJ^N fah)) (28 , ,) (30 PTP-NOM (31 VBN^N forwunded) (33 PP (34 P mid) (36 NP-DAT (37 N^D wommum))))) (41 ID codream,61.13.19)) /~* Geseah ic wuldres treow, w+adum geweor+dode, wynnum scinan, gegyred mid golde; (codream,61.14.21) *~/ /* 7 IP-INF: 7 IP-INF, 31 PTP-ACC, 32 VBN^A */ ( (7 IP-INF (8 NP-ACC-SBJ (9 NP-GEN (10 N^G wuldres)) (12 N^A treow) (14 , ,) (16 PTP-ACC (17 NP-DAT (18 N^D w+adum)) (20 VBN^A geweor+dode))) (22 , ,) (24 NP-DAT-ADT (25 N^D wynnum)) (27 VB scinan) (29 , ,) (31 PTP-ACC (32 VBN^A gegyred) (34 PP (35 P mid) (37 NP-DAT (38 N^D golde))))) (42 ID codream,61.14.21)) /~* Eall ic w+as mid blode bestemed, begoten of +t+as guman sidan, si+d+dan he h+afde his gast onsended. (codream,62.48.71) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 20 PTP-DAT, 21 VBN^D */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 QP (3 Q Eall)) (5 NP-NOM (6 PRO^N ic)) (8 BEDI w+as) (10 PP (11 P mid) (13 NP-DAT (14 N^D blode))) (16 VBN bestemed) (18 , ,) (20 PTP-DAT (21 VBN^D begoten) (23 PP (24 P of) (26 NP-DAT (27 NP-GEN (28 D^G +t+as) (30 N^G guman)) (32 N^D sidan))) (34 , ,) (36 PP (37 P si+d+dan) (39 CP-ADV-SPE (40 C 0) (42 IP-SUB-SPE RMV:he_h+afde_his...)))) (55 . .)) (57 ID codream,62.48.71)) /~* Forleton me +ta hilderincas standan steame bedrifenne; (codream,63.61.95) *~/ /* 12 IP-INF-SPE: 12 IP-INF-SPE, 17 PTP-ACC, 21 VBN^A */ ( (12 IP-INF-SPE (13 NP-ACC-SBJ *ICH*-1) (15 VB standan) (17 PTP-ACC (18 NP-DAT-ADT (19 N^D steame)) (21 VBN^A bedrifenne))) (25 ID codream,63.61.95)) /~* Hw+a+dere we +d+ar $greotende gode hwile stodon on sta+dole, sy+d+dan $stefn up gewat hilderinca. (codream,63.70.111) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 11 PTP-NOM, 12 VAG^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 ADVP (3 ADV Hw+a+dere)) (5 NP-NOM (6 PRO^N we)) (8 ADVP-LOC (9 ADV^L +d+ar)) (11 PTP-NOM (12 VAG^N $greotende)) (14 NP-ACC-TMP (15 ADJ^A gode) (17 N^A hwile)) (19 VBDI stodon) (21 PP (22 P on) (24 NP-DAT (25 N^D sta+dole))) (27 , ,) (29 PP (30 P sy+d+dan) (32 CP-ADV-SPE (33 C 0) (35 IP-SUB-SPE RMV:$stefn_*ICH*-1_up...))) (48 . .)) (50 ID codream,63.70.111)) /~* swa ic modsefan minne sceolde, oft earmcearig, e+dle bid+aled, freom+agum feor feterum s+alan, si+t+tan geara iu goldwine $minne hrusan heolstre biwrah, (coexeter,134.19.19) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP (3 ADV swa)) (5 NP-NOM (6 PRO^N ic)) (8 NP-ACC (9 N^A modsefan) (11 PRO$^A minne)) (13 MDD sceolde) (15 , ,) (17 ADVP-TMP (18 ADV^T oft)) (20 ADJP-NOM (21 ADJ^N earmcearig)) (23 , ,) (25 PTP-NOM (26 NP-DAT (27 N^D e+dle)) (29 VBN^N bid+aled)) (31 , ,) (33 ADVP (34 NP-DAT (35 N^D freom+agum)) (37 ADV feor)) (39 NP-DAT (40 N^D feterum)) (42 VB s+alan) (44 , ,) (46 PP (47 P si+t+tan) (49 CP-ADV (50 C 0) (52 IP-SUB RMV:*pro*_geara_iu...))) (74 . ,)) (76 ID coexeter,134.19.19)) /~* Ongietan sceal gleaw h+ale hu g+astlic bi+d, +tonne $ealre +tisse worulde wela weste stonde+d, swa nu missenlice geond +tisne middangeard winde biwaune weallas stonda+t, hrime bihrorene, hry+dge +ta ederas. (coexeter,136.73.60) *~/ /* 61 IP-SUB-SPE-0: 61 IP-SUB-SPE-0, 78 PTP-NOM, 82 VBN^N 61 IP-SUB-SPE-0: 61 IP-SUB-SPE-0, 91 PTP-NOM, 95 VBN^N */ ( (61 IP-SUB-SPE-0 (62 ADVP *T*-2) (64 ADVP-TMP (65 ADV^T nu)) (67 ADVP-LOC (68 ADV^L missenlice)) (70 PP (71 P geond) (73 NP-ACC (74 D^A +tisne) (76 N^A middangeard))) (78 PTP-NOM (79 NP-DAT-ADT (80 N^D winde)) (82 VBN^N biwaune)) (84 NP-NOM (85 N^N weallas)) (87 VBPI stonda+t) (89 , ,) (91 PTP-NOM (92 NP-DAT-ADT (93 N^D hrime)) (95 VBN^N bihrorene))) (110 ID coexeter,136.73.60)) /~* waldend licga+d dreame bidrorene, (coexeter,136.78.63) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 7 PTP-NOM, 11 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM (3 N^N waldend)) (5 VBPI licga+d) (7 PTP-NOM (8 NP-DAT (9 N^D dreame)) (11 VBN^N bidrorene)) (13 . ,)) (15 ID coexeter,136.78.63)) /~* +t+at se mon ne wat +te him on foldan f+agrost limpe+d, hu ic earmcearig iscealdne s+a winter wunade wr+accan lastum, winem+agum bidroren, bihongen hrimgicelum; (coexeter,143.12.122) *~/ /* 48 IP-SUB: 48 IP-SUB, 75 PTP-NOM, 79 VBN^N 48 IP-SUB: 48 IP-SUB, 83 PTP-NOM, 84 VBN^N */ ( (48 IP-SUB (49 ADVP *T*-2) (51 NP-NOM (52 PRO^N ic) (54 ADJP-NOM (55 ADJ^N earmcearig))) (57 NP-ACC (58 ADJ^A iscealdne) (60 N^A s+a)) (62 NP-ACC-TMP (63 N^A winter)) (65 VBD wunade) (67 NP-DAT-ADT (68 NP-GEN (69 N^G wr+accan)) (71 N^D lastum)) (73 , ,) (75 PTP-NOM (76 NP-DAT-ADT (77 N^D winem+agum)) (79 VBN^N bidroren)) (81 , ,) (83 PTP-NOM (84 VBN^N bihongen) (86 NP-DAT-ADT (87 N^D hrimgicelum)))) (91 ID coexeter,143.12.122)) /~* Godes ond yfles +t+ar ic cunnade cnosle bid+aled, (coexeter,151.51.263) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 17 PTP-NOM, 21 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-GEN (3 N^G Godes) (5 CONJ ond) (7 N^G yfles)) (9 ADVP-LOC (10 ADV^L +t+ar)) (12 NP-NOM (13 PRO^N ic)) (15 VBD cunnade) (17 PTP-NOM (18 NP-DAT (19 N^D cnosle)) (21 VBN^N bid+aled)) (23 . ,)) (25 ID coexeter,151.51.263)) /~* Se me beag forgeaf, burgwarena fruma, on +tam siex hund w+as sm+ates goldes, gescyred sceatta scillingrime. (coexeter,152.90.305) *~/ /* 36 IP-SUB-SPE: 36 IP-SUB-SPE, 56 PTP-NOM, 57 VBN^N */ ( (36 IP-SUB-SPE (37 PP *T*-4) (39 NP-NOM (40 NUMP (41 NUM siex) (43 NUM hund)) (45 NP-GEN *ICH*-3)) (47 BEDI w+as) (49 NP-GEN-3 (50 ADJ^G sm+ates) (52 N^G goldes)) (54 , ,) (56 PTP-NOM (57 VBN^N gescyred) (59 NP-DAT-ADT (60 NP-GEN (61 N^G sceatta)) (63 N^D scillingrime)))) (67 ID coexeter,152.90.305)) /~* ful oft of +tam heape hwinende fleag giellende gar on grome +teode; (coexeter,153.127.333) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 15 PTP-NOM, 16 VAG^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 ADVP-TMP (3 ADV ful) (5 ADV^T oft)) (7 PP (8 P of) (10 NP-DAT (11 D^D +tam) (13 N^D heape))) (15 PTP-NOM (16 VAG^N hwinende)) (18 VBDI fleag) (20 NP-NOM (21 VAG^N giellende) (23 N^N gar)) (25 PP (26 P on) (28 NP-ACC (29 ADJ^A grome) (31 N^A +teode))) (33 . ;)) (35 ID coexeter,153.127.333)) /~* swa scri+tende gesceapum hweorfa+d gleomen gumena geond grunda fela, (coexeter,153.135.338) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 5 PTP-NOM, 6 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP (3 ADV swa)) (5 PTP-NOM (6 VAG^N scri+tende)) (8 NP-DAT-ADT (9 N^D gesceapum)) (11 VBPI hweorfa+d) (13 NP-NOM (14 N^N gleomen) (16 NP-GEN (17 N^G gumena))) (19 PP (20 P geond) (22 NP (23 NP-GEN (24 N^G grunda)) (26 Q fela))) (28 . ,)) (30 ID coexeter,153.135.338)) /~* Sum sceal leomena leas lifes neotan, folmum +atfeohtan, sum on fe+de lef, seonobennum seoc, sar cwanian, murnan meotudgesceaft mode gebysgad. (coexeter,154.17.365) *~/ /* 59 IP-MAT=0: 59 IP-MAT=0, 65 PTP-NOM, 69 VBN^N */ ( (59 IP-MAT=0 (60 VB murnan) (62 NP-ACC (63 N^A meotudgesceaft)) (65 PTP-NOM (66 NP-DAT (67 N^D mode)) (69 VBN^N gebysgad))) (73 ID coexeter,154.17.365)) /~* +tonne he on wyrtruman sige+d sworcenfer+d, sawle bireafod, (coexeter,154.24.371) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +tonne)) (5 NP-NOM (6 PRO^N he)) (8 PP (9 P on) (11 NP-DAT (12 N^D wyrtruman))) (14 VBPI sige+d) (16 ADJP-NOM (17 ADJ^N sworcenfer+d)) (19 , ,) (21 PTP-NOM (22 NP-DAT (23 N^D sawle)) (25 VBN^N bireafod)) (27 . ,)) (29 ID coexeter,154.24.371)) /~* ond he feleleas, feores orwena, blac on beame bide+d wyrde, bewegen w+almiste. (coexeter,155.36.385) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 36 PTP-NOM, 37 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM (5 PRO^N he) (7 ADJP-NOM (8 ADJ^N feleleas)) (10 , ,) (12 ADJP-NOM (13 NP-GEN (14 N^G feores)) (16 ADJ^N orwena)) (18 , ,) (20 ADJP-NOM (21 ADJ^N blac))) (23 PP (24 P on) (26 NP-DAT (27 N^D beame))) (29 VBPI bide+d) (31 NP-GEN (32 N^G wyrde)) (34 , ,) (36 PTP-NOM (37 VBN^N bewegen) (39 NP-DAT-ADT (40 N^D w+almiste))) (42 . .)) (44 ID coexeter,155.36.385)) /~* ac sceal ful earmlice ealdre linnan, dreogan dryhtenbealo dreamum biscyred, (coexeter,155.51.397) *~/ /* 21 IP-MAT=0: 21 IP-MAT=0, 27 PTP-NOM, 31 VBN^N */ ( (21 IP-MAT=0 (22 VB dreogan) (24 NP-ACC (25 N^A dryhtenbealo)) (27 PTP-NOM (28 NP-DAT (29 N^D dreamum)) (31 VBN^N biscyred))) (35 ID coexeter,155.51.397)) /~* Gl+ad w+as ic gliwum, glenged hiwum, blissa bleoum, blostma hiwum. (coexeter,166.3.682) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 16 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADJP-NOM-PRD (3 ADJ^N Gl+ad)) (5 BEDI w+as) (7 NP-NOM (8 PRO^N ic)) (10 NP-DAT-ADT (11 N^D gliwum)) (13 , ,) (15 PTP-NOM (16 VBN^N glenged) (18 NP-DAT-ADT (19 N^D hiwum)) (21 , ,) (23 NP-DAT-ADT (24 NP-GEN (25 N^G blissa)) (27 N^D bleoum)) (29 , ,) (31 NP-DAT-ADT (32 NP-GEN (33 N^G blostma)) (35 N^D hiwum))) (37 . .)) (39 ID coexeter,166.3.682)) /~* fr+atwed $w+agon $wicg ofer wongum wennan gongum, lisse mid longum leoma $gehongum. (coexeter,166.5.687) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 2 PTP-NOM, 3 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 PTP-NOM (3 VBN^N fr+atwed)) (5 VBDI $w+agon) (7 NP-NOM (8 N^N $wicg)) (10 PP (11 P ofer) (13 NP-DAT (14 N^D wongum))) (16 NP-DAT-ADT (17 NP-GEN (18 N^G wennan)) (20 N^D gongum)) (22 , ,) (24 NP-DAT-ADT (25 N^D lisse)) (27 PP (28 P mid) (30 NP-DAT (31 ADJ^D longum) (33 NP-GEN (34 N^G leoma)) (36 N^D $gehongum))) (38 . .)) (40 ID coexeter,166.5.687)) /~* Uton nu halgum gelice scyldum biscyrede scyndan generede, wommum biwerede, wuldre generede, +t+ar moncyn mot for meotude rot so+dne god geseon, ond aa in sibbe gefean. (coexeter,169.83.820) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 17 VBN^N 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 22 VBN^N 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 30 VBN^N 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 34 PTP-NOM, 38 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 UTP Uton) (4 ADVP-TMP (5 ADV^T nu)) (7 ADVP (8 NP-DAT (9 ADJ^D halgum)) (11 ADV gelice)) (13 PTP-NOM (14 NP-DAT (15 N^D scyldum)) (17 VBN^N biscyrede)) (19 VB scyndan) (21 PTP-NOM (22 VBN^N generede)) (24 , ,) (26 PTP-NOM (27 NP-DAT-ADT (28 N^D wommum)) (30 VBN^N biwerede)) (32 , ,) (34 PTP-NOM (35 NP-DAT-ADT (36 N^D wuldre)) (38 VBN^N generede)) (40 , ,) (42 ADVP-LOC (43 ADV^L +t+ar) (45 CP-REL (46 WADVP-LOC-1 0) (48 C 0) (50 IP-SUB RMV:*T*-1_moncyn_mot...))) (92 . .)) (94 ID coexeter,169.83.820)) /~* +d+ar se $+teodwiga +treonihta f+ac swife+d on swefote, sl+ape $gebiesgad. (coexeter,170.35.843) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 28 PTP-NOM, 32 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 ADVP-LOC (5 ADV^L +d+ar)) (7 NP-NOM (8 D^N se) (10 N^N $+teodwiga)) (12 NP-ACC-TMP (13 NP-GEN (14 N^G +treonihta)) (16 N^A f+ac)) (18 VBPI swife+d) (20 PP (21 P on) (23 NP-DAT (24 N^D swefote))) (26 , ,) (28 PTP-NOM (29 NP-DAT-ADT (30 N^D sl+ape)) (32 VBN^N $gebiesgad)) (34 . .)) (36 ID coexeter,170.35.843)) /~* +tonne ellenrof up astonde+d, +trymme $gewelgad, on +tone +triddan d+ag, sneome of sl+ape. (coexeter,170.40.845) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +tonne)) (7 ADJP-NOM (8 ADJ^N ellenrof)) (10 RP up) (12 VBPI astonde+d) (14 , ,) (16 PTP-NOM (17 NP-DAT-ADT (18 N^D +trymme)) (20 VBN^N $gewelgad)) (22 , ,) (24 PP (25 P on) (27 NP-ACC (28 D^A +tone) (30 ADJ^A +triddan) (32 N^A d+ag))) (34 , ,) (36 ADVP (37 ADV sneome)) (39 PP (40 P of) (42 NP-DAT (43 N^D sl+ape))) (45 . .)) (47 ID coexeter,170.40.845)) /~* +tonne of ceastrum ond cynestolum ond of burgsalum beorn+treat monig fara+d foldwegum folca +try+tum, eoredcystum, ofestum gefysde, dare+dlacende; (coexeter,170.49.851) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 50 PTP-NOM, 54 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +tonne)) (5 PP (6 PP (7 P of) (9 NP-DAT (10 N^D ceastrum) (12 CONJ ond) (14 N^D cynestolum))) (16 CONJP (17 CONJ ond) (19 PP (20 P of) (22 NP-DAT (23 N^D burgsalum))))) (25 NP-NOM (26 N^N beorn+treat) (28 Q^N monig) (30 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (32 VBPI fara+d) (34 NP-DAT-ADT (35 N^D foldwegum)) (37 NP-DAT-ADT (38 NP-GEN (39 N^G folca)) (41 N^D +try+tum)) (43 , ,) (45 NP-DAT-ADT (46 N^D eoredcystum)) (48 , ,) (50 PTP-NOM (51 NP-DAT-ADT (52 N^D ofestum)) (54 VBN^N gefysde)) (56 , ,) (58 NP-NOM-PRN-1 (59 N^N dare+dlacende)) (61 . ;)) (63 ID coexeter,170.49.851)) /~* Is +t+as hiw gelic hreofum stane, swylce worie bi w+ades ofre, sondbeorgum ymbseald, s+aryrica m+ast, swa +t+at wena+t w+agli+tende +t+at hy on ealond sum eagum wliten, ond +tonne gehyda+d heahstefn scipu to +tam unlonde oncyrrapum, setla+t s+amearas sundes +at ende, ond +tonne in +t+at eglond up gewita+d collenfer+te. (coexeter,172.8.875) *~/ /* 30 IP-SUB: 30 IP-SUB, 48 PTP-NOM, 52 RP+VBN^N */ ( (30 IP-SUB (31 ADVP *T*-1) (33 NP-NOM *pro*) (35 VBPS worie) (37 PP (38 P bi) (40 NP-DAT (41 NP-GEN (42 N^G w+ades)) (44 N^D ofre))) (46 , ,) (48 PTP-NOM (49 NP-DAT-ADT (50 N^D sondbeorgum)) (52 RP+VBN^N ymbseald))) (177 ID coexeter,172.8.875)) /~* ceolas stonda+d bi sta+te f+aste, streame biwunden. (coexeter,172.17.877) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 N^N ceolas)) (5 VBPI stonda+d) (7 PP (8 P bi) (10 NP-DAT (11 N^D sta+te))) (13 ADVP (14 ADV f+aste)) (16 , ,) (18 PTP-NOM (19 NP-DAT-ADT (20 N^D streame)) (22 VBN^N biwunden)) (24 . .)) (26 ID coexeter,172.17.877)) /~* h+ale+t beo+t on wynnum, reonigmode, r+aste geliste. (coexeter,172.19.883) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 20 PTP-NOM, 24 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 N^N h+ale+t)) (5 BEPI beo+t) (7 PP (8 P on) (10 NP-DAT (11 N^D wynnum))) (13 , ,) (15 ADJP-NOM (16 ADJ^N reonigmode)) (18 , ,) (20 PTP-NOM (21 NP-GEN (22 N^G r+aste)) (24 VBN^N geliste)) (26 . .)) (28 ID coexeter,172.19.883)) /~* +tonne +t+at gecnawe+d of cwicsusle flah feond gemah, +t+atte fira gehwylc h+ale+ta cynnes on his hringe bi+t f+aste gefeged, he him feorgbona +turh sli+ten searo si+t+tan weor+te+d, wloncum ond heanum, +te his willan her firenum fremma+d, mid +tam he f+aringa, heolo+thelme bi+teaht, helle sece+d, goda geasne, grundleasne wylm under mistglome, swa se micla hw+al, se +te bisence+d s+ali+tende eorlas ond y+dmearas. (coexeter,172.38.891) *~/ /* 133 IP-SUB-0: 133 IP-SUB-0, 144 PTP-NOM, 148 VBN^N */ ( (133 IP-SUB-0 (134 PP *T*-5) (136 NP-NOM (137 PRO^N he)) (139 ADVP-TMP (140 ADV^T f+aringa)) (142 , ,) (144 PTP-NOM (145 NP-DAT-ADT (146 N^D heolo+thelme)) (148 VBN^N bi+teaht)) (150 , ,) (152 NP-ACC (153 N^A helle) (155 NP-ACC-PRN *ICH*-6)) (157 VBPI sece+d) (159 , ,) (161 ADJP-NOM (162 NP-GEN (163 N^G goda)) (165 ADJ^N geasne)) (167 , ,) (169 NP-ACC-PRN-6 (170 ADJ^A grundleasne) (172 N^A wylm) (174 PP (175 P under) (177 NP-DAT (178 N^D mistglome)))) (180 , ,) (182 PP (183 P swa) (185 CP-CMPX (186 NP-NOM (187 D^N se) (189 Q^N micla) (191 N^N hw+al) (193 , ,) (195 CP-REL (196 WNP-NOM-8 (197 D^N se)) (199 C +te) (201 IP-SUB RMV:*T*-8_bisence+d_s+ali+tende...)))))) (220 ID coexeter,172.38.891)) /~* +tonne se f+acna in +tam f+astenne gebroht hafa+d, bealwes cr+aftig, +at +tam edwylme +ta +te him on cleofia+d, gyltum gehrodene, ond +ar georne his in hira lifdagum larum hyrdon, +tonne he +ta grimman goman bihlemme+d +after feorhcwale f+aste tog+adre, helle hlinduru. (coexeter,173.71.905) *~/ /* 53 IP-SUB: 53 IP-SUB, 66 PTP-NOM, 70 VBN^N */ ( (53 IP-SUB (54 NP-NOM *T*-1) (56 PP (57 NP-DAT (58 PRO^D him)) (60 P on)) (62 VBPI cleofia+d) (64 , ,) (66 PTP-NOM (67 NP-DAT-ADT (68 N^D gyltum)) (70 VBN^N gehrodene))) (145 ID coexeter,173.71.905)) /~* Ge beo+d me si+t+tan torhte tireadge talade ond rimde, beorhte gebro+tor on bearna st+al. (coexeter,174.9.919) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 18 PTP-NOM, 19 VBN^N 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 18 PTP-NOM, 23 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 NP-NOM (3 PRO^N Ge)) (5 BEPI beo+d) (7 NP-DAT (8 PRO^D me)) (10 ADVP-TMP (11 ADV^T si+t+tan)) (13 ADJP-NOM-PRD (14 ADJ^N torhte) (16 ADJ^N tireadge)) (18 PTP-NOM (19 VBN^N talade) (21 CONJ ond) (23 VBN^N rimde)) (25 , ,) (27 NP-NOM-VOC (28 ADJ^N beorhte) (30 N^N gebro+tor)) (32 PP (33 P on) (35 NP-ACC (36 NP-GEN (37 N^G bearna)) (39 N^A st+al))) (41 . .)) (43 ID coexeter,174.9.919)) /~* sindon dena dimme, duna uphea, bitre burgtunas, brerum beweaxne, wic wynna leas. (coexeter,211.29.1034) *~/ /* 22 IP-MAT=0: 22 IP-MAT=0, 31 PTP-NOM, 35 VBN^N */ ( (22 IP-MAT=0 (23 ADJP-NOM-PRD (24 ADJ^N bitre)) (26 NP-NOM (27 N^N burgtunas)) (29 , ,) (31 PTP-NOM (32 NP-DAT-ADT (33 N^D brerum)) (35 VBN^N beweaxne))) (51 ID coexeter,211.29.1034)) /~* Frynd sind on eor+tan, leofe lifgende, (coexeter,211.33.1038) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 19 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 N^N Frynd)) (5 BEPI sind) (7 PP (8 P on) (10 NP-DAT (11 N^D eor+tan))) (13 , ,) (15 ADJP-NOM (16 ADJ^N leofe)) (18 PTP-NOM (19 VAG^N lifgende)) (21 . ,)) (23 ID coexeter,211.33.1038)) /~* sy ful wide fah feorres folclondes, +t+at min freond site+d under stanhli+te storme behrimed, wine werigmod, w+atre beflowen on dreorsele. (coexeter,211.42.1047) *~/ /* 24 IP-SUB: 24 IP-SUB, 40 PTP-NOM, 44 VBN^N 24 IP-SUB: 24 IP-SUB, 55 PTP-NOM, 59 VBN^N */ ( (24 IP-SUB (25 NP-NOM (26 PRO$^N min) (28 N^N freond) (30 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (32 VBPI site+d) (34 PP (35 P under) (37 NP-DAT (38 N^D stanhli+te))) (40 PTP-NOM (41 NP-DAT-ADT (42 N^D storme)) (44 VBN^N behrimed)) (46 , ,) (48 NP-NOM-PRN-1 (49 N^N wine) (51 ADJ^N werigmod)) (53 , ,) (55 PTP-NOM (56 NP-DAT-ADT (57 N^D w+atre)) (59 VBN^N beflowen)) (61 PP (62 P on) (64 NP-DAT (65 N^D dreorsele)))) (69 ID coexeter,211.42.1047)) /~* w+accende bad eall seo sibgedriht somod +atg+adere maran m+agenes, o+d Moyses bebead eorlas on uhttid +arnum $bemum folc somnigean, frecan arisan, habban heora hlencan, hycgan on ellen, beran beorht searo, beacnum cigean sweot sande near. (coexodus,97.211.182) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 2 PTP-NOM, 3 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 PTP-NOM (3 VAG^N w+accende)) (5 VBDI bad) (7 NP-NOM (8 Q^N eall) (10 D^N seo) (12 N^N sibgedriht)) (14 ADVP (15 ADV somod)) (17 ADVP (18 ADV +atg+adere)) (20 NP-GEN (21 Q^G maran) (23 N^G m+agenes)) (25 , ,) (27 PP (28 P o+d) (30 CP-ADV (31 C 0) (33 IP-SUB RMV:Moyses_bebead_eorlas...))) (116 . .)) (118 ID coexodus,97.211.182)) /~* flugon forhtigende, (coexodus,103.452.358) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 VBDI flugon) (6 PTP-NOM (7 VAG^N forhtigende)) (9 . ,)) (11 ID coexodus,103.452.358)) /~* +ta w+as e+dfynde Afrisc meowle on geofones sta+de golde geweor+dod. (coexodus,107.580.483) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 28 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +ta)) (5 BEDI w+as) (7 ADJP-NOM-PRD (8 ADJ^N e+dfynde)) (10 NP-NOM (11 ADJ^N Afrisc) (13 N^N meowle)) (15 PP (16 P on) (18 NP-DAT (19 NP-GEN (20 N^G geofones)) (22 N^D sta+de))) (24 PTP-NOM (25 NP-DAT-ADT (26 N^D golde)) (28 VBN^N geweor+dod)) (30 . .)) (32 ID coexodus,107.580.483)) /~* Him +t+ar sar gelamp, +afst and oferhygd, and +t+as engles mod +te +tone unr+ad ongan +arest fremman, wefan and weccean, +ta he worde cw+a+d, ni+tes of+tyrsted, +t+at he on nor+dd+ale ham and heahsetl heofena rices agan wolde. (cogenesi,4.28.32) *~/ /* 77 IP-SUB: 77 IP-SUB, 90 PTP-NOM, 94 RP+VBN^N */ ( (77 IP-SUB (78 NP-NOM (79 PRO^N he)) (81 NP-DAT-ADT (82 N^D worde)) (84 VBDI cw+a+d) (86 , ,) (88 CODE ) (90 PTP-NOM (91 NP-GEN (92 N^G ni+tes)) (94 RP+VBN^N of+tyrsted)) (96 , ,) (98 CP-THT (99 C +t+at) (101 IP-SUB RMV:he_on_nor+dd+ale...))) (130 ID cogenesi,4.28.32)) /~* Heht +t+at witehus wr+acna bidan, deop, dreama leas, drihten ure, gasta weardas, +ta he hit geare wiste, synnihte beseald, susle geinnod, geondfolen fyre and f+arcyle, rece and reade lege. (cogenesi,4.39.38) *~/ /* 55 IP-SUB: 55 IP-SUB, 70 PTP-ACC, 74 VBN^A 55 IP-SUB: 55 IP-SUB, 78 PTP-ACC, 82 VBN^A 55 IP-SUB: 55 IP-SUB, 86 PTP-ACC, 87 RP+VBN^A */ ( (55 IP-SUB (56 NP-NOM (57 PRO^N he)) (59 IP-SMC RMV:hit_geare...) (66 VBD wiste) (68 , ,) (70 PTP-ACC (71 NP-DAT-ADT (72 N^D synnihte)) (74 VBN^A beseald)) (76 , ,) (78 PTP-ACC (79 NP-DAT-ADT (80 N^D susle)) (82 VBN^A geinnod)) (84 , ,) (86 PTP-ACC (87 RP+VBN^A geondfolen) (89 NP-DAT-ADT (90 N^D fyre) (92 CONJ and) (94 N^D f+arcyle)) (96 , ,) (98 NP-INS-ADT (99 NP-INS (100 N^I rece)) (102 CONJP (103 CONJ and) (105 IP-INS RMV:reade_lege...))))) (112 ID cogenesi,4.39.38)) /~* susl +trowedon +tystrum be+teahte, +tearl +afterlean +t+as +te heo ongunnon wi+d gode winnan. (cogenesi,5.71.71) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 15 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 NP-ACC (5 N^A susl) (7 NP-ACC-PRN *ICH*-1)) (9 VBDI +trowedon) (11 PTP-NOM (12 NP-DAT-ADT (13 N^D +tystrum)) (15 VBN^N be+teahte)) (17 , ,) (19 NP-ACC-PRN-1 (20 ADJ^A +tearl) (22 N^A +afterlean)) (24 NP-GEN-ADT (25 D^G +t+as) (27 CP-ADV (28 C +te) (30 IP-SUB RMV:heo_ongunnon_wi+d...))) (44 . .)) (46 ID cogenesi,5.71.71)) /~* Wroht w+as asprungen, oht mid englum and orlegni+d, si+d+dan herewosan heofon ofg+afon, leohte belorene. (cogenesi,5.83.78) *~/ /* 39 IP-SUB: 39 IP-SUB, 50 PTP-NOM, 54 VBN^N */ ( (39 IP-SUB (40 NP-NOM (41 N^N herewosan)) (43 NP-ACC (44 N^A heofon)) (46 RP+VBDI ofg+afon) (48 , ,) (50 PTP-NOM (51 NP-DAT-ADT (52 N^D leohte)) (54 VBN^N belorene))) (58 ID cogenesi,5.83.78)) /~* Him on laste setl, wuldorspedum welig, wide stodan gifum growende on godes rice, beorht and gebl+adf+ast, buendra leas, si+d+dan wr+acstowe werige gastas under hearmlocan heane geforan. (cogenesi,5.86.80) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 29 PTP-NOM, 33 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-DAT-ADT (3 PRO^D Him)) (5 PP (6 P on) (8 NP-DAT (9 N^D laste))) (11 NP-NOM (12 N^N setl) (14 , ,) (16 ADJP-NOM (17 NP-DAT (18 N^D wuldorspedum)) (20 ADJ^N welig))) (22 , ,) (24 ADVP (25 ADV wide)) (27 VBDI stodan) (29 PTP-NOM (30 NP-DAT-ADT (31 N^D gifum)) (33 VAG^N growende)) (35 PP (36 P on) (38 NP-DAT (39 NP-GEN (40 NPR^G godes)) (42 N^D rice))) (44 , ,) (46 ADJP-NOM (47 ADJ^N beorht) (49 CONJ and) (51 ADJ^N gebl+adf+ast)) (53 , ,) (55 ADJP-NOM (56 NP-GEN (57 N^G buendra)) (59 ADJ^N leas)) (61 , ,) (63 PP (64 P si+d+dan) (66 CP-ADV (67 C 0) (69 IP-SUB RMV:wr+acstowe_werige_gastas...))) (88 . .)) (90 ID cogenesi,5.86.80)) /~* For+tam halig god under roderas feng, ricum mihtum, wolde +t+at him eor+de and uproder and sid w+ater $geseted wurde woruldgesceafte on wra+dra gield, +tara +te forhealdene of hleo sende. (cogenesi,5.97.84) *~/ /* 78 IP-SUB: 78 IP-SUB, 83 PTP-ACC, 84 VBN^A */ ( (78 IP-SUB (79 NP-ACC *T*-2) (81 NP-NOM *pro*) (83 PTP-ACC (84 VBN^A forhealdene)) (86 PP (87 P of) (89 NP-DAT (90 N^D hleo))) (92 VBD sende)) (96 ID cogenesi,5.97.84)) /~* Frea engla heht +turh his word wesan w+ater gem+ane, +ta nu under roderum heora ryne healda+d, stowe gestefnde. (cogenesi,7.157.138) *~/ /* 37 IP-SUB: 37 IP-SUB, 58 PTP-NOM, 62 VBN^N */ ( (37 IP-SUB (38 NP-NOM *T*-1) (40 ADVP-TMP (41 ADV^T nu)) (43 PP (44 P under) (46 NP-DAT (47 N^D roderum))) (49 NP-ACC (50 PRO$ heora) (52 N^A ryne)) (54 VBPI healda+d) (56 , ,) (58 PTP-NOM (59 NP-ACC (60 N^A stowe)) (62 VBN^N gestefnde))) (66 ID cogenesi,7.157.138)) /~* Geseah +ta lifes weard drige stowe, dugo+da hyrde, wide +ateowde, +ta se wuldorcyning eor+dan nemde. (cogenesi,7.163.142) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 36 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 VBDI Geseah) (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +ta)) (7 NP-NOM (8 NP-GEN (9 N^G lifes)) (11 N^N weard) (13 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (15 NP-ACC (16 ADJ^A drige) (18 N^A stowe) (20 CP-REL *ICH*-3)) (22 , ,) (24 NP-NOM-PRN-1 (25 NP-GEN (26 N^G dugo+da)) (28 N^N hyrde)) (30 , ,) (32 PTP-NOM (33 ADVP (34 ADV wide)) (36 VBN^N +ateowde)) (38 , ,) (40 CP-REL-3 (41 WNP-ACC-2 (42 D^A +ta)) (44 C 0) (46 IP-SUB RMV:se_wuldorcyning_*T*-2...)) (60 . .)) (62 ID cogenesi,7.163.142)) /~* Neorxnawong stod god and gastlic, gifena gefylled fremum for+dweardum. (cogenesi,9.208.187) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 20 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 N^N Neorxnawong)) (5 VBDI stod) (7 ADJP-NOM-PRD (8 ADJ^N god) (10 CONJ and) (12 ADJ^N gastlic)) (14 , ,) (16 PTP-NOM (17 NP-GEN-1 (18 N^G gifena)) (20 VBN^N gefylled) (22 CODE ) (24 NP-DAT-ADT (25 NP-GEN *ICH*-1) (27 N^D fremum) (29 ADJ^D for+dweardum))) (31 . .)) (33 ID cogenesi,9.208.187)) /~* hw+a+dre w+astmum stod folde gefr+atwod. (cogenesi,9.212.192) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 13 PTP-NOM-PRD, 14 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP (3 ADV hw+a+dre)) (5 NP-DAT-ADT (6 N^D w+astmum)) (8 VBDI stod) (10 NP-NOM (11 N^N folde)) (13 PTP-NOM-PRD (14 VBN^N gefr+atwod)) (16 . .)) (18 ID cogenesi,9.212.192)) /~* +tu +t+as cwealmes scealt wite winnan and on wr+ac hweorfan, awyrged to widan aldre. (cogenesi,33.1013.253) *~/ /* 23 IP-MAT-SPE=0: 23 IP-MAT-SPE=0, 34 PTP-NOM, 35 VBN^N */ ( (23 IP-MAT-SPE=0 (24 PP (25 P on) (27 NP-ACC (28 N^A wr+ac))) (30 VB hweorfan) (32 , ,) (34 PTP-NOM (35 VBN^N awyrged)) (37 PP (38 P to) (40 NP-DAT (41 ADJ^D widan) (43 N^D aldre)))) (47 ID cogenesi,33.1013.253)) /~* se nemde god ni+d+ta bearna +arest ealra, si+d+dan Adam stop on grene gr+as gaste geweor+dad. (cogenesi,36.1133.345) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 44 PTP-NOM, 48 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 D^N se)) (5 VBD nemde) (7 NP-ACC (8 NPR^A god)) (10 ADJP-NOM (11 NP-GEN (12 NP-GEN (13 N^G ni+d+ta)) (15 N^G bearna)) (17 ADJ^N +arest) (19 QP-GEN (20 Q^G ealra))) (22 , ,) (24 PP (25 P si+d+dan) (27 CP-ADV (28 C 0) (30 IP-SUB RMV:Adam_stop_on...))) (44 PTP-NOM (45 NP-DAT-ADT (46 N^D gaste)) (48 VBN^N geweor+dad)) (50 . .)) (52 ID cogenesi,36.1133.345)) /~* Ne wiste blondenfeax hwonne him f+amnan to bryde him bu w+aron, on ferh+dcofan f+aste $genearwod mode and gemynde, +t+at he m+ag+da si+d wine druncen gewitan ne meahte. (cogenesi,77.2602.604) *~/ /* 15 IP-SUB: 15 IP-SUB, 40 PTP-NOM, 50 VBN^N 64 IP-SUB: 64 IP-SUB, 74 PTP-NOM, 78 VBN^N */ ( (15 IP-SUB (16 ADVP-TMP *T*-1) (18 NP-DAT-ADT (19 PRO^D him)) (21 NP-NOM (22 N^N f+amnan)) (24 PP (25 P to) (27 NP-DAT (28 N^D bryde))) (30 NP-DAT-ADT (31 PRO^D him)) (33 QP-NOM (34 Q^N bu)) (36 BEDI w+aron) (38 , ,) (40 PTP-NOM (41 PP (42 P on) (44 NP-DAT (45 N^D ferh+dcofan))) (47 ADVP (48 ADV f+aste)) (50 VBN^N $genearwod) (52 NP-DAT-ADT (53 N^D mode) (55 CONJ and) (57 N^D gemynde)))) (88 ID cogenesi,77.2602.604)) ( (64 IP-SUB (65 NP-NOM (66 PRO^N he)) (68 NP-ACC (69 NP-GEN (70 N^G m+ag+da)) (72 N^A si+d)) (74 PTP-NOM (75 NP-DAT-ADT (76 N^D wine)) (78 VBN^N druncen)) (80 VB gewitan) (82 NEG ne) (84 MDD meahte)) (88 ID cogenesi,77.2602.604)) /~* Com nihtes self, +t+ar se waldend l+ag wine druncen. (cogenesi,78.2634.630) *~/ /* 22 IP-SUB: 22 IP-SUB, 32 PTP-NOM, 36 VBN^N */ ( (22 IP-SUB (23 ADVP-LOC *T*-1) (25 NP-NOM (26 D^N se) (28 N^N waldend)) (30 VBDI l+ag) (32 PTP-NOM (33 NP-DAT-ADT (34 N^D wine)) (36 VBN^N druncen))) (40 ID cogenesi,78.2634.630)) /~* He abiddan m+ag, gif he ofstum me $+arendu wile +teawf+ast and ge+tyldig +tin abeodan, +t+at ic +te lissa lifigendum giet on dagum l+ate dugu+ta brucan sinces gesundne. (cogenesi,79.2661.653) *~/ /* 49 IP-SUB-SPE: 49 IP-SUB-SPE, 61 PTP-DAT-3, 62 VAG^D */ ( (49 IP-SUB-SPE (50 NP-NOM (51 PRO^N ic)) (53 NP-ACC-5 (54 PRO^A +te)) (56 NP-GEN-4 (57 N^G lissa) (59 NP-GEN-PRN *ICH*-1)) (61 PTP-DAT-3 (62 VAG^D lifigendum)) (64 ADVP-TMP (65 ADV^T giet)) (67 PP-2 (68 P on) (70 NP-DAT (71 N^D dagum))) (73 VBP l+ate) (75 NP-GEN-PRN-1 (76 N^G dugu+ta)) (78 IP-INF-SPE RMV:*ICH*-5_*ICH*-4_*ICH*-3...)) (97 ID cogenesi,79.2661.653)) /~* and +du ana bist eallra dema cwucra ge deadra, Crist $nergende, for+dan +du on +drymme ricsast and on +drinesse and on annesse, ealles waldend, hiofena heahcyninc, haliges gastes fegere gefelled in f+ader wuldre. (cokentis,88.36.23) *~/ /* 39 IP-SUB: 39 IP-SUB, 92 PTP-NOM, 101 VBN^N */ ( (39 IP-SUB (40 NP-NOM (41 PRO^N +du)) (43 PP (44 PP (45 P on) (47 NP-DAT (48 N^D +drymme))) (50 CONJP *ICH*-1) (52 CONJP *ICH*-2)) (54 VBPI ricsast) (56 CONJP-1 (57 CONJ and) (59 PP (60 P on) (62 NP-DAT (63 NPR^D +drinesse)))) (65 CONJP-2 (66 CONJ and) (68 PP (69 P on) (71 NP-DAT (72 N^D annesse)))) (74 , ,) (76 NP-NOM-VOC (77 NP-GEN (78 Q^G ealles)) (80 N^N waldend)) (82 , ,) (84 NP-NOM-VOC (85 NP-GEN (86 N^G hiofena)) (88 N^N heahcyninc)) (90 , ,) (92 PTP-NOM (93 NP-GEN (94 ADJ^G haliges) (96 N^G gastes)) (98 ADVP (99 ADV fegere)) (101 VBN^N gefelled) (103 PP (104 P in) (106 NP-DAT (107 NP-GEN (108 N^G f+ader)) (110 N^D wuldre))))) (114 ID cokentis,88.36.23)) /~* +du me, meahtig god, milde and bli+de +turh ysopon ealne ahluttra, +tonne ic gecl+ansod Criste hero, and eac ofer snawe self scinende +tinre sibbe lufan sona gemete. (cokentis,91.72.68) *~/ /* 60 IP-CON-SPE: 60 IP-CON-SPE, 75 PTP-NOM, 76 VAG^N */ ( (60 IP-CON-SPE (61 NP-NOM *con*) (63 ADVP (64 ADV eac)) (66 PP (67 P ofer) (69 NP-ACC (70 N^A snawe))) (72 ADJP-NOM (73 ADJ^N self)) (75 PTP-NOM (76 VAG^N scinende)) (78 NP-ACC (79 NP-GEN (80 PRO$^G +tinre) (82 N^G sibbe)) (84 N^A lufan)) (86 ADVP-TMP (87 ADV^T sona)) (89 VBP gemete)) (93 ID cokentis,91.72.68)) /~* Forgef me, lifigende meotod mancynnes, m+ahtig dominus, +d+at +da sorhfullan saule wunde, +ta +de ic on +alde $uel on gioge+de in fl+aschaman gefr+emed h+abbe leahtra hegeleasra, mid lufan +tinre gast+a forgeofene $glidan mote. (cokentis,93.139.105) *~/ /* 29 IP-SUB-SPE: 29 IP-SUB-SPE, 98 PTP-NOM, 99 VBN^N */ ( (29 IP-SUB-SPE (30 NP-NOM (31 D^N +da) (33 ADJ^N sorhfullan) (35 NP-GEN (36 N^G saule)) (38 N^N wunde) (40 , ,) (42 CP-REL-SPE (43 WNP-ACC-1 (44 D^A +ta)) (46 C +de) (48 IP-SUB-SPE RMV:*T*-1_ic_on...))) (85 , ,) (87 PP (88 P mid) (90 NP-DAT (91 N^D lufan) (93 NP-GEN (94 PRO$^G +tinre) (96 N^G gast+a)))) (98 PTP-NOM (99 VBN^N forgeofene)) (101 VB $glidan) (103 MDPS mote)) (107 ID cokentis,93.139.105)) /~* Swa oft +aspringe ut awealle+d of clife harum col and hlutor, and gereclice rihte flowe+d, irne+d wi+d his eardes, o+d him on innan fel+d muntes m+agenstan, and him on middan gelige+d, atrendlod of +d+am torre. (cometboe,158.5.12.11) *~/ /* 92 IP-CON: 92 IP-CON, 108 PTP-NOM, 109 VBN^N */ ( (92 IP-CON (93 NP-NOM *con*) (95 NP-DAT (96 PRO^D him)) (98 PP (99 P on) (101 NP-DAT (102 N^D middan))) (104 VBPI gelige+d) (106 , ,) (108 PTP-NOM (109 VBN^N atrendlod) (111 PP (112 P of) (114 NP-DAT (115 D^D +d+am) (117 N^D torre))))) (121 ID cometboe,158.5.12.11)) /~* +tonne he eall forsih+d eor+dlicu good, and eac +tara yfela orsorh wuna+d, hopa+d to +t+am ecum +te +t+ar +after cuma+d, hine +tonne +aghwonan +almihtig good singallice simle gehealde+d anwunigendne his agenum modes ges+al+dum +turh metodes gife, +teah hine se wind woruldearfo+da swi+de swence, and hine singale gemen g+ale, +tonne him grimme on worulds+al+da wind wra+de blawe+d, +teah +te hine ealneg se ymbhoga +dyssa worulds+al+da wra+de drecce. (cometboe,161.7.42.58) *~/ /* 1 IP-MAT-SPE: 1 IP-MAT-SPE, 99 PTP-ACC, 100 VAG^A */ ( (1 IP-MAT-SPE (2 PP (3 P +tonne) (5 CP-ADV-SPE (6 C 0) (8 IP-SUB-SPE RMV:he_eall_forsih+d...))) (75 , ,) (77 NP-ACC (78 PRO^A hine)) (80 ADVP-TMP (81 ADV^T +tonne)) (83 ADVP-LOC (84 ADV^L +aghwonan)) (86 NP-NOM (87 ADJ^N +almihtig) (89 ADJ^N good)) (91 ADVP-TMP (92 ADV singallice)) (94 ADVP-TMP (95 ADV^T simle)) (97 VBPI gehealde+d) (99 PTP-ACC (100 VAG^A anwunigendne) (102 NP-DAT-ADT (103 PRO$ his) (105 ADJ^D agenum) (107 NP-GEN (108 N^G modes)) (110 N^D ges+al+dum))) (112 PP (113 P +turh) (115 NP-ACC (116 NP-GEN (117 N^G metodes)) (119 N^A gife))) (121 , ,) (123 PP (124 P +teah) (126 CP-ADV-SPE (127 C 0) (129 IP-SUB-SPE RMV:hine_se_wind...))) (194 , ,) (196 PP (197 P +teah) (199 CP-ADV-SPE (200 C +te) (202 IP-SUB-SPE RMV:hine_ealneg_se...))) (224 . .)) (226 ID cometboe,161.7.42.58)) /~* Ac hit is s+amre nu, +t+at +deos gitsunc hafa+d gumena gehwelces mod amerred, +t+at he maran ne rec+d, ac hit on witte weallende byrn+d. (cometboe,163.8.42.95) *~/ /* 63 IP-CON-SPE: 63 IP-CON-SPE, 75 PTP-NOM, 76 VAG^N */ ( (63 IP-CON-SPE (64 NP-NOM *con*) (66 NP-ACC (67 PRO^A hit)) (69 PP (70 P on) (72 NP-DAT (73 N^D witte))) (75 PTP-NOM (76 VAG^N weallende)) (78 VBPI byrn+d)) (82 ID cometboe,163.8.42.95)) /~* +teah eow nu ges+ale +t+at eow su+d o+d+de nor+d +ta ytmestan eor+dbuende on monig +diodisc miclum herien +deah hwa +a+dele sie eorlgebyrdum, welum geweor+dad, and on wlencum +dio, dugu+dum diore, dea+d +t+as ne scrife+d, +tonne him rum forl+at rodora waldend, (cometboe,166.10.24.148) *~/ /* 60 IP-SUB: 60 IP-SUB, 77 PTP-NOM, 81 BEN^N */ ( (60 IP-SUB (61 NP-NOM *pro*) (63 ADJP-NOM-PRD (64 Q^N hwa) (66 ADJ^N +a+dele)) (68 BEPS sie) (70 NP-DAT (71 N^D eorlgebyrdum)) (73 , ,) (75 CODE ) (77 PTP-NOM (78 NP-DAT-ADT (79 N^D welum)) (81 BEN^N geweor+dad))) (144 ID cometboe,166.10.24.148)) /~* Swa h+af+d gehea+d+arod hefonrices weard mid his anwealde ealle gesceafta, +t+at hiora +aghwilc wi+d o+der win+d, and +teah winnende wre+dia+d f+aste, +aghwilc o+der utan ymbclyppe+d, +ty l+as hi toswifen. (cometboe,168.11.31.193) *~/ /* 54 IP-CON: 54 IP-CON, 60 PTP-NOM, 61 VAG^N */ ( (54 IP-CON (55 NP-NOM *con*) (57 ADVP (58 ADV +teah)) (60 PTP-NOM (61 VAG^N winnende)) (63 VBPI wre+dia+d) (65 ADVP (66 ADV f+aste))) (100 ID cometboe,168.11.31.193)) /~* and +teah wuhta gehwilc wriga+d toheald sidra gesceafta, swi+de onhelded wi+d +t+as gecyndes +te him cyning engla, f+ader +at frym+de, f+aste getiode. (cometboe,171.13.6.253) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 31 RP+VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ and) (4 ADVP (5 ADV +teah)) (7 NP-NOM (8 NP-GEN (9 N^G wuhta) (11 NP-GEN-PRN *ICH*-1)) (13 Q^N gehwilc)) (15 VBPI wriga+d) (17 ADJP-NOM (18 ADJ^N toheald)) (20 NP-GEN-PRN-1 (21 ADJ^G sidra) (23 N^G gesceafta)) (25 , ,) (27 PTP-NOM (28 ADVP (29 ADV swi+de)) (31 RP+VBN^N onhelded) (33 PP (34 P wi+d) (36 NP-GEN (37 D^G +t+as) (39 N^G gecyndes) (41 CP-REL (42 WNP-2 0) (44 C +te) (46 IP-SUB RMV:*T*-2_him_cyning...))))) (76 . .)) (78 ID cometboe,171.13.6.253)) /~* +teah hi wel sien, tela atemede, gif hi on treowum weor+da+d holte tomiddes, hr+a+de bio+d forsewene heora lareowas, +te hi lange +ar tydon and temedon. (cometboe,172.13.35.266) *~/ /* 8 IP-SUB: 8 IP-SUB, 19 PTP-NOM, 23 VBN^N */ ( (8 IP-SUB (9 NP-NOM (10 PRO^N hi)) (12 ADVP (13 ADV wel)) (15 BEPS sien) (17 , ,) (19 PTP-NOM (20 ADVP (21 ADV tela)) (23 VBN^N atemede))) (93 ID cometboe,172.13.35.266)) /~* Geher nu an spell be +d+am ofermodum unrihtwisum eor+dan cyningum, +da her nu manegum and mislicum w+adum wlitebeorhtum wundrum scina+d on heahsetlum, hrofe getenge, golde gegerede and gimcynnum, utan ymbestandne mid unrime +degna and eorla. (cometboe,191.25.1.394) *~/ /* 35 IP-SUB: 35 IP-SUB, 77 PTP-NOM, 84 VBN^N 35 IP-SUB: 35 IP-SUB, 94 PTP-NOM, 98 RP+VBN^N */ ( (35 IP-SUB (36 NP-NOM *T*-1) (38 ADVP-LOC (39 ADV^L her)) (41 ADVP-TMP (42 ADV^T nu)) (44 NP-DAT (45 ADJP-DAT (46 Q^D manegum) (48 CONJ and) (50 ADJ^D mislicum)) (52 N^D w+adum) (54 ADJP-DAT (55 ADJ^D wlitebeorhtum) (57 ADV wundrum))) (59 VBPI scina+d) (61 PP (62 P on) (64 NP-DAT (65 N^D heahsetlum))) (67 , ,) (69 ADJP-NOM (70 NP-DAT (71 N^D hrofe)) (73 ADJ^N getenge)) (75 , ,) (77 PTP-NOM (78 NP-DAT-ADT (79 NP-DAT (80 N^D golde)) (82 CONJP *ICH*-2)) (84 VBN^N gegerede) (86 CONJP-2 (87 CONJ and) (89 NP-DAT (90 N^D gimcynnum)))) (92 , ,) (94 PTP-NOM (95 ADVP-LOC (96 ADV^L utan)) (98 RP+VBN^N ymbestandne) (100 PP (101 P mid) (103 NP-DAT (104 N^D unrime) (106 CODE ) (108 NP-GEN (109 N^G +degna) (111 CONJ and) (113 N^G eorla)))))) (117 ID cometboe,191.25.1.394)) /~* Wlitig is se wong eall, wynnum geblissad mid +tam f+agrestum foldan stencum. (cophoeni,94.7.9) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 17 PTP-NOM, 21 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADJP-NOM-PRD (3 ADJ^N Wlitig)) (5 BEPI is) (7 NP-NOM (8 D^N se) (10 N^N wong)) (12 QP (13 Q eall)) (15 , ,) (17 PTP-NOM (18 NP-DAT-ADT (19 N^D wynnum)) (21 VBN^N geblissad) (23 PP (24 P mid) (26 NP-DAT (27 D^D +tam) (29 ADJ^D f+agrestum) (31 NP-GEN (32 N^G foldan)) (34 N^D stencum)))) (36 . .)) (38 ID cophoeni,94.7.9)) /~* ac se +a+tela feld wrida+d under wolcnum, wynnum geblowen. (cophoeni,94.21.25) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 21 PTP-NOM, 25 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ac) (4 NP-NOM (5 D^N se) (7 ADJ^N +a+tela) (9 N^N feld)) (11 VBPI wrida+d) (13 PP (14 P under) (16 NP-DAT (17 N^D wolcnum))) (19 , ,) (21 PTP-NOM (22 NP-DAT-ADT (23 N^D wynnum)) (25 VBN^N geblowen)) (27 . .)) (29 ID cophoeni,94.21.25)) /~* Swa iu w+atres +trym ealne middangeard mereflod +teahte, eor+tan ymbhwyrft, +ta se +a+tela wong, +aghw+as onsund, wi+d y+dfare gehealden stod hreora w+aga, eadig, unwemme, +turh est godes; (cophoeni,95.41.39) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 66 PTP-NOM, 75 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 PP (3 P Swa) (5 CP-CMP (6 WADVP-1 0) (8 C 0) (10 IP-SUB RMV:*T*-1_iu_w+atres...))) (44 , ,) (46 ADVP-TMP (47 ADV^T +ta)) (49 NP-NOM (50 D^N se) (52 ADJ^N +a+tela) (54 N^N wong)) (56 , ,) (58 QP-GEN-ADT (59 Q^G +aghw+as)) (61 ADJP-NOM (62 ADJ^N onsund)) (64 , ,) (66 PTP-NOM (67 PP (68 P wi+d) (70 NP-DAT (71 N^D y+dfare) (73 NP-GEN *ICH*-4))) (75 VBN^N gehealden)) (77 VBDI stod) (79 NP-GEN-4 (80 ADJ^G hreora) (82 N^G w+aga)) (84 , ,) (86 ADJP-NOM (87 ADJ^N eadig) (89 , ,) (91 ADJ^N unwemme)) (93 , ,) (95 PP (96 P +turh) (98 NP-ACC (99 N^A est) (101 NP-GEN (102 NPR^G godes)))) (104 . ;)) (106 ID cophoeni,95.41.39)) /~* bide+d swa geblowen o+d b+ales cyme, dryhtnes domes, +tonne dea+dr+aced, h+ale+ta heolstorcofan, onhliden weor+ta+d. (cophoeni,95.41.40) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 VBPI bide+d) (6 ADVP (7 ADV swa)) (9 PTP-NOM (10 VBN^N geblowen)) (12 PP (13 P o+d) (15 NP-ACC (16 NP-GEN (17 NP-GEN (18 N^G b+ales)) (20 CONJP *ICH*-1)) (22 N^A cyme) (24 , ,) (26 CONJP-1 (27 NP-GEN (28 NPR^G dryhtnes)) (30 N^G domes)) (32 , ,) (34 PP (35 P +tonne) (37 CP-ADV (38 C 0) (40 IP-SUB RMV:dea+dr+aced_,_h+ale+ta...))))) (58 . .)) (60 ID cophoeni,95.41.40)) /~* ne +t+ar w+ater fealle+t, lyfte gebysgad, (cophoeni,95.60.46) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 14 PTP-NOM, 18 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NEG+CONJ ne) (4 ADVP-LOC (5 ADV^L +t+ar)) (7 NP-NOM (8 N^N w+ater)) (10 VBPI fealle+t) (12 , ,) (14 PTP-NOM (15 NP-DAT-ADT (16 N^D lyfte)) (18 VBN^N gebysgad)) (20 . ,)) (22 ID cophoeni,95.60.46)) /~* ac +t+ar wr+atlice on +tam treowum symle telgan gehladene, ofett edniwe, in ealle tid on +tam gr+aswonge grene stonda+t, gehroden hyhtlice haliges meahtum, beorhtast bearwa. *~/ /* 1 IP-MAT-0: 1 IP-MAT-0, 62 PTP-NOM, 63 VBN^N */ ( (1 IP-MAT-0 (2 CONJ ac) (4 ADVP-LOC (5 ADV^L +t+ar)) (7 ADVP (8 ADV wr+atlice)) (10 PP (11 P on) (13 NP-DAT (14 D^D +tam) (16 N^D treowum))) (18 ADVP-TMP (19 ADV^T symle)) (21 NP-NOM (22 N^N telgan) (24 NP-NOM-PRN *ICH*-1)) (26 VBN^N gehladene) (28 , ,) (30 IP-MAT-PRN=0 RMV:ofett_edniwe...) (37 , ,) (39 PP (40 P in) (42 NP-ACC (43 Q^A ealle) (45 N^A tid))) (47 PP (48 P on) (50 NP-DAT (51 D^D +tam) (53 N^D gr+aswonge))) (55 ADJP-NOM (56 ADJ^N grene)) (58 VBPI stonda+t) (60 , ,) (62 PTP-NOM (63 VBN^N gehroden) (65 ADVP (66 ADV hyhtlice)) (68 NP-DAT-ADT (69 NP-GEN (70 ADJ^G haliges)) (72 N^D meahtum))) (74 , ,) (76 NP-NOM-PRN-1 (77 ADJ^N beorhtast) (79 NP-GEN (80 N^G bearwa))) (82 . .)) ) /~* ond swinsa+d s+alum geblissad, o+t+t+at seo sunne on su+drodor s+aged weor+te+d. (cophoeni,98.140.92) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 8 PTP-NOM, 12 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM *con*) (6 VBPI swinsa+d) (8 PTP-NOM (9 NP-DAT-ADT (10 N^D s+alum)) (12 VBN^N geblissad)) (14 , ,) (16 PP (17 P o+t+t+at) (19 CP-ADV (20 C 0) (22 IP-SUB RMV:seo_sunne_on...))) (38 . .)) (40 ID cophoeni,98.140.92)) /~* +t+ar he ealdordom onfeh+d foremihtig ofer fugla cynn, ge+tungen on +teode, (cophoeni,98.158.108) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-LOC (3 ADV^L +t+ar)) (5 NP-NOM (6 PRO^N he)) (8 NP-ACC (9 N^A ealdordom)) (11 RP+VBPI onfeh+d) (13 ADJP-NOM (14 ADJ^N foremihtig)) (16 PP (17 P ofer) (19 NP-ACC (20 NP-GEN (21 N^G fugla)) (23 N^A cynn))) (25 , ,) (27 PTP-NOM (28 VBN^N ge+tungen) (30 PP (31 P on) (33 NP-DAT (34 N^D +teode)))) (36 . ,)) (38 ID cophoeni,98.158.108)) /~* +tonne wa+tum strong west gewite+d wintrum gebysgad fleogan fe+trum snel. (cophoeni,98.161.111) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 ADVP-TMP (5 ADV^T +tonne)) (7 ADJP-NOM (8 NP-DAT (9 N^D wa+tum)) (11 ADJ^N strong)) (13 ADVP-DIR (14 ADV^D west)) (16 AXPI gewite+d) (18 PTP-NOM (19 NP-DAT-ADT (20 N^D wintrum)) (22 VBN^N gebysgad)) (24 VB fleogan) (26 ADJP-NOM (27 NP-DAT (28 N^D fe+trum)) (30 ADJ^N snel)) (32 . .)) (34 ID cophoeni,98.161.111)) /~* Him se cl+ana +t+ar o+dscufe+d scearplice, +t+at he in scade wearda+d, on wudubearwe, weste stowe, biholene ond bihydde h+ale+ta monegum. (cophoeni,98.167.116) *~/ /* 23 IP-SUB: 23 IP-SUB, 52 PTP-NOM, 53 VBN^N */ ( (23 IP-SUB (24 NP-NOM (25 PRO^N he)) (27 PP (28 P in) (30 NP-ACC (31 N^A scade))) (33 VBPI wearda+d) (35 , ,) (37 PP (38 P on) (40 NP-DAT (41 N^D wudubearwe))) (43 , ,) (45 NP-ACC (46 ADJ^A weste) (48 N^A stowe)) (50 , ,) (52 PTP-NOM (53 VBN^N (54 VBN^N biholene) (56 CONJ ond) (58 VBN^N bihydde)) (60 NP-DAT (61 NP-GEN (62 N^G h+ale+ta)) (64 Q^D monegum)))) (68 ID cophoeni,98.167.116)) /~* ac gescylded a wuna+d ungewyrded, +tenden woruld stonde+d. (cophoeni,99.175.122) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 4 PTP-NOM, 5 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ac) (4 PTP-NOM (5 VBN^N gescylded)) (7 ADVP-TMP (8 ADV^T a)) (10 VBPI wuna+d) (12 NP-NOM (13 ADJ^N ungewyrded)) (15 , ,) (17 PP (18 P +tenden) (20 CP-ADV (21 C 0) (23 IP-SUB RMV:woruld_stonde+d...))) (29 . .)) (31 ID cophoeni,99.175.122)) /~* Hw+a+tre him eft cyme+d +after fyrstmearce feorh edniwe, si+t+tan +ta yslan eft onginna+d +after lig+tr+ace lucan tog+adre, geclungne to cleowenne. (cophoeni,100.222.150) *~/ /* 32 IP-SUB: 32 IP-SUB, 56 PTP-NOM, 57 VBN^N */ ( (32 IP-SUB (33 NP-NOM (34 D^N +ta) (36 N^N yslan)) (38 ADVP-TMP (39 ADV^T eft)) (41 RP+AXPI onginna+d) (43 PP (44 P +after) (46 NP-DAT (47 N^D lig+tr+ace))) (49 VB lucan) (51 ADVP (52 ADV tog+adre)) (54 , ,) (56 PTP-NOM (57 VBN^N geclungne) (59 PP (60 P to) (62 NP-DAT (63 N^D cleowenne))))) (67 ID cophoeni,100.222.150)) /~* +donne fur+tor gin wrida+d on wynnum, +t+at he bi+d w+astmum gelic ealdum earne, and +after +ton fe+trum gefr+atwad, swylc he +at frym+de w+as, beorht geblowen. (cophoeni,100.234.159) *~/ /* 49 IP-CON=0: 49 IP-CON=0, 90 PTP-NOM, 91 VBN^N */ ( (49 IP-CON=0 (50 PP (51 P +after) (53 NP-INS (54 D^I +ton))) (56 NP-DAT-ADT (57 N^D fe+trum)) (59 VBN gefr+atwad) (61 , ,) (63 ADJP-NOM (64 ADJ^N swylc) (66 CP-CMP (67 WADJP-NOM-1 0) (69 C 0) (71 IP-SUB RMV:*T*-1_he_+at...))) (85 , ,) (87 ADJP-NOM (88 ADJ^N beorht)) (90 PTP-NOM (91 VBN^N geblowen))) (95 ID cophoeni,100.234.159)) /~* +tonne br+ad weor+te+d eal edniwe eft acenned, synnum asundrad, sumes onlice swa mon to ondleofne eor+dan $w+astmas on h+arfeste ham gel+ade+d, wiste wynsume, +ar wintres cyme, on rypes timan, +ty l+as hi renes scur awyrde under wolcnum. (cophoeni,101.240.161) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T +tonne)) (5 NP-NOM (6 N^N br+ad)) (8 BEPI weor+te+d) (10 QP (11 Q eal)) (13 ADJP-NOM-PRD (14 ADJ^N edniwe)) (16 ADVP-TMP (17 ADV^T eft)) (19 VBN acenned) (21 , ,) (23 CODE ) (25 PTP-NOM (26 NP-DAT-ADT (27 N^D synnum)) (29 VBN^N asundrad)) (31 , ,) (33 ADVP (34 NP-GEN (35 Q^G sumes)) (37 ADV onlice) (39 PP (40 P swa) (42 CP-CMP (43 WADVP-1 0) (45 C 0) (47 IP-SUB RMV:*T*-1_mon_to...)))) (135 . .)) (137 ID cophoeni,101.240.161)) /~* Swa se fugel weor+te+d, gomel +after gearum, geong edniwe, fl+asce bifongen. (cophoeni,101.257.169) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 32 PTP-NOM, 36 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP (3 ADV Swa)) (5 NP-NOM (6 D^N se) (8 N^N fugel)) (10 BEPI weor+te+d) (12 , ,) (14 ADJP-NOM (15 ADJ^N gomel)) (17 PP (18 P +after) (20 NP-DAT (21 N^D gearum))) (23 , ,) (25 ADJP-NOM-PRD (26 ADJ^N geong) (28 ADJ^N edniwe)) (30 , ,) (32 PTP-NOM (33 NP-DAT (34 N^D fl+asce)) (36 VBN^N bifongen)) (38 . .)) (40 ID cophoeni,101.257.169)) /~* ond +tonne +t+at w+alreaf wyrtum bitelde+d, f+agre gefr+atwed. (cophoeni,101.266.179) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 21 PTP-ACC, 25 VBN^A */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM *con*) (6 ADVP-TMP (7 ADV^T +tonne)) (9 NP-ACC (10 D^A +t+at) (12 N^A w+alreaf)) (14 NP-DAT-ADT (15 N^D wyrtum)) (17 VBPI bitelde+d) (19 , ,) (21 PTP-ACC (22 ADVP (23 ADV f+agre)) (25 VBN^A gefr+atwed)) (27 . .)) (29 ID cophoeni,101.266.179)) /~* Is him +t+at heafod hindan grene, wr+atlice $wrixled wurman geblonden. (cophoeni,102.293.197) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 25 PTP-NOM, 29 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 BEPI Is) (4 NP-DAT (5 PRO^D him)) (7 NP-NOM (8 D^N +t+at) (10 N^N heafod)) (12 ADVP (13 ADV hindan)) (15 ADJP-NOM (16 ADJ^N grene)) (18 , ,) (20 ADVP (21 ADV wr+atlice)) (23 VBN $wrixled) (25 PTP-NOM (26 NP-DAT-ADT (27 N^D wurman)) (29 VBN^N geblonden)) (31 . .)) (33 ID cophoeni,102.293.197)) /~* Se fugel is on hiwe +aghw+as +anlic, onlicost pean, wynnum geweaxen, +t+as gewritu secga+d. (cophoeni,102.311.214) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 33 PTP-NOM, 37 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 D^N Se) (5 N^N fugel)) (7 BEPI is) (9 PP (10 P on) (12 NP-DAT (13 N^D hiwe))) (15 QP-GEN-ADT (16 Q^G +aghw+as)) (18 ADJP-NOM-PRD (19 ADJ^N +anlic)) (21 , ,) (23 ADJP-NOM (24 ADJ^N onlicost) (26 NP-DAT (27 N^D pean) (29 CP-REL *ICH*-2))) (31 , ,) (33 PTP-NOM (34 NP-DAT-ADT (35 N^D wynnum)) (37 VBN^N geweaxen)) (39 , ,) (41 CP-REL-2 (42 WNP-GEN-1 (43 D^G +t+as)) (45 C 0) (47 IP-SUB RMV:*T*-1_gewritu_secga+d...)) (55 . .)) (57 ID cophoeni,102.311.214)) /~* fenix bi+t on middum, +treatum bi+trungen. (cophoeni,103.335.234) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 N^N fenix)) (5 BEPI bi+t) (7 PP (8 P on) (10 NP-DAT (11 ADJ^D middum))) (13 , ,) (15 PTP-NOM (16 NP-DAT-ADT (17 N^D +treatum)) (19 VBN^N bi+trungen)) (21 . .)) (23 ID cophoeni,103.335.234)) /~* Hw+a+tre eft cyme+d aweaht wr+atlice wundrum to life. (cophoeni,104.366.253) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 13 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *pro*) (4 ADVP (5 ADV Hw+a+tre)) (7 ADVP-TMP (8 ADV^T eft)) (10 VBPI cyme+d) (12 PTP-NOM (13 VBN^N aweaht) (15 ADVP (16 ADV wr+atlice))) (18 NP-DAT-ADT (19 N^D wundrum)) (21 PP (22 P to) (24 NP-DAT (25 N^D life))) (27 . .)) (29 ID cophoeni,104.366.253)) /~* Forgeaf him se meahta moncynnes fruma +t+at he swa wr+atlice weor+tan sceolde eft +t+at ilce +t+at he +ar +ton w+as, fe+trum bifongen, +teah hine fyr nime. (cophoeni,104.377.259) *~/ /* 47 IP-SUB: 47 IP-SUB, 63 PTP-NOM, 67 VBN^N */ ( (47 IP-SUB (48 NP-NOM-PRD *T*-1) (50 NP-NOM (51 PRO^N he)) (53 PP (54 P +ar) (56 NP-INS (57 D^I +ton))) (59 BEDI w+as) (61 , ,) (63 PTP-NOM (64 NP-DAT-ADT (65 N^D fe+trum)) (67 VBN^N bifongen)) (69 , ,) (71 PP (72 P +teah) (74 CP-ADV (75 C 0) (77 IP-SUB RMV:hine_fyr_nime...)))) (88 ID cophoeni,104.377.259)) /~* +tus eadig eorl ecan dreames, heofona hames mid heahcyning earna+d on elne, o+t+t+at ende cyme+d dogorrimes, +tonne dea+d nime+d, wiga w+algifre, w+apnum ge+try+ted, ealdor anra gehw+as, ond in eor+tan f+a+dm snude $sende+d sawlum binumene l+ane lichoman, +t+ar hi longe beo+d o+d fyres cyme foldan bi+teahte. (cophoeni,107.482.307) *~/ /* 65 IP-SUB: 65 IP-SUB, 82 PTP-NOM, 86 VBN^N */ ( (65 IP-SUB (66 NP-NOM (67 N^N dea+d) (69 NP-NOM-PRN *ICH*-2)) (71 VBPI nime+d) (73 , ,) (75 NP-NOM-PRN-2 (76 N^N wiga) (78 ADJ^N w+algifre)) (80 , ,) (82 PTP-NOM (83 NP-DAT-ADT (84 N^D w+apnum)) (86 VBN^N ge+try+ted)) (88 , ,) (90 NP-ACC (91 N^A ealdor) (93 NP-GEN (94 NP-GEN (95 NUM^G anra)) (97 Q^G gehw+as)))) (169 ID cophoeni,107.482.307)) /~* +treatum +tringa+d, +tonne +teos woruld, scyldwyrcende, in scome byrne+d, ade on+aled. (cophoeni,108.500.317) *~/ /* 17 IP-SUB: 17 IP-SUB, 40 PTP-NOM, 44 RP+VBN^N */ ( (17 IP-SUB (18 NP-NOM (19 D^N +teos) (21 N^N woruld)) (23 , ,) (25 ADJP-NOM (26 ADJ^N scyldwyrcende)) (28 , ,) (30 PP (31 P in) (33 NP-DAT (34 N^D scome))) (36 VBPI byrne+d) (38 , ,) (40 PTP-NOM (41 NP-DAT-ADT (42 N^D ade)) (44 RP+VBN^N on+aled))) (48 ID cophoeni,108.500.317)) /~* stiga+d to wuldre wlitige gewyrtad mid hyra weld+adum. (cophoeni,109.539.345) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 12 PTP-NOM, 16 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 VBPI stiga+d) (6 PP (7 P to) (9 NP-DAT (10 N^D wuldre))) (12 PTP-NOM (13 ADVP (14 ADV wlitige)) (16 VBN^N gewyrtad) (18 PP (19 P mid) (21 NP-DAT (22 PRO$ hyra) (24 N^D weld+adum)))) (26 . .)) (28 ID cophoeni,109.539.345)) /~* +turh g+astes bl+ad breostum onbryrded, beald reordade, wuldre geweor+dad. (cophoeni,109.549.352) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 2 PTP-NOM, 15 RP+VBN^N 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 26 PTP-NOM, 30 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 PTP-NOM (3 PP (4 P +turh) (6 NP-ACC (7 NP-GEN (8 N^G g+astes)) (10 N^A bl+ad))) (12 NP-DAT-ADT (13 N^D breostum)) (15 RP+VBN^N onbryrded)) (17 , ,) (19 NP-NOM (20 ADJ^N beald)) (22 VBD reordade) (24 , ,) (26 PTP-NOM (27 NP-DAT (28 N^D wuldre)) (30 VBN^N geweor+dad)) (32 . .)) (34 ID cophoeni,109.549.352)) /~* Ic +t+at ne forhycge heortan ge+toncum, +t+at ic in minum neste neobed ceose, h+ale hrawerig, gewite hean +tonan on longne si+d, lame bitolden, geomor gud+ada, in greotes f+a+dm, ond +tonne +after dea+te +turh dryhtnes giefe swa se fugel fenix feorh edniwe +after +ariste agan mote, dreamas mid dryhten, +t+ar seo deore scolu leofne lofia+d. (cophoeni,109.551.355) *~/ /* 54 IP-SUB-SPE: 54 IP-SUB-SPE, 75 PTP-NOM, 79 VBN^N */ ( (54 IP-SUB-SPE (55 NP-NOM *con*) (57 VBP gewite) (59 ADJP-NOM (60 ADJ^N hean)) (62 ADVP-DIX (63 ADV^DX +tonan)) (65 PP (66 P on) (68 NP-ACC (69 ADJ^A longne) (71 N^A si+d))) (73 , ,) (75 PTP-NOM (76 NP-DAT-ADT (77 N^D lame)) (79 VBN^N bitolden)) (81 , ,) (83 ADJP-NOM (84 ADJ^N geomor) (86 NP-GEN (87 N^G gud+ada))) (89 , ,) (91 PP (92 P in) (94 NP-ACC (95 NP-GEN (96 N^G greotes)) (98 N^A f+a+dm)))) (195 ID cophoeni,109.551.355)) /~* +t+ar hi si+t+tan for+d wunia+d wintra fela, w+astmum geniwad, ealles edgiong, +t+ar +anig ne m+ag in +tam leodscype l+a+t+tum hwopan. (cophoeni,110.579.368) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 23 PTP-NOM, 27 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-LOC (3 ADV^L +t+ar)) (5 NP-NOM (6 PRO^N hi)) (8 ADVP-TMP (9 ADV^T si+t+tan)) (11 RP for+d) (13 VBPI wunia+d) (15 NP-TMP (16 NP-GEN (17 N^G wintra)) (19 Q fela)) (21 , ,) (23 PTP-NOM (24 NP-DAT-ADT (25 N^D w+astmum)) (27 VBN^N geniwad)) (29 , ,) (31 ADJP-NOM (32 NP-GEN (33 Q^G ealles)) (35 ADJ^N edgiong)) (37 , ,) (39 ADVP-LOC (40 ADV^L +t+ar) (42 CP-REL (43 WADVP-LOC-1 0) (45 C 0) (47 IP-SUB RMV:*T*-1_+anig_ne...))) (70 . .)) (72 ID cophoeni,110.579.368)) /~* Swa nu +after dea+de +turh dryhtnes miht somod si+tia+t sawla mid lice, f+agre gefr+atwed, fugle gelicast, in eadwelum +a+telum stencum, +t+ar seo so+tf+aste sunne lihte+d wlitig ofer weoredum in wuldres byrig. (cophoeni,110.583.370) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 39 PTP-NOM, 43 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP (3 ADV Swa)) (5 ADVP-TMP (6 ADV^T nu)) (8 PP (9 P +after) (11 NP-DAT (12 N^D dea+de))) (14 PP (15 P +turh) (17 NP-ACC (18 NP-GEN (19 NPR^G dryhtnes)) (21 N^A miht))) (23 ADVP (24 ADV somod)) (26 VBPI si+tia+t) (28 NP-NOM (29 N^N sawla)) (31 PP (32 P mid) (34 NP-DAT (35 N^D lice))) (37 , ,) (39 PTP-NOM (40 ADVP (41 ADV f+agre)) (43 VBN^N gefr+atwed)) (45 , ,) (47 ADVP (48 NP-DAT (49 N^D fugle)) (51 ADV gelicast)) (53 , ,) (55 PP (56 P in) (58 NP-DAT (59 N^D eadwelum))) (61 NP-DAT-ADT (62 ADJ^D +a+telum) (64 N^D stencum)) (66 , ,) (68 ADVP-LOC (69 ADV^L +t+ar) (71 CP-REL (72 WADVP-LOC-1 0) (74 C 0) (76 IP-SUB RMV:*T*-1_seo_so+tf+aste...))) (106 . .)) (108 ID cophoeni,110.583.370)) /~* Heafelan lixa+d, +trymme bi+teahte. (cophoeni,111.604.383) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 N^N Heafelan)) (5 VBPI lixa+d) (7 , ,) (9 PTP-NOM (10 NP-DAT-ADT (11 N^D +trymme)) (13 VBN^N bi+teahte)) (15 . .)) (17 ID cophoeni,111.604.383)) /~* +deodnes cynegold so+df+astra gehwone sellic glenge+d leohte in life, +t+ar se longa gefea, ece ond edgeong, +afre ne swe+tra+d, ac hy in wlite wunia+d, wuldre bitolden f+agrum fr+atwum, mid f+ader engla. (cophoeni,111.605.385) *~/ /* 72 IP-CON: 72 IP-CON, 88 PTP-NOM, 92 VBN^N */ ( (72 IP-CON (73 ADVP-LOC *T*-1) (75 NP-NOM (76 PRO^N hy)) (78 PP (79 P in) (81 NP-DAT (82 N^D wlite))) (84 VBPI wunia+d) (86 , ,) (88 PTP-NOM (89 NP-DAT-ADT (90 N^D wuldre)) (92 VBN^N bitolden) (94 NP-DAT (95 ADJ^D f+agrum) (97 N^D fr+atwum))) (99 , ,) (101 PP (102 P mid) (104 NP-DAT (105 N^D f+ader) (107 NP-GEN-PRN (108 N^G engla))))) (112 ID cophoeni,111.605.385)) /~* Swa fenix beacna+d, geong in geardum, godbearnes meaht, +tonne he of ascan eft $onw+acne+d in lifes lif, leomum ge+tungen. (cophoeni,112.646.417) *~/ /* 37 IP-SUB: 37 IP-SUB, 63 PTP-NOM, 67 VBN^N */ ( (37 IP-SUB (38 NP-NOM (39 PRO^N he)) (41 PP (42 P of) (44 NP-DAT (45 N^D ascan))) (47 ADVP-TMP (48 ADV^T eft)) (50 RP+VBPI $onw+acne+d) (52 PP (53 P in) (55 NP-ACC (56 NP-GEN (57 N^G lifes)) (59 N^A lif))) (61 , ,) (63 PTP-NOM (64 NP-DAT-ADT (65 N^D leomum)) (67 VBN^N ge+tungen))) (71 ID cophoeni,112.646.417)) /~* Hlin bi+d on eor+tan, w+alcwealm wera, +tonne ic wudu hrere, bearwas bledhwate, beamas fylle, holme gehrefed, $heahum meahtum $wrecen on wa+te, wide sended; (coriddle,180.7.8) *~/ /* 54 IP-SUB: 54 IP-SUB, 64 PTP-ACC, 68 VBN^A 54 IP-SUB: 54 IP-SUB, 72 PTP-ACC, 78 VBN^A 54 IP-SUB: 54 IP-SUB, 88 PTP-ACC, 92 VBN^A */ ( (54 IP-SUB (55 NP-NOM *con*) (57 NP-ACC (58 N^A beamas)) (60 VBP fylle) (62 , ,) (64 PTP-ACC (65 NP-DAT-ADT (66 N^D holme)) (68 VBN^A gehrefed)) (70 , ,) (72 PTP-ACC (73 NP-DAT-ADT (74 ADJ^D $heahum) (76 N^D meahtum)) (78 VBN^A $wrecen) (80 PP (81 P on) (83 NP-ACC (84 N^A wa+te)))) (86 , ,) (88 PTP-ACC (89 ADVP (90 ADV wide)) (92 VBN^A sended))) (96 ID coriddle,180.7.8)) /~* +t+ar bi+d ceole wen sli+tre s+acce, gif hine s+a byre+d on +ta grimman tid, g+asta fulne, +t+at he scyle rice birofen weor+tan, feore bifohten f+amig ridan y+ta hrycgum. (coriddle,182.28.49) *~/ /* 74 IP-SUB=0: 74 IP-SUB=0, 75 PTP-NOM, 79 VBN^N */ ( (74 IP-SUB=0 (75 PTP-NOM (76 NP-DAT-ADT (77 N^D feore)) (79 VBN^N bifohten)) (81 ADJP-NOM (82 ADJ^N f+amig)) (84 VB ridan) (86 NP-DAT-ADT (87 NP-GEN (88 N^G y+ta)) (90 N^D hrycgum))) (94 ID coriddle,182.28.49)) /~* fara+d feohtende, (coriddle,182.39.62) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 6 PTP-NOM, 7 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 VBPI fara+d) (6 PTP-NOM (7 VAG^N feohtende)) (9 . ,)) (11 ID coriddle,182.39.62)) /~* Winnende fare+d atol eored+treat, (coriddle,182.48.65) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 2 PTP-NOM, 3 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 PTP-NOM (3 VAG^N Winnende)) (5 VBPI fare+d) (7 NP-NOM (8 ADJ^N atol) (10 N^N eored+treat)) (12 . ,)) (14 ID coriddle,182.48.65)) /~* ond me $on hrycg hlade +t+at ic habban sceal, meahtum $gemagnad mines frean. (coriddle,183.62.77) *~/ /* 25 IP-SUB: 25 IP-SUB, 37 PTP-NOM, 43 VBN^N */ ( (25 IP-SUB (26 NP *T*-2) (28 NP-NOM (29 PRO^N ic)) (31 HV habban) (33 MDPI sceal) (35 , ,) (37 PTP-NOM (38 NP-DAT-ADT (39 N^D meahtum) (41 NP-GEN *ICH*-1)) (43 VBN^N $gemagnad) (45 NP-GEN-1 (46 PRO$^G mines) (48 N^G frean)))) (52 ID coriddle,183.62.77)) /~* Ic sceal +tragbysig +tegne minum, $hringum h+afted, hyran georne, min bed brecan, breahtme cy+tan +t+at me halswri+tan hlaford sealde. (coriddle,183.1.88) *~/ /* 2 IP-MAT-0: 2 IP-MAT-0, 18 PTP-NOM, 22 VBN^N */ ( (2 IP-MAT-0 (3 NP-NOM (4 PRO^N Ic)) (6 MDPI sceal) (8 ADJP-NOM (9 ADJ^N +tragbysig)) (11 NP-DAT (12 N^D +tegne) (14 PRO$^D minum)) (16 , ,) (18 PTP-NOM (19 NP-DAT-ADT (20 N^D $hringum)) (22 VBN^N h+afted)) (24 , ,) (26 VB hyran) (28 ADVP (29 ADV georne))) (66 ID coriddle,183.1.88)) /~* stille on wicum $sitta+d nigende. (coriddle,185.1.136) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 13 PTP-NOM, 14 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 ADJ^N stille)) (5 PP (6 P on) (8 NP-DAT (9 N^D wicum))) (11 VBPI $sitta+d) (13 PTP-NOM (14 VAG^N nigende)) (16 . .)) (18 ID coriddle,185.1.136)) /~* ond on sunde awox ufan y+tum +teaht, anum getenge li+tendum wuda lice mine. (coriddle,186.1.152) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 23 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM *pro*) (6 PP (7 P on) (9 NP-DAT (10 N^D sunde))) (12 VBDI awox) (14 CODE ) (16 PTP-NOM (17 ADVP-LOC (18 ADV^L ufan)) (20 NP-DAT-ADT (21 N^D y+tum)) (23 VBN^N +teaht)) (25 , ,) (27 ADJP-NOM (28 NUMP-DAT (29 NUM^D anum)) (31 ADJ^N getenge) (33 NP-DAT (34 VAG^D li+tendum) (36 N^D wuda))) (38 NP-INS-ADT (39 N^I lice) (41 PRO$^I mine)) (43 . .)) (45 ID coriddle,186.1.152)) /~* Ne w+as hyra +angum +ty wyrs, ne $si+de +ty $sarre, +teah hy swa sceoldon reafe birofene, rodra weardes meahtum aweahte, mu+tum slitan haswe blede. (coriddle,187.5.190) *~/ /* 44 IP-SUB: 44 IP-SUB, 53 PTP-NOM, 57 VBN^N 44 IP-SUB: 44 IP-SUB, 61 PTP-NOM, 71 VBN^N */ ( (44 IP-SUB (45 NP-NOM (46 PRO^N hy)) (48 ADVP (49 ADV swa)) (51 MDDI sceoldon) (53 PTP-NOM (54 NP-DAT (55 N^D reafe)) (57 VBN^N birofene)) (59 , ,) (61 PTP-NOM (62 NP-DAT-ADT (63 NP-GEN (64 NP-GEN (65 N^G rodra)) (67 N^G weardes)) (69 N^D meahtum)) (71 VBN^N aweahte)) (73 , ,) (75 NP-DAT-ADT (76 N^D mu+tum)) (78 VB slitan) (80 NP-ACC (81 ADJ^A haswe) (83 N^A blede))) (87 ID coriddle,187.5.190)) /~* Hr+agl bi+d geniwad +tam +te +ar for+dcymene fr+atwe leton licgan on laste, gewitan lond tredan. (coriddle,187.9.192) *~/ /* 18 IP-SUB: 18 IP-SUB, 24 PTP-NOM, 25 RP+VBN^N */ ( (18 IP-SUB (19 NP-NOM *T*-1) (21 ADVP-TMP (22 ADV^T +ar)) (24 PTP-NOM (25 RP+VBN^N for+dcymene)) (27 NP-ACC-2 (28 N^A fr+atwe)) (30 VBDI leton) (32 IP-INF RMV:*ICH*-2_licgan_on...)) (57 ID coriddle,187.9.192)) /~* hwilum ic bordum sceal, heard, heafodleas, $behlywed licgan, (coriddle,187.9.203) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 27 PTP-NOM, 28 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADVP-TMP (3 ADV^T hwilum)) (5 NP-NOM (6 PRO^N ic)) (8 NP-DAT-ADT (9 N^D bordum)) (11 MDPI sceal) (13 , ,) (15 ADJP-NOM (16 ADJP-NOM (17 ADJ^N heard)) (19 , ,) (21 CONJP (22 ADJP-NOM (23 ADJ^N heafodleas)))) (25 , ,) (27 PTP-NOM (28 VBN^N $behlywed)) (30 VB licgan) (32 . ,)) (34 ID coriddle,187.9.203)) /~* hwilum hongige hyrstum fr+atwed, wlitig on wage, +t+ar weras drinca+d, freolic fyrdsceorp. (coriddle,187.9.204) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 13 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 ADVP-TMP (5 ADV^T hwilum)) (7 VBP hongige) (9 PTP-NOM (10 NP-DAT-ADT (11 N^D hyrstum)) (13 VBN^N fr+atwed)) (15 , ,) (17 ADJP-NOM (18 ADJ^N wlitig)) (20 PP (21 P on) (23 NP-DAT (24 N^D wage) (26 , ,) (28 CP-REL (29 WADVP-LOC-1 (30 ADV^L +t+ar)) (32 C 0) (34 IP-SUB RMV:*T*-1_weras_drinca+d...)))) (42 , ,) (44 NP-NOM (45 ADJ^N freolic) (47 N^N fyrdsceorp)) (49 . .)) (51 ID coriddle,187.9.204)) /~* ond mec slitende sona flyma+d, (coriddle,189.4.245) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 9 PTP-NOM, 10 VAG^N */ ( (1 IP-MAT (2 CONJ ond) (4 NP-NOM *con*) (6 NP-ACC (7 PRO^A mec)) (9 PTP-NOM (10 VAG^N slitende)) (12 ADVP-TMP (13 ADV^T sona)) (15 VBPI flyma+d) (17 . ,)) (19 ID coriddle,189.4.245)) /~* fah eom ic wide, w+apnum awyrged. (coriddle,190.15.281) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 15 PTP-NOM, 19 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 ADJP-NOM-PRD (3 ADJ^N fah)) (5 BEPI eom) (7 NP-NOM (8 PRO^N ic)) (10 ADVP (11 ADV wide)) (13 , ,) (15 PTP-NOM (16 NP-DAT-ADT (17 N^D w+apnum)) (19 VBN^N awyrged)) (21 . .)) (23 ID coriddle,190.15.281)) /~* Ic sny+tige for+d, brungen of $bearwe, bunden cr+afte, wegen on w+agne, (coriddle,191.6.311) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 11 PTP-NOM, 12 VBN^N 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 22 PTP-NOM, 23 VBN^N 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 30 PTP-NOM, 31 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N Ic)) (5 VBP sny+tige) (7 RP for+d) (9 , ,) (11 PTP-NOM (12 VBN^N brungen) (14 PP (15 P of) (17 NP-DAT (18 N^D $bearwe)))) (20 , ,) (22 PTP-NOM (23 VBN^N bunden) (25 NP-DAT-ADT (26 N^D cr+afte))) (28 , ,) (30 PTP-NOM (31 VBN^N wegen) (33 PP (34 P on) (36 NP-DAT (37 N^D w+agne)))) (39 . ,)) (41 ID coriddle,191.6.311)) /~* me bi+t gongendre grene on healfe ond min sw+a+d sweotol sweart on o+tre. (coriddle,191.6.313) *~/ /* 2 IP-MAT-0: 2 IP-MAT-0, 10 PTP-DAT, 11 VAG^D */ ( (2 IP-MAT-0 (3 NP-NOM *exp*) (5 NP-DAT (6 PRO^D me)) (8 BEPI bi+t) (10 PTP-DAT (11 VAG^D gongendre)) (13 ADJP-NOM-PRD (14 ADJ^N grene)) (16 PP (17 P on) (19 NP-DAT (20 N^D healfe)))) (44 ID coriddle,191.6.313)) /~* Me +turh hrycg wrecen honga+t under an or+toncpil, o+ter on heafde, f+ast ond for+dweard. (coriddle,191.11.315) *~/ /* 2 IP-MAT-0: 2 IP-MAT-0, 3 PTP-NOM, 13 VBN^N */ ( (2 IP-MAT-0 (3 PTP-NOM (4 NP-DAT-ADT (5 PRO^D Me)) (7 PP (8 P +turh) (10 NP-ACC (11 N^A hrycg))) (13 VBN^N wrecen)) (15 VBPI honga+t) (17 ADVP (18 ADV under)) (20 NP-NOM (21 NUM^N an) (23 N^N or+toncpil))) (48 ID coriddle,191.11.315)) /~* Si+t+tan me se waldend, se me +t+at wite gescop, leo+to forl+ate+d, ic beo lengre +tonne +ar, o+t+t+at ic sp+ate, spilde geblonden, ealfelo attor +t+at ic +ar geap. (coriddle,192.6.342) *~/ /* 70 IP-SUB: 70 IP-SUB, 78 PTP-NOM, 82 VBN^N */ ( (70 IP-SUB (71 NP-NOM (72 PRO^N ic)) (74 VBP sp+ate) (76 , ,) (78 PTP-NOM (79 NP-DAT-ADT (80 N^D spilde)) (82 VBN^N geblonden)) (84 , ,) (86 NP-ACC (87 Q^A ealfelo) (89 N^A attor) (91 CP-REL (92 WNP-ACC-2 (93 D^A +t+at)) (95 C 0) (97 IP-SUB RMV:*T*-2_ic_+ar...)))) (110 ID coriddle,192.6.342)) /~* Sona +t+at onfinde+d, se +te mec feh+d ongean, ond wi+d m+agen+tisan minre gen+aste+d, +t+at he hrycge sceal hrusan secan, gif he unr+ades +ar ne geswice+d, strengo bistolen, strong on spr+ace, m+agene binumen; (coriddle,194.9.412) *~/ /* 83 IP-SUB: 83 IP-SUB, 99 PTP-NOM, 103 VBN^N 83 IP-SUB: 83 IP-SUB, 118 PTP-NOM, 122 VBN^N */ ( (83 IP-SUB (84 NP-NOM (85 PRO^N he)) (87 NP-GEN (88 N^G unr+ades)) (90 ADVP-TMP (91 ADV^T +ar)) (93 NEG ne) (95 VBPI geswice+d) (97 , ,) (99 PTP-NOM (100 NP-DAT-ADT (101 N^D strengo)) (103 VBN^N bistolen)) (105 , ,) (107 ADJP-NOM (108 ADJ^N strong) (110 PP (111 P on) (113 NP-DAT (114 N^D spr+ace)))) (116 , ,) (118 PTP-NOM (119 NP-DAT-ADT (120 N^D m+agene)) (122 VBN^N binumen))) (126 ID coriddle,194.9.412)) /~* Dream bi+d in innan cwicra wihta, clenge+d, lenge+d, +tara +te +ar lifgende longe hwile wilna bruce+d ond no wi+d sprice+d, ond +tonne +after dea+te deman onginne+d, meldan mislice. (coriddle,195.7.419) *~/ /* 41 IP-SUB: 41 IP-SUB, 47 PTP-NOM, 48 VAG^N */ ( (41 IP-SUB (42 NP-NOM *T*-3) (44 ADVP-TMP (45 ADV^T +ar)) (47 PTP-NOM (48 VAG^N lifgende)) (50 NP-ACC-TMP (51 ADJ^A longe) (53 N^A hwile)) (55 NP-GEN (56 N^G wilna)) (58 VBPI bruce+d)) (105 ID coriddle,195.7.419)) /~* hw+a+tre fe+tegeorn fremman onginne+d, gecoren cr+aftum, (coriddle,196.6.445) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 16 PTP-NOM, 17 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM *con*) (4 ADVP (5 ADV hw+a+tre)) (7 ADJP-NOM (8 ADJ^N fe+tegeorn)) (10 VB fremman) (12 RP+AXPI onginne+d) (14 , ,) (16 PTP-NOM (17 VBN^N gecoren) (19 NP-DAT-ADT (20 N^D cr+aftum))) (22 . ,)) (24 ID coriddle,196.6.445)) /~* Wr+atlic me +tince+d, hu seo wiht m+age wordum lacan +turh fot neo+tan, fr+atwed hyrstum. (coriddle,196.18.455) *~/ /* 20 IP-SUB: 20 IP-SUB, 46 PTP-NOM, 47 VBN^N */ ( (20 IP-SUB (21 ADVP *T*-1) (23 NP-NOM (24 D^N seo) (26 N^N wiht)) (28 MDP m+age) (30 NP-DAT-ADT (31 N^D wordum)) (33 VB lacan) (35 PP (36 P +turh) (38 NP-ACC (39 N^A fot))) (41 ADVP (42 ADV neo+tan)) (44 , ,) (46 PTP-NOM (47 VBN^N fr+atwed) (49 NP-DAT-ADT (50 N^D hyrstum)))) (54 ID coriddle,196.18.455)) /~* Si+tum sellic ic seah searo hweorfan, grindan wi+d greote, giellende faran. (coriddle,196.3.463) *~/ /* 35 IP-INF: 35 IP-INF, 38 PTP-ACC, 39 VAG^A */ ( (35 IP-INF (36 NP-SBJ *con*) (38 PTP-ACC (39 VAG^A giellende)) (41 VB faran)) (45 ID coriddle,196.3.463)) /~* Is min modor $m+ag+da cynnes +t+as deorestan, +t+at is dohtor min eacen up liden, swa +t+at is +aldum cu+t, firum on folce, +t+at seo on foldan sceal on ealra londa gehwam lissum stondan. (coriddle,197.7.489) *~/ /* 30 IP-SUB-SPE: 30 IP-SUB-SPE, 42 PTP-NOM, 45 VBN^N */ ( (30 IP-SUB-SPE (31 NP-NOM *T*-2) (33 BEPI is) (35 NP-NOM-PRD (36 N^N dohtor) (38 PRO$^N min) (40 ADJ^N eacen)) (42 PTP-NOM (43 RP up) (45 VBN^N liden))) (121 ID coriddle,197.7.489)) /~* ic eom wyrslicre +tonne +tes wudu fula o+d+de +tis waro+d +te her aworpen lige+d. (coriddle,201.46.590) *~/ /* 42 IP-SUB: 42 IP-SUB, 48 PTP-NOM, 49 VBN^N */ ( (42 IP-SUB (43 NP-NOM *T*-1) (45 ADVP-LOC (46 ADV^L her)) (48 PTP-NOM (49 VBN^N aworpen)) (51 VBPI lige+d)) (55 ID coriddle,201.46.590)) /~* ic uttor $ea+te eal ymbwinde, wr+atlice gewefen wundorcr+afte. (coriddle,202.82.616) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 18 PTP-NOM, 22 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO^N ic)) (5 ADVP (6 ADV uttor)) (8 ADVP (9 ADV $ea+te)) (11 NP-ACC (12 Q^A eal)) (14 RP+VBP ymbwinde) (16 , ,) (18 PTP-NOM (19 ADVP (20 ADV wr+atlice)) (22 VBN^N gewefen) (24 NP-DAT-ADT (25 N^D wundorcr+afte))) (27 . .)) (29 ID coriddle,202.82.616)) /~* Mara ic eom ond f+attra +tonne am+asted swin, bearg bellende, $+te on bocwuda, won wrotende wynnum lifde +t+at $he. (coriddle,203.105.630) *~/ /* 49 IP-SUB: 49 IP-SUB, 63 PTP-NOM, 64 VAG^N */ ( (49 IP-SUB (50 NP-NOM *T*-2) (52 PP (53 P on) (55 NP-DAT (56 N^D bocwuda))) (58 , ,) (60 ADJP-NOM (61 ADJ^N won)) (63 PTP-NOM (64 VAG^N wrotende)) (66 NP-DAT-ADT (67 N^D wynnum)) (69 VBD lifde) (71 X (72 C +t+at) (74 NP-NOM (75 PRO^N $he)))) (79 ID coriddle,203.105.630)) /~* Hwylc $+t+as hordgates c+agan cr+afte +ta clamme onleac +te +ta r+adellan wi+d rynemenn hygef+aste heold heortan bewrigene or+toncbendum? (coriddle,204.11.641) *~/ /* 35 IP-SUB: 35 IP-SUB, 54 PTP-NOM, 58 VBN^N */ ( (35 IP-SUB (36 NP-NOM *T*-2) (38 NP-ACC (39 D^A +ta) (41 N^A r+adellan)) (43 PP (44 P wi+d) (46 NP-ACC (47 N^A rynemenn))) (49 ADJP-ACC (50 ADJ^A hygef+aste)) (52 VBDI heold) (54 PTP-NOM (55 NP-DAT-ADT (56 N^D heortan)) (58 VBN^N bewrigene)) (60 NP-DAT-ADT (61 N^D or+toncbendum))) (65 ID coriddle,204.11.641)) /~* Wiga is on eor+tan wundrum acenned dryhtum to nytte, of dumbum twam torht atyhted, +tone on teon wige+d feond his feonde. (coriddle,206.1.662) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 31 PTP-NOM, 43 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 N^N Wiga) (5 CP-REL *ICH*-1)) (7 BEPI is) (9 PP (10 P on) (12 NP-DAT (13 N^D eor+tan))) (15 ADVP (16 ADV wundrum)) (18 VBN acenned) (20 NP-DAT-ADT (21 N^D dryhtum)) (23 PP (24 P to) (26 NP-DAT (27 N^D nytte))) (29 , ,) (31 PTP-NOM (32 PP (33 P of) (35 NP-DAT (36 ADJ^D dumbum) (38 NUM^D twam))) (40 ADJP-NOM (41 ADJ^N torht)) (43 VBN^N atyhted)) (45 , ,) (47 CP-REL-1 (48 WNP-ACC-2 (49 D^A +tone)) (51 C 0) (53 IP-SUB RMV:*T*-2_on_teon...)) (72 . .)) (74 ID coriddle,206.1.662)) /~* Treow w+as getenge +tam +t+ar torhtan stod leafum bihongen. (coriddle,208.9.712) *~/ /* 16 IP-SUB: 16 IP-SUB, 27 PTP-NOM, 31 VBN^N */ ( (16 IP-SUB (17 NP-NOM *T*-1) (19 ADVP-LOC (20 ADV^L +t+ar)) (22 ADJP-DAT (23 ADJ^D torhtan)) (25 VBDI stod) (27 PTP-NOM (28 NP-DAT-ADT (29 N^D leafum)) (31 VBN^N bihongen))) (35 ID coriddle,208.9.712)) /~* Min heafod is homere ge+turen, searopila wund, sworfen feole. (coriddle,240.1.798) *~/ /* 1 IP-MAT: 1 IP-MAT, 24 PTP-NOM, 25 VBN^N */ ( (1 IP-MAT (2 NP-NOM (3 PRO$^N Min) (5 N^N heafod)) (7 BEPI is) (9 NP-DAT-ADT (10 N^D homere)) (12 VBN ge+turen) (14 , ,) (16 ADJP-NOM (17 NP-GEN (18 N^G searopila)) (20 ADJ^N wund)) (22 , ,) (24 PTP-NOM (25 VBN^N sworfen) (27 NP-DAT-ADT (28 N^D feole))) (30 . .)) (32 ID coriddle,240.1.798)) /~* Oft ic begine +t+at me ongean stica+d, +tonne ic hnitan sceal, hringum gyrded, hearde wi+d heardum, hindan +tyrel, for+d ascufan +t+at mines frean mod W freo+ta+d middelnihtum. (coriddle,241.3.801) *~/ /* 38 IP-SUB-0: 38 IP-SUB-0, 48 PTP-NOM, 52 VBN^N */ ( (38 IP-SUB-0 (39 NP-NOM (40 PRO^N ic)) (42 VB hnitan) (44 MDPI sceal) (46 , ,) (48 PTP-NOM (49 NP-DAT-ADT (50 N^D hringum)) (52 VBN^N gyrded)) (54 , ,) (56 ADJP-NOM (57 ADJ^N hearde)) (59 PP (60 P wi+d) (62 NP-DAT (63 ADJ^D heardum))) (65 , ,) (67 ADJP-NOM (68 ADVP-DIR (69 ADV^D hindan)) (71 ADJ^N +tyrel))) (109 ID coriddle,241.3.801)) /* FOOTER source file, hits/tokens/total YCOEonefilePoetry.psd 273/269/10212 */ /* SUMMARY: source files, hits/tokens/total YCOEonefilePoetry.psd 273/269/10212 whole search, hits/tokens/total 273/269/10212 */